ITPD20070378A1

ITPD20070378A1 - SAFETY DEVICE FOR GAS SPRINGS

Info

Publication number: ITPD20070378A1
Application number: IT000378A
Authority: IT
Inventors: Augusto Cappeller; Daniel Fantinato; Massimo Fiorese
Original assignee: Special Springs Srl
Priority date: 2007-11-13
Filing date: 2007-11-13
Publication date: 2009-05-14
Also published as: WO2009063003A1

Description

“DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER MOLLE A GAS” "SAFETY DEVICE FOR GAS SPRINGS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo di sicurezza per molle a gas. The present invention relates to a safety device for gas springs.

Le molle a gas generalmente presentano una camicia tubolare di contenimento chiusa ermeticamente da una parte da un fondello dotato di valvola di caricamento gas, e dalla parte opposta da una testata forata per il passaggio di uno stelo con pistone, traslante all’interno di detta camicia; camicia , fondello e testata definiscono il vano di corsa per il pistone, mentre lo stesso pistone, con camicia e fondello definisce la camera di compressione ed espansione del gas presente in essa internamente alla testata. Gas springs generally have a tubular containment jacket hermetically closed on one side by a bottom equipped with a gas loading valve, and on the opposite side by a perforated head for the passage of a rod with piston, translating inside said jacket. ; liner, bottom and head define the runway for the piston, while the same piston, with liner and bottom defines the compression and expansion chamber of the gas present in it inside the head.

Tali molle a gas vengono tipicamente, ma non esclusivamente, impiegate anche in situazioni, quali stampi, presse di stampaggio, e simili, in cui possono essere sottoposte a pressioni tali da poter essere danneggiate; tali danneggiamenti possono rendere inutilizzabile la molla a gas stessa, con obbligo di sostituzione ed interruzione del macchinario o impianto in cui essa è posta a lavorare, ma possono anche essere tali da recare danno ad un operatore che si trovi nei dintorni, come nel caso di esplosione per sovrappressione, o di rottura con fuoriuscita incontrollata di gas in pressione. Such gas springs are typically, but not exclusively, also used in situations, such as molds, molding presses, and the like, in which they can be subjected to pressures such as to be damaged; such damage can make the gas spring itself unusable, with the obligation to replace and interrupt the machinery or plant in which it is placed to work, but they can also be such as to cause damage to an operator who is nearby, as in the case of explosion due to overpressure, or rupture with uncontrolled release of gas under pressure.

Tali danneggiamenti possono intervenire principalmente per due motivi. Un primo motivo è legato ad una corsa a rientrare, dello stelo con pistone, maggiore rispetto a quanto consentito dal punto di vista costruttivo per quella peculiare molla a gas. These damages can occur mainly for two reasons. A first reason is linked to a retracting stroke of the rod with piston, which is greater than what is allowed from the constructive point of view for that particular gas spring.

Tale cosiddetta 'extra-corsa', che può essere determinata ad esempio da un inatteso aumento di carico sullo stelo della molla, che costringe lo stelo stesso a rientrare nel corpo della molla per una lunghezza non preventivata, può generare una sovrappressione interna alla molla che può risultare insostenibile dalla struttura della molla nel suo complesso; la molla quindi può spanciare o può rompersi nei punti di giunzione fra le parti che la compongono, o gli elementi di tenuta per lo stesso possono cedere, in tutti i casi citati potendosi determinare una inattesa, indesiderata e pericolosa rapida fuoriuscita di gas. This so-called 'over-travel', which can be determined for example by an unexpected increase in load on the spring rod, which forces the rod itself to reenter the spring body for an unforeseen length, can generate an overpressure inside the spring which it can be unsustainable by the structure of the spring as a whole; the spring can therefore flatten or can break at the junction points between the parts that compose it, or the sealing elements for it can yield, in all the cases mentioned, this could lead to an unexpected, unwanted and dangerous rapid leakage of gas.

Un secondo motivo di danneggiamento può intervenire a causa dell'ingresso di liquidi lubrificanti, di cui tali molle a gas possono essere investite in molte loro applicazioni quali presse di stampaggio o simili, all'interno della camera di compressione ed espansione, nella quale il gas viene compresso dal movimento del pistone. A second reason for damage may occur due to the ingress of lubricating liquids, of which these gas springs can be invested in many of their applications such as molding presses or the like, inside the compression and expansion chamber, in which the gas is compressed by the movement of the piston.

La presenza di liquido, sostanzialmente incomprimibile, all'interno della molla, determina un minore volume libero a disposizione per la compressione del gas; la normale corsa dello stelo e del pistone determina una sovrappressione che, alla stregua di quanto sopra detto per la sovrappressione da 'extra-corsa', può essere causa di cedimenti strutturali della molla a gas, con tutti i pericoli che ne seguono. The presence of substantially incompressible liquid inside the spring determines a smaller free volume available for gas compression; the normal stroke of the rod and piston determines an overpressure which, like what has been said above for the overpressure from 'over-stroke', can cause structural failure of the gas spring, with all the dangers that follow.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di sicurezza per molle a gas capace di rendere sicura e affidabile una molla a gas sia nei casi di extra-corsa dello stelo-pistone, sia nei casi di sovrappressione determinata da altri indesiderati eventi, quale ad esempio trafilatura di fluido incomprimibile all'intemo della camicia della molla. The main aim of the present invention is to provide a safety device for gas springs capable of making a gas spring safe and reliable both in cases of over-stroke of the rod-piston, and in cases of overpressure caused by other unwanted events, such as, for example, drawing of incompressible fluid inside the spring jacket.

Nell'ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di sicurezza semplice da realizzare e da montare. Within the scope of the main aim described above, an important object of the present invention is to provide a safety device which is simple to manufacture and mount.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di sicurezza con cui si possano dotare anche molle a gas di tipo noto. A further object of the present invention is to provide a safety device with which gas springs of a known type can also be provided.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di sicurezza che, qualora fosse chiamato in causa, sia facilmente sostituibile con un altro eguale. Another object of the present invention is to provide a safety device which, should it be called into question, can be easily replaced with another equal one.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di mettere a punto un dispositivo di sicurezza per molle a gas, economicamente producibile con impianti e tecnologie note. Not least object of the present invention is to provide a safety device for gas springs, which can be economically produced with known systems and technologies.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo di sicurezza per molle a gas, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una parte del fondello o della camicia di una molla a gas recante un setto fratturabile soggetto alla pressione determinata dal gas compresso all’ interno di una camera di compressione ed espansione di una molla a gas, la quale camera è definita tra lo stesso fondello, detta camicia ed il pistone della molla, detto setto fratturabile essendo di spessore tale da rompersi in presenza di una pressione interna a detta camera maggiore o uguale ad un predeterminato valore di pressione, detto setto fratturabile essendo associato ad un elemento a sviluppo longitudinale sviluppatesi in detta camera di compressione ed espansione per una lunghezza tale da intercettare una parte di detto pistone durante la sua discesa, prima che questo esegua una corsa superiore alla predefinita, detto elemento a sviluppo longitudinale essendo sostenuto con mezzi di supporto cedevoli atti a consentire, in presenza di una predeterminata forza che spinga, nella direzione di funzionamento della molla, su detto elemento a sviluppo longitudinale, in modo tale che questo si muova a rompere detto setto fratturatale, o che si rompa esso stesso determinando l'apertura, sul fondello o sulla camicia, di una via d'uscita per il gas verso l'esterno . These and other objects, which will appear more clearly below, are achieved by a safety device for gas springs, characterized in that it comprises at least a part of the bottom or jacket of a gas spring carrying a fracturable partition subject to pressure. determined by the gas compressed inside a compression and expansion chamber of a gas spring, which chamber is defined between the same bottom, said jacket and the piston of the spring, said fracturable septum being of such thickness as to break in the presence of a pressure inside said chamber greater than or equal to a predetermined pressure value, said fracturable septum being associated with a longitudinal element developed in said compression and expansion chamber for a length such as to intercept a part of said piston during its descent , before this executes a stroke higher than the predefined one, said longitudinally developed element end being supported with yielding support means capable of allowing, in the presence of a predetermined force that pushes, in the direction of operation of the spring, on said longitudinally developed element, in such a way that it moves to break said fracture septum, or that breaks itself causing the opening, on the bottom or on the jacket, of an exit route for the gas to the outside.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di due sue forme di esecuzione preferite ma non esclusive, illustrate a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of two preferred but not exclusive embodiments thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

-la figura 1 rappresenta una vista laterale in sezione di una molla a gas recante un dispositivo di sicurezza secondo il trovato; Figure 1 is a sectional side view of a gas spring carrying a safety device according to the invention;

-la figura 2 rappresenta un particolare in sezione laterale del dispositivo secondo il trovato; figure 2 shows a detail in lateral section of the device according to the invention;

-la figura 3 rappresenta una sezione trasversale del dispositivo secondo il trovato; figure 3 shows a cross section of the device according to the invention;

-la figura 4 rappresenta una vista prospettica di parte dell’ elemento percussore; - figure 4 represents a perspective view of part of the striker element;

-la figura 5 rappresenta una vista in sezione di una molla a gas dotata di un dispositivo secondo il trovato in una sua seconda forma realizzativa; figure 5 is a sectional view of a gas spring equipped with a device according to the invention in a second embodiment thereof;

- la figura 6 rappresenta un particolare ingrandito di figura 5, che evidenzia il dispositivo secondo il trovato nella sua seconda forma realizzativa. - figure 6 is an enlarged detail of figure 5, which highlights the device according to the invention in its second embodiment.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un dispositivo di sicurezza per molle a gas secondo il trovato, viene indicato complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a safety device for gas springs according to the invention is indicated as a whole with the number 10.

Tale dispositivo di sicurezza 10 comprende una parte del fondello 11 di una molla a gas 12, recante un setto ffatturabile 13. Said safety device 10 comprises a part of the bottom 11 of a gas spring 12, carrying a septum 13 which can be folded out.

Tale setto fratturatile 13 è preposto ad essere soggetto alla pressione determinata dal gas compresso all’interno di una camera 14, di compressione ed espansione, della molla a gas 12, la quale camera 14 è definita tra lo stesso fondello 11, la camicia Ila e il pistone 15 della molla, come esemplificato in figura 1. This fracture septum 13 is designed to be subjected to the pressure determined by the compressed gas inside a compression and expansion chamber 14 of the gas spring 12, which chamber 14 is defined between the same bottom 11, the jacket 11a and the piston 15 of the spring, as exemplified in Figure 1.

Il setto fratturatale 13 è di spessore tale da rompersi in presenza di una pressione interna a detta camera 14 che sia maggiore o uguale ad un predeterminato valore di pressione. The fracture septum 13 is of such thickness as to break in the presence of a pressure inside said chamber 14 which is greater than or equal to a predetermined pressure value.

In corrispondenza ed in prossimità dello stesso setto fratturabile 13 è posizionato, con mezzi di supporto cedevoli più sotto meglio descritti, un elemento a sviluppo longitudinale 16, percussore. In correspondence with and in proximity to the same fracturable partition 13 there is positioned, with yielding support means better described below, a longitudinal extension element 16, a striker.

Tale elemento a sviluppo longitudinale 16, percussore, ha un gambo 17 sviluppantesi nella camera di compressione ed espansione 14 per una lunghezza tale da intercettare una parte di detto pistone 15 durante la discesa di quest'ultimo, prima che il pistone 15 stesso esegua una corsa superiore alla predefinita. This longitudinal element 16, the striker, has a shank 17 extending into the compression and expansion chamber 14 for a length such as to intercept a part of said piston 15 during the descent of the latter, before the piston 15 itself performs a stroke higher than the default.

I mezzi cedevoli che supportano l'elemento a sviluppo longitudinale 16 consentono, in presenza di ima predeterminata forza che spinga su detto gambo 17 nella direzione dell’asse longitudinale della molla 12, un movimento dell’elemento 16, percussore, a rompere il setto fratturabile 13. The yielding means which support the longitudinal element 16 allow, in the presence of a predetermined force which pushes on said shank 17 in the direction of the longitudinal axis of the spring 12, a movement of the element 16, the firing pin, to break the fracturable partition. 13.

Nella particolare forma realizzativa del dispositivo secondo il trovato 10 qui descritta a titolo esemplificativo e non limitativo del trovato, la parte del fondello 11 è data da un corpo 18 reversibilmente fissabile al fondello 11, il quale corpo presenta un primo vano 19 aperto sulfestemo della molla 12, ed un secondo vano 20 aperto su detta camera 14; i due vani 19, 20 sono tra loro separati dal setto fratturabile 13. In the particular embodiment of the device according to the invention 10 described here by way of non-limiting example of the invention, the part of the bottom 11 is given by a body 18 which can be reversibly fixed to the bottom 11, which body has a first compartment 19 open on the side of the spring 12, and a second compartment 20 open on said chamber 14; the two compartments 19, 20 are separated from each other by the fracturable partition 13.

In tale esempio realizzativo, il corpo 18 si concretizza in un tappo esternamente filettato per essere avvitato in un corrispondente controfilettato foro passante 21 definito sul fondello 11. In this embodiment, the body 18 takes the form of an externally threaded cap to be screwed into a corresponding counter-threaded through hole 21 defined on the bottom 11.

Il primo vano 19 è dato dalla cava esagonale di manovra definita sulla testa 18a del corpo 18, mentre il secondo vano 20 è conformato per accogliere il puntale 22 dell'elemento a sviluppo longitudinale 16. The first compartment 19 is given by the hexagonal maneuvering slot defined on the head 18a of the body 18, while the second compartment 20 is shaped to accommodate the tip 22 of the longitudinal element 16.

I mezzi cedevoli per il supporto di detto elemento a sviluppo longitudinale 16 in prossimità del setto fratturabile 13 sono dati da un colletto internamente filettato 23 preposto a ricevere in avvitamento un corrispondente tratto filettato 24 dell'elemento percussore 16. The yielding means for supporting said longitudinally developed element 16 in proximity to the fracturable partition 13 are given by an internally threaded collar 23 designed to screw in a corresponding threaded portion 24 of the firing element 16.

Nella forma realizzativa esemplificativa qui descritta dell'elemento a sviluppo longitudinale 16, il tratto filettato 24 si sviluppa in contiguità con il puntale 22, e su di esso è realizzata almeno una gola 25 atta a determinare, quando il tratto filettato 24 è avvitato al colletto 23, un canale 26 preposto a mettere in comunicazione detta camera 14 e detto secondo vano 20. In the exemplary embodiment described herein of the longitudinally developed element 16, the threaded portion 24 extends contiguously with the tip 22, and at least one groove 25 is formed on it to determine when the threaded portion 24 is screwed to the collar 23, a channel 26 designed to put in communication said chamber 14 and said second compartment 20.

II secondo vano 20 è sostanzialmente cilindrico, e il puntale 22, conico, si dispone al suo interno in modo da collocarsi con la sua punta a contatto con detto setto fratturabile 13. The second compartment 20 is substantially cylindrical, and the conical tip 22 is arranged inside it so as to be placed with its tip in contact with said fracturable septum 13.

In particolare, tratto filettato 24 presenta quattro gole 25 sviluppantisi parallelamente nella direzione dell'asse dell'elemento a sviluppo longitudinale 16, simmetricamente realizzate rispetto allo stesso asse. In particular, the threaded portion 24 has four grooves 25 developing parallel in the direction of the axis of the longitudinal element 16, symmetrically formed with respect to the same axis.

Il funzionamento del dispositivo di sicurezza secondo il trovato è il seguente. The operation of the safety device according to the invention is as follows.

In fase di assemblaggio della molla 12, si avvita al fondello 11 il corpo 18, il quale è già stato avvitato l'elemento percussore 16. During the assembly phase of the spring 12, the body 18 is screwed to the bottom 11, which has already been screwed on the striker element 16.

Quando si carica la molla 12 , il gas che è nella camera 14 si insinua attraverso i canali 26 nel secondo vano 20, mettendo quindi in pressione il setto fratturabile 13. When the spring 12 is loaded, the gas that is in the chamber 14 enters through the channels 26 into the second compartment 20, thus putting pressure on the fracturable partition 13.

Quando la molla 12 è in funzione, se si determina una sovrappressione critica, ovvero eguale o maggiore di un predeterminato valore, interna alla camera 14 a causa di un trafilamento di liquidi all'interno della stessa, il setto fratturabile 13 si rompe consentendo lo scarico in sicurezza del gas in pressione. When the spring 12 is in operation, if a critical overpressure is determined, i.e. equal to or greater than a predetermined value, inside the chamber 14 due to a leakage of liquids inside it, the fracturable septum 13 breaks allowing the discharge in safety of pressurized gas.

Vi è quindi una rottura 'guidata' e controllata, che evita che la molla 12 si rompa in altri punti non determinabili a priori e più pericolosi per un operatore che si trovi nei dintorni. There is therefore a 'guided' and controlled break, which prevents the spring 12 from breaking in other points which cannot be determined a priori and which are more dangerous for an operator who is in the vicinity.

In caso di extra-corsa del pistone 15, esso va a spingere sul gambo 17; quando tale spinta giunge a snervare l'accoppiamento filettato tra il colletto 23 ed il tratto 24 dell'elemento a sviluppo longitudinale 16, percussore, essa si trasferisce sulla zona di contatto tra la punta del puntale 20 e il setto fratturabile 13. In case of extra stroke of the piston 15, it pushes on the stem 17; when this thrust comes to yield the threaded coupling between the collar 23 and the portion 24 of the longitudinal element 16, the striker, it is transferred to the contact area between the tip of the tip 20 and the fracturable partition 13.

Una spinta ancora maggiore determina al rottura del setto fratturabile 13 da parte del puntale 20, e la fuoriuscita in sicurezza del gas. An even greater thrust determines the breaking of the fracturable partition 13 by the tip 20, and the safe escape of the gas.

In una sua seconda forma realizzativa, rappresentata nelle figure 5 e 6, e ivi indicato con il numero 110, il dispositivo si caratterizza per il fatto che il setto fratturabile 113 è realizzato su una parte della camicia 11 la, anziché su una parte del fondello 111 come nella sopra descritta prima forma realizzativa. In a second embodiment thereof, represented in Figures 5 and 6, and indicated therein with the number 110, the device is characterized by the fact that the fracturable partition 113 is made on a part of the jacket 11 la, rather than on a part of the bottom. 111 as in the first embodiment described above.

Tale parte della camicia 11 la è data da un corpo 118 reversibilmente fissabile alla camicia 11 la, dal quale si allunga detto elemento a sviluppo longitudinale 116. This part of the liner 11 la is given by a body 118 which can be reversibly fixed to the liner 11 la, from which said longitudinal element 116 extends.

Il corpo 118 e l'elemento a sviluppo longitudinale 116 sono attraversati da un foro cieco 119, sviluppantesi nella direzione dell'asse dell'elemento longitudinale 116. The body 118 and the longitudinal element 116 are crossed by a blind hole 119, extending in the direction of the axis of the longitudinal element 116.

Tale foro cieco 119 è aperto sull'esterno della molla 112, ed è chiuso verso l'interno della stessa molla 112 da detto setto 113. This blind hole 119 is open on the outside of the spring 112, and is closed towards the inside of the spring 112 by said partition 113.

L'elemento a sviluppo longitudinale 116 si sviluppa in corpo unico da detto corpo reversibilmente fissabile 118, e verso l'interno della camera 114. The longitudinal element 116 develops in a single body from said reversibly fixable body 118, and towards the inside of the chamber 114.

In corrispondenza di una sezione trasversale di detto elemento longitudinale 116 è definita una gola 125 di innesco della frattura sotto la spinta del pistone 115. In correspondence with a transverse section of said longitudinal element 116 there is defined a groove 125 for initiating the fracture under the thrust of the piston 115.

In tale seconda forma realizzativa del trovato, anch'essa esemplificativa e non limitativa del trovato stesso, il corpo 118 è un tappo esternamente filettato per essere avvitato in un corrispondente controfilettato foro passante 121. In this second embodiment of the invention, which is also exemplary and non-limiting of the invention itself, the body 118 is an externally threaded plug to be screwed into a corresponding counter-threaded through hole 121.

Il vano esterno 119a di detto foro 119 è dato da una cava esagonale di manovra definita sul corpo 118. The external space 119a of said hole 119 is given by a hexagonal operating slot defined on the body 118.

H funzionamento del dispositivo 110 prevede che al discendere del pistone 115, esso incontri, se prosegue la discesa oltrepassando il limite della sua predefìnita corsa, l'elemento a sviluppo longitudinale 116, che sporge ortogonalmente alla camicia 11 la nella camera 114. The operation of the device 110 provides that as the piston 115 descends, it encounters, if it continues its descent beyond the limit of its predetermined stroke, the longitudinal element 116, which protrudes orthogonally to the jacket 11 la into the chamber 114.

L'extra-corsa del pistone 115 determina l'urto del pistone 115 con l'elemento longitudinale 116 e la rottura di quest'ultimo all'altezza della gola di rottura 125. The extra-stroke of the piston 115 causes the piston 115 to collide with the longitudinal element 116 and the breaking of the latter at the height of the rupture groove 125.

In tal modo attraverso il foro 119 il gas in pressione è libero di scaricarsi all’esterno della molla 112. In this way, through the hole 119 the gas under pressure is free to discharge outside the spring 112.

Se invece all'interno della camera 114 vi è sovrappressione a prescindere dalla corsa del pistone 115, allora, analogamente a quanto visto per la prima forma realizzativa del trovato, il setto 113 si rompe consentendo lo scarico del gas in pressione attraverso il foro 119. If, on the other hand, inside the chamber 114 there is overpressure regardless of the stroke of the piston 115, then, similarly to what has been seen for the first embodiment of the invention, the septum 113 breaks, allowing the gas under pressure to be discharged through the hole 119.

Si è in pratica constatato come il trovato così descritto porti a soluzione il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention thus described solves the intended aim and objects.

In particolare con il presente trovato si è realizzato un dispositivo di sicurezza per molle a gas capace di rendere sicura e affidabile una molla a gas sia nei casi di extra-corsa del pistone, sia nei casi di sovrappressione determinata da altri indesiderati eventi, quale ad esempio trafilatura di fluido incomprimibile aH'intemo della camicia della molla. In particular, the present invention provides a safety device for gas springs capable of making a gas spring safe and reliable both in cases of piston over-stroke and in cases of overpressure caused by other undesirable events, such as example drawing of incompressible fluid inside the spring jacket.

Ancora, con il presente trovato si è realizzato un dispositivo di sicurezza semplice da realizzare e da montare, grazie al corpo 18 e 118, che è concretizzabile in un tappo awitabile al fondello 11 o alla camicia 11 la, e al'accoppiamento tra il corpo 18 e l'elemento a sviluppo longitudinale percussore 16, anch'esso dato da un accoppiamento filettato, o all'unione tra corpo 118 ed elemento a sviluppo longitudinale 116, quesfultimi essendo in corpo unico. Furthermore, the present invention provides a safety device which is simple to make and to assemble, thanks to the body 18 and 118, which can be embodied in a plug that can be screwed onto the bottom 11 or to the jacket 11 la, and to the coupling between the body 18 and the element with longitudinal development of the striker 16, also given by a threaded coupling, or to the union between body 118 and element with longitudinal development 116, the latter being in a single body.

Inoltre, con il presente trovato si è realizzato un dispositivo di sicurezza con cui si possano dotare anche molle a gas di tipo noto. Furthermore, the present invention provides a safety device with which gas springs of a known type can also be provided.

In più, con il presente trovato si è messo a punto un dispositivo di sicurezza che, se è chiamato in causa, è facilmente sostituibile con un altro eguale, dal momento che l'integrità della molla a gas 12 e 112 non viene compromessa dal malfunzionamento, e il dispositivo 10 e 110 è facilmente sostituibile svitando il corpo 18 e 118. In addition, the present invention has provided a safety device which, if called into question, can be easily replaced with another equal one, since the integrity of the gas spring 12 and 112 is not compromised by the malfunction. , and the device 10 and 110 can be easily replaced by unscrewing the body 18 and 118.

Non ultimo, con il presente trovato si è realizzato un dispositivo di sicurezza per molle a gas, economicamente producibile con impianti e tecnologie note. Last but not least, the present invention provides a safety device for gas springs, which can be economically produced with known systems and technologies.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati apposti al solo scopo di aumentare l’intellegibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull’interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference marks.

Claims

CLAIMS 1) Safety device for gas springs, characterized in that it comprises at least a part of the bottom (11, 111) or of the jacket (11a, 11a) of a gas spring (12, 112) bearing a fracturing septum ( 13, 113) subject to the pressure determined by the compressed gas inside a compression and expansion chamber (14, 114) of the gas spring, which chamber is defined between the same bottom (11, 111), called jacket (I la, 11 la) and the piston (15, 115) of the spring, said fracture septum (13, 113) being of such thickness as to break in the presence of a pressure inside said chamber (14, 114) greater than or equal to a predetermined pressure value, said fracture septum (13, 113) being associated with a longitudinal element (16, 116) developed in said compression and expansion chamber for a length such as to intercept a part of said piston (15, 115) during its descent, before the same piston performs a higher stroke by default, said longitudinal element (16, 116) being supported with yielding support means suitable to allow, in the presence of a predetermined force that pushes in the direction of operation of the spring on said longitudinal element itself, that it moves to break said fracture septum (13, 113), or that it breaks itself causing the opening, on the bottom (11, 111) or on the jacket (11a, 11a), of an exit route for the gas towards the 'external.

2) Safety device for gas springs, according to claim 1, characterized in that it comprises at least a part of the bottom (11) of a gas spring (12) bearing a fracturing septum (13) subjected to the pressure determined by the compressed gas inside said chamber (14), for compression and expansion, of said gas spring (12), said fracturable septum (13) being of such thickness as to break in the presence of a pressure inside said chamber (14) greater or equal to a predetermined pressure value, in correspondence with and in proximity of said fracturable partition (13) being positioned, with yielding support means, said longitudinal element (16) defining a firing pin having a shank (17) developed in said compression and expansion chamber (14) for a length such as to intercept a part of said piston (15) during its descent, before it performs a stroke higher than the predetermined one, said yielding means eg being able to allow, in the presence of a predetermined force that pushes on said stem (17) in the direction of the longitudinal axis of the spring (12), a movement of the longitudinal element (16), firing pin, to break said fracturable partition (13).

3) Device according to claim 1, characterized in that said part of the bottom (11) is given by a body (18) which can be reversibly fixed to the bottom (11), which body has a first compartment (19) open on the outside of the spring (12), and a second compartment (20) open on said chamber (14), said two compartments (19, 20) being separated from each other by said breakable partition (13).

4) Device according to the preceding claim, characterized by the fact that said body (18) is an externally threaded cap to be screwed into a corresponding counter-threaded through hole (21), said first compartment (19) being given by the hexagonal slot defined on the head (18a) of the body (18), said second compartment (20) being shaped to accommodate the tip (22) of the striker element (16).

5) Device according to the preceding claims, characterized in that said yielding means for supporting said element with longitudinal development (16), firing pin, in proximity of said fracturable partition (13) are given by an internally threaded collar (23) provided to receive in screwing a corresponding threaded portion (24) of said longitudinal element (16).

6) Device according to the preceding claim, characterized by the fact that said threaded portion (24) extends in contiguity with said tip (22), and at least one groove (25) is formed on it to determine when the threaded portion ( 24) is screwed to the collar (23), a channel (26) designed to connect said chamber (14) and said second compartment (20).

7) Device according to the preceding claim, characterized by the fact that said second compartment (20) is substantially cylindrical, and said tip (22), conical, is arranged inside it so as to be placed with its tip in contact with said fracturable septum (13).

8) Device according to the preceding claims, characterized in that said threaded portion (24) has four grooves (25) developing parallel in the direction of the axis of the longitudinal element (16), symmetrically made with respect to the same axis.

9) Device according to claim 1, characterized in that said part of the jacket (11a) is given by a body (118) which can be reversibly fixed to the jacket (11a), from which said longitudinal element (116) extends , said body (118) and said longitudinal element (116) being crossed by a blind hole (119), extending in the direction of the axis of the longitudinal element (116), open on the outside of the spring (112) , and closed towards the inside of the same spring (112) by said septum (113).

10) Device according to the previous claim, characterized by the fact that said longitudinal element (116) develops in a single body from said reversibly fixable body (118), in correspondence with a transversal section of said longitudinal element (116) being defined a groove (125) for initiating the fracture under the thrust of the piston (115).

11) Device according to the previous claim, characterized in that said body (118) is an externally threaded plug to be screwed into a corresponding counter-threaded through hole (121), the external compartment (119a) of said hole (119) being given by a hexagonal socket defined on the body (118).

12) Safety device for gas springs, as per one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.