IT201900011052A1

IT201900011052A1 - BOTTLE IN PLASTIC MATERIAL FOR BEVERAGES AND RELATIVE METHOD OF OPERATION

Info

Publication number: IT201900011052A1
Application number: IT102019000011052A
Authority: IT
Inventors: Enrico Zoppas
Original assignee: Acqua Minerale San Benedetto S P A
Priority date: 2019-07-05
Filing date: 2019-07-05
Publication date: 2021-01-05
Also published as: HUE064349T2; WO2021005428A1; EP3994072A1; EP3994072B1; ES2965146T3; PL3994072T3

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

“BOTTIGLIA IN MATERIALE PLASTICO PER BEVANDE E “PLASTIC BOTTLE FOR BEVERAGES E

RELATIVO METODO DI FUNZIONAMENTO” RELATIVE OPERATING METHOD "

La presente invenzione è relativa ad una bottiglia in materiale plastico per bevande ed al relativo metodo di funzionamento. In particolare, la presente invenzione è relativa ad una bottiglia in materiale plastico per bevande, provvista di un tappo strutturato per operare in modo tale da assumere, in uso, una posizione tale da segnalare convenientemente ad un osservatore, lo stato di nonsigillatura del tappo stesso, indicativo dell’avvenuta apertura della bottiglia. The present invention relates to a plastic bottle for beverages and the relative operating method. In particular, the present invention relates to a plastic bottle for beverages, provided with a cap structured to operate in such a way as to assume, in use, a position such as to conveniently signal to an observer, the unsealed state of the cap itself. , indicative of the opening of the bottle.

Come è noto le bottiglie per bevande, realizzate in materiale polimerico, in seguito indicato con il termine comune: materiale “plastico”, sono generalmente provviste di un collo filettato sul quale è avvitato un tappo internamente filettato. As is known, beverage bottles, made of polymeric material, hereinafter referred to by the common term: "plastic" material, are generally provided with a threaded neck onto which an internally threaded cap is screwed.

Il tappo è generalmente formato da un coperchio filettato e da un sigillo anulare di garanzia collegato al coperchio tramite una serie di ponti a rottura programmata. Il sigillo anulare rimane permanentemente intrappolato sul collo tra due elementi anulari. The cap is generally made up of a threaded lid and an annular guarantee seal connected to the lid by means of a series of bridges with programmed breakage. The annular seal remains permanently trapped on the neck between two annular elements.

I due elementi anulari sono disposti sul collo uno al disopra dell’altro ad una distanza assiale che approssima per eccesso l’altezza del sigillo. Generalmente, l’elemento anulare superiore svolge la funzione strappa-sigillo, contrasta cioè lo spostamento assiale del sigillo anulare sul collo verso l’alto così da causare la rottura dei ponti di collegamento e favorire il completo distacco del coperchio dal sigillo durante la prima apertura del tappo. The two annular elements are arranged on the neck one above the other at an axial distance that approximates the height of the seal by excess. Generally, the upper annular element performs the tear-seal function, i.e. it contrasts the axial displacement of the annular seal on the neck upwards so as to cause the breaking of the connecting bridges and favor the complete detachment of the lid from the seal during the first opening of the cap.

L’elemento anulare inferiore corrisponde invece ad una flangia anulare usata generalmente per il trasporto della bottiglia nelle guide scorrevoli degli impianti di produzione ed imbottigliamento ed è disposta al disotto del sigillo anulare così da mantenerlo intrappolato in una posizione ortogonale all’asse del collo (orizzontale quando la bottiglia è verticale) contro l’elemento anulare superiore così da impedirgli di spostarsi liberamente sul collo. The lower annular element, on the other hand, corresponds to an annular flange generally used for transporting the bottle in the sliding guides of the production and bottling plants and is arranged below the annular seal so as to keep it trapped in a position perpendicular to the axis of the neck (horizontal when the bottle is vertical) against the upper annular element so as to prevent it from moving freely on the neck.

In particolare, il tappo è strutturato per passare da uno stato di sigillatura, ossia di integrità del tappo da qualsiasi apertura, in cui i ponti sono integri ed il coperchio è collegato al sigillo anulare, ad uno stato di non-sigillatura, in cui durante il primo disaccoppiamento assiale del coperchio dal collo, si determina la rottura dei ponti ed il completo distacco del sigillo anulare dal coperchio. Nello stato di non-sigillatura, il sigillo anulare rimane quindi intrappolato tra i due elementi anulari nella posizione ortogonale all’asse longitudinale del collo, mentre il coperchio è completamente separato dal sigillo ed è liberamente avvitabile o svitabile così da essere separato dalla bottiglia. In particular, the cap is structured to pass from a state of sealing, i.e. of integrity of the cap from any opening, in which the bridges are intact and the lid is connected to the annular seal, to a state of non-sealing, in which during the first axial decoupling of the lid from the neck causes the breakage of the bridges and the complete detachment of the annular seal from the lid. In the non-sealing state, the annular seal therefore remains trapped between the two annular elements in the orthogonal position to the longitudinal axis of the neck, while the lid is completely separated from the seal and can be freely screwed or unscrewed so as to be separated from the bottle.

Nel settore delle bottiglie per bevande, in materiale polimerico, sì è manifestata l’esigenza di permettere all’utilizzatore di rilevare facilmente ed in modo immediato lo stato di non-sigillatura del tappo della bottiglia. Tale stato si verifica quando, in seguito alla rottura dei ponti, il sigillo anulare risulta essere completamente separato dal coperchio. In the sector of beverage bottles, made of polymeric material, the need has arisen to allow the user to easily and immediately detect the non-sealing state of the bottle cap. This state occurs when, following the breaking of the bridges, the annular seal is completely separated from the lid.

Attualmente, lo stato di non-sigillatura del tappo è difficilmente rilevabile dall’utilizzatore della bottiglia attraverso la semplice osservazione della bottiglia stessa quando il coperchio risulta essere chiuso sul collo, in quanto il bordo inferiore del coperchio è a ridosso del bordo superiore del sigillo anulare sottostante, la cui posizione rimane invariata, ossia orizzontale. Di conseguenza un osservatore può attualmente riconoscere lo stato di nonsigillatura, ossia la non integrità del tappo, solo quando si trova ad una distanza ravvicinata dalla bottiglia tramite l’osservazione della condizione di rottura ponti, ma non è in grado di rilevare tale informazione semplicemente osservando il sigillo anulare della bottiglia ad una certa distanza. Currently, the state of non-sealing of the cap is difficult to detect by the user of the bottle through the simple observation of the bottle itself when the lid is closed on the neck, since the lower edge of the lid is close to the upper edge of the annular seal. underlying, whose position remains unchanged, i.e. horizontal. Consequently, an observer can currently recognize the non-sealing state, i.e. the non-integrity of the cork, only when he is at a close distance from the bottle by observing the bridging condition, but is unable to detect this information simply by observing the annular seal of the bottle at a certain distance.

Una seconda esigenza attualmente riscontrata risulta essere quella di ridurre l’impatto ambientale delle bottiglie in plastica. In particolare, risulta essere indesiderata la separazione del coperchio dalla bottiglia dal momento che questa condizione favorisce la dispersione del coperchio nell’ambiente. A second need currently found is to reduce the environmental impact of plastic bottles. In particular, the separation of the lid from the bottle is undesirable since this condition favors the dispersion of the lid in the environment.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di realizzare una bottiglia che soddisfi le esigenze sopra descritte. The object of the present invention is therefore to provide a bottle that satisfies the requirements described above.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una bottiglia, e viene fornito un metodo di funzionamento di una bottiglia, secondo quanto indicato nelle rispettive rivendicazioni allegate. According to the present invention a bottle is made, and a method of operation of a bottle is provided, according to what is indicated in the respective attached claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la Figura 1 mostra una vista in elevazione laterale di una bottiglia realizzata secondo i dettami della presente invenzione, - Figure 1 shows a side elevation view of a bottle made according to the dictates of the present invention,

- la Figura 2 mostra una porzione superiore, in scala ingrandita per chiarezza, della bottiglia mostrata in Figura 1, in cui il tappo è in uno stato di sigillatura, Figure 2 shows an upper portion, on an enlarged scale for clarity, of the bottle shown in Figure 1, in which the cap is in a sealed state,

- la Figura 3 è una sezione I-I verticale della porzione superiore della bottiglia mostrata in Figura 1, - Figure 3 is a vertical section I-I of the upper portion of the bottle shown in Figure 1,

- la Figura 4 mostra la porzione superiore della bottiglia in cui il tappo è in uno stato di non-sigillatura, - le Figure 5-8 mostrano la porzione superiore della bottiglia in cui il coperchio è in una condizione di apertura, in altrettante posizioni operative, una diversa dall’altra, - Figure 4 shows the upper portion of the bottle in which the cap is in a non-sealing state, - Figures 5-8 show the upper portion of the bottle in which the lid is in an open condition, in as many operating positions , each one different from the other,

- le Figure 9 e 10 mostrano la porzione superiore della bottiglia, in cui il coperchio è in una condizione di apertura in altrettante posizioni operative intermedie diverse tra loro, durante il passaggio del coperchio da una posizione di apertura ad una posizione di bloccaggio temporaneo, - Figures 9 and 10 show the upper portion of the bottle, in which the lid is in an open condition in as many different intermediate operating positions, during the passage of the lid from an open position to a temporary locking position,

- la Figura 11 mostra la porzione superiore della bottiglia, in cui il coperchio è in una condizione di apertura nella posizione di bloccaggio temporaneo, - Figure 11 shows the upper portion of the bottle, in which the lid is in an open condition in the temporary locking position,

- la Figura 12 mostra la porzione superiore della bottiglia, in cui il coperchio è in una condizione di chiusura, ed il sigillo anulare di trattenimento ha una posizione inclinata indicativa dello stato di nonsigillatura del tappo, - Figure 12 shows the upper portion of the bottle, in which the lid is in a closed condition, and the annular retention seal has an inclined position indicative of the non-sealing state of the cap,

- le Figure 13 e 14 sono due diverse viste prospettiche in scala ingrandita del tappo in uno stato di sigillatura. Con riferimento alla Figura 1, con il numero 1 è indicata nel suo complesso una bottiglia. La bottiglia 1 comprende una base 2 inferiore di appoggio ad un piano P, un corpo di contenimento 3 atto a contenere un liquido, un collo 4 che è collegato superiormente al corpo di contenimento 3 e si estende lungo un asse A. - Figures 13 and 14 are two different perspective views on an enlarged scale of the cap in a sealed state. With reference to Figure 1, the number 1 indicates a bottle as a whole. The bottle 1 comprises a lower support base 2 on a plane P, a containment body 3 suitable for containing a liquid, a neck 4 which is connected above the containment body 3 and extends along an axis A.

Resta inteso che in seguito con “spostamento verso il basso” verrà inteso uno spostamento verso la base 2, mentre con “spostamento verso l’alto” verrà inteso uno spostamento in una direzione assiale opposta rispetto alla base 2. It is understood that later with "downward displacement" will be understood a displacement towards the base 2, while with "upward displacement" will be understood as a displacement in an opposite axial direction with respect to the base 2.

La bottiglia 1 è preferibilmente realizzata a base di materiale plastico, ossia materiale polimerico, quale ad esempio PET (Polietilenetereftalato) o un qualsiasi altro materiale plastico (ad uso alimentare) similare. Resta inteso che la bottiglia 1 oggetto della presente invenzione è atta a contenere un liquido corrispondente ad una bevanda, quale ad esempio, acqua, aranciata o qualsiasi bevanda similare. The bottle 1 is preferably made of plastic material, ie polymeric material, such as for example PET (polyethylene terephthalate) or any other similar plastic material (for food use). It is understood that the bottle 1 object of the present invention is adapted to contain a liquid corresponding to a drink, such as, for example, water, orange soda or any similar drink.

Con riferimento alle Figure 3, 6-10, la bottiglia 1 comprende un elemento anulare 5 disposto (integrato rigidamente) sul collo 4 in una posizione assiale intermedia. L’elemento anulare 5 separa la superficie esterna del collo 4 in una porzione superiore 4a ed una porzione inferiore 4b. L’elemento anulare 5 comprende una flangia anulare circa piana che si estende a sbalzo dalla superficie esterna del collo 4 e giace su un piano circa ortogonale all’asse A, al disotto della porzione superiore 4a e al disopra della porzione inferiore 4b. With reference to Figures 3, 6-10, the bottle 1 comprises an annular element 5 arranged (rigidly integrated) on the neck 4 in an intermediate axial position. The annular element 5 separates the external surface of the neck 4 into an upper portion 4a and a lower portion 4b. The annular element 5 includes an approximately flat annular flange that extends overhanging from the external surface of the neck 4 and lies on a plane approximately orthogonal to the axis A, below the upper portion 4a and above the lower portion 4b.

È opportuno precisare che sul collo 4 della bottiglia 1 oggetto della presente invenzione, è presente un singolo, ossia un unico, elemento anulare 5 che svolge la funzione cosiddetta strappa-sigillo descritta dettagliatamente in seguito. L’elemento anulare 5 della bottiglia 1 oggetto della presente invenzione è inoltre strutturato/dimensionato per svolgere convenientemente, in aggiunta alla funzione strappa-sigillo, anche la funzione di trasporto della bottiglia 1 nel relativo processo industriale di realizzazione della bottiglia in materiale plastico, e/o nel processo di imbottigliamento della bevanda. It should be noted that on the neck 4 of the bottle 1 object of the present invention there is a single, ie a single, annular element 5 which performs the so-called tear-seal function described in detail below. The annular element 5 of the bottle 1 object of the present invention is also structured / sized to conveniently perform, in addition to the tear-seal function, also the transport function of the bottle 1 in the related industrial process for manufacturing the plastic bottle, and / or in the beverage bottling process.

La Richiedente ha trovato infatti che l’uso di un singolo ed unico elemento anulare 5 sul collo 4 per svolgere entrambe le funzioni sopra descritte, anziché impiegare due elementi anulari distinti come usato nelle bottiglie per bevande usate nello stato dell’arte, consente di ridurre la quantità di materiale plastico/polimerico utilizzato per la realizzazione della bottiglia 1 e di incidere quindi convenientemente sia in termini economici, sia in termini ambientali nei processi produttivi, specie in quelli che prevedono la produzione di un numero rilevante di bottiglie (ordine del milione/giorno). The Applicant has in fact found that the use of a single and single annular element 5 on the neck 4 to perform both the functions described above, instead of using two distinct annular elements as used in beverage bottles used in the state of the art, allows to reduce the quantity of plastic / polymeric material used to make bottle 1 and therefore conveniently affect both in economic terms and in environmental terms in the production processes, especially in those that involve the production of a significant number of bottles (order of one million / day).

Con riferimento alle Figure 1-14, la bottiglia 1 comprende, inoltre, un tappo 6 che è accoppiato al collo 4. Con riferimento alla Figura 3, il tappo 6 comprende una parete laterale tubolare 6a, che si estende attorno all’asse A, ed una parete trasversale 6b disposta sull’estremità superiore della parete laterale 6a così da chiuderla. Preferibilmente, la parete tubolare 6a ha una forma sostanzialmente cilindrica. Preferibilmente, la superficie esterna della parete tubolare 6a può essere almeno parzialmente zigrinata per favorire la presa manuale del tappo 6. La parete trasversale 6b si estende su un piano circa ortogonale all’asse A. Nell’esempio illustrato in Figura 3, la parete trasversale 6b è formata da una piastra circa piana, preferibilmente liscia. With reference to Figures 1-14, the bottle 1 further comprises a cap 6 which is coupled to the neck 4. With reference to Figure 3, the cap 6 comprises a tubular side wall 6a, which extends around the axis A, and a transverse wall 6b arranged on the upper end of the side wall 6a so as to close it. Preferably, the tubular wall 6a has a substantially cylindrical shape. Preferably, the external surface of the tubular wall 6a can be at least partially knurled to facilitate the manual gripping of the cap 6. The transverse wall 6b extends on a plane approximately orthogonal to the axis A. In the example illustrated in Figure 3, the transverse wall 6b is formed by an approximately flat plate, preferably smooth.

Con riferimento alle Figure 2, 13 e 14, sulla parete laterale 6a tubolare del tappo 6 è ricavata una linea di separazione 7. La linea di separazione 7 si estende su un piano circa ortogonale all’asse A, attorno allo stesso. La linea di separazione 7 definisce/delimita sul tappo 6, un coperchio 8 ed un sigillo anulare di trattenimento 9 atto a trattenere il coperchio 8 secondo quanto descritto dettagliatamente in seguito. Il coperchio 8 e il sigillo anulare di trattenimento 9 sono disposti da bande opposte rispetto alla linea di separazione 7. With reference to Figures 2, 13 and 14, on the tubular side wall 6a of the cap 6 a separation line 7 is obtained. The separation line 7 extends on a plane approximately orthogonal to axis A, around it. The separation line 7 defines / delimits on the cap 6, a lid 8 and an annular retention seal 9 suitable for retaining the lid 8 as described in detail below. The lid 8 and the annular retention seal 9 are arranged on opposite bands with respect to the separation line 7.

Il coperchio 8 è strutturato in modo tale da poter essere azionato manualmente tra una condizione di chiusura del collo 4 della bottiglia 1 (mostrata nelle Figure 1-4 e 12) ed una condizione di apertura del collo 4 della bottiglia 1 (mostrata nelle Figure 5-11). The lid 8 is structured in such a way that it can be operated manually between a closed condition of the neck 4 of the bottle 1 (shown in Figures 1-4 and 12) and an open condition of the neck 4 of the bottle 1 (shown in Figures 5). -11).

Nella condizione di chiusura, il coperchio 8 è accoppiato alla porzione superiore 4a del collo 4 per chiudere l’apertura superiore 4d dello stesso (Figure 1-4 e 12). Nella condizione di apertura, il coperchio 8 è disaccoppiato dalla porzione superiore 4a del collo per liberare l’apertura superiore 4d dello stesso (Figure 5-11) e consentire quindi all’utilizzatore di bere o versare la bevanda contenuta nella bottiglia 1. In the closed condition, the lid 8 is coupled to the upper portion 4a of the neck 4 to close the upper opening 4d of the same (Figures 1-4 and 12). In the open condition, the lid 8 is decoupled from the upper portion 4a of the neck to free the upper opening 4d of the same (Figures 5-11) and thus allow the user to drink or pour the beverage contained in bottle 1.

Secondo una preferita forma realizzativa esemplificativa mostrata nelle Figure 3, 5-11, la superficie esterna della porzione superiore 4a è filettata, mentre il coperchio 8 comprende un corpo a tazza internamente filettato per essere avvitato/svitato sulla porzione superiore 4a. L’accoppiamento filettato tra il coperchio 8 e la porzione superiore 4a è tale da far si che il coperchio 8, quando viene azionato manualmente, si sposta assialmente lungo l’asse A tra la condizione di chiusura (Figure 2-4 e 12) e la condizione di apertura (Figura 5). Con riferimento alle Figure allegate, il coperchio 8 presenta una parete laterale tubolare 8a corrispondente alla porzione della parete laterale 6a separata dalla linea di separazione 7, ed una parete trasversale 8b che chiude l’estremità della parete laterale tubolare laterale 8 che è opposta al sigillo anulare di trattenimento 9. According to a preferred exemplary embodiment shown in Figures 3, 5-11, the outer surface of the upper portion 4a is threaded, while the lid 8 comprises an internally threaded cup body to be screwed / unscrewed on the upper portion 4a. The threaded coupling between the lid 8 and the upper portion 4a is such that the lid 8, when operated manually, moves axially along the axis A between the closed condition (Figures 2-4 and 12) and the open condition (Figure 5). With reference to the attached Figures, the lid 8 has a tubular side wall 8a corresponding to the portion of the side wall 6a separated from the separation line 7, and a transverse wall 8b which closes the end of the side tubular side wall 8 which is opposite to the seal holding ring 9.

Con riferimento alle Figure 3, 13 e 14, il sigillo anulare di trattenimento 9 si estende tra la linea di separazione 7 ed il bordo libero inferiore 6c del tappo 6. Preferibilmente, il sigillo anulare di trattenimento 9 ha un diametro esterno circa uguale al diametro esterno del coperchio 8. With reference to Figures 3, 13 and 14, the annular retention seal 9 extends between the separation line 7 and the lower free edge 6c of the cap 6. Preferably, the annular retention seal 9 has an external diameter approximately equal to the diameter outside cover 8.

Resta inteso che il diametro esterno del sigillo anulare di trattenimento 9 può essere maggiore del diametro esterno del coperchio 8.Preferibilmente, la superficie esterna del sigillo anulare di trattenimento 9 è liscia. It is understood that the outer diameter of the annular retention seal 9 may be greater than the outer diameter of the lid 8. Preferably, the outer surface of the annular retention seal 9 is smooth.

Con riferimento alle Figure 1-14, la linea di separazione 7 si estende sul tappo 6 attorno all’asse A ed è interrotta per un settore angolare, ossia un arco di circonferenza, in cui definisce una porzione di collegamento 11 che collega il sigillo anulare di trattenimento 9 al coperchio 8. With reference to Figures 1-14, the separation line 7 extends on the cap 6 around the axis A and is interrupted by an angular sector, i.e. an arc of circumference, in which it defines a connection portion 11 which connects the annular seal retainer 9 to the lid 8.

Con riferimento alle Figure 4, 12 e 13, la linea di separazione 7 è provvista inoltre di giunzioni o ponti di collegamento 12 frangibili, ossia a rottura programmata (solo alcuni dei quali mostrati nelle Figure 4, 13 e 14). With reference to Figures 4, 12 and 13, the separation line 7 is also provided with frangible connection junctions or bridges 12, ie with programmed breakage (only some of which are shown in Figures 4, 13 and 14).

I ponti di collegamento 12, in uno stato di sigillatura del tappo 6, sono integri (Figure 13 e 14) e collegano il sigillo anulare di trattenimento 9 al coperchio 8, ed in uno stato di non-sigillatura del tappo 6 sono interrotti in modo tale da scollegare meccanicamente il sigillo anulare di trattenimento 9 dal coperchio 8 lungo la linea di separazione 7 (Figure 4-12). The connecting bridges 12, in a state of sealing of the cap 6, are intact (Figures 13 and 14) and connect the annular retaining seal 9 to the lid 8, and in a state of non-sealing of the cap 6 they are interrupted in a manner such as to mechanically disconnect the annular retention seal 9 from the cover 8 along the separation line 7 (Figures 4-12).

Resta inteso che lo stato di sigillatura del tappo 6 è indicativo dell’integrità del tappo 6 stesso. It is understood that the sealing state of the cap 6 is indicative of the integrity of the cap 6 itself.

Vice-versa, lo stato di non-sigillatura del tappo 6 è indicativo della non integrità del tappo 6, ossia dell’avvenuta apertura dello stesso. Vice-versa, the non-sealing state of the cap 6 is indicative of the non-integrity of the cap 6, i.e. that it has been opened.

Con riferimento alle Figure 5-8, la porzione di collegamento 11 è strutturata in modo tale da presentare un asse B attorno al quale possono mutualmente ruotare il coperchio 8 ed il sigillo anulare di trattenimento 9, uno rispetto all’altro. L’asse B di rotazione coincide circa con una linea tangente alla porzione di collegamento 11, che giace su un piano trasversale all’asse A. With reference to Figures 5-8, the connection portion 11 is structured in such a way as to present an axis B around which the lid 8 and the annular retention seal 9 can mutually rotate, one relative to the other. The rotation axis B roughly coincides with a line tangent to the connection portion 11, which lies on a plane transverse to axis A.

In particolare, come mostrato nell’esempio di Figura 5, l’asse B di rotazione può corrispondere all’intersezione tra un piano circa trasversale all’asse A (nel passaggio dalla condizione di chiusura alla condizione di apertura) ed un piano circa tangente alla porzione di collegamento 11. In particular, as shown in the example of Figure 5, the rotation axis B can correspond to the intersection between a plane that is approximately transverse to the axis A (in the transition from the closed condition to the open condition) and a plane that is approximately tangent to the connecting portion 11.

La porzione di collegamento 11 definisce una banda di cerniera che permette al coperchio 8 di compiere una rotazione parziale attorno all’asse B rispetto al sigillo anulare di trattenimento 9, quando il tappo 6 è nello stato di non-sigillatura ed il coperchio 8 è nella condizione di apertura (Figure 5-8). Le Figure 5, 6, 7, e 8 mostrano il coperchio 8 nella condizione di apertura durante la rotazione attorno all’asse B, in cui assume sequenzialmente una prima, seconda, terza e quarta posizione operativa. The connection portion 11 defines a hinge band which allows the lid 8 to perform a partial rotation around the axis B with respect to the annular retention seal 9, when the cap 6 is in the unsealed state and the lid 8 is in the open condition (Figures 5-8). Figures 5, 6, 7, and 8 show the lid 8 in the open condition during rotation around the axis B, in which it sequentially assumes a first, second, third and fourth operating position.

Secondo una preferita forma realizzativa mostrata nelle Figure 13 e 14, la linea di separazione 7 ha una prima estremità 7a ed una seconda estremità 7b che delimitano la porzione di collegamento 11. La banda di cerniera della porzione di collegamento 11 è definita da un settore angolare che si estende sul sigillo anulare di trattenimento 9 tra le estremità 7a e 7b. Preferibilmente, la porzione di collegamento 11 è formata da un lembo circa rettangolare e presenta una ampiezza angolare α attorno all’asse A. According to a preferred embodiment shown in Figures 13 and 14, the separation line 7 has a first end 7a and a second end 7b which delimit the connection portion 11. The hinge band of the connection portion 11 is defined by an angular sector extending over the annular retention seal 9 between the ends 7a and 7b. Preferably, the connecting portion 11 is formed by an approximately rectangular flap and has an angular amplitude α around the axis A.

Con riferimento alla Figura 12, la porzione inferiore 4b del collo 4 è strutturata in modo tale da essere priva di elementi anulari al disotto del sigillo anulare di trattenimento 9 per permettere a quest’ultimo di compiere un movimento parziale di rotazione attorno all’asse B così da scorrere/scivolare sulla porzione inferiore 4b e disporsi su un piano K1 inclinato di un angolo β rispetto ad un piano ortogonale all’asse A quando il tappo 6 è nello stato di non-sigillatura e il coperchio 8 è nella condizione di chiusura. With reference to Figure 12, the lower portion 4b of the neck 4 is structured in such a way as to be devoid of annular elements below the annular retention seal 9 to allow the latter to perform a partial rotation movement around the axis B so as to slide / slide on the lower portion 4b and arrange itself on a plane K1 inclined by an angle β with respect to a plane orthogonal to the axis A when the cap 6 is in the non-sealing state and the lid 8 is in the closed condition.

In particolare (Figura 12), la porzione libera del sigillo anulare di trattenimento 9 adiacente alla linea di separazione 7 è completamente scollegata dal coperchio 8 e, non trovando interferenze sulla porzione inferiore 4b del collo 4, è libera di scivolare per gravità sul collo 4 stesso. La porzione libera del sigillo anulare di trattenimento 9 scende quindi verso il corpo di contenimento 3 facendo compiere al sigillo anulare di trattenimento 9 un movimento di rotazione parziale verso il basso attorno all’asse B rispetto al coperchio 8 dato che quest’ultimo è vincolato al collo 4 nella condizione di chiusura. Tale rotazione fa sì che il sigillo anulare di trattenimento 9 si disponga automaticamente sul piano inclinato K1 quando è separato dal coperchio 8, ossia quando il tappo 6 è nello stato di non-sigillatura, ed il coperchio 8 è nella condizione di chiusura. In particular (Figure 12), the free portion of the annular retention seal 9 adjacent to the separation line 7 is completely disconnected from the cover 8 and, not finding interference on the lower portion 4b of the neck 4, is free to slide by gravity on the neck 4 same. The free portion of the annular retention seal 9 then descends towards the containment body 3 causing the annular retention seal 9 to perform a partial downward rotation movement around the axis B with respect to the lid 8 since the latter is constrained to the neck 4 in the closed condition. This rotation causes the annular retention seal 9 to automatically position itself on the inclined plane K1 when it is separated from the lid 8, ie when the cap 6 is in the unsealed state, and the lid 8 is in the closed condition.

Preferibilmente, l’angolo β di inclinazione del piano di giacitura K1 del sigillo anulare di trattenimento 9 rispetto al piano ortogonale all’asse A, può essere compreso tra circa 4° e circa 10°, preferibilmente circa 7°. Preferably, the angle β of inclination of the plane K1 of the annular retention seal 9 with respect to the plane orthogonal to axis A, can be between about 4 ° and about 10 °, preferably about 7 °.

L’effetto tecnico ottenuto grazie al posizionamento del sigillo anulare di trattenimento 9 sul piano inclinato K1 quando il coperchio 8 è nella condizione di chiusura, è quello di segnalare/informare l’osservatore sulla presenza dello stato di non-sigillatura del tappo 6, ossia della mancanza di integrità dello stesso, anche quando il punto di osservazione dell’osservatore della bottiglia 1 è ad una distanza dalla stessa relativamente elevata. The technical effect obtained thanks to the positioning of the annular retention seal 9 on the inclined plane K1 when the lid 8 is in the closed condition, is that of signaling / informing the observer on the presence of the non-sealing state of the cap 6, i.e. the lack of integrity of the same, even when the observation point of the observer of the bottle 1 is at a relatively high distance from it.

Preferibilmente, la distanza DM massima tra la porzione ribassata del sigillo anulare di trattenimento 9 diametralmente opposta alla porzione di collegamento 11, e l’elemento anulare 5 quando il coperchio 8 è nella condizione di chiusura ed il tappo 6 è nello stato di non-sigillatura (Fig. 12), può essere compresa tra circa 3 mm e circa 6 mm, preferibilmente circa 4 mm. Preferably, the maximum distance DM between the lowered portion of the annular retention seal 9 diametrically opposite to the connecting portion 11, and the annular element 5 when the lid 8 is in the closed condition and the cap 6 is in the unsealed state (Fig. 12), can be between about 3 mm and about 6 mm, preferably about 4 mm.

Secondo una preferita forma realizzativa mostrata nelle Figure 7 e 8, la porzione inferiore 4b del collo 4 è esternamente liscia ed è dimensionata in modo tale da far si che il sigillo anulare di trattenimento 9 possa scorrere liberamente assialmente lungo la superficie esterna della porzione inferiore 4b stessa. According to a preferred embodiment shown in Figures 7 and 8, the lower portion 4b of the neck 4 is externally smooth and is sized in such a way as to allow the annular retention seal 9 to slide freely axially along the outer surface of the lower portion 4b itself.

In particolare, quando il coperchio 8 passa dalla condizione di chiusura alla condizione di apertura e viene poi ruotato nella terza posizione (Figura 7), il coperchio 8 si sposta automaticamente verso il basso allontanandosi dall’elemento anulare 5 e trascina verso il basso la porzione di collegamento 11. In questa fase, il sigillo anulare di trattenimento 9, essendo libero di scorrere assialmente sul collo 4 senza interferenze sottostanti, si inclina rispetto ad un piano ortogonale all’asse A disponendosi con la sua porzione libera adiacente alla linea di separazione 7, diametralmente opposta alla porzione di collegamento 11, in battuta contro l’elemento anulare 5. In particular, when the lid 8 passes from the closed condition to the open condition and is then rotated into the third position (Figure 7), the lid 8 automatically moves downwards away from the annular element 5 and drags the portion downwards. connection 11. In this phase, the annular retention seal 9, being free to slide axially on the neck 4 without underlying interference, tilts with respect to a plane orthogonal to the axis A arranging itself with its free portion adjacent to the separation line 7 , diametrically opposite to the connection portion 11, abutting against the annular element 5.

Preferibilmente, il diametro esterno della porzione inferiore 4b del collo 4 è minore del diametro interno del sigillo anulare di trattenimento 9. Preferibilmente il diametro esterno della porzione inferiore 4b del collo 4 può essere compreso tra circa 21 mm e circa 23,5 mm, preferibilmente circa 22,2 mm. Preferably, the external diameter of the lower portion 4b of the neck 4 is smaller than the internal diameter of the annular retention seal 9. Preferably the external diameter of the lower portion 4b of the neck 4 can be between about 21 mm and about 23.5 mm, preferably about 22.2 mm.

Il diametro interno del sigillo anulare di trattenimento 9 può variare in funzione del diametro esterno della porzione inferiore 4b del collo 4, tra circa 25 mm e circa 25,5 mm quando il diametro esterno della porzione inferiore 4b del collo 4 varia tra circa 21 mm circa 23,5 mm. The internal diameter of the annular retention seal 9 can vary according to the external diameter of the lower portion 4b of the neck 4, between about 25 mm and about 25.5 mm when the external diameter of the lower portion 4b of the neck 4 varies between about 21 mm about 23.5 mm.

Preferibilmente, la lunghezza L della porzione inferiore 4b del collo 4 (Figura 3) è maggiore dell’altezza H del sigillo anulare di trattenimento 9 (Figura 4). Preferably, the length L of the lower portion 4b of the neck 4 (Figure 3) is greater than the height H of the annular retention seal 9 (Figure 4).

Preferibilmente, la lunghezza L della porzione inferiore 4b del collo 4 può essere compresa tra circa 7 mm e circa 9 mm (Figura 3). Preferibilmente, l’altezza H del sigillo anulare di trattenimento 9 può essere variata in funzione della lunghezza L, tra circa 2,5 mm e circa 4,5 mm quando la lunghezza L varia tra circa 7 mm e circa 9 mm (Figure 3 e 4). Preferably, the length L of the lower portion 4b of the neck 4 can be comprised between about 7 mm and about 9 mm (Figure 3). Preferably, the height H of the annular retention seal 9 can be varied as a function of the length L, between about 2.5 mm and about 4.5 mm when the length L varies between about 7 mm and about 9 mm (Figures 3 and 4).

Resta inteso che la presente invenzione non è limitata alle dimensioni L ed H sopra indicate. It is understood that the present invention is not limited to the dimensions L and H indicated above.

La Richiedente ha trovato che i rapporti dimensionali sopra indicati tra il sigillo anulare di trattenimento 9 e la porzione inferiore 4b, consentono al sigillo anulare di trattenimento 9, quando il coperchio 8 è nella terza posizione (condizione di apertura in Figura 7), di scorrere liberamente ed assialmente lungo la porzione inferiore 4b del collo 4 così da assumere la posizione inclinata sopra descritta (Figura 8). Infatti, durante lo spostamento, il sigillo anulare di trattenimento 9 è trascinato verso il basso dal peso del coperchio 8 (Figura 8). L’effetto tecnico ottenuto grazie all’inclinazione del sigillo anulare di trattenimento 9 sul collo 4 è quello di causare l’allontanamento del coperchio 8 dall’apertura 4d superiore del collo 4. Questo consente di aumentare la comodità di impiego della bottiglia 1. Infatti, quando l’utilizzatore beve direttamente dalla bottiglia, la sua bocca non trova l’interferenza del coperchio 8 in quanto quest’ultimo è disposto nella posizione ribassata di allontanamento dall’apertura 4d del collo 4. The Applicant has found that the dimensional ratios indicated above between the annular retention seal 9 and the lower portion 4b, allow the annular retention seal 9, when the lid 8 is in the third position (opening condition in Figure 7), to slide freely and axially along the lower portion 4b of the neck 4 so as to assume the inclined position described above (Figure 8). In fact, during the movement, the annular retention seal 9 is dragged downwards by the weight of the lid 8 (Figure 8). The technical effect obtained thanks to the inclination of the annular retention seal 9 on the neck 4 is that of causing the lid 8 to move away from the upper opening 4d of the neck 4. This allows to increase the ease of use of the bottle 1. In fact when the user drinks directly from the bottle, his mouth does not find the interference of the lid 8 since the latter is arranged in the lowered position away from the opening 4d of the neck 4.

Con riferimento alle Figure 5-8, come sopra descritto, la porzione di collegamento 11 è strutturata per far sì che il coperchio 8 possa compiere una rotazione parziale attorno all’asse B rispetto al sigillo anulare di trattenimento 9, quando il coperchio 8 stesso è nella condizione di apertura. With reference to Figures 5-8, as described above, the connection portion 11 is structured so that the lid 8 can perform a partial rotation around the axis B with respect to the annular retention seal 9, when the lid 8 itself is in the open condition.

Le Figure 5-8 mostrano un esempio in cui il coperchio 8, nella condizione di apertura e durante la rotazione attorno all’asse B, assume sequenzialmente una prima posizione (Figura 5) in cui il coperchio 8 è passato dalla condizione di chiusura alla condizione di apertura nella quale è disimpegnato dal collo 4 ma rimane in appoggio al disopra dello stesso mantenendo sospeso/appeso il sigillo anulare di trattenimento 9 circa a ridosso dell’elemento anulare 5. Nella seconda posizione (Figura 6), il coperchio 8 è ruotato su un piano circa parallelo all’asse A (circa verticale). Nella terza posizione (Figura 7) il coperchio 8 è ribaltato rispetto alla condizione di chiusura (circa orizzontale) in modo tale da presentare la parete trasversale 8b rivolta verso il corpo di contenimento 3. Nella terza posizione il coperchio 8 è disposto su un piano circa trasversale all’asse A, mentre nella quarta posizione (Figura 8) il coperchio 8 è nella posizione allontanata dall’elemento anulare 5 nella quale il coperchio 8 stesso è disposto con la sua parete trasversale 8b almeno parzialmente in appoggio (preferibilmente con uno spigolo) sul corpo di contenimento 3 e mantiene, tramite la porzione di collegamento 11, il sigillo anulare di trattenimento 9 nella posizione inclinata. Figures 5-8 show an example in which the lid 8, in the open condition and during rotation around the axis B, sequentially assumes a first position (Figure 5) in which the lid 8 has passed from the closed condition to the opening in which it is disengaged from the neck 4 but rests above it, keeping the annular retention seal 9 suspended / hanging approximately close to the annular element 5. In the second position (Figure 6), the lid 8 is rotated on a plane approximately parallel to the A axis (approximately vertical). In the third position (Figure 7) the lid 8 is overturned with respect to the closed condition (approximately horizontal) in such a way as to present the transverse wall 8b facing the containment body 3. In the third position the lid 8 is arranged on a plane approximately transversal to axis A, while in the fourth position (Figure 8) the lid 8 is in the position away from the annular element 5 in which the lid 8 itself is arranged with its transverse wall 8b at least partially resting (preferably with an edge) on the containment body 3 and maintains, through the connection portion 11, the annular retention seal 9 in the inclined position.

Con riferimento alle Figure 9-11, la porzione di collegamento 11 è inoltre strutturata per far si che il coperchio 8, nella condizione di apertura, possa compiere una rotazione parziale attorno ad un asse C circa ortogonale all’asse B e all’asse A per raggiungere una posizione di bloccaggio temporaneo in cui il coperchio 8 viene intrappolato almeno parzialmente al disotto dell’elemento anulare 5 (Figura 11). With reference to Figures 9-11, the connection portion 11 is also structured so that the lid 8, in the open condition, can perform a partial rotation around an axis C approximately orthogonal to axis B and axis A to reach a temporary locking position in which the lid 8 is trapped at least partially under the annular element 5 (Figure 11).

Le Figure 8-10 mostrano un esempio in cui il coperchio 8, nella condizione di apertura, durante la rotazione attorno all’asse C, assume sequenzialmente a partire dalla quarta posizione (mostrata nella Figura 8), una quinta posizione (Figura 9) in cui il coperchio 8 è disposto su un piano circa parallelo all’asse A e all’asse C (è circa verticale), una sesta posizione (Figura 10) in cui il coperchio 8 è disposto su un piano circa inclinato rispetto all’asse A con il suo bordo libero inferiore 8c rivolto circa verso il corpo di contenimento 3. Figures 8-10 show an example in which the lid 8, in the open condition, during rotation around the C axis, sequentially assumes, starting from the fourth position (shown in Figure 8), a fifth position (Figure 9) in where the lid 8 is arranged on a plane approximately parallel to the A axis and the C axis (it is approximately vertical), a sixth position (Figure 10) in which the lid 8 is arranged on a plane approximately inclined with respect to the axis A with its lower free edge 8c facing approximately towards the containment body 3.

Con riferimento alle Figure 10 e 11, la porzione inferiore 4b, l’elemento anulare 5 ed il tappo 6 sono strutturati e dimensionati per far si che il coperchio 8 quando assume la sesta posizione nella condizione di apertura, nella parte finale della rotazione, si infulcra con una porzione di parete laterale 8a adiacente alla porzione di collegamento 11, sulla faccia inferiore dell’elemento anulare 5 e al termine del completamento della rotazione rimanga intrappolato circa al disotto dell’elemento anulare 5 stesso nella posizione di bloccaggio temporaneo (Figura 11). In particolare, nella posizione di bloccaggio temporaneo, il coperchio 8 è inclinato e presenta il suo bordo inferiore 8c parzialmente in appoggio sulla porzione inferiore 4b del collo e la parete laterale 8a è disposta almeno parzialmente contro l’elemento anulare 5 soprastante. Nella posizione di bloccaggio temporaneo, il coperchio 8 presenta inoltre la parete trasversale 8b rivolta circa verso l’alto, ossia è opposta al corpo di contenimento 3. With reference to Figures 10 and 11, the lower portion 4b, the annular element 5 and the cap 6 are structured and sized so that the lid 8, when it assumes the sixth position in the open condition, in the final part of the rotation, pivoted with a portion of the side wall 8a adjacent to the connecting portion 11, on the lower face of the annular element 5 and at the end of the completion of the rotation it remains trapped approximately below the annular element 5 itself in the temporary locking position (Figure 11) . In particular, in the temporary locking position, the lid 8 is inclined and has its lower edge 8c partially resting on the lower portion 4b of the neck and the side wall 8a is arranged at least partially against the annular element 5 above. In the temporary locking position, the lid 8 also has the transverse wall 8b facing approximately upwards, i.e. it is opposite to the containment body 3.

Preferibilmente il coperchio 8 è strutturato per compiere una rotazione di circa 180° attorno all’asse C quando passa dalla quarta posizione (Figura 8) alla posizione di bloccaggio temporaneo (Figura 11). Preferably the lid 8 is structured to perform a rotation of about 180 ° around the C axis when it passes from the fourth position (Figure 8) to the temporary locking position (Figure 11).

È opportuno precisare che nella posizione di bloccaggio temporaneo, il coperchio 8 presenta lo spigolo superiore della parete trasversale 8b inclinata (adiacente alla porzione di collegamento 11) che è disposto ad una distanza DC dal bordo superiore dell’apertura 4d del collo 4 che può essere compresa tra circa 3 mm e circa 6 mm, preferibilmente di circa 4 mm. It should be noted that in the temporary locking position, the cover 8 has the upper edge of the transverse wall 8b inclined (adjacent to the connection portion 11) which is arranged at a distance DC from the upper edge of the opening 4d of the package 4 which can be comprised between about 3 mm and about 6 mm, preferably about 4 mm.

È opportuno precisare che nella posizione di bloccaggio temporaneo (Figura 11), il coperchio 8 è disposto su un piano K2 inclinato di un angolo δ compreso tra circa 33° e circa 53°, preferibilmente circa 43° rispetto ad un piano ortogonale all’asse A. It should be noted that in the temporary locking position (Figure 11), the lid 8 is arranged on a plane K2 inclined by an angle δ between about 33 ° and about 53 °, preferably about 43 ° with respect to a plane orthogonal to the axis TO.

È inoltre opportuno precisare che nella posizione di bloccaggio temporaneo del coperchio 8 (Figura 11), il sigillo anulare di trattenimento 9 è disposto su un piano K3 inclinato di un angolo θ compreso tra circa 5° e circa 9°, preferibilmente circa 7° rispetto ad un piano ortogonale all’asse A. It should also be noted that in the temporary locking position of the lid 8 (Figure 11), the annular retention seal 9 is arranged on a plane K3 inclined by an angle θ between about 5 ° and about 9 °, preferably about 7 ° with respect to to a plane orthogonal to axis A.

L’effetto tecnico ottenuto grazie alla rotazione del coperchio 8 attorno all’asse C di circa 180° ed il suo posizionamento sostanzialmente al disotto dell’elemento anulare 5 è quello di poter mantenere il coperchio 8 intrappolato temporaneamente in una posizione distanziata e ribassata dall’apertura 4d superiore del collo 4 determinando un ulteriore aumento della comodità di utilizzo della bottiglia 1 (rispetto alla posizione ribassata del coperchio 8 in Figura 8). Il bloccaggio temporaneo del coperchio 8 effettuato tramite l’elemento anulare 5, oltre ad essere effettuabile per mezzo di una rapida e semplice operazione di rotazione manuale da parte dell’utilizzatore, favorisce l’impiego della bottiglia 1, in quanto mantiene convenientemente il coperchio 8 distanziato permanentemente dall’apertura 4d del collo 4 senza richiedere all’utilizzatore stesso di mantenere il coperchio 8 stesso afferrato durante l’uso della bottiglia 1. The technical effect obtained thanks to the rotation of the lid 8 around the axis C by about 180 ° and its positioning substantially below the annular element 5 is that of being able to keep the lid 8 temporarily trapped in a position spaced and lowered from the upper opening 4d of the neck 4 causing a further increase in the ease of use of the bottle 1 (with respect to the lowered position of the lid 8 in Figure 8). The temporary locking of the lid 8 carried out by means of the annular element 5, in addition to being carried out by means of a quick and simple manual rotation operation by the user, favors the use of the bottle 1, since it conveniently maintains the lid 8 permanently spaced from the opening 4d of the neck 4 without requiring the user to keep the lid 8 itself gripped while using the bottle 1.

Secondo una preferita forma realizzativa mostrata nelle Figure 3 e 14, il sigillo anulare di trattenimento 9 è provvisto inoltre di una serie di rilievi o nervature 14 interne che sporgono a sbalzo dalla superficie interna 9a del sigillo anulare di trattenimento 9 in modo tale che nello stato di sigillatura del tappo 6 (Figure 1, 2 e 3), le nervature 14 si estendano al disotto dell’elemento anulare 5. According to a preferred embodiment shown in Figures 3 and 14, the annular retention seal 9 is also provided with a series of internal ridges or ribs 14 which project from the inner surface 9a of the annular retention seal 9 so that in the state sealing the cap 6 (Figures 1, 2 and 3), the ribs 14 extend beneath the annular element 5.

Preferibilmente, le nervature 14 interne si estendono sulla superficie interna 9a del sigillo anulare di trattenimento 9 lungo una circonferenza che nello stato di sigillatura del tappo 6, giace su un piano circa ortogonale all’asse A. Preferably, the internal ribs 14 extend on the internal surface 9a of the annular retention seal 9 along a circumference which, in the sealing state of the cap 6, lies on a plane approximately orthogonal to the axis A.

Secondo una preferita forma realizzativa mostrata nelle Figure 3 e 14, le nervature 14 interne possono essere discontinue e comprendere dei tratti allungati di nervatura che si estendono lungo una circonferenza. I tratti possono essere angolarmente equidistanti tra loro lungo la superficie interna circolare 9a del sigillo anulare di trattenimento 9. According to a preferred embodiment shown in Figures 3 and 14, the internal ribs 14 can be discontinuous and comprise elongated rib sections which extend along a circumference. The portions can be angularly equidistant from each other along the circular internal surface 9a of the annular retention seal 9.

Preferibilmente, le nervature 14 interne sono assialmente distanziate dalla linea di separazione 7. Preferibilmente, la distanza tra le nervature 14 e la linea di separazione 7 può essere compresa tra circa 1 mm e circa 2 mm, preferibilmente circa 1,65 mm. Lo spessore SP1 delle nervature 14 misurato radialmente rispetto all’asse A (Figura 3) può essere compreso tra circa 0,4 mm e circa 0,8 mm, preferibilmente circa 0,6 mm. Preferibilmente, lo spessore SP2 del sigillo anulare di trattenimento 9 misurato radialmente rispetto all’asse A (Figura 3) può essere compreso tra circa 0,6 mm e circa 1,2 mm, preferibilmente circa 0,8 mm. Preferably, the internal ribs 14 are axially spaced from the parting line 7. Preferably, the distance between the ribs 14 and the parting line 7 can be between about 1 mm and about 2 mm, preferably about 1.65 mm. The thickness SP1 of the ribs 14 measured radially with respect to the axis A (Figure 3) can be between about 0.4 mm and about 0.8 mm, preferably about 0.6 mm. Preferably, the thickness SP2 of the annular retention seal 9 measured radially with respect to the axis A (Figure 3) can be between about 0.6 mm and about 1.2 mm, preferably about 0.8 mm.

L’effetto tecnico ottenuto grazie alle nervature 14 è quello di impedire il disaccoppiamento accidentale del sigillo anulare di trattenimento 9 dal collo 4, in particolare, sia quando il tappo 6 passa dallo stato di sigillatura (Figure 2 e 3) allo stato di non-sigillatura (Figura 4), sia quando il coperchio 8 viene svitato dal collo 4 per passare dalla condizione di chiusura alla condizione di apertura. The technical effect obtained thanks to the ribs 14 is that of preventing accidental uncoupling of the annular retention seal 9 from the neck 4, in particular, both when the cap 6 passes from the sealing state (Figures 2 and 3) to the non- sealing (Figure 4), and when the lid 8 is unscrewed from the neck 4 to pass from the closed condition to the open condition.

In questa fase, le nervature 14, durante lo spostamento assiale del coperchio 8, si dispongono contemporaneamente in battuta contro l’elemento anulare 5 e forzano il sigillo anulare di trattenimento 9 a disporsi nella posizione circa orizzontale al disotto dello stesso. In tale posizione, il sigillo anulare di trattenimento 9 risulta essere nella condizione di massima interferenza con l’elemento anulare 5 che di conseguenza gli impedisce di sfilarsi assialmente dal collo 4 e favorisce la rottura dei ponti 12 lungo la linea di separazione 7 e la separazione del coperchio 8 lungo la linea di separazione 7 stessa. In this phase, the ribs 14, during the axial displacement of the lid 8, are arranged simultaneously in abutment against the annular element 5 and force the annular retention seal 9 to arrange themselves in the approximately horizontal position below it. In this position, the annular retention seal 9 is in the condition of maximum interference with the annular element 5 which consequently prevents it from slipping axially from the neck 4 and favors the breaking of the bridges 12 along the separation line 7 and the separation of the cover 8 along the separation line 7 itself.

È opportuno precisare inoltre che lo spessore SP1 delle nervature 14 è dimensionato per limitare convenientemente anche il movimento del sigillo anulare di trattenimento trasversale all’asse A 9 rispetto al collo 4, e riduce quindi ulteriormente la possibilità di sfilamento del sigillo anulare di trattenimento 9 dal collo 4 in caso di movimenti diversi da quelli assiali, ad esempio movimenti di rotazione. It should also be noted that the thickness SP1 of the ribs 14 is dimensioned to also conveniently limit the movement of the annular retention seal transversal to the axis A 9 with respect to the neck 4, and therefore further reduces the possibility of the annular retention seal 9 coming out of the neck 4 in case of movements other than axial movements, for example rotational movements.

Secondo una preferita forma realizzativa mostrata nelle Figure 13 e 14, sul sigillo anulare di trattenimento 9 è ricavata inoltre una linea di incisione 15. Preferibilmente, la linea di incisione 15 si estende su un piano circa ortogonale all’asse A. Preferibilmente, la linea di incisione 15 si estende sul sigillo anulare di trattenimento 9 tra la linea di separazione 7 e il bordo inferiore 9b del sigillo anulare di trattenimento 9, corrispondente al bordo inferiore libero 6c del tappo 6. According to a preferred embodiment shown in Figures 13 and 14, on the annular retention seal 9 there is also an incision line 15. Preferably, the incision line 15 extends on a plane approximately orthogonal to the axis A. Preferably, the line of incision 15 extends on the annular retention seal 9 between the separation line 7 and the lower edge 9b of the annular retention seal 9, corresponding to the lower free edge 6c of the cap 6.

Preferibilmente, la linea di incisione 15 si estende sul sigillo anulare di trattenimento 9 per un tratto di arco di circonferenza adiacente alla porzione di collegamento 11. Preferibilmente, la linea di incisione 15 definisce sul sigillo anulare di trattenimento 9 due bande 10a e 10b che collegano la porzione di collegamento 11 al sigillo anulare di trattenimento 9. Preferably, the incision line 15 extends on the annular retention seal 9 for a portion of arc of circumference adjacent to the connecting portion 11. Preferably, the incision line 15 defines on the annular retention seal 9 two bands 10a and 10b which connect the connection portion 11 to the annular retention seal 9.

L’effetto tecnico ottenuto grazie alle due bande 10a e 10b è quello di favorire sia lo spostamento assiale del coperchio 8 nel collo 4 rispetto al sigillo anulare di trattenimento 9 in corrispondenza della porzione di collegamento 11, sia il movimento di rotazione del coperchio 8 attorno all’asse C senza causare il danneggiamento della porzione di collegamento 11 stessa. The technical effect obtained thanks to the two bands 10a and 10b is to favor both the axial displacement of the lid 8 in the neck 4 with respect to the annular retention seal 9 in correspondence with the connection portion 11, and the rotation movement of the lid 8 around to axis C without causing damage to the connection portion 11 itself.

Infatti le estremità delle due bande 10a e 10b essendo libere di spostarsi rispetto alla restante parte del sigillo anulare di trattenimento 9 consentono alla porzione di collegamento 11 di allontanarsi verso l’alto durante lo svitamento assiale del coperchio 8 dal collo 4, e di ruotare parzialmente attorno all’asse C così da permettere al coperchio 8 di raggiungere la posizione di bloccaggio temporaneo. Le bande 10a e 10b sono inoltre convenientemente vantaggiose in quanto contribuiscono ad impedire l’estrazione del sigillo anulare di trattenimento 9 dal collo 4 quando il coperchio viene sollevato in corrispondenza della porzione di collegamento 11. In questo caso le bande 10a e 10b, quando sono in trazione stringono convenientemente il sigillo anulare di trattenimento 9 sul collo 4. In fact, the ends of the two bands 10a and 10b being free to move with respect to the remaining part of the annular retention seal 9 allow the connection portion 11 to move away upwards during the axial unscrewing of the lid 8 from the neck 4, and to partially rotate around the axis C so as to allow the lid 8 to reach the temporary locking position. The bands 10a and 10b are also advantageously advantageous in that they help prevent the extraction of the annular retention seal 9 from the neck 4 when the lid is raised at the connection portion 11. In this case the bands 10a and 10b, when they are in traction they conveniently tighten the annular retention seal 9 on the neck 4.

Preferibilmente, la linea di incisione 15 delimita superiormente il lato inferiore della porzione di collegamento 11. Preferibilmente, la linea di incisione 15 ha una ampiezza angolare γ attorno all’asse A maggiore dell’ampiezza angolare α della porzione di collegamento 11 (Figura 13). Preferably, the scoring line 15 delimits the lower side of the connecting portion 11 at the top. Preferably, the scoring line 15 has an angular width γ around the axis A greater than the angular width α of the connecting portion 11 (Figure 13) .

Preferibilmente l’ampiezza angolare γ della linea di incisione 15 attorno all’asse A può essere compresa tra circa 60° e circa 180°, preferibilmente compresa tra circa 100° e circa 140°. Preferably the angular amplitude γ of the incision line 15 around the axis A can be between about 60 ° and about 180 °, preferably between about 100 ° and about 140 °.

Preferibilmente l’ampiezza angolare α della porzione di collegamento 11 può essere compresa tra circa 5° e circa 40° preferibilmente tra 10° e 30°. Preferably the angular amplitude α of the connection portion 11 can be between about 5 ° and about 40 °, preferably between 10 ° and 30 °.

Preferibilmente la linea di separazione 7 ha una ampiezza angolare compresa tra circa 320° e 355° preferibilmente 330° e 350°. Preferably the separation line 7 has an angular width comprised between about 320 ° and 355 °, preferably 330 ° and 350 °.

Con riferimento alle Figure 13 e 14, sulla linea di incisione 15 sono presenti dei ponti 16 frangibili, a rottura programmata che uniscono reciprocamente le due porzioni superiore ed inferiore del sigillo anulare di trattenimento 9, separate dalla linea di incisione 15. With reference to Figures 13 and 14, on the incision line 15 there are frangible bridges 16, with programmed breakage which mutually join the two upper and lower portions of the annular retention seal 9, separated by the incision line 15.

Preferibilmente, i ponti 16 frangibili collegano le due bande 10a e 10b alla porzione inferiore del sigillo anulare di trattenimento 9 separata dalla linea di incisione 15. Preferibilmente, i ponti 16 frangibili sono almeno due e sono angolarmente spaziati tra loro lungo la linea di incisione 15. Preferibilmente, lo spessore dei ponti 16 della linea di incisione 15 è minore dello spessore dei ponti 12 della linea di separazione 7. Preferably, the frangible bridges 16 connect the two bands 10a and 10b to the lower portion of the annular retention seal 9 separated from the incision line 15. Preferably, the frangible bridges 16 are at least two and are angularly spaced between them along the incision line 15 Preferably, the thickness of the bridges 16 of the score line 15 is less than the thickness of the bridges 12 of the parting line 7.

Secondo una forma realizzativa esemplificativa i ponti 12 possono avere uno spessore di circa 0,6 mm. Secondo una forma realizzativa esemplificativa i ponti 16 possono avere uno spessore di circa 0,5 mm. According to an exemplary embodiment, the bridges 12 can have a thickness of about 0.6 mm. According to an exemplary embodiment, the bridges 16 can have a thickness of about 0.5 mm.

La Richiedente ha trovato che grazie ai ponti 16 si ottiene un migliore ancoraggio del sigillo anulare di trattenimento 9 sul collo 4 in quanto si anticipa l’istante di apertura della linea di incisione 15 rispetto all’istante di rottura dei ponti 12 della linea di separazione 7. The Applicant has found that thanks to the bridges 16 a better anchoring of the annular retention seal 9 on the neck 4 is obtained since the instant of opening of the incision line 15 is anticipated with respect to the instant of breaking of the bridges 12 of the separation line. 7.

Il metodo di funzionamento della bottiglia 1 verrà di seguito descritto ipotizzando che la bottiglia 1 nella fase iniziale sia nello stato di sigillatura del tappo 6 (Figure 1, 2 e 3) in cui i ponti 12 e 16 sono integri. In questa condizione, il sigillo anulare di trattenimento 9 è collegato superiormente al coperchio 8 e giace quindi sul piano circa ortogonale all’asse A. Tale posizionamento del sigillo anulare di trattenimento 9 è indicativo dello stato di sigillatura ossia di integrità del tappo 6. The method of operation of the bottle 1 will be described below assuming that the bottle 1 in the initial phase is in the sealing state of the cap 6 (Figures 1, 2 and 3) in which the bridges 12 and 16 are intact. In this condition, the annular retention seal 9 is connected above the lid 8 and therefore lies on the plane approximately orthogonal to the axis A. This positioning of the annular retention seal 9 is indicative of the sealing state or integrity of the cap 6.

Durante la prima operazione effettuata dall’utilizzatore di disaccoppiamento (svitamento) del tappo 6 dal collo 4, il coperchio 8 ruota sul collo 4 e si sposta assialmente lungo l’asse A distanziandosi progressivamente dal sigillo anulare di trattenimento 9 che si dispone con le nervature 14 in battuta contro l’elemento anulare 5 che blocca assialmente il sigillo anulare di trattenimento 9. In questa fase si verifica la rottura dei ponti di collegamento 16 presenti nella linea di incisione 15 quando il coperchio 8 raggiunge una prima distanza assiale dall’elemento anulare 5. Successivamente, quando il coperchio 8 raggiunge una seconda distanza assiale dall’elemento anulare 5 maggiore della prima distanza si verifica anche la rottura dei ponti 12 presenti nella linea di separazione 7. During the first operation carried out by the user of uncoupling (unscrewing) the cap 6 from the neck 4, the cap 8 rotates on the neck 4 and moves axially along the axis A, progressively distancing itself from the annular retention seal 9 which is arranged with the ribs 14 abuts against the annular element 5 which axially blocks the annular retention seal 9. In this phase, the breakage of the connecting bridges 16 present in the incision line 15 occurs when the cover 8 reaches a first axial distance from the annular element 5. Subsequently, when the cover 8 reaches a second axial distance from the annular element 5 greater than the first distance, the breakage of the bridges 12 present in the separation line 7 also occurs.

Proseguendo con lo svitamento del coperchio 8 dal collo 4, la distanza assiale del coperchio 8 dall’elemento anulare 5 aumenta, la porzione di collegamento 11 essendo separata dalla porzione sottostante del sigillo anulare di trattenimento 9 è libera di spostarsi verso l’alto così da permettere al coperchio 8 di raggiungere la condizione di apertura. In questa fase, la linea di incisione 15 si incurva progressivamente formando circa un arco, la cui deformazione massima viene raggiunta quando il coperchio raggiunge la condizione di apertura nella prima posizione (Figura 5). Continuing with the unscrewing of the lid 8 from the neck 4, the axial distance of the lid 8 from the annular element 5 increases, the connection portion 11 being separated from the underlying portion of the annular retention seal 9 is free to move upwards so as to allow the lid 8 to reach the open condition. In this phase, the incision line 15 bends progressively forming approximately an arc, the maximum deformation of which is reached when the lid reaches the open condition in the first position (Figure 5).

A questo punto, il coperchio 8 viene fatto ruotare manualmente dall’utilizzatore attorno all’asse B tra la prima posizione (Figura 5) e la quarta posizione (Figura 8) passando ovviamente durante la rotazione attraverso la seconda e la terza posizione (Figure 6 e 7). At this point, the lid 8 is manually rotated by the user around the axis B between the first position (Figure 5) and the fourth position (Figure 8) obviously passing during the rotation through the second and third position (Figure 6) and 7).

Nella quarta posizione, il coperchio 8 si allontana dall’apertura del collo 4 e trascina verso il corpo di contenimento 3 il sigillo anulare di trattenimento 9 che si dispone nella posizione inclinata quando il coperchio 8 si dispone con la parete trasversale 8b almeno parzialmente (con lo spigolo) in appoggio sul corpo di contenimento 3 (Figura 8). In the fourth position, the lid 8 moves away from the opening of the neck 4 and drags towards the containment body 3 the annular retention seal 9 which is arranged in the inclined position when the lid 8 is arranged with the transverse wall 8b at least partially (with the corner) resting on the containment body 3 (Figure 8).

Dalla quarta posizione (Figura 8), il coperchio 8 può inoltre essere ruotato manualmente dall’utilizzatore attorno all’asse C di circa 180° (Figure 9, 10 e 11) ed essere intrappolato al termine della rotazione circa al disotto dell’elemento anulare 5 nella posizione di bloccaggio temporaneo mostrata in Figura 11. Resta inteso che il coperchio 8 può essere liberato dalla posizione di bloccaggio temporaneo semplicemente tramite una parziale rotazione attorno all’asse C nel verso opposto al verso della precedente rotazione così da sfilarlo dall’elemento anulare 5. From the fourth position (Figure 8), the lid 8 can also be manually rotated by the user around the C axis by approximately 180 ° (Figures 9, 10 and 11) and be trapped at the end of the rotation approximately below the annular element 5 in the temporary locking position shown in Figure 11. It is understood that the cover 8 can be released from the temporary locking position simply by means of a partial rotation around the C axis in the opposite direction to the direction of the previous rotation so as to remove it from the annular element 5.

Con riferimento alla Figura 12, il coperchio 8 quando è in una qualsiasi delle condizioni di apertura sopra descritte (Figure 5-11, può inoltre essere riportato manualmente in appoggio sull’apertura 4d del collo 4 (Figura 5) ed essere riavvitato così da raggiungere la condizione di chiusura (Figura 12). In questa fase, il sigillo anulare di trattenimento 9 essendo libero di oscillare/ruotare attorno all’asse B compie tramite la banda di cerniera della porzione di collegamento 11 una rotazione parziale con la sua porzione libera diametralmente opposta alla porzione di collegamento 11, e flette verso il basso inclinandosi dell’angolo β rispetto al piano ortogonale all’asse A così da raggiungere la posizione inclinata (piano K1) indicante la non integrità del tappo 6. With reference to Figure 12, when the lid 8 is in any of the opening conditions described above (Figures 5-11, it can also be manually brought back to rest on the opening 4d of the package 4 (Figure 5) and be screwed back on so as to reach the closed condition (Figure 12). In this phase, the annular retention seal 9 being free to oscillate / rotate around the axis B performs a partial rotation through the hinge band of the connection portion 11 with its diametrically free portion opposite to the connection portion 11, and bends downwards by inclining by the angle β with respect to the plane orthogonal to the axis A so as to reach the inclined position (plane K1) indicating the non-integrity of the cap 6.

La bottiglia sopra descritta è vantaggiosa in quanto grazie all’inclinazione assunta dal sigillo anulare di trattenimento nella condizione di chiusura del coperchio, indica in modo immediato ad un osservatore la non integrità del tappo. Inoltre grazie alla porzione di collegamento che unisce il sigillo anulare di trattenimento al coperchio, quest’ultimo rimane permanentemente ancorato alla bottiglia annullando l’effetto dispersivo nell’ambiente dello stesso. The bottle described above is advantageous in that thanks to the inclination assumed by the annular retention seal when the lid is closed, it immediately indicates to an observer the non-integrity of the cap. Furthermore, thanks to the connection portion that joins the annular retaining seal to the lid, the latter remains permanently anchored to the bottle, eliminating the dispersive effect in the environment of the same.

Risulta infine chiaro che alla bottiglia e al metodo di funzionamento della bottiglia qui descritti ed illustrati possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall’ambito della presente invenzione come indicato nelle rivendicazioni allegate. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the bottle and the method of operation of the bottle described and illustrated here without thereby departing from the scope of the present invention as indicated in the attached claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Bottle (1) of plastic material to contain a drink comprising: - a cylindrical tubular neck (4) which extends along a reference axis (A) and is connected at the top to a beverage containment body (3), - an annular element (5) which is arranged in an intermediate position of said neck (4) and lies on a plane orthogonal to said reference axis (A), - a plug (6) which is coupled to said neck (4) and comprises a tubular side wall (6a) which extends around the reference axis (A), and a transverse wall (6b) arranged on the upper end of the said tubular side wall (6a) and extends on a plane transverse to the reference axis (A), - on the said tubular side wall (6a) of the said cap (6) there is a separation line (7) which extends on a plane transversal to the reference axis (A) and defines on the said cap (6): a lid (8), an annular retention seal (9), and a connecting portion (11) which connects said lid (8) to said one retention annular seal (9), - said connection portion (11) being structured to arrange said annular retention seal (9) along the neck (4) on a first plane (K1) inclined by a first angle (β) with respect to the plane of the element ring finger (5) to indicate a non-sealing state of said cap (6).

2. Bottle according to claim 1, wherein: said annular element (5) is arranged in an intermediate position of said neck (4) so as to separate on the outer surface of the neck (4) an upper portion (4a) from a lower portion (4b), said lid (8) being operable between a condition of closure of the bottle (1), in which the lid (8) is coupled on said first portion (4a), and a condition of opening of the bottle (1) in which the lid ( 4b) is decoupled from said first portion (4a), said separation line (7) extends around said reference axis (A) in such a way as to be interrupted for a portion of an arc of circumference in which it defines said connection portion (11) between said annular retention seal (9 ) and said lid (8), said separation line (7) is also provided with breakable connection bridges (12) with programmed breakage which in a sealing state of said cap (6) are intact and connect said annular retention seal (9) to said lid (8 ), and in a non-sealing condition of said cap (6) they are interrupted in such a way as to disconnect said annular retention seal (9) from said lid (8), said connection portion (11) being structured in such a way as to present a first axis of rotation (B) around which said lid (8) and said annular retention seal (9) can mutually rotate, relative to each other , in the non-sealing state of said cap (6), and in the closed position of the lid (8), said annular retention seal (9) performs a partial rotation through said connection portion (11) around said first axis rotation (B) towards said containment body (3) along said second portion (4b) so as to be arranged on said first plane (K1) inclined by said first angle (β) with respect to a plane orthogonal to said reference axis (A ) to indicate said non-sealing condition of said cap (6).

3. Bottle according to claim 2, wherein said second portion (4b) of said neck (4) is structured in such a way as to be devoid of annular elements under said annular retention seal (9) so as to allow axial sliding of said annular retention seal (9) along the lower portion (4b) itself towards said containment body (3).

Bottle according to any one of claims 2 or 3, wherein said connecting portion (11) is structured in such a way as to allow said lid (8), in the open condition, to be partially rotated around a second axis of rotation (C) approximately orthogonal to said first axis of rotation (B) so as to be arranged in a temporary locking position of said lid (8) at least partially below said annular element (5), in which said lid (8 ) lies (8) on a second plane (K2) inclined by a second angle (δ) with respect to a plane orthogonal to said reference axis (A) and in which the lower edge (8c) of said lid (8) is arranged resting at least partially on said lower portion (4b) and the side wall (8a) of said lid (8) is arranged at least partially against said annular element (5).

Bottle according to any one of the preceding claims, wherein said annular retention seal (9) is provided with internal ribs (14) projecting from the inner surface (9a) of said annular retention seal (9) in such a way which in the said sealing state of the cap (6), extend below the said annular element (5).

6. Bottle according to any one of the preceding claims, in which an incision line (15) is made on said annular retention seal (9), which extends on a plane transversal to said reference axis (A) between said line of separation (7) and the lower edge (9b) of said annular retention seal (9) for a portion of an arc of circumference adjacent to said connecting portion (11), so as to define two connecting bands (10a) (10b) which connect said connection portion (11) to said annular retention seal (9).

Bottle according to claims 5 and 6, wherein said ribs (14) are axially spaced from said score line (15).

Bottle according to claim 5, wherein said score line (15) comprises breakable connection bridges (16) with programmed breakage.

Bottle according to claims 2 and 8, wherein the breakable connection bridges (16) with programmed breakage have a thickness less than said bridges (12) with programmed breakage of said separation line (7).

Bottle according to any one of the preceding claims, wherein the outer diameter of said lower portion (4b) is smaller than the inner diameter of said annular retention seal (9).

Bottle according to any one of the preceding claims, wherein the length (L) of said second portion (4b) of the neck (4) measured along said reference axis, is greater than the height (H) of said annular retention seal (9).

Bottle according to any one of the preceding claims, wherein said first angle (β) is comprised between about 4 ° and about 10 °, preferably 7 °.

13. Bottle according to any one of the preceding claims, wherein said second angle (δ) is comprised between about 33 ° and about 53 °, preferably 43 °.

14. Method of operation of a bottle (1) made of plastic material for containing a beverage in which said bottle (1) comprises a cylindrical tubular neck (4) which extends along a reference axis (A) and is connected at the top to a beverage containment body (3), an annular element (5) which is arranged in an intermediate position of said neck (4) and lies on a plane orthogonal to said reference axis (A), a cap (6) which is coupled to said neck (4) and comprises a tubular side wall (6a) which extends around the reference axis (A), and a transverse wall (6b) arranged on the upper end of said tubular side wall (6a) and extends on a plane transversal to the reference axis (A), on the said tubular side wall (6a) of the said plug (6) there is a separation line (7) which extends on a plane transversal to the axis (A ) and defines on said cap (6), a lid (8), an annular retaining seal nto (9) and a connecting portion (11), which connects said lid (8) to said annular retention seal (9), said method comprises the step of arranging, through said connecting portion (11), said annular retention seal (9) along the neck (4) on a plane (K1) inclined by a first angle (β) with respect to the orthogonal plane to the reference axis (A) to indicate a non-sealing state of said cap (6).

Method according to claim 14, wherein: said annular element (5) is arranged in an intermediate position of said neck (4) so as to separate on the outer surface of the neck (4) an upper portion (4a) from a lower portion (4b), said lid (8) being operable between a condition of closure of the bottle (1) in which the lid (8) is coupled on said first portion (4a) of the neck (4), and a condition of opening of the bottle (1) in wherein the lid (4b) is decoupled from said first portion (4a), said separation line (7) extends around said reference axis (A) in such a way as to be interrupted for a portion of an arc of circumference in which it defines said connection portion (11) between said annular retention seal (9 ) and said lid (8), said separation line (7) is also provided with connection bridges (12) with programmed breakage which, in a state of sealing of said cap (6), are intact and connect said annular retention seal (9) to said lid ( 8), and in a non-sealing condition of said cap (6), they are interrupted in such a way as to disconnect said annular retention seal (9) from said cover (8), said connection portion (11) being structured in such a way as to present a first axis of rotation (B) around which said lid (8) and said annular retention seal (9) can mutually rotate, relative to each other , said method including the steps of: arranging said lid (8) in the closed position when said cap (6) is in the non-sealing state to cause said annular retention seal (9) to perform, through said connection portion (11), a partial rotation around to said first axis of rotation (B) towards said containment body (3) along said second portion (4b) so as to be arranged on said first plane (K1) inclined by a first angle (β) with respect to a plane orthogonal to said axis reference (A) to indicate said unsealed state of said cap (6).

Method according to claim 15, comprising the step of: partially rotating said lid (8), when it is arranged in the open condition, around a second axis of rotation (C) approximately orthogonal to said first axis of rotation (B) so as to arrange it in a temporary locking position in which said lid (8) lies, substantially below said annular element (5), on a second plane (K2) inclined by a second angle (δ) with respect to a plane orthogonal to the said reference axis (A) and in which the lower edge (8c) of said lid (8) is arranged at least partially resting on said lower portion (4b) and the side wall (8a) of said lid (8) is arranged at least partially against said annular element (5).