ITPD20110060A1

ITPD20110060A1 - CHAINSAWS, PARTICULARLY FOR PRUNING TREES AND SHRUBS

Info

Publication number: ITPD20110060A1
Application number: IT000060A
Authority: IT
Inventors: Franco Zanon
Original assignee: Zanon S R L
Priority date: 2011-02-28
Filing date: 2011-02-28
Publication date: 2012-08-29
Also published as: EP2492070A1

Description

MOTOSEGA A CATENA, PARTICOLARMENTE PER LA POTATURA DI ALBERI ED ARBUSTI CHAINSAW, PARTICULARLY FOR PRUNING TREES AND SHRUBS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una motosega a catena . The present invention relates to a chain saw.

La motosega è particolarmente utile per la potatura di alberi ed arbusti. The chainsaw is particularly useful for pruning trees and shrubs.

Oggigiorno, nel campo della produzione di attrezzi per l'agricoltura e per il giardinaggio, sono note le seghe portatili motorizzate per il taglio o la potatura di piante. Nowadays, in the field of the production of tools for agriculture and gardening, portable motorized saws for cutting or pruning plants are known.

Queste presentano un corpo che supporta la spada di guida della catena dentata ed il motore per l'azionamento di questa. These have a body that supports the guide blade of the toothed chain and the motor for driving this.

Un'impugnatura di presa è fissata al corpo per consentire all'utente un agevole maneggiamento della motosega. A grip handle is attached to the body to allow the user to handle the saw easily.

Oggigiorno sono comunemente note seghe che presentano 1 'impugnatura che aggetta posteriormente al motore, anteriormente al quale aggetta la spada, essendo inoltre prevista un'impugnatura ausiliaria fissata al corpo della motosega superiormente al motore. Saws are commonly known today which have a handle that projects behind the engine, in front of which the sword projects, an auxiliary handle fixed to the body of the chainsaw above the engine being also provided.

L'utilizzo efficace di questo tipo di seghe richiede quindi l'impiego di entrambe le mani da parte dell'utente, in quanto la presa dell'impugnatura ausiliaria è utile per sostenere il peso della motosega, ove la presa dell'impugnatura posteriore è necessaria per dirigere agevolmente l'azione della motosega, nonché per azionarla essendo generalmente su di essa previsti i comandi. The effective use of this type of saw therefore requires the use of both hands by the user, as the grip of the auxiliary handle is useful for supporting the weight of the chainsaw, where the grip of the rear handle is necessary. to easily direct the action of the chainsaw, as well as to operate it as the controls are generally provided on it.

Modelli noti, di ridotte dimensioni e leggeri, comprendono solamente impugnatura posteriore, che si sviluppa sostanzialmente in linea con la spada. Questa configurazione, tuttavia, tende a rendere faticoso l'impiego di questo tipo di seghe. Known models, small in size and light, include only the rear handle, which develops substantially in line with the sword. This configuration, however, tends to make the use of this type of saw difficult.

Infatti, il loro baricentro è generalmente in posizione avanzata verso la spada, pertanto l'utente durante l'uso deve sopportare non solamente il peso della motosega, ma deve anche bilanciare il momento della forza peso che tende a dirigere la spada verso il suolo. In fact, their center of gravity is generally in an advanced position towards the sword, therefore the user during use must bear not only the weight of the chainsaw, but must also balance the moment of the weight force that tends to direct the sword towards the ground.

Così, l'utente tende ad avvertire, anche dopo un breve tempo d'uso di questo tipo di seghe, una sensazione di affaticamento al polso della mano che impugna la motosega. Thus, the user tends to feel, even after a short time of use of this type of saw, a feeling of fatigue in the wrist of the hand holding the chainsaw.

Nella domanda di brevetto europeo pubblicata con n. EP2072200, a nome Pellenc SA, è proposta una motosega che presenta un'impugnatura a pistola, cioè che aggetta inferiormente al motore. In the European patent application published with n. EP2072200, in the name of Pellenc SA, is offered a chainsaw that has a pistol grip, that is, that projects below the engine.

In tal modo, l'impugnatura è ravvicinata al baricentro della motosega, rispetto alla seghe precedentemente descritte, così che il suo impiego risulta meno stressante per l'articolazione del polso . In this way, the handle is closer to the center of gravity of the chainsaw, with respect to the previously described saws, so that its use is less stressful for the wrist joint.

Tuttavia, questa configurazione, presentante l'impugnatura che aggetta in direzione sostanzialmente perpendicolare alla spada, risulta scomoda a causa del suo ingombro quando è necessario agire per segare un prescelto ramo o fusto compreso in un fitto fascio di altri rami o arbusti . However, this configuration, having the handle that projects in a substantially perpendicular direction to the sword, is inconvenient due to its bulk when it is necessary to act to saw a selected branch or stem included in a dense bundle of other branches or shrubs.

Un inconveniente altresì fortemente avvertito dagli utenti delle seghe note, sin qui descritte, consiste nel fatto che esse consentono un limitato raggio d'azione all'utente. A drawback also strongly felt by the users of the known saws, described up to now, consists in the fact that they allow a limited range of action to the user.

Così, ad esempio, per raggiungere i rami più alti, l'operatore deve impiegare una scala oppure impiegare un diverso utensile, a tale scopo espressamente dedicato, che consiste in un asta telescopica all'estremità della quale è fissata la motosega a catena. Thus, for example, to reach the highest branches, the operator must use a ladder or use a different tool, expressly dedicated for this purpose, which consists of a telescopic rod at the end of which the chain saw is fixed.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare una motosega che consenta di superare gli inconvenienti presentati dalle strutture di seghe note, particolarmente permettendo un impiego meno faticoso rispetto alle seghe oggi note e consentendo altresì di ottenere raggi d'azione sensibilmente più estesi rispetto a quelli consentiti dalle seghe oggi disponibili. The aim of the present invention is to provide a chainsaw which allows to overcome the drawbacks presented by known saw structures, particularly allowing a less tiring use than the currently known saws and also allowing to obtain significantly longer ranges of action than those allowed by the saws available today.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di proporre una motosega che risulti adattabile al taglio da effettuare ed alla zona di lavoro nella quale sia contingentemente impiegata. Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una motosega di impiego più comodo e meno affaticante rispetto alle seghe oggi note. Within this aim, an object of the invention is to propose a chainsaw which is adaptable to the cut to be made and to the work area in which it is contingently used. Another object of the invention is to provide a chainsaw that is more comfortable and less tiring to use than the currently known saws.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di proporre una motosega che risulti più maneggevole rispetto alle seghe oggi note, e che rispetto a queste permetta altresì una maggiore flessibilità di impiego. A further object of the invention is to propose a chainsaw which is more manageable than the currently known saws, and which also allows greater flexibility of use with respect to these.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un motosega strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con costi contenuti . Another object of the invention is to propose a chainsaw that is structurally simple and easy to use, which can be produced at low costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una motosega a catena, particolarmente per la potatura di alberi ed arbusti, comprendente This task, as well as these and other purposes that will appear better later, are achieved by a chain saw, particularly for the pruning of trees and shrubs, including

- un corpo della motosega, - a chainsaw body,

- una spada di guida della catena dentata, aggettante anteriormente da detto corpo che la supporta, - a sword for guiding the toothed chain, projecting forward from said body which supports it,

- un motore elettrico di azionamento della catena, sostanzialmente contenuto in detto corpo, - an electric motor for driving the chain, substantially contained in said body,

caratterizzata dal fatto di presentare un'articolazione di connessione di detto corpo ad un'impugnatura di detta motosega, essendo detta articolazione posteriore a detto corpo e definente un asse di basculamento di detta impugnatura rispetto a detto corpo per la loro reciproca rotazione reversibile almeno tra characterized in that it has a joint for connecting said body to a handle of said chainsaw, said joint being posterior to said body and defining a tilting axis of said handle with respect to said body for their reciprocal reversible rotation at least between

- un assetto trasversale, presentante detta impugnatura aggettante posteriormente a detto corpo secondo una direzione sostanzialmente trasversale alla direzione di sviluppo di detta spada, ed - a transversal arrangement, having said handle projecting rearwardly of said body according to a direction substantially transversal to the direction of development of said sword, and

un assetto allineato, presentante detta impugnatura aggettante posteriormente a detto corpo secondo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione di sviluppo di detta spada . an aligned arrangement, having said handle projecting rearwardly of said body according to a direction substantially parallel to the direction of development of said sword.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della motosega secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the chainsaw according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra una motosega secondo il trovato, in vista prospettica, parzialmente in esploso; Figure 1 is a partially exploded perspective view of a chainsaw according to the invention;

- la figura 2 illustra motosega secondo il trovato, in alzato laterale; Figure 2 is a side elevation view of the chainsaw according to the invention;

- la figura 3 illustra una motosega secondo il trovato, in vista prospettica; Figure 3 is a perspective view of a chainsaw according to the invention;

- la figura 4 illustra un particolare ingrandito di una motosega secondo il trovato, in vista prospettica parzialmente in esploso; Figure 4 shows an enlarged detail of a chainsaw according to the invention, in a partially exploded perspective view;

- la figura 5 illustra un particolare ingrandito e sezionato di una motosega secondo il trovato. Figure 5 shows an enlarged and sectioned detail of a chainsaw according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, è globalmente indicata con 10 una motosega a catena, particolarmente per la potatura di alberi ed arbusti, che comprende With reference to the aforementioned figures, the numeral 10 generally indicates a chain saw, particularly for pruning trees and shrubs, which includes

- un corpo 11 della motosega 10, - a body 11 of the chainsaw 10,

- una spada 12 di guida della catena dentata, che nelle allegate figure è illustrata in modo schematico e indicata con il riferimento 13, la spada 12 è aggettante anteriormente dal corpo 11 che la supporta, - a sword 12 for guiding the toothed chain, which in the attached figures is schematically illustrated and indicated by the reference 13, the sword 12 protrudes forward from the body 11 which supports it,

- un motore 14 elettrico di azionamento della catena 13, sostanzialmente contenuto nel corpo 11. Secondo il trovato, la motosega 10 presenta una particolare peculiarità nel fatto di presentare un'articolazione 15 di connessione del corpo 11 ad un'impugnatura 16 della motosega 10. - an electric motor 14 for driving the chain 13, substantially contained in the body 11. According to the invention, the chainsaw 10 has a particular peculiarity in that it has an articulation 15 for connecting the body 11 to a handle 16 of the chainsaw 10.

L'articolazione 15 secondo il trovato è posteriore al corpo 11 e definisce un asse di basculamento A dell'impugnatura 16 rispetto al corpo 11 per la loro reciproca rotazione reversibile almeno tra - un assetto trasversale, presentante l'impugnatura 16 aggettante posteriormente al corpo 11 secondo una direzione sostanzialmente trasversale B alla direzione di sviluppo C della spada 12, come illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo in figura 2 con linea tratteggiata, ed The joint 15 according to the invention is posterior to the body 11 and defines a tilting axis A of the handle 16 with respect to the body 11 for their reciprocal reversible rotation at least between - a transversal position, having the handle 16 projecting behind the body 11 according to a direction substantially transverse B to the direction of development C of the sword 12, as illustrated by way of non-limiting example in Figure 2 with a dashed line, and

- un assetto allineato, presentante l'impugnatura 16 aggettante posteriormente al corpo 11 secondo una direzione sostanzialmente parallela D alla direzione di sviluppo C della spada 12. - an aligned arrangement, having the handle 16 projecting behind the body 11 in a direction substantially parallel D to the direction of development C of the sword 12.

Vantaggiosamente, l'articolazione 15 comprende - un prima semi-cerniera 17 solidale al corpo 11 e aggettante posteriormente ad esso, ed Advantageously, the joint 15 comprises - a first half-hinge 17 integral with the body 11 and projecting rearwards thereto, and

- una seconda semi-cerniera 18 solidale all'impugnatura 16, - a second half-hinge 18 integral with the handle 16,

- un perno 19 di fulcraggio reciproco delle semi-cerniere 17 e 18, essendo l'asse di basculamento A definito dall'asse del perno 19, - a reciprocal pivot pin 19 of the half-hinges 17 and 18, the pivoting axis A being defined by the axis of the pin 19,

- mezzi di bloccaggio e sbloccaggio 20 della rotazione reciproca delle semi-cerniere 17 e 18 intorno all'asse di basculamento A. - locking and unlocking means 20 for the reciprocal rotation of the half-hinges 17 and 18 around the tilting axis A.

Preferibilmente, i mezzi di bloccaggio e sbloccaggio 20 comprendono due teste 21 e 22 di strizzone delle semi-cerniere 17 e 18, per bloccarle per frizione l'una contro l'altra. Preferably, the locking and unlocking means 20 comprise two squeezing heads 21 and 22 of the half-hinges 17 and 18, to lock them by friction against each other.

Delle teste 21 e 22, convenientemente una prima 21 è fissa solidalmente ad un primo estremo 19a del perno 19, la seconda 22 presentando una madrevite 23 di accoppiamento con il secondo estremo 19b del perno 19, che è filettato. Of the heads 21 and 22, a first 21 is conveniently fixed integrally to a first end 19a of the pin 19, the second 22 having a nut screw 23 for coupling with the second end 19b of the pin 19, which is threaded.

Le semi-cerniere 17 e 18 sono opportunamente comprese tra le teste 21 e 22 e tra queste strette ad impedirne la reciproca rotazione quando la seconda testa 22 ed il perno 19 sono serrati. The half-hinges 17 and 18 are suitably comprised between the heads 21 and 22 and narrow between them to prevent their reciprocal rotation when the second head 22 and the pin 19 are tightened.

Vant aqqiosamente , una prescelta delle teste 21 e 22, che nelle fiqure alleqate è la seconda testa 22, è conformata a manopola per essere azionata in rotazione dall'operatore a serrarla o allentarla sul perno 19. Advantageously, a selected one of the heads 21 and 22, which in the attached figures is the second head 22, is shaped like a knob to be rotated by the operator to tighten or loosen it on the pin 19.

Così, per regolare l'orientazione dell 'impuqnatura 16 rispetto al corpo 11, l'operatore convenientemente allenta la strizione tra le due teste 21 e 22, allentando la seconda testa 22 sul perno 19, da questo svitandola almeno parzialmente, quindi ruota reciprocamente 1 'impuqnatura 16 ed il corpo 11 fino ad ottenere la desiderata angolazione, nella quale li blocca ri-serrando la seconda testa 22 sul perno 19. Thus, to adjust the orientation of the handle 16 with respect to the body 11, the operator conveniently loosens the grip between the two heads 21 and 22, by loosening the second head 22 on the pin 19, unscrewing it from this at least partially, and then rotates reciprocally 1 handle 16 and body 11 until the desired angle is obtained, in which it locks them by re-tightening the second head 22 on the pin 19.

Opportunamente la madrevite 23 è realizzata affoqando un dado filettato nel materiale di realizzazione della seconda testa 22. Conveniently, the nut screw 23 is made by dropping a threaded nut into the material for making the second head 22.

In particolare, le semi-cerniere 17 e 18 opportunamente presentano pareti 24 e 25 di reciproca battuta conformate con prominenze 26, e complementari depressioni 27, disposte circonferenzialmente secondo l'asse di basculamento A a definire angolazioni preferenziali di bloccaggio dell'impugnatura 16 rispetto al corpo 11. In particular, the half-hinges 17 and 18 suitably have reciprocally abutment walls 24 and 25 shaped with protrusions 26, and complementary depressions 27, arranged circumferentially according to the tilting axis A to define preferential locking angles of the handle 16 with respect to the body 11.

Preferibilmente, l'impugnatura 16 comprende Preferably, the handle 16 comprises

- una manopola 28 ergonomicamente sagomata per 1 'afferraggio diretto da parte dell'utente, presentante, ad una prima estremità 28a, la seconda semi-cerniera 18, - an ergonomically shaped knob 28 for direct grasping by the user, having, at a first end 28a, the second half-hinge 18,

- uno stelo 29, telescopicamente allungabile ed accord abile, provvisto, ad un primo capo, di un elemento sagomato per 1'afferraggio da parte dell'utente, non illustrato nelle figure allegate, - un connettore 30 della manopola 28 allo stelo 29. - a telescopically extendable and tunable stem 29, provided, at a first end, with a shaped element for gripping by the user, not shown in the attached figures, - a connector 30 of the knob 28 to the stem 29.

Il connettore 30 vantaggiosamente presenta The connector 30 advantageously has

- una prima parte 30a conformata alla seconda estremità 28b della manopola 28 per essere su di essa calzato, - a first part 30a shaped to the second end 28b of the knob 28 to be fitted thereon,

- una seconda parte 30b conformata al secondo capo 29a dello stelo 29 per essere su di esso calzato, mezzi di fissaggio 31 del connettore 30 alla manopola 28 ed allo stelo 29 quando su di essi è calzato, per la loro reciproca solidarizzazione . Il connettore 30 convenientemente presenta una struttura a libro comprendente due semigusci 32 e 33 incernierati reciprocamente secondo una direzione longitudinale E di interconnessione tra la manopola 28 e lo stelo 29. - a second part 30b shaped to the second end 29a of the stem 29 to be fitted thereon, means for fixing the connector 30 to the knob 28 and to the stem 29 when it is fitted on them, for their mutual integration. The connector 30 conveniently has a book-like structure comprising two half-shells 32 and 33 mutually hinged in a longitudinal direction E of interconnection between the knob 28 and the stem 29.

Opportunamente, la prima parte 30a del connettore 30 comprende porzioni anteriori 32a e 33a dei semigusci 32 e 33 complementarmente conformate alla seconda estremità 28b della manopola 28 per racchiuderla tra esse, la seconda parte 30b del connettore 30 comprendendo porzioni posteriori 32b e 33b dei semigusci 32 e 33 complementarmente conformate al secondo capo 29a dello stelo 29 per racchiuderlo tra essi. Conveniently, the first part 30a of the connector 30 comprises front portions 32a and 33a of the half-shells 32 and 33 complementarily shaped to the second end 28b of the knob 28 to enclose it therebetween, the second part 30b of the connector 30 comprising rear portions 32b and 33b of the half-shells 32 and 33 complementarily shaped to the second end 29a of the stem 29 to enclose it therebetween.

I mezzi di fissaggio 31 preferibilmente comprendono elementi di connessione reciproca dei semigusci 32 e 33 come ad esempio viti 31a. The fixing means 31 preferably comprise elements for mutual connection of the half-shells 32 and 33 such as for example screws 31a.

L'impiego di una motosega 10, secondo il trovato, è il seguente. The use of a chainsaw 10, according to the invention, is as follows.

Per segare materiale facilmente accessibile all'operatore, questo libera la manopola 28 dal connettore 30 e dallo stelo 29, così da poterla impugnare direttamente. In order to saw material that is easily accessible to the operator, the latter frees the knob 28 from the connector 30 and from the stem 29, so that it can be gripped directly.

Quindi, regola l'angolazione della manopola 28 rispetto al corpo 11 a seconda delle condizioni contingenti di utilizzo della motosega 10, allentando i mezzi di bloccaggio e sbloccaggio 20, ruotando successivamente la manopola 28 rispetto al corpo 11 intorno all'asse di basculamento A fino all'angolazione desiderata, procedendo quindi a bloccarli in tale configurazione ri-serrando i mezzi di bloccaggio e sbloccaggio 20. Then, it adjusts the angle of the knob 28 with respect to the body 11 according to the contingent conditions of use of the chainsaw 10, loosening the locking and unlocking means 20, subsequently rotating the knob 28 with respect to the body 11 around the tilting axis A until at the desired angle, then proceeding to lock them in this configuration by re-tightening the locking and unlocking means 20.

Per raggiungere ad esempio rami alti da potare, l'operatore, regolata l'angolazione della manopola 28 rispetto al corpo 11, ad essa connette lo stelo 29 tramite il connettore 30. For example, to reach high branches to be pruned, the operator, having adjusted the angle of the knob 28 with respect to the body 11, connects the stem 29 to it through the connector 30.

In particolare tale connessione è effettuata chiudendo i due semigusci 32 e 33 l'uno sull'altro, comprendendo tra essi contestualmente la seconda estremità 28b della manopola 28 ed il secondo capo 29a dello stelo 29, quindi fissando i semigusci 32 e 33 tramite le viti 31a. In particular, this connection is carried out by closing the two half-shells 32 and 33 on each other, simultaneously comprising between them the second end 28b of the knob 28 and the second end 29a of the stem 29, then fixing the half-shells 32 and 33 by means of the screws. 31a.

Vantaggiosamente, un primo 32 dei semigusci 32 e 33 presenta un dente 34 di innesto in un corrispondente foro 35 previsto sulla seconda estremità 29a dello stelo 29, così, quando il connettore 30 è chiuso sulla seconda estremità 29a, il dente 34 impegna il foro 35 impedendo lo sfilamento dello stelo 29 dal connettore 30 ed impedendone altresì la rotazione, solidarizzandoli reciprocamente . Advantageously, a first 32 of the half-shells 32 and 33 has a tooth 34 for engagement in a corresponding hole 35 provided on the second end 29a of the stem 29, thus, when the connector 30 is closed on the second end 29a, the tooth 34 engages the hole 35 preventing the extraction of the stem 29 from the connector 30 and also preventing its rotation, making them mutually integral.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando una motosega che consente di superare gli inconvenienti presentati dalle strutture di seghe note, particolarmente permettendo un impiego meno faticoso rispetto alle seghe oggi note, grazie alla possibilità di regolare l'orientazione della manopola rispetto alla spada, e consentendo altresì di ottenere raggi d'azione sensibilmente più estesi rispetto a quelli consentiti dalle seghe oggi disponibili, grazie alla possibilità di estendere l'impugnatura unendo alla manopola lo stelo tramite il connettore. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing a chainsaw which allows the drawbacks of known saw structures to be overcome, particularly allowing a less tiring use than the currently known saws, thanks to the possibility of adjusting the orientation of the knob with respect to the sword, and also allowing to obtain significantly longer ranges of action than those allowed by the saws available today, thanks to the possibility of extending the handle by joining the stem to the knob via the connector.

Una motosega secondo il trovato risulta inoltre adattabile al taglio da effettuare ed alla zona di lavoro nella quale sia contingentemente impiegata, orientando a piacere la spada rispetto all 'impugnatura . A chainsaw according to the invention is also adaptable to the cut to be made and to the work area in which it is contingently used, by orienting the sword as desired with respect to the handle.

Ancora, una motosega secondo il trovato risulta di impiego più comodo e meno affaticante rispetto alle seghe oggi note, potendo adattare l'orientazione della spada rispetto all'impugnatura al tipo di lavoro da svolgere. Furthermore, a chainsaw according to the invention is more comfortable and less tiring to use than the currently known saws, since it can adapt the orientation of the sword with respect to the handle to the type of work to be performed.

Una motosega secondo il trovato risulta altresì più maneggevole rispetto alle seghe oggi note, e rispetto a queste permette una maggiore flessibilità di impiego. A chainsaw according to the invention is also more manageable than the currently known saws, and with respect to these it allows greater flexibility of use.

Di più una motosega secondo il trovato è strutturalmente semplice e di facile impiego, e può essere prodotto con costi relativamente contenuti . Furthermore, a chainsaw according to the invention is structurally simple and easy to use, and can be produced with relatively low costs.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento . Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Chainsaw (10) with motorized chain, particularly for pruning trees and shrubs, comprising - a body (11) of the chainsaw (10), - a sword (12) for guiding the toothed chain (13), projecting forward from said body (11) which supports it, - an electric motor (14) for driving the chain (13), substantially contained in said body (11), characterized in that it has a joint (15) for connecting said body (11) to a handle (16) of said chainsaw (10), said joint (15) being posterior to said body (11) and defining an axis of tilting (A) of said handle (16) with respect to said body (11) for their reciprocal reversible rotation at least between - a transverse arrangement, having said handle (16) projecting rearwardly from said body (11) in a direction substantially transverse (B) to the direction of development (C) of said sword (12), and - an aligned arrangement, having said handle (16) projecting rearwardly from said body (11) in a direction substantially parallel (D) to the direction of development (C) of said sword (12).

2) Chainsaw, according to claim 1, characterized in that said joint (15) comprises - a first half-hinge (17) integral with said body (11) and projecting rearward thereto, and - a second half-hinge (18) integral with said handle (16), - a pivot pin (19) for reciprocal pivoting of said half-hinges (17, 18), said pivoting axis (A) being defined by the axis of said pin (19), - locking and unlocking means (20) of the reciprocal rotation of said half-hinges (17, 18) around said tilting axis (A).

3) Chainsaw, according to claim 2, characterized by the fact that said locking and unlocking means (20) comprise two squeezing heads (21, 22) of said half-hinges (17, 18), to lock each one by friction against the other, being of said heads (21, 22) a first (21) fixed integrally to a first end (19a) of said pin (19), the second (22) presenting a nut screw (23) for coupling with the second end (19b), threaded, of said pin (19), being said half-hinges (17, 18) comprised between said heads (21, 22) and tight between these to prevent their reciprocal rotation when said second head (22) and said pin (19) are reversibly tightened.

4) Chainsaw, according to claim 3, characterized by the fact that a preselected one of said heads (21, 22) is shaped like a knob (28) to be rotated by the operator to tighten or loosen said pin (19) with respect to said second head (22).

5) Chainsaw, according to one or more of claims 2 to 4, characterized by the fact that said half-hinges (17, 18) have reciprocally striking walls (24, 25) shaped with protrusions (26) and complementary depressions (27) arranged circumferentially according to said tilting axis (A) to define preferential locking angles of said handle (16) with respect to said body (11).

6) Chainsaw, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said handle (16) comprises - an ergonomically shaped knob (28) for direct grasping by the user, having, at a first end (28a), said second half-hinge (18), - a stem (29), telescopically extendable and shortenable, provided, at a first end, with a shaped element for gripping by the user, - a connector (30) of said knob (28) to said stem (29), said connector (30) presenting - a first part (30a) shaped to the second end (28b) of said knob (28) to be fitted thereon, - a second part (30b) shaped to the second end (29a) of said stem (29) to be fitted thereon, - fastening means (31) of said connector (30) to said knob (28) and to said stem (29) when it is fitted on them, for their mutual solidarity.

7) Chainsaw, according to claim 6, characterized by the fact that said connector (30) has a book structure comprising two half-shells (32, 33) hinged reciprocally according to a longitudinal direction (E) of interconnection between said knob (28) and said stem (29), said first part (30a) of said connector (30) comprising front portions of said half-shells (32, 33) complementarily shaped to said second end (28b) of said knob (28) to enclose it therebetween, said second part (30b) of said connector (30) comprising rear portions (32b, 33b) of said half-shells (32, 33) complementarily shaped to said second end (29a) of said stem (29) to enclose it therebetween, said fastening means (31) comprising elements for reciprocal connection of said half-shells (32, 33).