ITPD20080354A1

ITPD20080354A1 - BOTTLE FOR DRINKS WITH PERFECT CLOSING

Info

Publication number: ITPD20080354A1
Application number: IT000354A
Authority: IT
Inventors: Tiberio Cerato; Peter Dudas
Original assignee: Alberto Del Biondi S P A
Priority date: 2008-12-01
Filing date: 2008-12-01
Publication date: 2010-06-02
Also published as: EP2192049A1

Description

Descrizione Description

Ambito tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda una bottiglia per bevande a chiusura perfezionata, avente le caratteristiche enunciate nel preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to an improved closure beverage bottle having the characteristics set out in the preamble of the main claim.

Sfondo tecnologico Technological background

Nel settore tecnico delle bottiglie per bevande è noto l’impiego di tappi di chiusura che sono impegnati in avvitamento su una porzione di collo della bottiglia. In the technical sector of beverage bottles it is known the use of closure caps which are engaged in screwing on a portion of the bottle neck.

Per garantire l’integrità della bevanda contenuta nella bottiglia, quest’ultima è generalmente dotata di mezzi di controllo anti-effrazione che rivelano se il tappo sia stato aperto prima della messa in vendita. Un tipo comune di mezzi di controllo anti-effrazione prevede che il tappo chiuso in avvitamento sul collo della bottiglia sia unito, mediante una pluralità di ponticelli, ad un collare trattenuto in impegno tra una coppia di flange estese radialmente dal collo della bottiglia. To ensure the integrity of the drink contained in the bottle, the latter is generally equipped with anti-burglary control means that reveal whether the cap has been opened before being put on sale. A common type of anti-burglary control means provides that the cap screwed onto the neck of the bottle is joined, by means of a plurality of jumpers, to a collar held in engagement between a pair of flanges extending radially from the neck of the bottle.

I n questo modo, l’operazione di prima apertura del tappo comporta la rottura irreversibile dei ponticelli che lo collegano al collare, per effetto del vincolo imposto dalla coppia di flange, così da segnalare inequivocabilmente l’avvenuta apertura della bottiglia. In this way, the first opening operation of the cap involves the irreversible breakage of the jumpers that connect it to the collar, due to the constraint imposed by the pair of flanges, so as to unequivocally signal the opening of the bottle.

Questa soluzione tecnica comporta alcuni inconvenienti, tra cui il fatto che la previsione necessaria sia della coppia di flange e che del collare compromette, almeno parzialmente, l’estetica complessiva della bottiglia e, di fatto, ne limita la possibilità di modifica nella zona di collo della bottiglia. I noltre, una chiusura di questo tipo non garantisce un elevato standard di sicurezza da punto di vista igienico-sanitario. This technical solution involves some drawbacks, including the fact that the necessary provision of both the pair of flanges and the collar compromises, at least partially, the overall aesthetics of the bottle and, in fact, limits the possibility of modification in the neck area. of the bottle. Furthermore, a closure of this type does not guarantee a high standard of safety from a hygienic-sanitary point of view.

A questo scopo, per evitare che nella zona di avvitamento tra tappo e collo di bottiglia si possa accumulare sporcizia o, cosa peggiore, che attraverso la stessa possano entrare all'interno della bottiglia microorganism i e/o sostanze dannose, nello specifico settore dei flaconi per medicinali è noto l’uso di un elemento di protezione quale copertura del tappo vero e proprio, che isoli il tappo e la sua zona di avvitamento sul collo della bottiglia dall’ambiente esterno. For this purpose, to prevent dirt from accumulating in the screwing area between the cap and the neck of the bottle or, worse still, that microorganisms and / or harmful substances can enter the bottle through it, in the specific sector of bottles for medicinal products, it is known to use a protective element as a cover for the actual cap, which isolates the cap and its screwing area on the neck of the bottle from the external environment.

Un esempio di chiusure di questo tipo è noto dal brevetto statunitense n. An example of closures of this type is known from US patent no.

41 1 1324 a nome Winchell, in cui è mostrato un tappo avvitato sul collo di un contenitore per soluzioni farmaceutiche e coperto da un elemento di protezione i cui bordi sono uniti direttamente al collo della bottiglia mediante una porzione di collegamento a sezione ridotta. Nella soluzione descritta nel brevetto Winchell l’elemento di protezione viene separato dal contenitore mediante una spinta laterale che determina la rottura della porzione di collegamento. 41 1 1324 in the name of Winchell, which shows a cap screwed onto the neck of a container for pharmaceutical solutions and covered by a protective element whose edges are joined directly to the neck of the bottle by means of a connection portion with a reduced section. In the solution described in the Winchell patent, the protection element is separated from the container by a lateral thrust which causes the breakage of the connection portion.

Anche questo sistema, tuttavia, presenta alcuni inconvenienti, tra cui il fatto che per aprire il flacone è necessario prima togliere l’elemento di protezione e successivamente togliere il tappo. I noltre, al fine di consentire una efficace e semplice operazione di spostamento laterale dell’elemento di protezione, è necessario che esso sia opportunamente distanziato dal tappo e sufficientemente sviluppato in altezza, determ inando così un aumento degli ingombri complessivi. Even this system, however, has some drawbacks, including the fact that to open the bottle it is necessary to first remove the protective element and then remove the cap. In addition, in order to allow an effective and simple lateral movement of the protective element, it is necessary that it is appropriately spaced from the cap and sufficiently developed in height, thus causing an increase in the overall dimensions.

I noltre, anche in questo caso sul collo del contenitore è presente una flangia estesa radialmente dal medesimo, con le medesime implicazioni negative sull’impatto estetico già considerate in precedenza. Furthermore, also in this case on the neck of the container there is a flange extending radially from the same, with the same negative implications on the aesthetic impact already considered previously.

Descrizione dell’invenzione Description of the invention

I l problema alla base della presente invenzione è quello di realizzare una bottiglia per bevande a chiusura perfezionata strutturalmente e funzionalmente concepita per superare i lim iti sopra esposti con riferimento alla tecnica nota citata. The problem underlying the present invention is that of realizing a structurally and functionally improved closure beverage bottle conceived to overcome the limits set forth above with reference to the prior art cited.

Nell’ambito di tale problema è uno scopo del trovato mettere a disposizione una bottiglia che possieda in aggiunta, un pregevole aspetto estetico, una facile apertura ed un elevato grado di sicurezza igienica, Within this problem, it is an object of the invention to provide a bottle that additionally possesses a valuable aesthetic appearance, easy opening and a high degree of hygienic safety,

Questo problema è risolto e questo scopo è raggiunto dal presente trovato mediante una bottiglia per bevande realizzata in accordo con le rivendicazioni che seguono. This problem is solved and this object is achieved by the present invention by means of a beverage bottle made in accordance with the following claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche e i vantaggi dell’invenzione meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata di un suo preferito esempio di realizzazione, illustrato a titolo indicativo e non limitativo con riferimento agli uniti disegni in cui: The features and advantages of the invention will better emerge from the detailed description of one of its preferred embodiments, illustrated by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è una vista in prospettiva dall’alto di una bottiglia per bevande realizzata secondo la presente invenzione, - Figure 1 is a top perspective view of a beverage bottle made according to the present invention,

- la figura 2 è una vista in alzato frontale della bottiglia di figura 1 , - la figura 3 è una vista in pianta dall’alto della bottiglia di figura 1 , - la figura 4 è una vista in sezione longitudinale della bottiglia di figura 1 , - figure 2 is a front elevation view of the bottle of figure 1, - figure 3 is a top plan view of the bottle of figure 1, - figure 4 is a longitudinal section view of the bottle of figure 1,

- la figura 5 è una vista in scala ingrandita di un particolare di figura 4, - la figura 6 è una vista in sezione longitudinale della bottiglia di figura 1 con tappo aperto. - figure 5 is an enlarged scale view of a detail of figure 4, - figure 6 is a longitudinal section view of the bottle of figure 1 with the cap open.

Modo preferito di realizzazione dell’invenzione Preferred way of carrying out the invention

Nelle figure, con 1 è complessivamente indicata una bottiglia per bevande, realizzata in accordo con la presente invenzione. In the figures, 1 generally indicates a bottle for beverages, made in accordance with the present invention.

La bottiglia 1 comprende un corpo contenitore 2, destinato a contenere una bevanda e dotato di una apertura 3 ricavata alla som mità di una porzione di collo 4 definita sul corpo contenitore 2. The bottle 1 comprises a container body 2, intended to contain a drink and equipped with an opening 3 obtained at the top of a neck portion 4 defined on the container body 2.

I l corpo contenitore 2 è sviluppato attorno ad un asse longitudinale X, presentando ad esempio una generica conformazione cilindrica, la quale, da parte opposta ad un suo fondo 5, chiuso, è rastremata, simmetricamente rispetto all’asse X, fino alla porzione di collo 4. The container body 2 is developed around a longitudinal axis X, presenting for example a generic cylindrical conformation, which, on the opposite side to its closed bottom 5, is tapered, symmetrically with respect to the X axis, up to the portion of neck 4.

La porzione di collo 4 comprende uno spallamento 6 da cui è estesa longitudinalmente una imboccatura 7, cilindrica, alla cui somm ità è ricavata l’apertura 3. The neck portion 4 includes a shoulder 6 from which a cylindrical mouth 7 extends longitudinally, at the top of which the opening 3 is obtained.

La bottiglia 1 comprende inoltre un tappo 8, impegnato in modo rimovibile sulla porzione di collo 4 in corrispondenza dell’apertura 3 per aprire o, alternativamente, chiudere quest’ultima consentendo o meno il versamento della bevanda contenuta all’interno della bottiglia 1 . The bottle 1 also includes a cap 8, removably engaged on the neck portion 4 at the opening 3 to open or, alternatively, close the latter, allowing or not the pouring of the drink contained inside the bottle 1.

Preferibilmente, sul tappo 8 e sull’imboccatura 7 sono ricavate rispettive filettature 9 per consentire l’impegno in avvitamento del tappo 8 sulla porzione di collo 4. Preferably, respective threads 9 are obtained on the cap 8 and on the mouth 7 to allow the screwing engagement of the cap 8 on the neck portion 4.

Secondo un primo aspetto della presente invenzione, la bottiglia 1 comprende un elemento di protezione 10, il quale circonda lateralmente il tappo 5 ed è vincolato solidalmente al medesimo. According to a first aspect of the present invention, the bottle 1 comprises a protection element 10, which laterally surrounds the cap 5 and is rigidly constrained thereto.

L’elemento di protezione 10 è conformato a cilindro, sviluppato anch’esso attorno all’asse X, e presenta una superficie esterna 1 1 che risulta in sostanziale prolungamento di una superficie esterna della porzione di collo 4 adiacente allo spallamelo 6. The protection element 10 is shaped like a cylinder, also developed around the X axis, and has an external surface 11 which results in a substantial extension of an external surface of the neck portion 4 adjacent to the shoulder 6.

L’elemento di protezione 10, preferibilmente, circonda solo lateralmente il tappo 8, mentre è aperto sui due lati longitudinali contrapposti. I n particolare, il bordo inferiore 12 dell’elemento di protezione 10, direttamente affacciato alla porzione di collo 4, è sostanzialmente complanare con il corrispondente bordo inferiore del tappo 8, mentre il bordo superiore 13 si eleva al di sopra del tappo 8. The protection element 10 preferably surrounds the cap 8 only laterally, while it is open on the two opposite longitudinal sides. In particular, the lower edge 12 of the protection element 10, directly facing the neck portion 4, is substantially coplanar with the corresponding lower edge of the cap 8, while the upper edge 13 rises above the cap 8.

Preferibilmente, il bordo inferiore 12 dell’elemento di protezione 10 è affacciato allo spallamelo 6 ed è leggermente distanziato da esso in modo da definire tra l’elemento di protezione 10 e la porzione di collo 4 una scanalatura 14, estesa circonferenzialmente attorno alla bottiglia 1 . Preferably, the lower edge 12 of the protection element 10 faces the shoulder 6 and is slightly spaced from it so as to define a groove 14 between the protection element 10 and the neck portion 4, extending circumferentially around the bottle 1 .

Preferibilmente, l’elemento di protezione 10 è realizzato in materiale sem itrasparente, così che il tappo 8 sia parzialmente visibile attraverso di esso. I n questo modo, oltre ad un efficace effetto estetico, è possibile verificare il corretto posizionamento del tappo 8 all’interno dell’elemento di protezione 10. Preferably, the protection element 10 is made of semi-transparent material, so that the cap 8 is partially visible through it. In this way, in addition to an effective aesthetic effect, it is possible to check the correct positioning of the cap 8 inside the protective element 10.

I l tappo 8 e l’elemento di protezione 10 possono essere vincolati tra loro in un qualsiasi modo opportuno, tuttavia è preferito che sul tappo 8 e sull’elemento di protezione 10 siano ricavati rispettivamente mezzi di accoppiamento a scatto 16 indicati solo schematicamente nelle figure. The cap 8 and the protection element 10 can be constrained to each other in any suitable way, however it is preferred that snap coupling means 16 are provided on the cap 8 and on the protection element 10, indicated only schematically in the figures. .

A bottiglia 1 integra, cioè prima che essa sia aperta per la prima volta, l’elemento di protezione 10 comprende una porzione di collegamento 15 estesa dal bordo inferiore 12 e direttamente unita alla porzione di collo 4 in corrispondenza dello spallamento 6. With the bottle 1 intact, that is, before it is opened for the first time, the protection element 10 comprises a connection portion 15 extended from the lower edge 12 and directly joined to the neck portion 4 at the shoulder 6.

I n particolare, la porzione di collegamento 15 è unita alla porzione di collo 4 in corrispondenza del fondo della scanalatura 14 definita tra l’elemento di protezione 10, come meglio visibile in figura 5. I n questo modo la porzione di collegamento 15 è mantenuta sostanzialmente nascosta alla vista. In particular, the connection portion 15 is joined to the neck portion 4 at the bottom of the groove 14 defined between the protection element 10, as better visible in Figure 5. In this way the connection portion 15 is maintained substantially hidden from view.

La porzione di collegamento 15 è estesa circonferenzialmente in modo continuo tra l’elemento di protezione 10 e la porzione di collo 4 e presenta uno spessore ridotto, così che essa risulti frangibile a seguito dell’azione di prima rimozione del tappo 8 dall’apertura 3. The connecting portion 15 extends circumferentially continuously between the protection element 10 and the neck portion 4 and has a reduced thickness, so that it is frangible following the first removal action of the cap 8 from the opening 3 .

I n alternativa, è altresì previsto che la porzione di collegamento 15 sia unita alla porzione di collo 4 in modo discontinuo. Alternatively, it is also provided that the connecting portion 15 is joined to the neck portion 4 in a discontinuous manner.

Sia il corpo contenitore 2 che l’elemento di protezione 10 sono preferibilmente realizzato in materiale polimerico, ad esempio a base di poliolef ine o polivinilcloruro o polietilentereftalato o altri polimeri usati nel settore. Both the container body 2 and the protective element 10 are preferably made of polymeric material, for example based on polyolefin or polyvinyl chloride or polyethylene terephthalate or other polymers used in the sector.

Preferibilmente, l’elemento di protezione 10 è in realizzato in materiale otticamente semi-trasparente, così che attraverso il medesimo sia visibile il tappo 8. Questa caratteristica, oltre che produrre un innegabile effetto estetico, consente vantaggiosamente di controllare che il tappo 8 sia correttamente posizionato all’interno dell’elemento di protezione 10. Preferably, the protection element 10 is made of optically semi-transparent material, so that the cap 8 is visible through it. This feature, in addition to producing an undeniable aesthetic effect, advantageously allows to check that the cap 8 is correctly positioned inside the protection element 10.

I noltre, secondo un ulteriore aspetto del trovato, è previsto che il corpo contenitore 2 e l’elemento di protezione 10 siano realizzati nello stesso materiale polimerico. Furthermore, according to a further aspect of the invention, it is provided that the container body 2 and the protective element 10 are made of the same polymeric material.

I n particolare, è preferito che il corpo contenitore 2 e l’elemento di protezione 10 siano ottenuti di pezzo, ad esempio mediante tecnica di stampaggio per soffiatura. In particular, it is preferred that the container body 2 and the protective element 10 are obtained as a piece, for example by means of a blow molding technique.

Una volta riempito il corpo contenitore 2 con la bevanda, attraverso l’elemento di protezione 10, vantaggiosamente aperto in corrispondenza dei due lati longitudinalmente contrapposti, il tappo 8, ottenuto in modo distinto e separato, viene quindi accoppiato al semilavorato così ottenuto, impegnandolo in avvitamento sull’imboccatura 7 della porzione di collo 4. L’operazione di avvitamento è proseguita fino a quando i rispettivi mezzi di accoppiamento a scatto 16 previsti sul tappo 8 e sull’elemento di protezione 10 si impegnino reciprocamente in modo tale da solidarizzare il tappo 8 con l’elemento di protezione 10. Once the container body 2 has been filled with the drink, through the protection element 10, advantageously open at the two longitudinally opposite sides, the cap 8, obtained in a distinct and separate way, is then coupled to the semi-finished product thus obtained, engaging it in screwing onto the mouth 7 of the neck portion 4. The screwing operation is continued until the respective snap coupling means 16 provided on the cap 8 and on the protection element 10 mutually engage in such a way as to make the cap solid. 8 with protection element 10.

Grazie alla solidarizzazione tra questi due componenti, il tappo 8 può essere successivamente svitato o avvitato agendo direttamente sull’elemento di protezione 10, senza toccare il tappo 8. Thanks to the solidarity between these two components, the cap 8 can be subsequently unscrewed or screwed by acting directly on the protection element 10, without touching the cap 8.

Nel caso della prima apertura, l’azione di svitamento dell’elemento di protezione 10 e quindi del tappo 8, provoca la rottura della porzione di collegamento 15, a causa della sua sezione ridotta. In the case of the first opening, the unscrewing action of the protection element 10 and therefore of the cap 8, causes the breakage of the connection portion 15, due to its reduced section.

Grazie alla posizione nascosta della porzione di collegamento 15, si noterà che, alla successiva chiusura dell’elemento di protezione 10, la configurazione esterna della bottiglia 1 non varia in modo sensibile rispetto a prima dell’apertura iniziale della bottiglia 1 . Thanks to the hidden position of the connection portion 15, it will be noted that, upon subsequent closure of the protective element 10, the external configuration of the bottle 1 does not vary significantly compared to before the initial opening of the bottle 1.

La presente invenzione risolve quindi il problema sopra lamentato con riferimento alla tecnica nota citata, offrendo nel contempo numerosi altri vantaggi, tra cui il fatto che il tappo viene aperto e richiuso, anche la prima volta, con un'unica azione. The present invention therefore solves the above-mentioned problem with reference to the cited prior art, while offering numerous other advantages, including the fact that the cap is opened and closed, even the first time, with a single action.

Claims

Claims 1. Bottle comprising: - a container body equipped with an opening through which the contents of said body can be poured, - a cap removably engaged on said container body at said opening to open and, alternatively, close the same, - a protective element of said cap, which is directly joined to said container body by means of a connection portion thereof, with reduced thickness, and characterized by the fact that said protective element is integral with said cap to break said connection portion in the action of first removing said cap from said opening.

2. Bottle according to claim 1, wherein said protection element is shaped in such a way that an external surface thereof is substantially an extension of a respective external surface of said container body adjacent to said protection element.

Bottle according to claim 1 or 2, wherein a groove is defined between the external surfaces of said container body and said protective element, at the bottom of which said connection portion is formed.

4. Bottle according to any one of the preceding claims, in which said connection portion is extended continuously along the entire perimeter edge of said protective element facing facing towards said container body.

Bottle according to any one of the preceding claims, wherein said protection element is optically semi-transparent, to allow the view of said cap.

6. Bottle according to any one of the preceding claims, wherein said cap is engaged on said container body by screwing means.

7. Bottle according to any one of the preceding claims, wherein said protective element is open on the opposite side to said container body to access said cap.

8. Bottle according to any one of the preceding claims, wherein said container body and said protective element are made of the same material.

9. Bottle according to claim 8, wherein said container body and said protective element are made in one piece.