ITPD20070331A1

ITPD20070331A1 - WEIGHING DEVICE, PARTICULARLY FOR MATERIALS IN FRAGMENTS, GRANULES OR SIMILAR

Info

Publication number: ITPD20070331A1
Authority: IT
Inventors: Mauro Panizzolo
Original assignee: Panizzolo S A S Di Panizzolo M
Priority date: 2007-10-16
Filing date: 2007-10-16
Publication date: 2009-04-17
Also published as: WO2009050139A1

Description

“DISPOSITIVO DI PESATURA, PARTICOLARMENTE PER MATERIALE IN FRAMMENTI, GRANULI O SIMILI” "WEIGHING DEVICE, PARTICULARLY FOR MATERIAL IN FRAGMENTS, GRANULES OR SIMILAR"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

H presente trovato ha per oggetto un dispositivo di pesatura, particolarmente per materiale in frammenti, granuli o simili. The present invention relates to a weighing device, particularly for material in fragments, granules or the like.

Oggigiorno sono noti diversi dispositivi di pesatura di materiale in frammenti. Various devices for weighing material in fragments are known today.

Tra questi dispositivi, la così detta pesa dinamica prevede un nastro trasportatore, per il materiale da pesare, in appoggio su celle di carico. Among these devices, the so-called dynamic weighing system provides a conveyor belt, for the material to be weighed, resting on load cells.

Le celle di carico forniscono così una stima del peso della massa di materiale da pesare che grava sul nastro trasportatore. The load cells thus provide an estimate of the weight of the mass of material to be weighed weighing on the conveyor belt.

Con è noto al tecnico del ramo, questo dispositivo di pesatura fornisce stime di peso affette da errori consistenti, dovuti agli effetti dinamici che si sviluppano contestualmente alla pesatura, durante lo spostamento del materiale da parte del nastro trasportatore. It is known to those skilled in the art that this weighing device provides weight estimates affected by consistent errors, due to the dynamic effects that develop simultaneously with the weighing, during the movement of the material by the conveyor belt.

Un dispositivo di pesatura che fornisce stime più accurate è la così detta pesa statica che comprende un serbatoio per materiale da pesare, in appoggio su celle di carico. A weighing device that provides more accurate estimates is the so-called static weighing which includes a tank for the material to be weighed, resting on load cells.

In modo automatico o manuale, la pesatura viene eseguita interrompendo l'alimentazione di materiale nel serbatoio, attendendo un periodo di stabilizzazione, perchè la stima di peso non risenta di effetti transitori dinamici, quindi rilevando le stime di peso delle celle di carico. In automatic or manual mode, the weighing is carried out by interrupting the feeding of material into the tank, waiting for a stabilization period, because the weight estimate is not affected by dynamic transient effects, thus detecting the weight estimates of the load cells.

Questa soluzione, per ottenere una stima più precisa rispetto a quella fornita da una pesa dinamica, richiede quindi che il serbatoio non venga alimentato con materiale da pesare per tutto il tempo necessario alla stabilizzazione e airacquisizione delle stime delle celle di carico. This solution, in order to obtain a more precise estimate than that provided by a dynamic weighing machine, therefore requires that the tank is not fed with material to be weighed for all the time necessary for the stabilization and acquisition of the estimates of the load cells.

In tal caso, per non interrompere il flusso di materiale da pesare, una nota soluzione consiste nel predisporre più serbatoi da riempire alternativamente, così che mentre uno è in riempimento un altro sia in fase di pesatura. In this case, in order not to interrupt the flow of material to be weighed, a known solution consists in arranging several tanks to be filled alternately, so that while one is filling another is in the weighing phase.

Tale soluzione presenta l'inconveniente di risultare ingombrante richiedendo che almeno due serbatoi vengano affiancati e serviti da un nastro trasportatore, o dispositivo simile, che li alimenti in modo alternativo. This solution has the drawback of being bulky since it requires at least two tanks to be placed side by side and served by a conveyor belt, or similar device, which feeds them in an alternative way.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di pesatura che non richieda l'interruzione della sua alimentazione di materiale da pesare, pur risultando preciso almeno quanto i dispositivi, del tipo della pesa statica, oggi noti. The object of the present invention is to provide a weighing device which does not require the interruption of its feeding of material to be weighed, while being at least as accurate as the devices, of the type of static weighing, known today.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di proporre un dispositivo di pesatura che presenti ingombri minori rispetto ad i dispositivi, del tipo a serbatoi alimentati alternativamente, oggi noti. Within this aim, an object of the invention is to propose a weighing device which has smaller dimensions than the devices, of the type with alternatively fed tanks, known today.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un dispositivo di pesatura strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con costi contenuti. Another object of the invention is to propose a weighing device that is structurally simple and easy to use, which can be produced at low costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di pesatura, particolarmente per materiale in frammenti, granuli o simili, comprendente un'intelaiatura di supporto per un serbatoio principale per materiale da pesare, essendo previsti mezzi di pesatura di detto serbatoio principale, caratterizzato dal fatto di comprendere un serbatoio polmone, per materiale da pesare, supportato da detta intelaiatura e dotato di un foro di scarico riapribile, per lo scarico di materiale da pesare, accumulato in detto serbatoio polmone, in detto serbatoio principale, e richiudibile per l'accumulo di materiale da pesare in detto serbatoio polmone. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a weighing device, particularly for material in fragments, granules or the like, comprising a support frame for a main tank for the material to be weighed, means being provided weighing tank of said main tank, characterized in that it comprises a storage tank, for the material to be weighed, supported by said frame and equipped with a reopenable discharge hole, for unloading the material to be weighed, accumulated in said storage tank, in said main tank, and closable for the accumulation of material to be weighed in said buffer tank.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del dispositivo di pesatura secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the weighing device according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

■ la figura 1 illustra un dispositivo di pesatura, secondo il trovato, in vista prospettica; Figure 1 is a perspective view of a weighing device according to the invention;

■ la figura 2 illustra un particolare ingrandito e parzialmente sezionato del dispositivo di pesatura, secondo il trovato; Figure 2 shows an enlarged and partially sectioned detail of the weighing device according to the invention;

• la figura 3 illustra un ulteriore particolare ingrandito e sezionato del dispositivo di pesatura, secondo il trovato. Figure 3 shows a further enlarged and sectioned detail of the weighing device according to the invention.

E' da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse già noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio dalle rivendicazioni. It should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and the subject of an excerpt from the claims.

Con riferimento alle figure citate è globalmente indicato con 10 un dispositivo di pesatura, particolarmente per materiale in frammenti, granuli o simili, comprendente un'intelaiatura 11 di supporto per un serbatoio principale 12 per materiale da pesare, essendo previsti mezzi di pesatura del serbatoio principale 12, opportunamente celle di carico 13 interposte tra il serbatoio principale 12 e l'intelaiatura 11, in corrispondenza delle zone di appoggio del primo sulla seconda. With reference to the aforementioned figures, the numeral 10 generally indicates a weighing device, particularly for material in fragments, granules or the like, comprising a support frame 11 for a main tank 12 for the material to be weighed, weighing means for the main tank being provided 12, suitably load cells 13 interposed between the main tank 12 and the frame 11, in correspondence with the resting areas of the first on the second.

Una particolare peculiarità del dispositivo di pesatura 10, secondo il trovato, consiste nel fatto di comprendere un serbatoio polmone 14, per materiale da pesare, supportato dall'intelaiatura 11 e dotato di un foro di scarico 15 riapribile, per scaricare, nel serbatoio principale 12, il materiale da pesare accumulato nel serbatoio polmone 14, e richiudibile per l'accumulo di materiale da pesare nel serbatoio polmone 14. A particular peculiarity of the weighing device 10, according to the invention, consists in the fact that it comprises a buffer tank 14, for the material to be weighed, supported by the frame 11 and equipped with a re-opening drain hole 15, to unload into the main tank 12 , the material to be weighed accumulated in the buffer tank 14, and reclosable for the accumulation of material to be weighed in the buffer tank 14.

Vantaggiosamente l'intelaiatura 11 presenta uno sviluppo sostanzialmente verticale e supporta il serbatoio polmone 14 superiormente al serbatoio principale 12. Advantageously, the frame 11 has a substantially vertical development and supports the buffer tank 14 above the main tank 12.

Il serbatoio polmone 14 opportunamente superiormente presenta una bocca di riempimento 16, per il materiale da pesare, ed inferiormente presenta il foro di scarico 15, contestualmente il serbatoio principale 12 superiormente presenta un'apertura di ingresso 17, per materiale da pesare, affacciata al foro di scarico 15, per ricevere il materiale da pesare scaricato dal serbatoio polmone 14 attraverso il foro di scarico. The buffer tank 14 suitably has a filling mouth 16 at the top for the material to be weighed, and at the bottom it has the discharge hole 15, at the same time the main tank 12 at the top has an inlet opening 17, for the material to be weighed, facing the hole. discharge 15, to receive the material to be weighed discharged from the buffer tank 14 through the discharge hole.

Vantaggiosamente il dispositivo di pesatura 10 comprende un primo coperchio a ghigliottina 18 associato al serbatoio polmone 14 e rispetto a questo scorrevole per far passare il serbatoio polmone 14 da un Advantageously, the weighing device 10 comprises a first guillotine lid 18 associated with the buffer tank 14 and with respect to this slide for making the buffer tank 14 pass through a

- assetto chiuso, che presenta il primo coperchio a ghigliottina 18 scorso in corrispondenza del foro di scarico 15 a ricoprirlo, a contrasto dello scarico del materiale da pesare, dal serbatoio polmone 14 nel serbatoio principale 12, ad un - closed structure, which has the first guillotine lid 18 last in correspondence with the discharge hole 15 to cover it, in contrast to the discharge of the material to be weighed, from the buffer tank 14 into the main tank 12, to a

- assetto aperto, che presenta il primo coperchio a ghigliottina 18 scorso a scoprire il foro di scarico 15, per consentire lo scarico del materiale da pesare dal serbatoio polmone 14 nel serbatoio principale - e viceversa. - open arrangement, which presents the first guillotine lid 18 last to uncover the discharge hole 15, to allow the unloading of the material to be weighed from the buffer tank 14 into the main tank - and vice versa.

Analogamente, il serbatoio principale 12 è vantaggiosamente dotato di un vano di scarico 19, riapribile per lo scarico di materiale pesato e richiudibile per l'accumulo di materiale da pesare nel serbatoio principale 12, essendo previsto un secondo coperchio a ghigliottina 20 associato al serbatoio principale 12 e rispetto a questo scorrevole per far passare il serbatoio principale 12 da una Similarly, the main tank 12 is advantageously equipped with an unloading compartment 19, which can be reopened for the unloading of weighed material and which can be closed again for the accumulation of material to be weighed in the main tank 12, a second guillotine lid 20 associated with the main tank being provided. 12 and with respect to this slide for passing the main tank 12 from one

- configurazione chiusa, che presenta il secondo coperchio a ghigliottina 20 scorso in corrispondenza del vano di scarico 19 a ricoprirlo, a contrasto dello scarico del materiale da pesare dal serbatoio principale 12, ad una - closed configuration, which presents the second guillotine lid 20 last in correspondence with the unloading compartment 19 to cover it, in contrast to the unloading of the material to be weighed from the main tank 12, to a

- configurazione aperta, che presenta il secondo coperchio a ghigliottina 20 scorso a scoprire il vano di scarico 19, per consentire 10 scarico del materiale da pesare dal serbatoio principale 12, - open configuration, which presents the second guillotine lid 20 last to uncover the unloading compartment 19, to allow the unloading of the material to be weighed from the main tank 12,

- e viceversa. - and viceversa.

Il primo coperchio a ghigliottina 18 comprende una prima piastra 21 scorrevole inferiormente al serbatoio polmone 14, lungo una prima direzione A di apertura e chiusura del foro di scarico 15, essendo previsti primi mezzi di spostamento della prima piastra 21 in modo scorrevole lungo la prima direzione A. The first guillotine lid 18 comprises a first plate 21 sliding below the buffer tank 14, along a first direction A for opening and closing the discharge hole 15, first means for moving the first plate 21 slidingly along the first direction being provided. TO.

La prima piastra 21 convenientemente presenta prime spalle 22 di supporto laterali, rispetto alla prima direzione A, dotate di prime ruote 23, essendo previste prime rotaie 24, associate all'intelaiatura 11 lateralmente al foro di scarico 15, rispetto alla prima direzione A, impegnate dalle prime ruote 23 per lo scorrimento della prima piastra 21, supportata dalle prime spalle 22, lungo la prima direzione A, a lambire il serbatoio polmone 14 in corrispondenza del foro di scarico 15. Opportunamente, il serbatoio polmone 14 in assetto chiuso presenta il foro di scarico 15 chiuso dalla prima piastra 21. The first plate 21 conveniently has first lateral support shoulders 22, with respect to the first direction A, equipped with first wheels 23, first rails 24 being provided, associated with the frame 11 laterally to the discharge hole 15, with respect to the first direction A, engaged from the first wheels 23 for the sliding of the first plate 21, supported by the first shoulders 22, along the first direction A, to touch the buffer tank 14 in correspondence with the discharge hole 15. Conveniently, the buffer tank 14 in closed position has the hole outlet 15 closed by the first plate 21.

Analogamente, il secondo coperchio a ghigliottina 20 preferibilmente comprende una seconda piastra 25 scorrevole inferiormente al serbatoio principale 12, lungo una seconda direzione B di apertura e chiusura del vano di scarico 19, essendo previsti secondi mezzi di spostamento della seconda piastra 25 in modo scorrevole lungo la seconda direzione B. Similarly, the second guillotine lid 20 preferably comprises a second plate 25 sliding below the main tank 12, along a second opening and closing direction B of the discharge compartment 19, second means being provided for moving the second plate 25 in a sliding manner along the second direction B.

La seconda piastra 25 opportunamente presenta seconde spalle 26 di supporto laterali, rispetto alla seconda direzione B, dotate di seconde ruote 27, essendo previste seconde rotaie 28, associate all'intelaiatura 11 lateralmente al vano di scarico 19, rispetto alla seconda direzione B, impegnate dalle seconde ruote 27 per lo scorrimento della seconda piastra 25, supportata dalle seconde spalle 26, lungo la seconda direzione B, a lambire il serbatoio principale 12 in corrispondenza del vano di scarico 19. The second plate 25 conveniently has second lateral support shoulders 26, with respect to the second direction B, equipped with second wheels 27, second rails 28 being provided, associated with the frame 11 laterally to the unloading compartment 19, with respect to the second direction B, engaged by the second wheels 27 for the sliding of the second plate 25, supported by the second shoulders 26, along the second direction B, to lap the main tank 12 in correspondence with the discharge compartment 19.

Convenientemente, il serbatoio principale 12 nella configurazione chiusa presenta il vano di scarico 19 chiuso dalla seconda piastra 25. Conveniently, the main tank 12 in the closed configuration has the discharge compartment 19 closed by the second plate 25.

Inoltre, preferibilmente, detti primi mezzi di spostamento comprendono un primo martinetto idraulico 29 associato allintelaiatura 11 ed alla prima piastra 21, per il suo spostamento lungo la prima direzione A, con le prime ruote 23 scorrenti sulle prime rotaie 24. Furthermore, preferably, said first displacement means comprise a first hydraulic jack 29 associated with the frame 11 and with the first plate 21, for its displacement along the first direction A, with the first wheels 23 sliding on the first rails 24.

In modo analogo, detti secondi mezzi di spostamento opportunamente comprendono un secondo martinetto idraulico 30 associato allintelaiatura 11 ed alla seconda piastra 25, per il suo spostamento lungo la seconda direzione B, con le seconde ruote 27 scorrenti sulle seconde rotaie 28. Similarly, said second displacement means conveniently comprise a second hydraulic jack 30 associated with the frame 11 and with the second plate 25, for its displacement along the second direction B, with the second wheels 27 sliding on the second rails 28.

L'impiego del dispositivo di pesatura 10, secondo il trovato è il seguente. Durante il riempimento del serbatoio principale 12, il suo vano di scarico 19 è chiuso dal secondo coperchio a ghigliottina 20, mentre il foro di scarico 15 è aperto consentendo al materiale da pesare di attraversare il serbatoio polmone 14, accumulandosi nel serbatoio principale 12. The use of the weighing device 10 according to the invention is as follows. During the filling of the main tank 12, its discharge compartment 19 is closed by the second guillotine lid 20, while the discharge hole 15 is open allowing the material to be weighed to pass through the buffer tank 14, accumulating in the main tank 12.

Per pesare il materiale raccolto nel serbatoio principale 12, il serbatoio polmone 14 viene chiuso, con il primo martinetto idraulico 29 che sposta la prima piastra 21 a chiudere il foro di scarico 15, così che il materiale da pesare si accumuli momentaneamente nel serbatoio polmone 14. To weigh the material collected in the main tank 12, the buffer tank 14 is closed, with the first hydraulic jack 29 moving the first plate 21 to close the discharge hole 15, so that the material to be weighed momentarily accumulates in the buffer tank 14 .

Atteso, dalla chiusura del primo coperchio a ghigliottina 18, un tempo di smorzamento dei transitori dinamici, viene rilevata la stima di pesatura fornita dalle celle di carico 13. Awaiting the damping time of the dynamic transients from the closing of the first guillotine lid 18, the weight estimate provided by the load cells 13 is detected.

Terminata la fase di pesatura il primo coperchio a ghigliottina 18 viene aperto per riprendere l'alimentazione, con materiale da pesare, del serbatoio principale. At the end of the weighing phase, the first guillotine lid 18 is opened to resume feeding, with the material to be weighed, to the main tank.

Eventualmente, prima di tale operazione il serbatoio principale può essere svuotato in un previsto cassone di scarico disposto inferiormente al serbatoio principale 12, aprendo il vano di scarico 19, azionando il secondo martinetto idraulico a spostare la seconda piastra 25 dal vano di scarico 19. Optionally, before this operation, the main tank can be emptied into a provided unloading tank arranged below the main tank 12, opening the unloading compartment 19, operating the second hydraulic jack to move the second plate 25 from the unloading compartment 19.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando un dispositivo di pesatura che non richiede l'interruzione della sua alimentazione di materiale da pesare, pur risultando preciso almeno come i dispositivi, del tipo della pesa statica, oggi noti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing a weighing device which does not require the interruption of its feeding of material to be weighed, although it is precise at least like the devices, of the type of static weighing, known today. .

Inoltre, un dispositivo di pesatura secondo il trovato, grazie alla sua disposizione a sviluppo verticale con coperchi a ghigliottina presenta ingombri trasversali minori rispetto ad i dispositivi oggi noti. Moreover, a weighing device according to the invention, thanks to its vertical arrangement with guillotine lids, has smaller transversal dimensions than the currently known devices.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Weighing device, particularly for material in fragments, granules or the like, comprising a support frame (11) for a main tank (12) for the material to be weighed, weighing means for said main tank (12) being provided, characterized in that it comprises a buffer tank (14), for the material to be weighed, supported by said frame (11) and equipped with a reopenable discharge hole (15), for unloading the material to be weighed, accumulated in said buffer tank ( 14), in said main tank (12), and reclosable for the accumulation of material to be weighed in said buffer tank (14).

2) Weighing device, according to claim 1, characterized by the fact that said frame (11) has a substantially vertical development, supporting said buffer tank (14) above said main tank (12), said buffer tank (14) presenting a filling mouth (16), for the material to be weighed, and below said discharge hole (15), said main tank (12) having an upper inlet opening (17) for material to be weighed facing said discharge hole ( 15).

3) Weighing device, according to the preceding claims, characterized in that said weighing means comprise load cells (13), said tank resting on said frame (11), which supports it on said load cells (13).

4) Weighing device, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact of comprising a first guillotine lid (18) associated with said buffer tank (14) and with respect to this slide to make said buffer tank (14) pass from a - closed arrangement, which has said first guillotine lid (18) running in correspondence with said discharge hole (15) to cover it, in contrast to the discharge of the material to be weighed from said buffer tank (14) into said main tank (12) , to a - open arrangement, which has said first guillotine lid (18) which uncovers said discharge hole (15), to allow the material to be weighed to be unloaded from said buffer tank (14) into said main tank (12), - and viceversa.

5) Weighing device, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said main tank (12) is equipped with an unloading compartment (19) which can be reopened for the unloading of weighed material and which can be closed again for the accumulation of material to be weigh, a second guillotine lid (20) associated with said main tank (12) being provided and with respect to this slide to make said main tank (12) pass through a - closed configuration, which has said second guillotine lid (20) running in correspondence with said unloading compartment (19) to cover it, in contrast to the unloading of the material to be weighed from said main tank (12), to a - open configuration, which has said second guillotine lid (20) last to uncover said unloading compartment (19), to allow the unloading of the material to be weighed from said main tank (12), - and viceversa.

6) Weighing device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first guillotine lid (18) comprises a first plate (21) sliding below said buffer tank (14), along a first direction (A) opening and closing of said discharge hole (15), being provided first means for moving said first plate (21) in a sliding manner along said first opening and closing direction (A), said first plate (21) having first shoulders (22) of lateral support, with respect to said first opening and closing direction (A), equipped with first wheels (23), first rails (24) being provided, associated with said frame (11) laterally to said discharge hole ( 15), with respect to said first opening and closing direction (A), engaged by said first wheels (23) for the sliding of said first plate (21), supported by said first shoulders (22), along said first direction (A ) opening and closing, to lambir and said buffer tank (14) in correspondence with said discharge hole (15), said buffer tank (14) in said closed position presenting said discharge hole (15) closed by said first plate (21).

7) Weighing device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second guillotine lid (20) comprises a second plate (25) sliding below said main tank (12), along a second direction (B) opening and closing of said unloading compartment (19), second means for moving said second plate (25) slidingly along said second opening and closing direction (B), said second plate (25) having second shoulders (26) of lateral support, with respect to said second opening and closing direction (B), equipped with second wheels (27), second rails (28) being provided, associated with said frame (11) laterally to said unloading compartment ( 19), with respect to said second opening and closing direction (B), engaged by said second wheels (27) for the sliding of said second plate (25), supported by said second shoulders (26), along said second direction ( B) for opening and closing, touching said main tank (12) in correspondence with said discharge compartment (19), said main tank (12) in said closed configuration presenting said discharge compartment (19) closed by said second plate ( 25).

8) Weighing device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first displacement means comprise a first hydraulic jack (29) associated with said frame (11) and said first plate (21), for its displacement along said first opening and closing direction (A), with said first wheels (23) sliding on said first rails (24).

9) Weighing device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second displacement means comprise a second hydraulic jack (30) associated with said frame (11) and said second plate (25), for its displacement along said second opening and closing direction (B), with said second wheels (27) sliding on said second rails (28).

10) Weighing device, according to one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.