ITPD20110388A1

ITPD20110388A1 - ARTIFICIAL LURE FOR FISHERIES

Info

Publication number: ITPD20110388A1
Application number: IT000388A
Authority: IT
Inventors: Paolo Piga; Umberto Tamai
Original assignee: Paolo Piga; Umberto Tamai
Priority date: 2011-12-13
Filing date: 2011-12-13
Publication date: 2013-06-14

Description

TITOLO TITLE

ESCA ARTIFICIALE PER LA PESCA ARTIFICIAL LURE FOR FISHING

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione è generalmente applicabile nel settore della pesca ed, in particolare, ha per oggetto un’esca artificiale del tipo descritto nel preambolo della rivendicazione 1 . The present invention is generally applicable in the fishing sector and, in particular, relates to an artificial bait of the type described in the preamble of claim 1.

Stato della Tecnica State of the art

Sono noti numerosi esempi di esca artificiale per la pesca in fiume, lago o mare. In particolare, US2555088 descrive un’esca formata da un sacco chiuso destinato ad accogliere porzioni di esche naturali e da un amo sul quale viene infilzato il sacco chiuso prima di gettare la lenza in acqua. Il sacco è permeabile e presenta maglie di dimensioni sufficienti a creare nell’acqua una scia di materiale organico in grado di attirare i pesci. Numerous examples of artificial bait for river, lake or sea fishing are known. In particular, US2555088 describes a bait formed by a closed bag intended to accommodate portions of natural bait and a hook on which the closed bag is skewered before throwing the line into the water. The bag is permeable and has meshes of sufficient size to create a trail of organic material in the water that can attract fish.

Uno svantaggio evidente di questa soluzione risiede nel fatto che il sacco chiuso può facilmente sfilarsi dall'anno, causando la perdita di tutto il suo contenuto. An obvious disadvantage of this solution lies in the fact that the closed bag can easily slip out of the year, causing the loss of all its contents.

US2008229650 descrive un’esca artificiale provvista di un amo al quale è vincolato stabilmente un sacco flessibile per contenere un’esca viva oppure cibo per i pesci. Il sacco flessibile è formato di un materiale duraturo atto a resistere aN’ambiente subacqueo e nello stesso tempo sufficientemente permeabile. In questo modo il sacco rilascia nell’acqua circostante particelle emesse dal suo contenuto, per attirare i pesci. Il sacco flessibile è formato ad esempio di nylon ed è provvisto di una cerniera lampo per consentire un facile riempimento. US2008229650 describes an artificial bait equipped with a hook to which a flexible bag is stably attached to contain a live bait or food for fish. The flexible bag is made of a durable material capable of resisting the underwater environment and at the same time sufficiently permeable. In this way the bag releases particles emitted from its contents into the surrounding water, to attract fish. The flexible bag is made of for example nylon and is provided with a zip for easy filling.

Uno svantaggio evidente di questa soluzione risiede nel fatto che il sacco flessibile può facilmente essere danneggiato dal contatto con corpi rigidi o dall’azione stessa dei pesci. In tale circostanza tutto il contenuto del sacco viene perso e l’esca diventa inutilizzabile. An obvious disadvantage of this solution lies in the fact that the flexible bag can easily be damaged by contact with rigid bodies or by the action of the fish itself. In this circumstance, all the contents of the bag are lost and the bait becomes unusable.

Un ulteriore svantaggio consiste nel fatto che sui denti della cerniera lampo possono formarsi depositi o di tipo salino dovuti all’acqua di mare e/o formati da residui delle esche o del cibo inserito nel sacco flessibile. Questi depositi possono facilmente causare inceppamenti e impuntamenti, i quali ostacolano o impediscono le normali operazioni di apertura e chiusura del sacco. A further disadvantage consists in the fact that deposits or saline deposits can form on the teeth of the zipper due to sea water and / or formed by residues of bait or food inserted in the flexible bag. These deposits can easily cause jams and jamming, which hinder or impede the normal opening and closing operations of the bag.

US2556634 descrive un’esca artificiale formata da un contenitore rigido sostanzialmente cilindrico avente una porzione anteriore arrotondata ed una porzione posteriore aperta nella quale viene inserito un tappo amovibile filettato. Attraverso la porzione posteriore, quando il tappo filettato è rimosso, il contenitore viene riempito con carne o altro materiale atto ad attirare i pesci. L’intero contenitore cilindrico ed anche il tappo filettato sono provvisti di fori passanti per consentire l’uscita nell’acqua circostante di frammenti del materiale inserito nel contenitore. Sono previsti due ami attaccati al corpo cilindrico per la cattura dei pesci. US2556634 describes an artificial bait formed by a substantially cylindrical rigid container having a rounded front portion and an open rear portion into which a removable threaded cap is inserted. Through the rear portion, when the threaded cap is removed, the container is filled with meat or other material suitable for attracting fish. The entire cylindrical container and also the threaded cap are provided with through holes to allow fragments of the material inserted into the container to escape into the surrounding water. There are two hooks attached to the cylindrical body for catching fish.

Uno svantaggio di questa soluzione consiste nel fatto che il riempimento del contenitore cilindrico può non essere agevole se il suo diametro è relativamente ridotto. Al contrario, se il contenitore cilindrico viene realizzato con un diametro relativamente elevato, il riempimento diviene agevole, ma l’utilizzo in acqua dell’esca può risultare difficoltoso a causa della resistenza relativamente elevata generata dal movimento del contenitore nell’acqua. A disadvantage of this solution consists in the fact that filling the cylindrical container may not be easy if its diameter is relatively small. On the contrary, if the cylindrical container is made with a relatively large diameter, filling becomes easy, but the use of the bait in water can be difficult due to the relatively high resistance generated by the movement of the container in the water.

Un ulteriore svantaggio di questa soluzione risiede nel fatto che per inserire e rimuovere il tappo filettato è necessario un utensile, che può essere facilmente smarrito, e rende relativamente laboriose le operazioni di apertura e chiusura del contenitore cilindrico. A further disadvantage of this solution lies in the fact that a tool is required to insert and remove the threaded cap, which can be easily lost, and makes opening and closing the cylindrical container relatively laborious.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

Uno scopo primario del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati, realizzando un’esca artificiale che sia particolarmente agevole da utilizzare per la pesca sia di fiume, sia in lago, sia in mare. A primary purpose of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks, creating an artificial bait that is particularly easy to use for river, lake and sea fishing.

Uno scopo particolare è quello di realizzare un’esca artificiale che possa essere riempita con cibo per pesci o altro materiale in modo veloce e sicuro, con o senza l’ausilio di utensili dedicati. A particular purpose is to create an artificial bait that can be filled with fish food or other material quickly and safely, with or without the aid of dedicated tools.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di realizzare un’esca che sia in grado di attrarre i pesci, possibili prede, in modo efficace. A further purpose of the invention is to create a bait that is able to attract fish, possible prey, in an effective way.

Un altro scopo particolare è quello di realizzare un’esca che non sia ingombrante e generi una resistenza ridotta durante il moto in acqua Questi scopi, nonché altri che meglio appariranno nel seguito, sono raggiunti, in accordo con la rivendicazione 1 , da un’esca artificiale per la pesca, comprendente un contenitore di cibo o di altro materiale atto ad attrarre i pesci, ed almeno un amo vincolato al contenitore. Another particular object is to provide a lure which is not bulky and generates a reduced resistance during motion in the water. These purposes, as well as others which will become clearer below, are achieved, in accordance with claim 1, by a lure artificial for fishing, comprising a container of food or other material suitable for attracting fish, and at least one hook attached to the container.

Detto contenitore comprende due pareti sagomate e reciprocamente collegate mediante mezzi mobili di vincolo, atti a consentire il movimento delle pareti sagomate tra una configurazione chiusa, nella quale le pareti sagomate sono reciprocamente affacciate per contenere il materiale, ed almeno una configurazione aperta per l’inserimento o la rimozione del materiale in detto contenitore. Said container comprises two shaped walls and mutually connected by means of mobile constraint means, suitable to allow the movement of the shaped walls between a closed configuration, in which the shaped walls face each other to contain the material, and at least one open configuration for insertion. or removing the material in said container.

Grazie a questa particolare configurazione sarà possibile riempire l’esca in modo facile, con l’ausilio delle sole dita delle mani e senza la necessità di utilizzare utensili dedicati. Thanks to this particular configuration it will be possible to fill the bait easily, with the aid of only the fingers of the hands and without the need to use dedicated tools.

In alternativa o in combinazione a detto contenitore, si prevede che all'interno di detto contenitore sia alloggiabile una spugna imbevuta con sostanze atte ad attirare i pesci, ad esempio preferibilmente olio di sarda. Per caricare la spugna, detto contenitore comprende almeno un foro per raggiungere, dall'esterno, detta spugna, ad esempio una siringa per iniettare olio nella spugna. Alternatively or in combination with said container, a sponge soaked with substances suitable for attracting fish, for example preferably sardine oil, can be housed inside said container. To load the sponge, said container comprises at least one hole for reaching, from the outside, said sponge, for example a syringe for injecting oil into the sponge.

Su dette pareti sono convenientemente ricavati uno o più fori passanti per consentire il passaggio dell’acqua e/o di particelle del materiale contenuto. One or more through holes are conveniently obtained on said walls to allow the passage of water and / or particles of the contained material.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche della nuova esca artificiale per la pesca saranno meglio chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alle tavole di disegno, allegate a titolo di esempio non limitativo. The characteristics of the new artificial bait for fishing will be better clarified by the following description with reference to the drawing tables, attached as a non-limiting example.

La FIG. 1 rappresenta una vista laterale dell’esca in configurazione chiusa; FIG. 1 represents a side view of the bait in closed configuration;

la FIG. 2 rappresenta una vista dell’esca in una configurazione aperta; la FIG. 3 rappresenta una vista dell’esca in una ulteriore configurazione aperta; FIG. 2 represents a view of the bait in an open configuration; FIG. 3 represents a view of the bait in a further open configuration;

la FIG. 4 rappresenta una vista dell’esca in una configurazione aperta, con spugna imbevuta alloggiata all'interno; FIG. 4 represents a view of the bait in an open configuration, with a soaked sponge housed inside;

la FIG. 5 rappresenta una vista dell’esca in una configurazione chiusa, secondo una differente forma attuativa. FIG. 5 represents a view of the bait in a closed configuration, according to a different embodiment.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Detailed description of a preferred embodiment example

Il dispositivo viene descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. The device is described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.

L’esca artificiale secondo il trovato, adatta per la pesca sia in fiume, sia in lago, sia in mare, viene indicata globalmente con il numero di riferimento 1. The artificial bait according to the invention, suitable for fishing both in rivers, lakes and in the sea, is globally indicated with the reference number 1.

L’esca 1 comprende almeno un contenitore 2 di cibo o di altro materiale atto ad attrarre i pesci, ed almeno un amo 3 vincolato al contenitore 2. Una caratteristica peculiare del trovato consiste nel fatto che detto contenitore 2 comprende due pareti 4, 4’ sagomate e reciprocamente collegate mediante mezzi mobili di vincolo 5. Questi ultimi sono conformati in modo da consentire il movimento delle pareti sagomate tra una configurazione chiusa, indicata in Fig.1 , nella quale le pareti sagomate 4, 4’ sono reciprocamente affacciate per contenere il materiale, ed almeno una configurazione aperta, due esempi della quale sono illustrati in Fig. 2, Fig. 3 e Fig. 4, per l’inserimento o la rimozione del materiale nel contenitore 2. The bait 1 comprises at least one container 2 of food or other material suitable for attracting fish, and at least one hook 3 attached to the container 2. A peculiar feature of the invention consists in the fact that said container 2 comprises two walls 4, 4 ' shaped and mutually connected by means of mobile fastening means 5. The latter are shaped in such a way as to allow the movement of the shaped walls between a closed configuration, indicated in Fig. 1, in which the shaped walls 4, 4 'are mutually facing each other to contain the material, and at least one open configuration, two examples of which are illustrated in Fig. 2, Fig. 3 and Fig. 4, for the insertion or removal of the material in the container 2.

Le pareti 4, 4’, quando sono poste nella configurazione chiusa, definiscono almeno una regione interna 6 del contenitore 2, la quale è sostanzialmente chiusa per accogliere e contenere il cibo per i pesci o altro materiale similare. The walls 4, 4 ', when placed in the closed configuration, define at least an internal region 6 of the container 2, which is substantially closed to accommodate and contain food for fish or other similar material.

Il materiale adatto ad essere inserito nel contenitore 2 potrà essere di differenti tipi, preferibilmente in forma solida o granulare, come ad esempio frammenti di altri pesci mescolati assieme. The material suitable for being inserted into the container 2 may be of different types, preferably in solid or granular form, such as for example fragments of other fish mixed together.

Ogni parete sagomata 4, 4’ è preferibilmente sostanzialmente rigida e presenta un bordo di contatto 7 con l’altra parete sagomata 4’, 4. In particolare, il bordo di contatto 7 di ogni parete sagomata 4 o 4’ ha forma complementare rispetto al bordo di contatto 7 dell’altra parete sagomata 4’ o 4. Each shaped wall 4, 4 'is preferably substantially rigid and has a contact edge 7 with the other shaped wall 4', 4. In particular, the contact edge 7 of each shaped wall 4 or 4 'has a complementary shape with respect to the contact edge 7 of the other shaped wall 4 'or 4.

Come illustrato in Fig.3, i bordi di contatto 7 delle pareti sagomate 4, 4’ potranno essere sostanzialmente piani. Inoltre, quando le pareti sagomate 4, 4’ sono nella configurazione chiusa, i bordi di contatto 7 potranno definire un piano di simmetria X rispetto al quale il contenitore 2 potrà essere simmetrico. As shown in Fig.3, the contact edges 7 of the shaped walls 4, 4 'may be substantially flat. Furthermore, when the shaped walls 4, 4 'are in the closed configuration, the contact edges 7 can define a plane of symmetry X with respect to which the container 2 can be symmetrical.

In un esempio preferito di realizzazione, i mezzi mobili di vincolo 5 potranno comprendere una giunzione rotoidale o cerniera 8 atta a consentire una rotazione relativa tra le pareti sagomate 4, 4’. La corsa angolare massima della giunzione rotoidale 8 potrà assumere differenti valori in diversi esempi di realizzazione. In particolare, tale valore massimo della corsa potrà essere inferiore a 90°, oppure sostanzialmente pari a 180°oppure anche superiore. In a preferred embodiment, the mobile fastening means 5 may comprise a rotoidal joint or hinge 8 designed to allow relative rotation between the shaped walls 4, 4 '. The maximum angular stroke of the rotoidal joint 8 can assume different values in different embodiments. In particular, this maximum stroke value may be lower than 90 °, or substantially equal to 180 ° or even higher.

Si può prevedere che detto contenitore 2 comprende mezzi 9 per il bloccaggio selettivo delle pareti sagomate 4, 4’ fra di loro, quando sono nella configurazione chiusa. In particolare, i mezzi di bloccaggio 9 potranno comprendere mezzi a scatto, non illustrati negli allegati disegni, come ad esempio un elemento sporgente, realizzato su una delle due pareti sagomate 4, 4’, inseribile selettivamente per deformazione elastica in una corrispondente sede sull’altra parete sagomata 4’, 4. In questo modo un’azione meccanica, relativamente leggera, esercitata con le dita delle mani in corrispondenza dei mezzi di bloccaggio 9 potrà far passare le pareti sagomate 4, 4’ da una condizione in cui sono fra loro bloccate ad una condizione in cui i movimenti relativi sono ammessi, e viceversa. It can be envisaged that said container 2 comprises means 9 for the selective locking of the shaped walls 4, 4 'to each other, when they are in the closed configuration. In particular, the locking means 9 may comprise snap means, not shown in the attached drawings, such as for example a protruding element, made on one of the two shaped walls 4, 4 ', which can be selectively inserted by elastic deformation into a corresponding seat on the another shaped wall 4 ', 4. In this way, a relatively light mechanical action exerted with the fingers of the hands in correspondence with the locking means 9 will allow the shaped walls 4, 4' to pass from a condition in which they are blocked under a condition in which the relative movements are allowed, and vice versa.

Nella soluzione di figura 4, all'interno di detto contenitore 2, in detta regione interna 6, è alloggiabile un elemento o corpo 13 in spugna o materiale poroso atto ad essere imbevuto di sostante per attirare i pesci, ad esempio olio di sarda. In the solution of figure 4, inside said container 2, in said internal region 6, an element or body 13 made of sponge or porous material able to be soaked in substance to attract fish, for example sardine oil, can be housed.

Detta spugna o corpo poroso 13 è caricabile dall'esterno, anche senza aprire detto contenitore 2, mediante iniezione tramite siringa inserita ad esempio in almeno un foro passante 14 predisposto su dette pareti 4, 4' del contenitore 2. Said sponge or porous body 13 can be loaded from the outside, even without opening said container 2, by injection through a syringe inserted for example in at least one through hole 14 arranged on said walls 4, 4 'of container 2.

In alternativa, detta spugna 13 è estraibile previa apertura del contenitore 2, tramite immersione in olio di sarda. Alternatively, said sponge 13 can be removed after opening the container 2, by immersion in sardine oil.

Dette pareti sagomate 4, 4’ del contenitore presentano una pluralità di fori passanti 10 per consentire il passaggio dell’acqua e/o di particelle del materiale contenuto. In dettaglio, i fori passanti 10 servono a permettere all’acqua di entrare nel contenitore 2 quando l’esca 1 è immersa e di bagnare il materiale contenuto. In questo modo, una porzione del materiale contenuto può essere trasportato dall’acqua fuori dal contenitore 2, sotto forma di particelle o di soluzione, attirando i pesci eventualmente presenti nelle vicinanze dell’esca 1. Said shaped walls 4, 4 'of the container have a plurality of through holes 10 to allow the passage of water and / or particles of the contained material. In detail, the through holes 10 are used to allow water to enter the container 2 when the bait 1 is immersed and to wet the contained material. In this way, a portion of the contained material can be transported by the water out of the container 2, in the form of particles or solution, attracting any fish that may be present in the vicinity of the bait 1.

Qualora all'interno del contenitore 2 fosse presente detta spugna imbevuta 13, l'acqua, imbibendo ulteriormente la spugna 13, ne estrae la sostanza attrattiva di cui la spugna 13 è imbevuta , diffondendola all'esterno dell'esca. If said soaked sponge 13 is present inside the container 2, the water, by further soaking the sponge 13, extracts the attractive substance from which the sponge 13 is soaked, spreading it outside the bait.

Per rendere agevole il trascinamento dell’esca 1 in acqua durante la pesca, lo spessore complessivo del contenitore 2 lungo la direzione normale al piano di simmetria potrà essere inferiore alle dimensioni massime del contenitore 2 lungo lo stesso piano di simmetria. In questo modo la forma esterna del contenitore 2, ottenuta dalle due pareti sagomate 4, 4’, potrà essere conformata per offrire una resistenza nel liquido relativamente ridotta, anche mediante ottimizzazione fluidodinamica. Opportunamente, la forma esterna del contenitore 2 potrà essere allungata e affusolata, sostanzialmente somigliante ad un pesce di piccole dimensioni, come una sardina. To facilitate the dragging of the bait 1 in the water during fishing, the overall thickness of the container 2 along the direction normal to the plane of symmetry may be less than the maximum dimensions of the container 2 along the same plane of symmetry. In this way, the external shape of the container 2, obtained from the two shaped walls 4, 4 ', can be shaped to offer a relatively low resistance in the liquid, also through fluid dynamic optimization. Conveniently, the external shape of the container 2 can be elongated and tapered, substantially resembling a small fish, such as a sardine.

Nella soluzione di figura 5, detto contenitore 2 ha forma allungata e affusolata come una totanara, un calamaro o totano. Detto contenitore 2 può comprendere una o più zavorre o piombini 15, solidali in modo amovibile o non amovibile, al contenitore 2 stesso, per il bilanciamento dell'esca. In the solution of Figure 5, said container 2 has an elongated and tapered shape like a squid, squid or squid. Said container 2 can comprise one or more weights or sinkers 15, integral in a removable or non-removable manner, to the container 2 itself, for balancing the bait.

Detto contenitore 2 può anche comprendere un foro 16 realizzato su una o entrambe dette pareti 4, 4', per ricaricare il materiale da pastura all'interno del contenitore 2. Said container 2 can also comprise a hole 16 made on one or both of said walls 4, 4 ', to reload the groundbait material inside the container 2.

L’esca 1 potrà comprendere uno o più ami 3 collegati al contenitore 2 mediante fili flessibili 11. Ogni amo 3 potrà presentare una pluralità di uncini 12. The lure 1 may include one or more hooks 3 connected to the container 2 by flexible wires 11. Each hook 3 may have a plurality of hooks 12.

Da quanto sopra descritto, appare evidente che il dispositivo secondo il trovato raggiunge gli scopi prefissati ed in particolare permette di riempire in modo facile, veloce e sicuro il contenitore con cibo per pesci o altro materiale similare. From what has been described above, it is evident that the device according to the invention achieves the intended purposes and in particular allows the container to be filled in an easy, fast and safe manner with food for fish or other similar material.

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description, the following claims are expressed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Artificial bait for fishing, comprising a container (2) of food or other material suitable for attracting fish, and at least one hook (3) attached to said container (2), characterized in that said container (2) comprises at least two shaped walls (4, 4 ') mutually connected by means of mobile fastening means (5), suitable for allowing the movement of said shaped walls (4, 4') between a closed configuration, with said shaped walls (4, 4 ') facing each other to contain the material, and at least one open configuration for inserting or removing the material in said container (2), and where said shaped walls (4, 4') have a plurality of through holes (10 ) to allow the passage of water and / or particles of the contained material.

2. Bait according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of hooks (3) connected to said container (2) by means of flexible wires (11), where each hook (3) comprises one or more hooks (12).

3. Bait according to claims 1, 2, characterized in that each of said shaped walls (4, 4 ') is substantially rigid and has a contact edge (7) with the other of said shaped walls (4', 4 ), having a complementary shape with respect to the contact edge (7) of the other of said shaped walls (4 ', 4), and where said contact edges (7) of said shaped walls (4, 4') are substantially flat and they define a plane of symmetry of said container (2), with said shaped walls (4, 4 ') in said closed configuration.

4. Bait according to one or more previous claims, characterized by the fact that said mobile fastening means (5) comprise a rotoidal joint or hinge (8) designed to allow relative rotation between said shaped walls (4, 4 ').

5. Bait according to one or more previous claims, characterized by the fact that said container (2) comprises selective locking means (9) of said shaped walls (4, 4 ') in said closed configuration.

6. Bait according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises at least one element 13 made of sponge or other porous material able to be housed in said container 2 and to be soaked with a fluid substance suitable for attracting fish.

7. Bait according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises at least one through hole 14 for inserting a needle or straw to refill said sponge or porous element 13 with said fluid substance.

8. Bait according to one or more preceding claims, characterized in that said fluid substance is sardine oil.

9. Bait according to one or more preceding claims, characterized in that the overall thickness of said container (2) along the direction normal to said plane of symmetry is less than the maximum dimensions of said container (2) along said plane of symmetry.

10. Bait according to one or more preceding claims, characterized in that said container (2) in said closed package has an elongated and tapered shape, substantially resembling the shape of a stylized fish or of a squid, squid or squid.