ITPD20080218A1

ITPD20080218A1 - MACHINE OPERATING STRUCTURE

Info

Publication number: ITPD20080218A1
Application number: IT000218A
Authority: IT
Inventors: Sante Faresin
Original assignee: Faresin Ind S P A
Priority date: 2008-07-23
Filing date: 2008-07-23
Publication date: 2010-01-24

Description

"STRUTTURA DI MACCHINA OPERATRICE" "STRUCTURE OF OPERATING MACHINE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una struttura di macchina operatrice. The present invention relates to a structure of an operating machine.

Oggigiorno, particolarmente nel campo dell'agricoltura sono note macchine operatrici dotate posteriormente di una presa di potenza atta ad azionare macchine o attrezzature trainate, portate, o semiportate. Nowadays, particularly in the field of agriculture, operating machines are known which are equipped at the rear with a power take-off adapted to drive towed, mounted or semi-mounted machines or equipment.

In questo tipo di macchine sono compresi i trattori che, com'è noto, sono dotati di un motore centrale generalmente collegato alla presa di potenza posteriore tramite un albero cardanico. This type of machine includes tractors which, as is known, are equipped with a central engine generally connected to the rear power take-off by means of a cardan shaft.

Un altro tipo di macchine operatrici, dotate di una presa di potenza posteriore, sono i sollevatori telescopici che centralmente al telaio della macchina prevedono il braccio telescopico, sopportato su di un lato del telaio presentano il motore mentre sul lato opposto è prevista la cabina di guida. Another type of operating machines, equipped with a rear power take-off, are the telescopic lifters that have a telescopic arm in the center of the machine frame, supported on one side of the frame and have the engine while on the opposite side the driver's cabin is provided. .

Questa configurazione è volta a mantenere il baricentro della macchina il più basso possibile, a tutto vantaggio della sua stabilità durante le operazioni di sollevamento e spostamento di carichi, tramite il braccio telescopico. This configuration is aimed at keeping the center of gravity of the machine as low as possible, to the advantage of its stability during the lifting and moving of loads, using the telescopic arm.

Nel campo di macchine operatrici di questo tipo è sentita l'esigenza di collegare il motore, disassato rispetto all'asse anteroposteriore del telaio, con la presa di potenza che invece è centrata posteriormente alla macchina. In the field of operating machines of this type, the need is felt to connect the motor, offset with respect to the front-rear axis of the frame, with the power take-off which is instead centered at the rear of the machine.

Una soluzione volta a soddisfare questa esigenza presenta un albero cardanico calettato direttamente all'albero del motore, ad una sua estremità, all'estremità opposta essendo calettato alla presa di potenza. A solution aimed at satisfying this need has a cardan shaft keyed directly to the motor shaft, at one end, being keyed to the power take-off at the opposite end.

In tal modo l'albero cardanico si estende diagonalmente rispetto alla direzione di sviluppo anteroposteriore della macchina. In this way the cardan shaft extends diagonally with respect to the front-rear development direction of the machine.

Questo tipo di macchina operatrice presenta l'inconveniente che, per evitare l'interferenza dell'assale posteriore con l'albero cardanico, l'assale posteriore deve prevedere un'asola di passaggio dell'albero cardanico, a tutto svantaggio della sua semplicità strutturale. This type of operating machine has the drawback that, in order to avoid the interference of the rear axle with the cardan shaft, the rear axle must have a slot for the passage of the cardan shaft, to the detriment of its structural simplicity.

Un'altra soluzione oggi nota, presenta un albero cardanico sostanzialmente allineato all'asse anteroposteriore della macchina e collegato, ad una sua estremità, alla presa di potenza posteriore tramite una frizione meccanica, all'altra estremità essendo collegato tramite una trasmissione a cinghia e pulegge all'albero motore. Another solution known today has a cardan shaft substantially aligned with the front-rear axis of the machine and connected, at one end, to the rear power take-off by means of a mechanical clutch, at the other end being connected by means of a belt and pulley transmission. to the crankshaft.

Delle pulegge, quella collegata all'albero cardanico e quella collegata all'albero motore, sono supportate da una piastra metallica. Pulleys, the one connected to the cardan shaft and the one connected to the motor shaft, are supported by a metal plate.

Un inconveniente di questo tipo di trasmissione, oltre alla scarsa rigidezza meccanica intrinseca delle trasmissioni a cinghia, consiste nel fatto che i bruschi transitori di avvio ed arresto della presa di potenza ingenerano sovratensioni meccaniche nella cinghia, che tendono a deteriorarla rapidamente riducendone l'efficienza e l'affidabilità di funzionamento. A drawback of this type of transmission, in addition to the low intrinsic mechanical stiffness of belt transmissions, is that the sudden transients of starting and stopping the power take-off generate mechanical overvoltages in the belt, which tend to deteriorate it rapidly, reducing its efficiency and operational reliability.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare una struttura di macchina operatrice che consenta di ottenere una trasmissione di potenza, dall'albero motore alla presa di potenza posteriore, efficace ed affidabile nel tempo. The object of the present invention is to provide a structure of an operating machine which allows to obtain an effective and reliable power transmission over time from the drive shaft to the rear power take-off.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di proporre una struttura di macchina operatrice che consenta di impiegare assali posteriori semplici strutturalmente. Within this aim, an object of the invention is to propose a structure of an operating machine which allows to use structurally simple rear axles.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una struttura di macchina operatrice semplice e di facile impiego che possa essere prodotta con costi contenuti. Another object of the invention is to provide a simple and easy-to-use operating machine structure which can be produced at low costs.

Questo compito, nonchè questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una struttura di macchina operatrice comprendente un telaio dotato di ruote anteriori e posteriori di movimentazione, supportante una cabina per un'operatore su un primo fianco e, sul secondo fianco, un motore di azionamento per dette ruote e per dispositivi ausiliari, This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by an operating machine structure comprising a frame equipped with front and rear movement wheels, supporting a cabin for an operator on a first side and, on the second side. , a drive motor for said wheels and for auxiliary devices,

un braccio operativo basculante articolato posteriormente a detto telaio, a pivoting operating arm articulated behind said frame,

una presa di potenza per attrezzature operative, prevista posteriormente a detto telaio in posizione sostanzialmente centrale rispetto al suo sviluppo trasversale, a power take-off for operating equipment, provided behind said frame in a substantially central position with respect to its transverse extension,

detto motore presentando un albero motore disassato lateralmente rispetto ad un albero utilizzatore di detta presa di potenza, caratterizzata dal fatto di comprendere organi di trasmissione di potenza tra detto albero motore e detto albero utilizzatore, comprendenti una trasmissione ad ingranaggi definente una direzione di trasmissione sostanzialmente trasversale rispetto ad una direzione di sviluppo longitudinale di detto telaio. said engine having a drive shaft offset laterally with respect to a user shaft of said power take-off, characterized in that it comprises power transmission members between said drive shaft and said user shaft, comprising a gear transmission defining a substantially transverse transmission direction with respect to a longitudinal development direction of said frame.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della struttura di macchina operatrice secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the structure of the operating machine according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra una macchina operatrice, secondo il trovato, schematizzata in pianta vista dall'alto; Figure 1 is a schematic top plan view of an operating machine according to the invention;

la figura 2 illustra una macchina operatrice, secondo il trovato, schematizzata in alzato laterale. Figure 2 is a schematic side elevation view of an operating machine according to the invention.

E' da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse già noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio dalle rivendicazioni. It should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and the subject of an excerpt from the claims.

Con riferimento alle figure citate è globalmente indicata con 10 una struttura di macchina operatrice comprendente With reference to the aforementioned figures, the reference numeral 10 generally designates a structure of an operating machine comprising

un telaio 11 dotato di ruote 12 anteriori e posteriori di movimentazione, e che supporta una cabina 13 per un'operatore su un suo primo fianco 14a e, sul suo secondo fianco 14b, un motore 15 di azionamento per le ruote 12 e per dispositivi ausiliari, a frame 11 equipped with front and rear wheels 12 for movement, and which supports a cabin 13 for an operator on its first side 14a and, on its second side 14b, a drive motor 15 for the wheels 12 and for auxiliary devices ,

un braccio operativo 16 basculante articolato posteriormente al telaio 11, a pivoting operating arm 16 articulated behind the frame 11,

una presa di potenza 17 per attrezzature operative, prevista posteriormente al telaio 11 in posizione sostanzialmente centrale rispetto al suo sviluppo trasversale. a power take-off 17 for operating equipment, provided behind the frame 11 in a substantially central position with respect to its transverse extension.

Il motore 15 presenta un albero motore 18 disassato lateralmente rispetto ad un albero utilizzatore 19 della presa di potenza 17. The motor 15 has a drive shaft 18 offset laterally with respect to a user shaft 19 of the power take-off 17.

Una particolare peculiarità della struttura di macchina operatrice 10 consiste nel fatto di comprendere organi di trasmissione 20 di potenza tra l'albero motore 18 e l'albero utilizzatore 19, comprendenti una trasmissione ad ingranaggi 21 definente una direzione di trasmissione A sostanzialmente trasversale rispetto ad una direzione di sviluppo longitudinale B del detto telaio 11. A particular peculiarity of the structure of the operating machine 10 consists in the fact that it comprises power transmission members 20 between the drive shaft 18 and the user shaft 19, comprising a gear transmission 21 defining a transmission direction A substantially transversal with respect to a longitudinal development direction B of said frame 11.

Vantaggiosamente, la trasmissione ad ingranaggi 21 è strutturata a cascata di organi dentati 22 ingranati, dei quali Advantageously, the gear transmission 21 is structured as a cascade of geared toothed members 22, of which

un primo organo dentato 22a è associato all'albero motore 18, a first toothed member 22a is associated with the drive shaft 18,

un secondo organo dentato 22b è operativamente collegato all'albero utilizzatore 19. a second toothed member 22b is operatively connected to the user shaft 19.

Gli organi dentati 22 opportunamente comprendono, inoltre, un organo dentato intermedio 22c di collegamento operativo tra il primo organo dentato 22a ed il secondo organo dentato 22b ad essi ingranato per trasmetterne la potenza. The toothed members 22 suitably further comprise an intermediate toothed member 22c for operative connection between the first toothed member 22a and the second toothed member 22b meshed with them to transmit their power.

In modo analogo, e sostanzialmente equivalente, varianti realizzative della struttura di macchina operatrice, secondo il trovato, presentano più organi dentati intermedi ingranati in cascata tra il primo organo dentato 22a ed il secondo organo dentato 22b ad essi per trasmettere la potenza tra essi. In a similar and substantially equivalent way, variants of the operating machine structure according to the invention have several intermediate toothed members meshed in cascade between the first toothed member 22a and the second toothed member 22b to them to transmit the power between them.

La trasmissione ad ingranaggi 21 preferibilmente comprende una piastra di supporto 23 per l'organo dentato intermedio 22c e per il secondo organo dentato 22b. The gear transmission 21 preferably comprises a support plate 23 for the intermediate toothed member 22c and for the second toothed member 22b.

Inoltre, gli organi di trasmissione 20 preferibilmente comprendono un albero di collegamento 24 connesso tramite giunti cardanici 25, previsti ai suoi opposti estremi, al secondo organo dentato 22b ed all'albero utilizzatore 19, connettendoli operativamente per trasmetterne la potenza meccanica. Furthermore, the transmission members 20 preferably comprise a connecting shaft 24 connected by means of cardan joints 25, provided at its opposite ends, to the second toothed member 22b and to the user shaft 19, connecting them operatively to transmit their mechanical power.

Opportunamente, il primo organo dentato 22a è operativamente collegato all'albero motore di pompa idraulica 26 di azionamento dei dispositivi ausiliari. Conveniently, the first toothed member 22a is operatively connected to the drive shaft of the hydraulic pump 26 for driving the auxiliary devices.

Opportunamente, l'albero di collegamento 24 è disposto in modo da passare superiormente all'assale posteriore 27 della struttura di macchina operatrice 10. Conveniently, the connecting shaft 24 is arranged so as to pass above the rear axle 27 of the operating machine structure 10.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando una struttura di macchia operatrice che consente di ottenere una trasmissione di potenza, dall'albero motore alla presa di potenza posteriore, efficace ed affidabile nel tempo, grazie ad una struttura ad ingranaggi che, come è noto, risulta meccanicamente rigida e resistente. Inoltre, una struttura di macchina operatrice, secondo il trovato, risulta semplice e di facile impiego e producibile con costi relativamente contenuti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing an operating machine structure which allows to obtain an effective and reliable power transmission, from the drive shaft to the rear power take-off over time, thanks to a structure with gears which, as is known, are mechanically rigid and resistant. Furthermore, a structure of an operating machine, according to the invention, is simple and easy to use and can be manufactured with relatively low costs.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Structure of operating machine comprising a frame (11) equipped with front and rear wheels (12) for movement, supporting a cabin (13) for an operator on a first side (14a) and, on the second side (14b), a drive motor (15) for said wheels (12) and for auxiliary devices, a pivoting operating arm (16) articulated at the rear of said frame (11), a power take-off (17) for operating equipment, provided behind said frame (11) in a substantially central position with respect to its transverse extension, said engine (15) having a drive shaft (18) offset laterally with respect to a shaft using the said power take-off (17), characterized in that it comprises power transmission members (20) between said drive shaft (18) ) and said user shaft (19), comprising a gear transmission (21) defining a transmission direction (A) substantially transverse with respect to a longitudinal development direction (B) of said frame (11).

2) Structure of an operating machine, according to claim 1, characterized in that said gear transmission (21) is structured as a cascade of geared toothed members (22), of which a first toothed member (22a), associated with said drive shaft (18), a second toothed member (22b), operatively connected to said user shaft (19).

3) Structure of an operating machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said toothed members (22) comprise at least one intermediate toothed element (22c) for operative connection between said first toothed element (22a) and said second toothed element (22b) to transmit its power, said gear transmission comprising a support plate (23) for said at least one intermediate toothed member (22c).

4) Structure of operating machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said transmission members (20) comprise a connecting shaft (24) connected by means of cardan joints (25), provided at its opposite ends, to said second toothed member (22b) and to said user shaft (19).

5) Structure of an operating machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is operatively connected to said first toothed member (22a) to the drive shaft of the hydraulic pump (26) for driving said auxiliary devices.

6) Structure of an operating machine, according to one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.