ITPD20100140A1

ITPD20100140A1 - MACHINE TOOL, PARTICULARLY OF THE TYPE OF SQUARING MACHINES FOR WOOD PANELS

Info

Publication number: ITPD20100140A1
Application number: IT000140A
Authority: IT
Inventors: Umberto Perin; Diego Raniero; Mauro Zanon
Original assignee: Griggio S P A
Priority date: 2010-05-04
Filing date: 2010-05-04
Publication date: 2011-11-05
Also published as: IT1399784B1; EP2384869A1

Description

"MACCHINA UTENSILE, PARTICOLARMENTE DEL TIPO DELLE SQUADRATR ICI PER PANNELLI IN LEGNO" "MACHINE TOOL, PARTICULARLY OF THE TYPE OF SQUARING MACHINES FOR WOOD PANELS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un macchina utensile, particolarmente del tipo delle squadratrici per pannelli in legno. The present invention relates to a machine tool, particularly of the type of squaring machines for wooden panels.

Oggigiorno, nel campo della produzione di macchine utensili per lavorare il legno sono note le squadratrici . Nowadays, in the field of the production of machine tools for working wood, squaring machines are known.

Queste macchine sono particolarmente atte alla squadratura di pannelli e lastre in legno, ad esempio per realizzare infissi o simili. These machines are particularly suitable for squaring wooden panels and sheets, for example to make window frames or the like.

Esse comprendono un tavolo di lavoro sul quale far scorrere il pezzo da lavorare e presentante utensile, che generalmente Ã ̈ una sega circolare. Tale utensile Ã ̈ predisposto in corrispondenza di un fianco del tavolo, all'altro fianco questo comprendendo una mensola scorrevole longitudinalmente per portare parte del pezzo da lavorare . They include a work table on which to slide the piece to be worked and presenting the tool, which is generally a circular saw. This tool is arranged in correspondence with one side of the table, the other side comprising a longitudinally sliding shelf to carry part of the workpiece.

Un braccio di guida Ã ̈ infulcrato sulla mensola del tavolo in modo rotabile intorno ad un asse sostanzialmente perpendicolare al piano che esso definisce per portare i pezzi da lavorare. A guide arm is pivoted on the shelf of the table in a rotatable way around an axis substantially perpendicular to the plane it defines to carry the pieces to be machined.

Sul braccio sono previsti due riscontri mobili che possono essere bloccati in prescelte posizioni, lungo il braccio. On the arm there are two movable strikers which can be locked in selected positions, along the arm.

Alcuni modelli di squadratrici oggi note presentano i riscontri montati alle estremitÃ di un carrello montato scorrevolmente sul braccio, essendo previsti mezzi motori di pilotaggio della posizione del carrello lungo il braccio. Some models of squaring machines known today have strikers mounted at the ends of a carriage mounted slidably on the arm, motor means for piloting the position of the carriage along the arm being provided.

I riscontri sono rotabili per essere ribaltati dietro al braccio, ovvero in una posizione non interferente con un pezzo in riscontro sulla faccia di battuta del braccio, contro la quale in uso sono addossati i pezzi da lavorare. The strikers can be rotated to be overturned behind the arm, that is, in a position that does not interfere with a piece in abutment on the abutment face of the arm, against which the pieces to be worked are leaned against in use.

Questo tipo di soluzione presenta l'inconveniente di presentare i riscontri a distanza fissa e quindi non risulta di impiego flessibile. This type of solution has the drawback of having the strikers at a fixed distance and therefore is not of flexible use.

Un altro tipo di macchina squadratrice oggi noto presenta due slitte motorizzate montate in modo scorrevole lungo il braccio ed lungo questo posizionabili a comando tramite motorizzazioni indipendenti . Another type of squaring machine known today has two motorized slides mounted in a sliding manner along the arm and along the latter which can be positioned on command by means of independent motors.

Questo tipo di macchina risulta quindi piÃ¹ flessibile, ma presenta l'inconveniente di essere strutturalmente complessa, a causa della doppia motorizzazione da prevedere, e quindi di complessa realizzazione e di costo elevato. This type of machine is therefore more flexible, but has the drawback of being structurally complex, due to the double motorization to be provided, and therefore of complex construction and high cost.

Inoltre, le macchine oggi note presentano delle difficoltÃ di lavorazione di pezzi che risultano particolarmente ampi, cioÃ ̈ estesi nella direzione perpendicolare a quella del loro lato da lavorare. Il compito del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare una macchina utensile, particolarmente del tipo delle squadrat rici , che consenta di superare gli inconvenienti presentati dalle macchine squadratrici oggi disponibili, risultando di flessibile impiego pur essendo strutturalmente piÃ¹ semplice delle macchine oggi note. Furthermore, known machines present difficulties in machining pieces which are particularly wide, that is, extended in the direction perpendicular to that of their side to be machined. The object of the present invention is to provide a machine tool, particularly of the type of squaring machines, which allows to overcome the drawbacks presented by the squaring machines available today, resulting in flexible use while being structurally simpler than the machines known today.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di proporre una macchina facilmente adattabile a lavorare pezzi di dimensioni variabili in intervalli metrici piÃ¹ ampi rispetto a quelli dei pezzi agevolmente lavorabili tramite macchine oggi note. Within this aim, an object of the invention is to propose a machine that is easily adaptable to work pieces of variable dimensions in wider metric intervals than those of pieces that can be easily worked by machines known today.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare una macchina che consenta un preciso posizionamento dei suoi riscontri, per ottenere lavorazioni precise. Another object of the invention is to provide a machine which allows a precise positioning of its abutments, in order to obtain precise machining.

Un ulteriore scopo del trovato Ã ̈ quello di proporre una macchina che permetta di garantire una durevole stabilitÃ della precisione dimensionale dei pezzi da essa lavorati. A further object of the invention is to propose a machine which allows to guarantee a lasting stability of the dimensional accuracy of the pieces machined by it.

Un altro scopo ancora del trovato Ã ̈ quello di realizzare una macchina utensile di facile impiego e che possa essere prodotta con costi relativamente contenuti. Yet another object of the invention is to provide a machine tool which is easy to use and which can be produced with relatively low costs.

Questo compito, nonchÃ© questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina utensile, particolarmente del tipo delle squadratrici per pannelli in legno, comprendente un tavolo di lavoro, un utensile previsto su di un fianco di detto tavolo ed un braccio guida-pezzo scorrevole in una direzione operativa lungo detto tavolo per portare un pezzo ad esso trattenuto ad interferire in modo guidato con detto utensile per esserne lavorato, caratterizzata dal fatto di comprendere This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a machine tool, particularly of the type of squaring machines for wooden panels, comprising a work table, a tool provided on the side of said table and a piece guide arm sliding in an operative direction along said table to bring a piece held to it to interfere in a guided way with said tool to be worked on it, characterized in that it comprises

- una slitta motrice portante un primo riscontro di posizionamento per un pezzo in battuta su detto braccio, portata da detto braccio in modo scorrevole lungo un asse longitudinale ad esso e collegata a mezzi motori del suo scorrimento pilotato lungo detto asse longitudinale, - a driving slide carrying a first positioning abutment for a piece abutting on said arm, carried by said arm in a sliding manner along a longitudinal axis thereto and connected to motor means for its sliding piloted along said longitudinal axis,

- almeno una slitta condotta, portante un secondo riscontro di posizionamento di detto pezzo in battuta su detto braccio, portata da detto braccio in modo scorrevole lungo detto asse longitudinale, - un elemento di estensione di detto braccio, da questo portato in modo scorrevole lungo detto asse longitudinale per aggettarvi in modo modulabile dall'estremo libero, e portante un terzo riscontro di posizionamento per un pezzo in battuta su detto braccio, - at least one driven slide, carrying a second positioning abutment of said piece abutting on said arm, carried by said arm in a sliding manner along said longitudinal axis, - an extension element of said arm, carried by said arm in a sliding manner along said longitudinal axis to project onto it in a modular way from the free end, and carrying a third positioning stop for a piece abutment on said arm,

mezzi di accoppiamento, temporaneo e reversibile, di detta slitta motrice con detta almeno slitta condotta e/o con detto elemento di estensione, per il trascinamento lungo detto asse longitudinale di detta almeno slitta condotta e/o di detto elemento di estensione da parte di detta slitta motrice, means for the temporary and reversible coupling of said driving slide with said at least driven slide and / or with said extension element, for dragging along said longitudinal axis of said at least driven slide and / or said extension element by said motor sled,

- mezzi di bloccaggio, temporaneo e reversibile, di dette slitte e/o di detto elemento di estensione a detto braccio. - temporary and reversible locking means of said slides and / or of said extension element to said arm.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della macchina secondo il trovato illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the machine according to the invention illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra una macchina utensile, secondo il trovato, in vista prospettica; Figure 1 is a perspective view of a machine tool according to the invention;

- la figura 2 illustra un particolare ingrandito e parzialmente sezionato di una macchina utensile, secondo il trovato, in vista prospettica; Figure 2 is a perspective view of an enlarged and partially sectioned detail of a machine tool according to the invention;

la figura 3 illustra un braccio parzialmente sezionato di macchina utensile, secondo il trovato, in pianta visto dall'alto; Figure 3 shows a partially sectioned arm of a machine tool, according to the invention, in plan view from above;

la figura 4 illustra un braccio di macchina utensile, secondo il trovato, sezionato secondo il piano IV-IV di figura 3; Figure 4 shows a machine tool arm, according to the invention, sectioned along the plane IV-IV of Figure 3;

- la figura 5 illustra un particolare di macchina utensile, secondo il trovato, in sezione secondo il piano V-V di figura 4. Figure 5 illustrates a detail of a machine tool, according to the invention, in section along the plane V-V of Figure 4.

E' da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse giÃ noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio dalle rivendicazioni. It should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and the subject of an excerpt from the claims.

Con riferimento alle figure citate, Ã ̈ globalmente indicata con 10 una macchina utensile, particolarmente del tipo delle squadratrici per pannelli in legno, comprendente un tavolo 11 di lavoro, un utensile 12 previsto su di un fianco del tavolo 11 ed un braccio 13 guida-pezzo scorrevole in una direzione operativa A lungo il tavolo 11 per portare un pezzo 14 ad esso trattenuto ad interferire in modo guidato con l'utensile 12 per esserne lavorato. With reference to the aforementioned figures, the numeral 10 generally indicates a machine tool, particularly of the type of squaring machines for wooden panels, comprising a work table 11, a tool 12 provided on one side of the table 11 and a guide arm 13. piece sliding in an operating direction A along the table 11 to bring a piece 14 held to it to interfere in a guided way with the tool 12 to be machined.

Secondo il trovato, una macchina utensile 10 presenta una particolare peculiaritÃ nel fatto di comprendere According to the invention, a machine tool 10 has a particular peculiarity in the fact that it comprises

una slitta motrice 15 portante un primo riscontro 16 di posizionamento per un pezzo in battuta sul braccio 13, portata dal braccio 13, in modo scorrevole lungo un asse longitudinale B al braccio 13, e collegata a mezzi motori 17 del suo scorrimento pilotato lungo l'asse longitudinale B, una slitta condotta 18, portante un secondo riscontro 19 di posizionamento del pezzo in battuta sul braccio 13, portata dal braccio 13 in modo scorrevole lungo l'asse longitudinale B, a driving slide 15 carrying a first positioning stop 16 for a piece abutment on the arm 13, carried by the arm 13, sliding along a longitudinal axis B to the arm 13, and connected to motor means 17 of its piloted sliding along the longitudinal axis B, a driven slide 18, carrying a second stop 19 for positioning the piece abutment on the arm 13, carried by the arm 13 in a sliding manner along the longitudinal axis B,

- un elemento di estensione 20 della lunghezza del braccio 13, da questo portato in modo scorrevole lungo 1'asse longitudinale B per aggettarvi in modo modulabile dall'estremo libero, e portante un terzo riscontro 21 di posizionamento per un pezzo in battuta sul braccio 13. - an element 20 for extending the length of the arm 13, carried by this slidingly along the longitudinal axis B to project onto it in a modulable way from the free end, and carrying a third positioning stop 21 for a piece abutment on the arm 13 .

In alternative forme di realizzazione del trovato, a seconda delle esigenze contingenti, una macchina utensile secondo il trovato puÃ² comprendere piÃ¹ di una di detta slitta condotta. In alternative embodiments of the invention, according to the contingent requirements, a machine tool according to the invention can comprise more than one of said driven slide.

Inoltre, secondo il trovato, la macchina utensile 10 comprende mezzi di accoppiamento 22, temporaneo e reversibile, della slitta motrice 15 con la slitta condotta 18 e/o con l'elemento di estensione 20, per il trascinamento, lungo asse longitudinale B, della slitta condotta 18 e/o dell'elemento di estensione 20 da parte della slitta motrice 15. Furthermore, according to the invention, the machine tool 10 comprises means 22, temporary and reversible, for coupling the driving slide 15 with the driven slide 18 and / or with the extension element 20, for dragging, along the longitudinal axis B, the driven slide 18 and / or of the extension element 20 by the driving slide 15.

Preferibilmente, i mezzi di accoppiamento 22 comprendono elettromagneti 23 e 24 connessi ad un dispositivo di comando 25 e portati dalla slitta motrice 15 in posizioni affacciate a corrispondenti controparti 26 e 27 portate rispettivamente dalla slitta condotta 18 e dall'elemento di estensione 20. Preferably, the coupling means 22 comprise electromagnets 23 and 24 connected to a control device 25 and carried by the drive slide 15 in positions facing corresponding counterparts 26 and 27 carried respectively by the driven slide 18 and by the extension element 20.

Di piÃ¹, secondo il trovato, la macchina utensile 10 comprende mezzi di bloccaggio 28, azionabili in modo temporaneo e reversibile, atti a bloccare al braccio 13 le slitte 15 e 18 e/o l'elemento di estensione 20, come di seguito piÃ¹ ampiamente descritto . Furthermore, according to the invention, the machine tool 10 comprises locking means 28, which can be actuated in a temporary and reversible manner, suitable for locking the slides 15 and 18 and / or the extension element 20 to the arm 13, as more fully described below. described.

Gli elettromagneti 23 e 24 in particolare opportunamente comprendono The electromagnets 23 and 24 in particular suitably comprise

- un primo elettromagnete 23 affacciato, secondo l'asse longitudinale B, ad una prima 26 delle controparti 26 e 27, magneticamente reattiva e portata dalla slitta condotta 18 in posizione affacciata al primo elettromagnete 23, - a first electromagnet 23 facing, along the longitudinal axis B, a first 26 of the counterparts 26 and 27, magnetically reactive and carried by the driven slide 18 in a position facing the first electromagnet 23,

un secondo elettromagnete 24 affacciato, sostanzialmente trasversalmente all'asse longitudinale B, ad una parete 29 dell'elemento di estensione 20 portante una seconda 27 delle controparti 26 e 27, magneticamente reattiva. a second electromagnet 24 facing, substantially transversely to the longitudinal axis B, to a wall 29 of the extension element 20 carrying a second 27 of the counterparts 26 and 27, magnetically reactive.

Convenientemente, il braccio 13 comprende Conveniently, the arm 13 comprises

- un profilo 30 sostanzialmente a C, - a substantially C-shaped profile 30,

una guida 31 accoppiata scorrevolmente con pattini 32 e 33 portanti le slitte 15 e 18 per guidarle parallelamente all'asse longitudinale B, essendo la guida 31 interna al profilo 30, a guide 31 slidingly coupled with shoes 32 and 33 carrying the slides 15 and 18 to guide them parallel to the longitudinal axis B, the guide 31 being internal to the profile 30,

- una rotaia 34 esterna al profilo 30 e accoppiata scorrevolmente ad un cursore 35 che porta l'elemento di estensione 20, per guidarlo lungo l'asse longitudinale B, - a rail 34 external to the profile 30 and slidingly coupled to a slider 35 which carries the extension element 20, to guide it along the longitudinal axis B,

- un connettore 36 di fulcraggio al tavolo 11. - a fulcrum connector 36 to table 11.

In alternative forme di realizzazione del trovato, qui non illustrate, puÃ² essere previsto piÃ¹ di un cursore portante l'elemento di estensione. In alternative embodiments of the invention, not illustrated here, more than one slider carrying the extension element can be provided.

I mezzi motori 17 vantaggiosamente comprendono un motore elettrico 37, ad esempio di tipo passopasso o asincrono con comando controllato tramite inverter, supportato dal braccio 13, ed un attuatore lineare 38 connesso The motor means 17 advantageously comprise an electric motor 37, for example of the stepper or asynchronous type with command controlled by an inverter, supported by the arm 13, and a connected linear actuator 38

- al motore elettrico 37 per esserne azionato e - ad un primo pattino 32, dei pattini 32 e 33, portante la slitta motrice 15, per azionarne lo scorrimento lungo l'asse longitudinale B. - to the electric motor 37 to be driven by it and - to a first shoe 32, of the shoes 32 and 33, carrying the driving slide 15, to actuate its sliding along the longitudinal axis B.

L'attuatore lineare 38 Ã ̈ preferibilmente un attuatore a vite-madrevite con ricircolo di sfere, presentante la vite 38 connessa al primo pattino 32 . The linear actuator 38 is preferably a screw-nut screw actuator with ball recirculation, having the screw 38 connected to the first shoe 32.

Opportunamente, il secondo pattino 33 presenta un supporto tubolare 39, per il passaggio attraverso di esso della vite 38b dell<1>attuatore lineare 38. II primo riscontro 16 ed il secondo riscontro 19 sono convenientemente imperniati rispettivamente alle corrispettive slitte 15 e 18 in modo rotabile su di un piano sostanzialmente trasversale all'asse longitudinale B, per passare Conveniently, the second runner 33 has a tubular support 39, for the passage through it of the screw 38b of the linear actuator 38. The first striker 16 and the second striker 19 are conveniently hinged respectively to the corresponding slides 15 and 18 in a manner rotatable on a plane substantially transverse to the longitudinal axis B, to pass

- da una configurazione d'uso nella quale sporgono da un fronte 40 del braccio 13 atto a ricevere in battuta un pezzo 14 da guidare, - a configuration of use in which the arm 13 protrudes from a front 40 and is adapted to receive a piece 14 to be guided at its abutment,

- ad una configurazione di disimpegno nella quale sono ribaltati per non interferire con un pezzo 14 in battuta su detto fronte 40, - to a disengagement configuration in which they are overturned so as not to interfere with a piece 14 abutting on said face 40,

- e viceversa. - and viceversa.

Opportunamente, sono previsti mezzi di attuazione automatica, non illustrati nelle allegate figure e ad esempio realizzabili con motori rotativi portati dalle rispettive slitte 15 e 18, atti a ribaltare i riscontri 16 e 19 reversibilmente, su comando del dispositivo di comando 25, dalla configurazione d'uso alla configurazione di disimpegno, e viceversa. Conveniently, automatic actuation means are provided, not illustrated in the attached figures and can be produced for example with rotary motors carried by the respective slides 15 and 18, adapted to overturn the strikers 16 and 19 reversibly, upon command of the control device 25, from the configuration d use to the disengagement configuration, and vice versa.

Particolarmente, in figura 2 Ã ̈ illustrato in linea tratteggiata, a titolo esemplificativo e non limitativo, il secondo riscontro 19 durante una rotazione C di passaggio da detta configurazione d'uso a detta configurazione di disimpegno. In particular, Figure 2 illustrates in broken lines, by way of non-limiting example, the second abutment 19 during a rotation C of passage from said configuration of use to said configuration of disengagement.

Preferibilmente, i mezzi di bloccaggio 28 comprendono Preferably, the locking means 28 comprise

fermi 41 e 42 portati dalle slitte 15 e 18 adiacentemente ai pattini 32 e 33 e connessi con un dispositivo di comando 25 atto ad attuarne l'impegno reversibile con la guida 31 ad impedimento dello scorrimento delle slitte 15 e 18 lungo il braccio 13, stops 41 and 42 carried by the slides 15 and 18 adjacent to the shoes 32 and 33 and connected to a control device 25 adapted to implement their reversible engagement with the guide 31 to prevent the sliding of the slides 15 and 18 along the arm 13,

un blocco 43, supportato dal braccio 13 adiacentemente alla rotaia 34 e connesso al dispositivo di comando 25 per esserne attuato in impegno reversibile con la rotaia 34 ad impedimento dello scorrimento dell'elemento di estensione 20 lungo il braccio 13. a block 43, supported by the arm 13 adjacent to the rail 34 and connected to the control device 25 to be implemented in reversible engagement with the rail 34 to prevent the sliding of the extension element 20 along the arm 13.

In alternative forme di attuazione del trovato, in generale Ã ̈ previsto almeno un blocco. In alternative embodiments of the invention, at least one block is generally provided.

I fermi 41 e 42 ed il blocco 43 convenientemente sono freni ad azionamento pneumatico. The stops 41 and 42 and the block 43 are conveniently pneumatically operated brakes.

Vantaggiosamente, il braccio 13 comprende un carter 44 longitudinale di contenimento di mezzi di alimentazione e comando dei fermi 41 e 42 e del blocco 43 e degli elettromagneti 23 e 24. Advantageously, the arm 13 comprises a longitudinal casing 44 for containing means for feeding and controlling the stops 41 and 42 and the block 43 and the electromagnets 23 and 24.

Inoltre, tra il motore elettrico 37 e la vite 38b dell 'attuatore lineare 38 Ã ̈ opportunamente prevista una trasmissione meccanica 45 a rapporto di trasmissione costante, come ad esempio una trasmissione a cinghia dentata. Furthermore, between the electric motor 37 and the screw 38b of the linear actuator 38 there is suitably provided a mechanical transmission 45 with a constant transmission ratio, such as for example a toothed belt transmission.

L'impiego di una macchina utensile 10, secondo il trovato, Ã ̈ il seguente. The use of a machine tool 10, according to the invention, is as follows.

Tramite il dispositivo di comando 25 l'operatore imposta la posizione dei riscontri 16, 19 e 21 rispetto al braccio 13. By means of the control device 25 the operator sets the position of the strikers 16, 19 and 21 with respect to the arm 13.

CosÃ¬ il dispositivo di comando 25 Thus the command device 25

comanda i fermi 41 e 42 ed il blocco 43 per liberare lo scorrimento lungo l'asse longitudinale B delle slitte 15 e 18 e dell'elemento di estensione 20, controls the stops 41 and 42 and the block 43 to free the sliding along the longitudinal axis B of the slides 15 and 18 and of the extension element 20,

comanda il motore elettrico 37 per lo spostamento della slitta motrice 15 in modo che gli elettromagneti 23 e 24 siano affacciati alle rispettive controparti 26 e 27 per agganciarle magneticamente contestualmente o alternativamente, a seconda che siano da riposizionare la slitta condotta 18 e/o l'elemento di estensione 20 rispetto al braccio 13. controls the electric motor 37 for moving the driving slide 15 so that the electromagnets 23 and 24 face the respective counterparts 26 and 27 to magnetically hook them simultaneously or alternatively, depending on whether the driven slide 18 and / or the extension element 20 with respect to arm 13.

Ad esempio, per riposizionare la slitta condotta 18, il dispositivo di comando 25 pilota la slitta motrice 15 in modo da portarla ad agganciare magneticamente la slitta condotta 18 tramite l'accoppiamento magnetico del primo elettromagnete 13 con la prima controparte 26. For example, to reposition the driven slide 18, the control device 25 drives the drive slide 15 so as to magnetically engage the driven slide 18 by means of the magnetic coupling of the first electromagnet 13 with the first counterpart 26.

Quindi il dispositivo di comando pilota la slitta motrice 15 in modo tale che questa trascina la slitta condotta 18 fino a portarla in corrispondenza della posizione impostata dall<1>operatore. The control device then drives the driving slide 15 in such a way that it drags the driven slide 18 until it reaches the position set by the operator.

Quando la slitta condotta 18 Ã ̈ in posizione, il dispositivo di comando 25 disattiva il primo elettromagnete 23 liberandola dalla slitta motrice 15 e attiva il primo 42 dei fermi 42 atto al bloccaggio della slitta condotta 18 alla guida 31. In modo analogo, il dispositivo di comando 25 pilota la slitta motrice per riposizionare l'elemento di estensione 20 rispetto al braccio 13 . When the driven slide 18 is in position, the control device 25 deactivates the first electromagnet 23 releasing it from the driving slide 15 and activates the first 42 of the stops 42 suitable for locking the driven slide 18 to the guide 31. Similarly, the device control 25 drives the driving slide to reposition the extension element 20 with respect to the arm 13.

Il primo 16 ed il secondo riscontro 19 possono essere disposti in detta configurazione d'uso o in detta configurazione di disimpegno a seconda delle esigenze di impiego. The first 16 and the second abutment 19 can be arranged in said configuration of use or in said configuration of disengagement according to the requirements of use.

Si Ã ̈ in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando una macchina utensile, particolarmente del tipo delle squadrat rici , che consente di superare gli inconvenienti presentati dalle macchine squadratrici oggi disponibili, risultando di flessibile impiego pur essendo strutturalmente piÃ¹ semplice delle macchine oggi note, in quanto in particolare consente la il posizionamento e risposizionamento dei riscontri in modo motorizzato tramite un solo motore che muove solo una slitta. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by realizing a machine tool, particularly of the type of squaring machines, which allows to overcome the drawbacks presented by squaring machines available today, resulting in flexible use while being structurally simpler. of machines known today, since in particular it allows the positioning and repositioning of the strikers in a motorized way by means of a single motor which moves only a slide.

Una macchina utensile secondo il trovato risulta inoltre facilmente adattabile a lavorare pezzi di dimensioni variabili in intervalli metrici piÃ¹ ampi rispetto a quelli dei pezzi agevolmente lavorabili tramite macchine oggi note, grazie all'elemento di estensione che puÃ² essere esteso dal braccio in modo automatico e preciso. A machine tool according to the invention is also easily adaptable to work pieces of variable dimensions in wider metric intervals than those of the pieces that can be easily machined by machines known today, thanks to the extension element which can be extended from the arm automatically and precisely. .

Inoltre, una macchina utensile secondo il trovato consente un accurato posizionamento dei suoi riscontri, per ottenere lavorazioni precise, essendo inoltre capace di garantire una durevole stabilitÃ della precisione dimensionale dei pezzi da essa lavorati. Furthermore, a machine tool according to the invention allows an accurate positioning of its abutments, in order to obtain precise machining, being also capable of guaranteeing a lasting stability of the dimensional accuracy of the pieces machined by it.

Una macchina utensile secondo il trovato Ã ̈ altresÃ¬ di facile impiego e puÃ² essere prodotta con costi relativamente contenuti. A machine tool according to the invention is also easy to use and can be produced with relatively low costs.

Il trovato, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonchÃ© le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilitÃ delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento . Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Machine tool, particularly of the type of squaring machines for wooden panels, comprising a work table (11), a tool (12) provided on one side of said table (11) and a sliding piece guide arm (13) in an operating direction (A) along said table (11) to bring a piece (14) held thereto to interfere in a guided way with said tool (12) to be worked on it, characterized in that it comprises - a driving slide (15) carrying a first positioning abutment (16) for a piece (14) abutting on said arm (13), carried by said arm (13) in a sliding manner along a longitudinal axis (B) thereto and connected to motor means (17) of its sliding piloted along said longitudinal axis (B), - at least one driven slide (18), carrying a second stop (19) for positioning said piece (14) abutting on said arm (13), carried by said arm (13) in a sliding manner along said longitudinal axis (B) , - an extension element (20) of said arm (13), carried by it in a sliding way along said longitudinal axis (B) to project onto it in a modulable way from the free end, and carrying a third positioning stop (21) for a piece (14) abutting on said arm (13), - temporary and reversible coupling means (22) of said drive slide (15) with said at least driven slide (18) and / or with said extension element (20), for dragging along said longitudinal axis (B) of said at least driven slide (18) and / or said extension element (20) by said driving slide (15), - temporary and reversible locking means (28) of said slides (15, 18) and / or of said extension element (20) to said arm (13).

2) Machine tool, according to claim 1, characterized in that said coupling means (22) comprise electromagnets (23, 24) connected to a control device (25), carried by said drive slide (15) in positions facing each other. corresponding coupling counterparts (26, 27) carried respectively by said at least one driven slide (18) and by said extension element (20).

3) Machine tool, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said electromagnets (23, 24) comprise - a first electromagnet (23) facing, according to said longitudinal axis (B), to a first counterpart (26), of said counterparts (26, 27), magnetically reactive and carried by said at least one driven slide (18) in a facing position to said first electromagnet (23), - a second electromagnet (24) facing, substantially transversely to said longitudinal axis (B), to a wall (29) of said extension element (20) carrying a second counterpart, of said counterparts (26, 27), magnetically reactive.

4) Machine tool, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said arm (13) comprises - a substantially C-shaped profile (30), - a guide (31) slidingly coupled with shoes (32, 33) carrying said slides (15, 18) to guide them parallel to said longitudinal axis (B), said guide (31) being internal to said profile (30), - a rail (34) external to said profile (30) slidingly coupled to at least one slider (35) carrying said extension element (20), to guide it along said longitudinal axis (B), - a pivot connector (36) to said table (11).

5) Machine tool, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said motor means (17) comprise an electric motor (37), supported by said arm (13), and a connected linear actuator (38) - to said electric motor (37) to be driven by it and - to a first shoe (32), of said shoes (32, 33), carrying said driving slide (15), to actuate its sliding along said longitudinal axis (B).

6) Machine tool, according to the preceding claim, characterized in that said linear actuator (38) is a screw-type actuator with recirculating balls.

7) Machine tool, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first abutment (16) and said second abutment (19) are respectively hinged to the slides (15, 18) in a rotatable manner on a plane substantially perpendicular to said longitudinal axis (B), to pass - from a configuration of use in which they protrude from a front (40) of said arm (13) adapted to receive a piece (14) to be guided at its abutment, - to a disengagement configuration in which they are overturned so as not to interfere with a piece (14) abutting on said face (40), - and viceversa.

8) Machine tool, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said locking means (28) comprise - brakes (41, 42) carried by said slides (15, 18) adjacent to said runners (32, 33) and connected to a control device (25) adapted to implement the reversible engagement thereof with said guide (31) to prevent of the sliding of said slides (15, 18) along said arm (13), - at least one block (43), supported by said arm (13) adjacent to said rail (34) and connected to said control device (25) to be actuated in reversible engagement with said rail (34) to prevent the sliding of said extension element (20) along said arm (13).

9) Machine tool, according to the preceding claim, characterized in that said stops (41, 42) and said block (43) are pneumatically operated brakes.

10) Machine tool, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said arm (13) comprises a longitudinal housing (44) for containing means for feeding and controlling said stops (41, 42), of said block ( 43) and said electromagnets (23, 24).