ITPD20080163A1

ITPD20080163A1 - BIFRONTE SIGNAL OF WORK IN PROGRESS AND OF DANGER TO REDUCTABLE HORSE RIDING PACKAGE.

Info

Publication number: ITPD20080163A1
Authority: IT
Inventors: Renato Zorzo
Original assignee: Tecno Trolley System S R L
Priority date: 2008-06-04
Filing date: 2008-06-04
Publication date: 2009-12-05
Also published as: TR201809093T4; EP2131344A1; EP2131344B1; ES2675827T3

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: of the patent for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“Segnale bifronte di lavori in corso e di pericolo a cavalletta riducibile a pacco perfezionato”, "Two-faced sign of work in progress and of danger to grasshopper reducible to the package perfected",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Attrezzature o dispositivi per segnalare lavori in corso (e/o pericolo o per qualsiasi altra esigenza), possono essere di diverso tipo, più o meno pratiche da posizionare, nei luoghi ove occorrono, e successivamente da rimuovere, per accantonarle fino ad un successivo impiego. Equipment or devices to signal work in progress (and / or danger or for any other need), can be of different types, more or less practical to be positioned, in the places where they are needed, and subsequently to be removed, to set them aside until later use. .

Ciò può verificarsi su strada, in prossimità di cantieri di lavoro, sulle corsie ospedaliere durante le pulizie, per vietare il transito al pubblico, o per avvertire chi sopraggiunge, della esistenza di una particolare situazione di disagio, o di pericolo, o di un generico impedimento, o per segnalare le eventuali precauzioni da assumere nel particolare momento cronologico o nella particolare situazione ambientale. This can occur on the road, near work sites, on hospital wards during cleaning, to prohibit public transit, or to warn those who arrive, of the existence of a particular situation of discomfort, or danger, or of a generic impediment, or to report any precautions to be taken in the particular chronological moment or in the particular environmental situation.

Sono noti a tale proposito i segnali bifronte costituiti da alcuni elementi piani tra loro incernierati, che per l’uso vengono aperti a libro così da costituire una “cavalletta” e terminato il loro impiego vengo raccolti e richiusi. In this regard, the double-faced signs consisting of some flat elements hinged together are known, which for use are opened like a book so as to constitute a "grasshopper" and, once they are used, they are collected and closed.

Nel seguito della trattazione un singolo elemento piano verrà denominato dal termine: “anta”. In the following, a single flat element will be referred to by the term: "door".

Detti segnali sono provvisti in prossimità della parte superiore di finestrelle per inserire la mano per manovrarli . These signals are provided near the upper part with windows to insert the hand to maneuver them.

Nello spazio sovrastante le finestrelle è realizzato un foro passante che in genere viene utilizzato per sospendere il segnale ad un carrello di trasporto, per esempio del tipo multifunzione per la pulizia come quello utilizzato nelle corsie degli ospedali, che sia provvisto di un apposito perno a sbalzo per il suo infilamento. In the space above the windows there is a through hole which is generally used to suspend the signal from a transport trolley, for example of the multifunctional type for cleaning such as the one used in hospital wards, which is equipped with a special cantilever pin for its threading.

Va tenuto presente che detti segnali, non presentano appendici che emergono dai piani esterni perché ostacolerebbero la sovrapposizione a pacco uno sull’altro sia per il magazzinaggio e sia per il trasporto. It should be borne in mind that these signs do not have appendages that emerge from the external floors because they would hinder the stack overlapping one on the other both for storage and for transport.

Uno dei problemi dei segnali bifronte considerati , nel caso in cui i suddetti devono essere prelevati dai carrelli , che li trasportano per posizionarli nelle zone dove necessita, come detto nei luoghi di ambienti frequentati dal pubblico, appunto per segnalare il pericolo, è quello della mancata praticità e speditezza per l’operatore che li deve utilizzare, ed analogo problema si presenta per l’operatore quando detti segnali dopo averli rimossi li deve caricare nei suddetti carrelli . One of the problems of the two-faced signals considered, in the case in which the aforementioned must be taken from the trolleys, which transport them to position them in the areas where necessary, as mentioned in the places of environments frequented by the public, precisely to signal the danger, is that of failure practicality and speed for the operator who has to use them, and a similar problem arises for the operator when said signals, after having removed them, have to load them into the aforementioned trolleys.

E’ intuitivo che detta manovra di infilamento comporta una particolare attenzione da parte dell’operatore con la perdita di tempo che crea disagio, in lavori quali quelli delle pulizie, nei quali la movimentazione di presa, di recupero e di rimessa in sito dei vari attrezzi avviene numerosissime volte e questa movimentazione avviene quasi automaticamente senza richiedere eccessivo impegno e con tempi bassissimi. It is intuitive that said insertion maneuver requires particular attention on the part of the operator with the loss of time that creates discomfort, in jobs such as cleaning, in which the handling of picking up, retrieval and putting back in place of the various tools it takes place numerous times and this movement occurs almost automatically without requiring excessive effort and with very short times.

Scopo del presente brevetto è quello di ovviare a questa procedura ormai consolidata di prelievo e di riposizionamento. The purpose of this patent is to obviate this by now consolidated procedure of withdrawal and repositioning.

Ciò si ottiene adottando i segnali di una piastrina incernierata internamente sul bordo superiore di una finestrella, che a riposo risulta sospesa all’interno della finestrella e che con lo inserimento della mano nella finestrella per la presa del segnale la detta piastrina ruota verso l’interno; mentre per la sua funzionalità la detta piastrina viene fatta ruotare in maniera che sporga dalla superficie esterna dall’anta su cui è incernierata così da costituire una appendice opportunamente angolata. This is achieved by adopting the signals of a plate hinged internally on the upper edge of a window, which at rest is suspended inside the window and which, when the hand is inserted into the window for signal pick-up, the said plate rotates inwards. ; while for its functionality the said plate is made to rotate so that it protrudes from the external surface from the door on which it is hinged so as to constitute a suitably angled appendix.

L’operatore per il prelievo del segnale inserisce la mano nella finestrella ed effettua il sollevamento del segnale tenendolo appeso. Parimenti per riporre i segnali l’operatore inserisce la mano nella finestrella, senza particolare attenzione e lo colloca appendendolo su una bordatura, od un sostegno del carrello o su bordature di eventuali accessori portati dal carrello. The operator for picking up the signal inserts his hand in the window and raises the signal by keeping it hanging. Likewise, to store the signals, the operator inserts his hand into the window, without particular attention and places it by hanging it on a border, or a support of the trolley or on the edges of any accessories carried by the trolley.

Per appendere più di un segnale il carrello può essere attrezzato di eventuali bordature o di eventuali sostegni (quali profilati tubolari posti in orizzontali) tenuto conto che la piastrina presenta l’estremità libera curvata verso il basso così da ottenere una migliore presa corrispondente ad una specie di ancoraggio. To hang more than one sign, the trolley can be equipped with any edges or any supports (such as tubular profiles placed horizontally) taking into account that the plate has the free end curved downwards so as to obtain a better grip corresponding to a species anchor.

Quanto in precedenza descritto risulta chiarito dall’esame delle allegate Tavole dei disegni. What has been described above is clarified by examining the attached drawings tables.

La fig. 1 mostra frontalmente un segnale esistente nel mercato. Si notano gli incernieramenti, la finestrella per la presa ed il soprastante foro per essere sospeso. Fig. 1 frontally shows a signal existing in the market. Note the hinges, the window for gripping and the hole above to be suspended.

La fig. 2 mostra il segnale di cui alla fig. 1 con le due ante tra loro addossate. Fig. 2 shows the signal of fig. 1 with the two doors close together.

La fig. 3 mostra frontalmente il segnale rappresentato in fig. 1 in posizione di aperto. Fig. 3 shows frontally the signal represented in fig. 1 in the open position.

La fig. 4 mostra il segnale di fig. 3 con le ante divaricate così da costituire una cavalletta. Fig. 4 shows the signal of fig. 3 with the doors spread apart so as to form a grasshopper.

La fig. 5 mostra il segnale realizzato secondo il brevetto con le ante incernierate superiormente e tra loro addossate. Si nota che in corrispondenza della sommità della finestrella di una delle ante risulta incernierata una piastrina arcuata alla estremità, sporgente sull’esterno. In detta posizione la piastrina può essere applicata su qualche bordatura o profilato disponibile in orizzontale per sostenere il segnale. Si precisa che la piastrina disegnata sporgente, se lasciata libera, la sua naturale posizione è quella di risultare sospesa. Fig. 5 shows the sign made according to the patent with the doors hinged at the top and against each other. It is noted that in correspondence with the top of the window of one of the doors, a plate arched at the end, protruding on the outside, is hinged. In said position, the plate can be applied to any edge or profile available horizontally to support the signal. It should be noted that the protruding plate drawn, if left free, its natural position is to be suspended.

La fig. 6 mostra il segnale corrispondente alla fig. 5 visto assonometricamente di fianco e sul davanti. Fig. 6 shows the signal corresponding to fig. 5 seen axonometrically from the side and from the front.

La fig. 7 mostra il segnale sostenuto con la mano di un operatore inserita nella finestrella. Fig. 7 shows the signal sustained by an operator's hand inserted into the window.

La fig. 8 mostra il segnale di fig. 7 disposto a cavalletta dove la apertura è limitata da due appendici di arresto presenti negli attacchi di incernieramento. Si nota ancora che la piastrina incernierata alla sommità di una delle finestrelle risulta nella sua naturale posizione verticale di sospesa. Fig. 8 shows the signal of fig. 7 arranged as a locust where the opening is limited by two stop appendages present in the hinging connections. It is also noted that the plate hinged to the top of one of the windows is in its natural vertical suspended position.

La fig. 9 mostra che a mezzo della piastrina articolata è possibile appendere un segnale ad un altro che già si trova appeso. Fig. 9 shows that by means of the articulated plate it is possible to hang a signal from another which is already hanging.

La fig. 10 è l’ingrandimento della parte superiore dei due segnali assiemati della fig. 9. Fig. 10 is the enlargement of the upper part of the two signals assembled in fig. 9.

La fig. 11 mostra la parte interna di una anta di un segnale (che nel caso in esame è privo alla base del vano che definisce le gambe di appoggio) da cui si nota come risulta l’impegno di incernieramento nella bordatura superiore della finestrella con la piastrina. Fig. 11 shows the internal part of a door of a signal (which in the case in question is devoid of the compartment that defines the support legs at the base) from which it is noted how the hinging engagement in the upper edge of the window with the plate results.

La fig. 12 mostra la piastrina articolata di profilo. Si nota la sagomatura esterna al di sopra della sede per l’incernieramento, che è in appoggio ad un apposito riscontro della finestratura che ne limita la libera rotazione verso l’alto. Fig. 12 shows the articulated plate in profile. Note the external shaping above the hinging seat, which rests against a special abutment in the window that limits its free upward rotation.

La fig. 13 mostra in piano la parte interna della piastrina di fig. 12. Si nota la configurazione delle sedi per l’accoppiamento col perno portato dal segnale. Fig. 13 shows in plan the internal part of the plate of fig. 12. Note the configuration of the seats for coupling with the pin carried by the signal.

La fig. 14 mostra assonometricamente la piastrina vista dall’alto e sull’interno. Fig. 14 shows axonometrically the plate seen from above and inside.

E’ noto che i segnali di mercato sono costituiti da due ante 1, 5 incernierate 2 tra loro superiormente che a riposo sono addossate l’una sull’altra e che per l’utilizzo vengono distanziate in corrispondenza della base così da costituire una specie di cavalletta. L’entità della apertura è limitata da appositi riscontri 11 posti in corrispondenza delle cerniere 2 di cui una delle ante è provvista. Verso la sommità entrambe le due ante che praticamente sono speculari una rispetto all’altra hanno due finestrelle 3 che servono per la presa da parte dell’operatore. It is known that market signals consist of two wings 1, 5 hinged 2 to each other at the top, which at rest are leaning against each other and which for use are spaced at the base so as to constitute a kind of Grasshopper. The extent of the opening is limited by special strikers 11 placed in correspondence with the hinges 2 of which one of the doors is provided. Towards the top both the two doors which are practically mirror images of each other have two windows 3 which are used for gripping by the operator.

Nello spazio soprastrante le finestrelle 3 le ante sono provviste di un foro che serve per agganciarle a qualche parete ad esempio di un carrello multifunzionale attrezzato per le pulizie che presenti un piolo a sbalzo. In the space above the windows 3 the doors are provided with a hole which is used to hook them to some wall, for example of a multifunctional trolley equipped for cleaning which has a cantilevered peg.

Ovviamente l’operazione di inserimento deve essere fatta con attenzione per il giusto centraggio. Se i segnali sono più di uno il piolo deve essere sufficientemente lungo oppure sulle pareti bisognerebbe disporre più di un piolo. Obviously, the insertion operation must be done carefully for proper centering. If the signs are more than one, the rung must be long enough or more than one rung should be placed on the walls.

I segnali esistenti nel mercato, analogamente ai segnali realizzati secondo il brevetto, presentano praticamente una corrispondente configurazione sia come ante 1, 5 sia come incernieramento 2 di sommità e sia come riscontri 11 che limitano la apertura alla base, sia come finestrelle 3 e sia come fori per la sospensione 4. The signals existing on the market, similarly to the signals made according to the patent, practically have a corresponding configuration both as wings 1, 5 and as hinging 2 of the top and as abutments 11 which limit the opening at the base, both as windows 3 and as suspension holes 4.

Nei segnali realizzati secondo il brevetto le due ante 6, 7 presentano entrambe le finestre 9 per la presa da parte dell’operatore. In the signs made according to the patent, the two leaves 6, 7 have both windows 9 for gripping by the operator.

Una delle ante 8 presenta nella parte interna superiore della finestrella 9 una particolare configurazione di perni 12 a cui va accoppiata la sede 14 di una apposita piastrina 10. One of the wings 8 has in the upper internal part of the window 9 a particular configuration of pins 12 to which the seat 14 of a suitable plate 10 is coupled.

La detta piastrina 10 è realizzata in maniera che in condizioni di riposo rimane nella sua naturale condizione di appesa. Said plate 10 is made in such a way that in rest conditions it remains in its natural hanging condition.

Per la presa del segnale 6, 7 da parte dell’operatore la piastrina 10 ruota verso l’interno con disposizione orizzontale sulla parte superiore del foro delle finestrelle 9. For the operator to take the signal 6, 7, the plate 10 rotates inwards with a horizontal arrangement on the upper part of the hole in the windows 9.

La funzione della piastrina 10 è quella di farla ruotare verso l’esterno dell’anta 8 su cui è incernierata raggiungendo la posizione di blocco 16, 16’. The function of the plate 10 is to make it rotate towards the outside of the door 8 on which it is hinged, reaching the locking position 16, 16 '.

In detta posizione essendo poi la estremità 13 libera arcuata, la piastrina 10 costituisce una valida appendice sporgente in grado di impegnarsi su apposite bordature 17 e sostegni a sostenere a sbalzo l’intero segnale 7, 8. In said position, since the free end 13 is arched, the plate 10 constitutes a valid protruding appendix able to engage on special edges 17 and supports to support the entire signal 7, 8 cantilevered.

La piastrina 10 in detta posizione di appendice sporgente è pure in grado di impegnarsi sulla bordatura inferiore di una finestrella di un altro segnale posto davanti in contiguità. The plate 10 in said position of protruding appendage is also capable of engaging on the lower edge of a window of another signal placed in front in contiguity.

Detto tipo di accoppiamento può essere utilizzato in successione per più segnali tra loro. Said type of coupling can be used in succession for several signals between them.

In detto modo ad un primo segnale supportato 7, 8 da una struttura portante fissa o mobile 17, si possono appendere una successione di altri segnali 7, 8. In this way, a succession of other signals 7, 8 can be attached to a first signal 7, 8 supported by a fixed or mobile bearing structure 17.

Dopo quanto in precedenza esposto risulta la novità della invenzione nonché il suo elevato grado inventivo che rivoluziona un sistema ormai consolidato di sospendere il segnale la quale invenzione realizza una una appendice mobile sporgente solo per realizzare la sospensione del segnale senza pertanto determinare un aumento di ingombro quando si deve attuare la sovrapposizione di più segnali tra loro. After the foregoing, the novelty of the invention appears as well as its high inventive degree which revolutionizes a by now consolidated system of suspending the signal which invention realizes a protruding mobile appendage only to carry out the suspension of the signal without therefore causing an increase in space when multiple signals must be superimposed on each other.

Non si esce dall’invenzione per qualsiasi altra soluzione anche migliorativa che persona esperta del ramo potesse attuare qualora si utilizzino gli insegnamenti del suddetto brevetto. We do not leave the invention for any other solution, even for improvement, that a person skilled in the art could implement if the teachings of the aforementioned patent are used.

Claims

CLAIMS 1) Two-sided work-in-progress and danger sign in the form of an improved grasshopper, characterized by the fact that one of the leaf elements (8) of the sign (7) has a plate (10) hinged (12, 14) in the upper edge of the its small window (9).

2) Two-faced sign of work in progress and of danger to grasshopper reducible to package perfected according to rev. 1 characterized by the fact that the configuration of the pin (12) present in correspondence with the upper edge of the window (9) for gripping the wing element (8) is such as to allow the plate hinged therein to be suspended in its normal position in rest conditions, and to be rotated inwards when the signal is picked up (7, 8) and to be rotated towards the outside of the leaf (8) in which it is hinged, partially protruding outside to be placed above the edge or a support (17) of a bearing structure so as to support the signal itself (7, 8).

3) Two-faced sign of work in progress and of danger to grasshopper reducible to package perfected according to rev. 1 characterized by the fact that the plate (10) in the conditions of protrusion towards the outside of the window (9) of the leaf (8) with which it is hinged (12, 14) is kept at an acute angle with the underlying plane of the leaf ( 8) so that in addition to supporting the signal (7, 8) cantilevered, it keeps it leaning against the load-bearing structure (17) that supports it.

4) Two-faced signal of work in progress and danger to grasshopper reducible to an improved pack according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that a subsequent signal (7, 8) with respect to a previous signal (7, 8) already held in suspension (17) by means of its plate (10) positioned outside its window (9) of the door (8) in which it is hinged (12, 14) is suspended on the lower edge of the window (9) of the door ( 7) of the contiguous signal (7, 8) that precedes it.

5) Two-sided sign of work in progress and danger in the form of an improved grasshopper according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that the plate (10) has its end (13) arched downwards to increase the suspension seal of the signal (7, 8) with anchoring functions.

6) Two-faced sign of work in progress and of danger in a grasshopper reducible to an improved pack according to all the preceding claims, it being understood that what has been described and illustrated has been done by way of example according to a preferential solution.