ITPD20100299A1

ITPD20100299A1 - MODULAR SOUND-ABSORBENT PANEL AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION

Info

Publication number: ITPD20100299A1
Application number: IT000299A
Authority: IT
Inventors: Alberto Comin; Rios Antonio Da; Marco Marton; Adriano Sartor
Original assignee: Impresa Prevedello Isidoro S R L
Priority date: 2010-10-08
Filing date: 2010-10-08
Publication date: 2012-04-09

Description

PANNELLO FONO-ASSORBENTE MODULARE E PROCEDIMENTO PER LA SUA REALIZZAZIONE MODULAR SOUND-ABSORBING PANEL AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un pannello fono-assorbente modulare. The present invention relates to a modular sound-absorbing panel.

Oggigiorno, sono noti diversi tipi di barriere atte a riparare aree, generalmente residenziali, dal rumore prodotto ad esempio dal traffico automobilistico o ferroviario. Nowadays, different types of barriers are known which are suitable for repairing areas, generally residential, from the noise produced for example by car or railway traffic.

Un primo tipo rudimentale di tali barriere è costituito da terrapieni o collinette frapposte tra la fonte del rumore e l'area da riparare. A first rudimentary type of such barriers consists of embankments or hillocks between the source of the noise and the area to be repaired.

Queste barriere presentano l'inconveniente di risultare laboriose da realizzare ed ingombranti una volta realizzate. These barriers have the drawback of being laborious to make and bulky once made.

Un altro tipo di barriere anti-rumore note, strutturate per risultare più compatte dei terrapieni, sono realizzate da due pareti, l'intercapedine tra le quali è riempita in terra. Le pareti sono realizzate ad esempio in assi di legno con traversi che le trattengono reciprocamente per il contenimento della terra. Another type of known noise barriers, structured to be more compact than embankments, are made up of two walls, the interspace between which is filled with earth. The walls are made, for example, of wooden planks with crosspieces that mutually hold them together to contain the earth.

Anche queste barriere, per quanto più compatte dei terrapieni, presentano un inconveniente nel risultare pesanti tanto che per essere rese stabili sono strutturate a gradinata, a presentare così comunque un notevole ingombro. Even these barriers, although more compact than embankments, have a drawback in being heavy, so much so that in order to be made stable they are structured in steps, thus presenting a considerable bulk.

Inoltre, un ulteriore inconveniente di tali strutture consiste nel fatto che le pareti in assi di legno tendono a sfondarsi ad esempio per effetto della dilatazione della massa di terra a causa di gelate invernali o di sbalzi termici. Furthermore, a further drawback of such structures consists in the fact that the wooden board walls tend to break through, for example due to the expansion of the earth mass due to winter frosts or temperature changes.

Una soluzione oggi nota, escogitata per risultare di ingombro molto limitato nello spessore e di costi di realizzazione per unità di estensione per metro quadro di superficie, competitivi rispetto alle barriere descritte, presenta pareti formate da pannelli costituiti da un corpo scatolare ripieno di materiale fonoassorbente. A solution known today, devised to be very compact in thickness and construction costs per extension unit per square meter of surface, competitive with respect to the barriers described, has walls formed by panels consisting of a box-like body filled with sound-absorbing material.

Barriere così realizzate devono la loro efficacia di attenuazione sonora alla conformazione scelta per le superfici dei pannelli ed alle proprietà fonoassorbenti del materiale nel quale i pannelli sono realizzati. Barriers made in this way owe their sound attenuation effectiveness to the conformation chosen for the surfaces of the panels and to the sound-absorbing properties of the material in which the panels are made.

Oggi, il materiale di realizzazione del corpo scatolare dei pannelli è prevalentemente alluminio essendo questo leggero ed adatto a realizzare pannelli strutturalmente resistenti. Today, the material for making the box-like body of the panels is mainly aluminum, as this is light and suitable for making structurally resistant panels.

Un inconveniente dell'impiego dell'alluminio è che i corpi scatolari in esso realizzati contribuiscono scarsamente all'attenuazione acustica ricercata, essendo rigidi e buoni trasmettitori di vibrazioni, anche acustiche. A drawback of the use of aluminum is that the box-like bodies made therein contribute scarcely to the desired acoustic attenuation, being rigid and good transmitters of vibrations, including acoustic ones.

Nel campo della realizzazione di barriere acustiche, in generale è posta particolare attenzione al costo della barriera per unità di superficie, pertanto tra i produttori di barriere è fortemente sentita l'esigenza di disporre di barriere di semplice realizzazione, capaci di apprezzabili prestazioni di attenuazione acustica e di tenuta strutturale, realizzabili tramite l'impiego di materiali facilmente reperibili e agevolmente lavorabili. In the field of creating acoustic barriers, in general particular attention is paid to the cost of the barrier per unit of surface area, therefore the need is strongly felt among barrier manufacturers to have barriers of simple construction, capable of appreciable acoustic attenuation performances. and structural seal, achievable through the use of easily available and easily workable materials.

Un'altra esigenza, particolarmente sentita nel campo della produzione di barriere acustiche è quella di disporre di una tecnica per ottenere barriere del colore richiesto dal committente, usualmente allo scopo di consentire l'integrazione ambientale delle barriere con il panorama nel quale sono poste. Another need, particularly felt in the field of the production of acoustic barriers, is that of having a technique for obtaining barriers of the color requested by the customer, usually in order to allow the environmental integration of the barriers with the landscape in which they are placed.

Inoltre, è sempre più sentita l'esigenza di ottenere barriere in materiali facilmente riciclabili, anche alla luce della consistente quantità di materiale impiegato per la loro realizzazione, pertanto la soluzione oggi adottata di verniciare le barriere in pannelli di alluminio non soddisfa, per un verso a causa dell'impatto ambientale imputabile alle sostanze tossiche contenute nelle vernici, e per un altro verso per la laboriosità richiesta dall'operazione di sverniciatura allo scopo di riciclare l'alluminio di realizzazione dei pannelli. Furthermore, the need to obtain barriers in easily recyclable materials is increasingly felt, also in light of the substantial amount of material used for their construction, therefore the solution adopted today of painting the barriers in aluminum panels does not satisfy, on the one hand due to the environmental impact attributable to the toxic substances contained in the paints, and on the other hand due to the laboriousness required by the paint stripping operation in order to recycle the aluminum used to make the panels.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare un pannello fonoassorbente in materiale più ampiamente disponibile e più facilmente conformabile particolarmente rispetto ai pannelli con corpo scatolare in alluminio oggi noti. The object of the present invention is to provide a sound-absorbing panel in a material that is more widely available and more easily conformable, particularly with respect to panels with an aluminum box-like body known today.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di proporre un pannello fonoassorbente che possa essere facilmente ottenuto in un colore prescelto, in modo più agevole rispetto alla verniciatura dei pannelli oggi noti. Within this aim, an object of the invention is to propose a sound-absorbing panel which can be easily obtained in a selected color, more easily than painting the panels known today.

Uno scopo del trovato è inoltre quello di proporre un pannello fonoassorbente che impedisca la formazione di correnti parassite o galvaniche come nei pannelli con corpo alluminio oggi noti. An object of the invention is also to propose a sound-absorbing panel which prevents the formation of eddy or galvanic currents as in panels with an aluminum body known today.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un pannello fonoassorbente in materiale facilmente riciclabile almeno per la produzione di ulteriori simili pannelli. Another object of the invention is to provide a sound-absorbing panel in easily recyclable material at least for the production of further similar panels.

Ancora uno scopo del trovato è quello di proporre un pannello fonoassorbente che risulti strutturalmente resistente almeno quanto i pannelli con corpo in alluminio oqqi noti, pur essendo realizzabile in materiale più facilmente reperibile e conformabile. Another object of the invention is to propose a sound-absorbing panel which is structurally resistant at least as much as known panels with an aluminum body, although it can be made of a more easily available and conformable material.

Ancora un altro scopo del trovato è quello di realizzare un pannello fonoassorbente che presenti prestazioni di attenuazione acustica miqliori rispetto alle prestazioni oqqi presentate dai pannelli con corpo in alluminio, oqqi noti. Still another object of the invention is to provide a sound-absorbing panel which has better acoustic attenuation performances with respect to the oqqi performances presented by the panels with aluminum body, or known.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di proporre un pannello fonoassorbente resistente aqli urti e tenace. A further object of the invention is to propose a sound-absorbing panel resistant to impacts and tough.

Ed un altro scopo ancora del trovato è quello di realizzare un pannello fonoassorbente durevole e capace di mantenere durevolmente stabili le proprie prestazioni meccaniche, acustiche e qualità cromatiche. And yet another object of the invention is to provide a sound-absorbing panel that is durable and capable of maintaining its mechanical, acoustic performance and chromatic qualities permanently stable.

Scopo ulteriore ancora del trovato è quello di proporre un pannello fonoassorbente strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con costi relativamente contenuti . A still further object of the invention is to propose a structurally simple and easy-to-use sound-absorbing panel, which can be produced with relatively low costs.

Un altro scopo ancora del trovato è quello di implementare un procedimento per la realizzazione di un pannello fonoassorbente che consenta di realizzare pannelli fonoassorbenti in modo tecnicamente più semplice rispetto alla realizzazione dei pannelli con corpo in alluminio oggi noti, tramite la lavorazione di materiali più ampiamente disponibili e di agevole lavorazione. Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un pannello fono-assorbente modulare, caratterizzato dal fatto di comprendere due semigusci in materia plastica complementari, uniti in corrispondenza dei bordi laterali a definire tra essi un vano di accoglimento per materiale fonoassorbente, detti bordi laterali essendo conformati per accoppiarsi reciprocamente. Yet another object of the invention is to implement a method for manufacturing a sound-absorbing panel which allows to produce sound-absorbing panels in a technically simpler way than the production of panels with an aluminum body known today, by working with more widely available materials. and easy to work with. This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a modular sound-absorbing panel, characterized in that it comprises two complementary plastic half-shells, joined at the side edges to define a reception space between them. for sound-absorbing material, said lateral edges being shaped to mutually couple.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito sono raggiunti da un procedimento per la realizzazione di un pannello fonoassorbente caratterizzato dal fatto di consistere nel This task, as well as these and other purposes which will become clearer in the following, are achieved by a process for the production of a sound-absorbing panel characterized by the fact that it consists of

- formare un profilato in materia plastica presentante bordi laterali reciprocamente conformati , - forming a plastic profile having mutually shaped side edges,

- tagliare detto profilato in spezzoni a formare coppie di semigusci di sostanzialmente pari lunghezza, - cutting said section into pieces to form pairs of half-shells of substantially equal length,

- forare primi semigusci di dette coppie di semigusci, - drilling the first half-shells of said pairs of half-shells,

- unire detti primi semigusci, con i rispettivi secondi semigusci di dette coppie di semigusci tramite accoppiamento complementare dei corrispondenti bordi laterali di detti semigusci, - inserire materiale fonoassorbente tra detti semigusci . - joining said first half-shells, with the respective second half-shells of said pairs of half-shells through complementary coupling of the corresponding lateral edges of said half-shells, - inserting sound-absorbing material between said half-shells.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del pannello fonoassorbente secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of the sound-absorbing panel according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra un pannello secondo il trovato, in vista prospettica sezionato; Figure 1 illustrates a panel according to the invention, in a sectional perspective view;

- la figura 2 illustra una barriera acustica realizzata con pannelli secondo il trovato, in vista prospettica; Figure 2 shows a perspective view of an acoustic barrier made with panels according to the invention;

- la figura 3 illustra un particolare ingrandito e sezionato di una barriera acustica realizzata con pannelli secondo il trovato; Figure 3 shows an enlarged and sectioned detail of an acoustic barrier made with panels according to the invention;

- la figura 4 illustra un pannello secondo il trovato, in vista prospettica in esploso; Figure 4 is an exploded perspective view of a panel according to the invention;

- la figura 5 illustra una variante realizzativa di un pannello secondo il trovato, in sezione trasversale; Figure 5 illustrates a variant embodiment of a panel according to the invention, in cross section;

- la figura 6 illustra un particolare ingrandito e sezionato di una barriera acustica realizzata con pannelli secondo il trovato, in detta variante realizzativa . - figure 6 shows an enlarged and sectioned detail of an acoustic barrier made with panels according to the invention, in said embodiment variant.

Con riferimento alle figure citate, è globalmente indicato con 10 un pannello fono-assorbente modulare, che, secondo il trovato, presenta una particolare peculiarità nel fatto di comprendere due semigusci Ila e llb in materia plastica, complementari, uniti in corrispondenza dei bordi laterali 12a, 12b, 13a e 13b a definire tra essi un vano di accoglimento per materiale fonoassorbente 14, i bordi laterali 12a, 12b, 13a e 13b essendo conformati per accoppiarsi reciprocamente . With reference to the aforementioned figures, the numeral 10 generally designates a modular sound-absorbing panel which, according to the invention, has a particular peculiarity in the fact that it comprises two complementary plastic half-shells 11a and 11b joined at the side edges 12a , 12b, 13a and 13b to define between them a space for receiving sound-absorbing material 14, the lateral edges 12a, 12b, 13a and 13b being shaped to mutually couple.

Vantaggiosamente, i semigusci Ila e llb presentano sostanzialmente uguale profilo in sezione trasversale, essendo ottenuti come spezzoni tagliati da un medesimo profilato sostanzialmente continuo . Advantageously, the half-shells 11a and 11b have substantially the same cross-sectional profile, being obtained as lengths cut from the same substantially continuous profile.

In tal modo, entrambi i semigusci Ila e llb possono essere prodotti per mezzo di una linea produttiva capace di realizzare un profilato presentante un unico tipo di profilo di sezione, da tagliare in spezzoni per ottenere coppie di semigusci Ila e llb. In this way, both half-shells 11a and 11b can be produced by means of a production line capable of making a profile having a single type of section profile, to be cut into pieces to obtain pairs of half-shells 11a and 11b.

Preferibilmente, primi 12a e 13a dei bordi laterali 12a, 12b, 13a e 13b definiscono una sede di innesto, per i secondi 12b e 13b dei bordi laterali 12a, 12b, 13a e 13b ad essi opposti, che ai primi 12a e 13a sono conformati. Preferably, the first 12a and 13a of the lateral edges 12a, 12b, 13a and 13b define an engagement seat, for the second 12b and 13b of the lateral edges 12a, 12b, 13a and 13b opposite to them, which are shaped to the first 12a and 13a .

In particolare, vantaggiosamente, i bordi laterali 12a, 12b, 13a e 13b sono conformati a ricciolo grecato, così che i primi bordi laterali 12a e 13a definiscono sedi di innesto longitudinale per i secondi bordi laterali 12b e 13b. In particular, advantageously, the lateral edges 12a, 12b, 13a and 13b are shaped like a corrugated curl, so that the first lateral edges 12a and 13a define longitudinal coupling seats for the second lateral edges 12b and 13b.

In tal modo, per accoppiare i semigusci Ila e llb è sufficiente innestare rispettivamente nel primo bordo laterale 12a del primo guscio Ila il secondo bordo 13b del secondo guscio llb, contestualmente innestando il secondo bordo 12b del primo guscio Ila nel primo bordo 13a del secondo guscio llb. In this way, to couple the half-shells 11a and 11b it is sufficient to respectively engage the second edge 13b of the second shell 11a in the first lateral edge 12a of the first shell 11a, at the same time engaging the second edge 12b of the first shell 11a in the first edge 13a of the second shell llb.

Convenientemente, tra i primi bordi laterali 12a e 13a ed i secondi bordi laterali 12b e 13b è disposto materiale adesivo per la loro reciproca solidari zzazione . Conveniently, adhesive material is arranged between the first lateral edges 12a and 13a and the second lateral edges 12b and 13b for their mutual solidarity.

Il pannello 10 opportunamente presenta opposte pareti laterali 15a e 15b reciprocamente complementari a definire sedi di accoppiamento con ulteriori pannelli 10. The panel 10 conveniently has opposite side walls 15a and 15b which are mutually complementary to define coupling seats with further panels 10.

Le pareti laterali 15a e 15b vantaggiosamente comprendono i bordi laterali 12a, 12b, 13a e 13b accoppiati, essendo questi conformati a definire dette sedi di accoppiamento, queste comprendendo un porzione maschio 16 ed una porzione femmina 17, complementare alla porzione maschio 16 ed atta a riceverla per l'accoppiamento di serie di pannelli 10, a formare pareti 18a comprese tra montati 18b ad ottenere una barriera acustica 18. The side walls 15a and 15b advantageously comprise the coupled side edges 12a, 12b, 13a and 13b, these being shaped to define said coupling seats, these comprising a male portion 16 and a female portion 17, complementary to the male portion 16 and adapted to receive it for the series coupling of panels 10, to form walls 18a comprised between mounted elements 18b to obtain an acoustic barrier 18.

Vantaggiosamente, il primo Ila dei semigusci Ila e llb è diffusamente forato, per esporre il materiale fonoassorbente 14 racchiuso tra i semigusci Ila e llb. Advantageously, the first 11a of the half-shells 11a and 11b is widely perforated, to expose the sound-absorbing material 14 enclosed between the half-shells 11a and 11b.

In particolare, preferibilmente, detta materia plastica di realizzazione dei semigusci Ila e llb comprende principalmente cloruro di polivinile, in sigla PVC. In particular, preferably, said plastic material for manufacturing the half-shells 11a and 11b mainly comprises polyvinyl chloride, abbreviated to PVC.

Di più, i semigusci Ila e llb sono convenientemente formati da due strati solidali, dei quali Furthermore, the half-shells 11a and 11b are conveniently formed by two integral layers, of which

- un primo strato, spesso, ed - a first layer, thick, ed

- un secondo strato, sottile, di copertura superficiale, resistente alla degradazione da raggi ultravioletti e comprendente un colorante atto a conferire ad esso un colore prescelto. - a second, thin, surface covering layer, resistant to degradation by ultraviolet rays and comprising a dye capable of giving it a selected color.

In particolare il colorante è opportunamente in materiale chimicamente compatibile con la materia plastica di realizzazione di detto secondo strato, con essa mescolato in forma polverulenta preventivamente alla formatura del profilato da cui ottenere i semigusci Ila e llb. In particular, the dye is suitably made of a material chemically compatible with the plastic material used to produce said second layer, mixed with it in powder form prior to forming the section from which to obtain the half-shells 11a and 11b.

Vantaggiosamente, un pannello 10 comprende altresì elementi di rinforzo 19 e 20, interposti tra i semigusci Ila e llb per collaborare con questi alla resistenza strutturale del pannello 10. Advantageously, a panel 10 also comprises reinforcing elements 19 and 20, interposed between the half-shells 11a and 11b to collaborate with them in the structural strength of the panel 10.

Gli elementi di rinforzo 19 e 20 sono convenientemente in materia plastica, preferibilmente in cloruro di polivinile, in sigla PVC, essendo inoltre previsti smorzatori di vibrazioni, non illustrati nelle figure allegate, disposti a ricoprire le zone di contatto degli elementi di rinforzo 19 e 20 con i semigusci Ila e llb . The reinforcing elements 19 and 20 are conveniently made of plastic material, preferably of polyvinyl chloride, in the abbreviation PVC, vibration dampers being also provided, not shown in the attached figures, arranged to cover the contact areas of the reinforcing elements 19 and 20 with the half-shells Ila and llb.

In particolare, gli elementi di rinforzo 19 e 20 opportunamente comprendono In particular, the reinforcing elements 19 and 20 suitably comprise

- elementi di rinforzo intermedi 19, disposti in regioni intermedie della campata dei semigusci Ila e llb, e - intermediate reinforcement elements 19, arranged in intermediate regions of the span of the half-shells 11a and 11b, and

- elementi di rinforzo terminali 20, disposi a chiudere le aperture terminali definite dalle estremità longitudinali 21 dei semigusci Ila e llb accoppiati . - terminal reinforcing elements 20, arranged to close the terminal openings defined by the longitudinal ends 21 of the coupled half-shells 11a and 11b.

Il materiale fonoassorbente 14 è opportunamente conformato a blocchi 14a e 14b, in lana di poliestere, alloggiati tra i gusci Ila e llb e vantaggiosamente intercalati tra i elementi di rinforzo intermedi 19. The sound-absorbing material 14 is suitably shaped in blocks 14a and 14b, in polyester wool, housed between the shells 11a and 11b and advantageously intercalated between the intermediate reinforcing elements 19.

Nelle figure 5 e 6, è illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo una variante realiz zativa, di esecuzione preferita del pannello secondo il trovato. Figures 5 and 6 illustrate, by way of non-limiting example, a variant embodiment of a preferred embodiment of the panel according to the invention.

In dette figure, per comodità di consultazione sono impiegati per indicare elementi corrispondenti a quelli sin qui descritti, numeri di riferimento incrementati di 100. In said figures, for ease of reference, reference numbers increased by 100 are used to indicate elements corresponding to those described up to now.

Qui, il pannello 110 è formato dai due semigusci llla e lllb accoppiati. Here, the panel 110 is formed by the two coupled half-shells 11a and 11b.

Questi, presentano rispettivamente primi bordi laterali 112a e 113a, ripiegati sostanzialmente ad L a definire sedi di accoglimento per i secondi bordi laterali 112b e 113b che sono ripiegati a ricciolo quadrilatero per trovare alloggio in seno ai primi bordi laterali 112a e 113a. These, respectively, have first lateral edges 112a and 113a, folded substantially L-shaped to define reception seats for the second lateral edges 112b and 113b which are folded in a quadrilateral curl to find accommodation within the first lateral edges 112a and 113a.

In particolare, i bordi laterali 112a, 113a, 112b e 113b accoppiati, definiscono porzioni maschio 116 sulle pareti laterali 115a e 115b del pannello 100, adiacenti a porzioni femmina 117 secondo una direzione di innesto A sostanzialmente trasversale al pannello 110. In particular, the coupled side edges 112a, 113a, 112b and 113b define male portions 116 on the side walls 115a and 115b of the panel 100, adjacent to female portions 117 in an engagement direction A substantially transverse to the panel 110.

Vantaggiosamente, i primi bordi laterali 112a e 113a ed i secondi bordi laterali 112b e 113b presentano corrispondenti pareti di unione 121 e 122 sostanzialmente parallele alla direzione di innesto A, i secondi bordi laterali 112b e 113b presentando inoltre pareti di tenuta 123, contrapposte parallelamente alle pareti di unione 121 e 122 unite. Advantageously, the first lateral edges 112a and 113a and the second lateral edges 112b and 113b have corresponding joining walls 121 and 122 substantially parallel to the engagement direction A, the second lateral edges 112b and 113b also have sealing walls 123, opposite each other parallel to the joining walls 121 and 122 joined.

Vantaggiosamente, l'accoppiamento dei semigusci Ila e llb è attuato per giustapposizione dei secondi bordi laterali 112b e 113b in seno ai primi bordi laterali 112a e 113a, essendo tra le pareti di unione 121 e 122 predisposto del materiale adesivo, preferibilmente tratti di nastro bi-adesivo 124. Advantageously, the coupling of the half-shells 11a and 11b is carried out by juxtaposition of the second lateral edges 112b and 113b within the first lateral edges 112a and 113a, with adhesive material being prepared between the joining walls 121 and 122, preferably sections of bi - adhesive 124.

I bordi laterali 112a, 113a, 112b e 113b sono preferibilmente dimensionati per definire una interferenza di accoppiamento tra le porzioni maschio 116 e le porzioni femmina 117, capaci di adattarsi per cedimento elastico all 'accoppiamento . The lateral edges 112a, 113a, 112b and 113b are preferably sized to define a coupling interference between the male portions 116 and the female portions 117, capable of adapting to the coupling by elastic yielding.

Così, quando le porzioni maschio 116 sono innestate nelle porzioni femmina 117, le pareti interne 125a e 125b di queste premono contro le pareti di tenuta 123 e le pareti di unione 121 e 122, comprimendo queste ultime l'una sull'altra a stringere tra esse i tratti di nastro bi-adesivo 124, a tutto vantaggio della loro adesione. Thus, when the male portions 116 are engaged in the female portions 117, the internal walls 125a and 125b of these press against the sealing walls 123 and the joining walls 121 and 122, compressing the latter on each other to tighten between these are the sections of double-sided tape 124, to the full advantage of their adhesion.

Forma inoltre oggetto del presente trovato un procedimento per la realizzazione di un pannello fonoassorbente 10 e/o 110, che presenta una particolare peculiarità nel fatto di consistere nel The present invention also relates to a method for making a sound-absorbing panel 10 and / or 110, which has a particular peculiarity in the fact that it consists of

- formare un profilato in materia plastica presentante bordi laterali 12a, 12b, 13a e 13b o 112a, 113a, 112b e 113b reciprocamente conformati, - tagliare detto profilato in spezzoni a formare coppie di semigusci Ila e llb o llla e lllb di lunghezza sostanzialmente uguale, - forming a plastic profile having side edges 12a, 12b, 13a and 13b or 112a, 113a, 112b and 113b mutually shaped, - cutting said profile into pieces to form pairs of half-shells 11a and 11b or 11a and 11b of substantially equal length ,

- forare primi semigusci Ila o llla delle coppie di semigusci Ila e llb o llla e lllb, - drill the first half-shells Ila or llla of the pairs of half-shells Ila and llb or llla and lllb,

- unire i primi semigusci Ila o llla, con i rispettivi secondi semigusci llb o lllb delle coppie di semigusci Ila e llb o llla e lllb, tramite accoppiamento complementare dei corrispondenti bordi laterali 12a, 12b, 13a e 13b o 112a, 113a, 112b e 113b dei semigusci Ila e llb o llla e lllb, - joining the first half-shells 11a or 11a, with the respective second half-shells 11b or 11b of the pairs of half-shells 11a and 11b or 11a and 11b, by complementary coupling of the corresponding lateral edges 12a, 12b, 13a and 13b or 112a, 113a, 112b and 113b of the half-shells Ila and llb or llla and lllb,

- inserire materiale fonoassorbente 14 tra i semigusci Ila e llb o llla e lllb, preferibilmente unendo i semigusci Ila e llb o llla e lllb su di esso . - inserting sound-absorbing material 14 between the half-shells 11a and 11b or 11a and 11b, preferably joining the half-shells 11a and 11b or 11a and 11b thereon.

Vantaggiosamente, detta operazione di unire i primi semigusci Ila o llla con i secondi semigusci llb o lllb, prevede l'incollaggio dei semigusci Ila e llb o llla e lllb in corrispondenza dei bordi laterali 12a, 12b, 13a e 13b o 112a, 113a, 112b e 113b in accoppiamento complementare, a scelta tramite materiale collante e/o nastro biadesivo . Advantageously, said operation of joining the first half-shells 11a or 11a with the second half-shells 11b or 11b involves gluing the half-shells 11a and 11b or 11a and 11b at the lateral edges 12a, 12b, 13a and 13b or 112a, 113a, 112b and 113b in complementary coupling, optionally with glue material and / or double-sided tape.

Detta operazione di formatura dei semigusci Ila e llb o llla e lllb convenientemente prevede una co-estrusione di due strati sovrapposti di materia plastica, a formare detto profilato, essendo di detti strati Said operation of forming the half-shells 11a and 11b or 11a and 11b conveniently provides for a co-extrusion of two superimposed layers of plastic material, to form said profile, being said layers

- un primo strato, spesso, ed - a first layer, thick, ed

- un secondo strato, sottile, di copertura superficiale, resistente alla degradazione da raggi ultravioletti e di colore prescelto. - a second, thin, surface covering layer, resistant to degradation by ultraviolet rays and of a chosen color.

Vantaggiosamente, detta operazione di formatura prevede a scelta Advantageously, said forming operation provides a choice

- in successione: l'estrusione di una lastra, la calandratura a spessore di detta lastra, la profilatura tramite deformazione termo-plastica per passaggio in un dispositivo profilatore, quindi il raffreddamento di stabilizzazione della forma del profilato ottenuto; oppure - in succession: the extrusion of a sheet, the thickness calendering of said sheet, the profiling by means of thermo-plastic deformation by passing through a profiling device, then the stabilization cooling of the shape of the obtained profile; or

- in successione: l'estrusione di un profilato secondo il profilo predefinito, la calibratura ed il raffreddamento di stabilizzazione della forma. Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando un pannello fonoassorbente in materia plastica ampiamente disponibile e facilmente formabile, come il cloruro di polivinile che inoltre risulta facilmente colorabile in modo più agevole rispetto alla verniciatura dei pannelli oggi noti, e con basso impatto ambientale, in quanto la sua colorazione viene ottenuta per mescolamento con un materiale colorante compatibile . - in succession: the extrusion of a profile according to the predefined profile, the calibration and the stabilization cooling of the shape. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by realizing a sound-absorbing panel in widely available and easily formable plastic material, such as polyvinyl chloride, which is also easy to color and more easily than painting the panels known today. and with low environmental impact, as its coloring is obtained by mixing with a compatible coloring material.

Inoltre, un pannello fonoassorbente secondo il trovato è in materiale facilmente riciclabile almeno per la produzione di ulteriori simili pannelli, e risulta altresì strutturalmente resistente almeno quanto i pannelli con corpo in alluminio oggi noti, anche grazie alla previsione degli elementi di rinforzo che garantiscono la prevenzione di eccessive deformazioni flessionali, consentono di mantenere la stabilità di forma della sezione ed una sensibile resistenza allo spanciamento laterale delle sue pareti. Moreover, a sound-absorbing panel according to the invention is made of easily recyclable material at least for the production of further similar panels, and is also structurally resistant at least as much as the panels with aluminum body known today, also thanks to the provision of the reinforcing elements which guarantee prevention of excessive bending deformations, allow to maintain the shape stability of the section and a significant resistance to the lateral bulging of its walls.

Un pannello fonoassorbente secondo il trovato presenta inoltre prestazioni di attenuazione acustica migliori rispetto alle prestazioni oggi presentate dai pannelli con corpo in alluminio, oggi noti, grazie al migliore smorzamento delle vibrazioni attuato dalla materia plastica nella quale sono realizzati, rispetto all'alluminio di realizzazione dei pannelli noti. A sound-absorbing panel according to the invention also has better acoustic attenuation performances compared to the performances presented today by panels with an aluminum body, known today, thanks to the better damping of vibrations implemented by the plastic material in which they are made, compared to the aluminum used to manufacture the known panels.

Ancora un pannello fonoassorbente secondo il trovato è resistente agli urti e tenace nonché durevole e capace di mantenere durevolmente stabili le proprie prestazioni meccaniche e qualità cromatiche. Another sound-absorbing panel according to the invention is impact resistant and tough as well as durable and capable of maintaining its mechanical performance and chromatic qualities permanently stable.

Un pannello fonoassorbente secondo il trovato risulta altresì strutturalmente semplice e di facile impiego, e producibile con costi relativamente contenuti. A sound-absorbing panel according to the invention is also structurally simple and easy to use, and can be manufactured with relatively low costs.

Un pannello fonoassorbente secondo il trovato presentando i gusci in materia plastica previene la formazione di correnti parassite o galvaniche, che tendono invece a formarsi in corrispondenza di zone scoperte dalla vernice in pannelli con corpo in alluminio oggi noti. A sound-absorbing panel according to the invention, having shells made of plastic material prevents the formation of eddy or galvanic currents, which instead tend to form in correspondence with areas uncovered by the paint in panels with an aluminum body known today.

Un procedimento per la realizzazione di un pannello fonoassorbente secondo il trovato consenta di realizzare pannelli fonoassorbenti in modo tecnicamente più semplice rispetto alla realizzazione dei pannelli con corpo in alluminio oggi noti, tramite la lavorazione di materiali più ampiamente disponibili e di agevole lavorazione. Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. A method for producing a sound-absorbing panel according to the invention allows to produce sound-absorbing panels in a technically simpler way than the production of panels with an aluminum body known today, by working with more widely available and easy-to-work materials. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento . Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently these reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Modular sound-absorbing panel (10, 110), characterized in that it comprises two half-shells (11a, 11b, 11la, 11b) in complementary plastic material, joined at the side edges (12a, 12b, 13a, 13b, 112a , 112b, 113a, 113b) to define between them a space for receiving sound-absorbing material (14), said lateral edges (12a, 12b, 13a, 13b, 112a, 112b, 113a, 113b) being shaped to be mutually coupled.

2) Panel, according to claim 1, characterized in that said half-shells (11a, 11b, 11a, 11b) have substantially the same profile in cross-section, being obtained as lengths cut from the same substantially continuous profile.

3) Panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that adhesive material is disposed between said lateral edges (12a, 12b, 13a, 13b, 112a, 112b, 113a, 113b) for their mutual solidarization.

4) Panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that a first of said lateral edges (12a, 12b, 13a, 13b, 112a, 112b, 113a, 113b) defines a seat for a second of said lateral edges ( 12a, 12b, 13a, 13b, 112a, 112b, 113a, 113b) which conforms to the first.

5) Panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has opposite side walls (15a, 15b) which are mutually complementary to define coupling seats with further ones of said panel (10, 110).

6) Panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said side walls (15a, 15b) comprise said side edges (12a, 12b, 13a, 13b, 112a, 112b, 113a, 113b) coupled, being said edges side (12a, 12b, 13a, 13b, 112a, 112b, 113a, 113b) shaped to define said coupling seats, these comprising a male portion (16, 116) and a female portion (17, 117) complementary to said male portion (16, 116) and able to receive it for coupling said panel (10, 110) with further ones of said panel (10, 110), for stacking in series.

7) Panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that a first (11a, 11a) of said half-shells (11a, 11b, 11a, 11b) is widely perforated.

8) Panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said plastic material mainly comprises polyvinyl chloride, abbreviated to PVC.

9) Panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said half-shells (11a, 11b, 11a, 11b) are formed by two integral layers, of which - a first layer, thick, and - a second, thin, surface covering layer, resistant to degradation by ultraviolet rays and comprising a dye capable of giving it a selected color.

10) Panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises reinforcing elements (19, 20), interposed between said half-shells (11a, 11b, 11a, 11b) to collaborate with them in the structural strength of said panel.

11) Panel, according to claim 10, characterized by the fact that said reinforcing elements (19, 20) are made of plastic material, vibration dampers are also provided to cover the contact areas of said reinforcing elements (19, 20) with said half-shells (Ila, llb, llla, lllb).

12) Panel, according to one or more of claims 10 and 11, characterized by the fact that said reinforcing elements (19, 20) are at least prevalently in polyvinyl chloride, in the abbreviation PVC.

13) Panel, according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that said reinforcing elements (19, 20) comprise - intermediate reinforcement elements, arranged in intermediate regions of the span of said half-shells (11a, 11b, 11la, 11b), and - terminal reinforcing elements (20), arranged to close the terminal openings defined by the longitudinal ends (21) of said coupled half-shells (11a, 11b, 11a, 11b).

14. Panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sound-absorbing material (14) is shaped like blocks (14a, 14b), made of polyester fiber.

15) Process for manufacturing a sound-absorbing panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of - forming a plastic profile having mutually shaped side edges (12a, 12b, 13a, 13b, 112a, 112b, 113a, 113b), - cutting said profile into pieces to form pairs of half-shells (11a, 11b, 11a, 11b) of substantially equal length, - drill the first half-shells (Ila) of said pairs of half-shells (Ila, llb, llla, lllb), - joining said first half-shells (11a), with the respective second half-shells (11b) of said pairs of half-shells (11a, 11b, 11la, 11b), by complementary coupling of the corresponding lateral edges (12a, 12b, 13a, 13b, 112a, 112b, 113a, 113b) of said half-shells (Ila, llb, llla, lllb), insert sound-absorbing material (14) between said half-shells (11a, 11b, 11la, 11b).

16) Process according to claim 15, characterized in that said operation of joining said first half-shells (11a) with said second half-shells (11b) provides for the gluing of said half-shells (H a, 11b, 11a, 11b) in correspondence with said lateral edges (12a, 12b, 13a, 13b, 112a, 112b, 113a, 113b) in complementary coupling, optionally by means of glue material and / or double-sided tape.

17) Process according to one or more of claims 15 to 16, characterized in that said operation of forming said half-shells (11a, 11b, 11a, 11b) provides for a co-extrusion of two superimposed layers of plastic material, to form said section, being of said layers - a first layer, thick, ed - a second layer, thin, of surface covering, resistant to degradation by ultraviolet rays and of a chosen color.

18) Process, according to one or more of claims 15 to 17, characterized in that said forming operation provides in succession - an extrusion of a plastic sheet, - thickness calendering of said plate, - profiling by thermoplastic deformation by passing through a profiling device, and - a stabilization cooling of the shape of the section obtained from said profiling.

19) Process according to one or more of claims 15 to 17, characterized in that said forming operation provides in succession - an extrusion of a plastic profile, according to the predefined profile, - a calibration and - a stabilization cooling of the shape of said calibrated section.