ITPD20060323A1

ITPD20060323A1 - "IMPROVED CONNECTION DEVICE BETWEEN A POST AND AT LEAST TWO CROSSES CONVERGENTS TO IT, PARTICULARLY FOR SUPPORT FRAMES"

Info

Publication number: ITPD20060323A1
Authority: IT
Inventors: Enrico Franzolin
Original assignee: Unox Spa
Priority date: 2006-08-31
Filing date: 2006-08-31
Publication date: 2008-03-01

Description

<«>DISPOSITIVO PERFEZIONATO DI COLLEGAMENTO TRA UN MONTANTE E ALMENO DUE TRAVERSI AD ESSO CONVERGENTI, PARTICOLARMENTE PER TELAI DI SOSTEGNO” <«> PERFECTED DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN A UPRIGHT AND AT LEAST TWO CONVERGING CROSSBARS, PARTICULARLY FOR SUPPORT FRAMES"

A nome: UNOX S.p.A. On behalf: UNOX S.p.A.

Con sede a: VIGODARZERE (PADOVA) Based in: VIGODARZERE (PADUA)

Inventore Designato: Sig. FRANZOLIN Enrico Designated Inventor: Mr. FRANZOLIN Enrico

DESCRIZIONE DESCRIPTION

D presente trovato ha per oggetto un dispositivo perfezionato di collegamento tra un montante e almeno due traversi ad esso convergenti, particolarmente per telai di sostegno. The present invention relates to an improved connection device between an upright and at least two crosspieces converging thereto, particularly for supporting frames.

Forma oggetto del trovato anche un telaio di sostegno, assemblato con una serie di tali dispositivi di collegamento. The invention also relates to a support frame, assembled with a series of such connection devices.

I forni per alimenti di grandi dimensioni, come ad esempio forni per panifìci, pasticcerie, gastronomie, o per ristori e simili, per essere meglio accessibili da un utilizzatore sono sostenuti da telai di sostegno, atti a sollevarli ad un’altezza tale da evitare all 'utilizzatore di piegarsi ripetutamente verso il basso per sfilare la pluralità di teglie contenute nel forno. Ovens for large foods, such as ovens for bakeries, pastry shops, delicatessens, or for refreshments and the like, to be better accessible by a user are supported by support frames, designed to lift them to a height that avoids user to repeatedly bend downwards to remove the plurality of trays contained in the oven.

Tali telai di sostegno, inoltre, se dotati di rotelle, consentono facili spostamenti dell’uno o più forni supportati. Furthermore, these support frames, if equipped with wheels, allow easy movement of one or more supported ovens.

Un forno supportato da telaio è anche meglio aereato, con conseguente minor accumulo di calore nell’ambiente dove il forno è allestito. An oven supported by a frame is also better ventilated, resulting in less heat accumulation in the environment where the oven is set up.

I telai di sostegno oggi noti, sono costituiti generalmente da quattro montanti tubolari in appoggio al suolo. The supporting frames known today generally consist of four tubular uprights resting on the ground.

Tali montanti sono reciprocamente collegati da una prima serie di traversi superiori, e da almeno una seconda serie di traversi inferiori. These uprights are mutually connected by a first series of upper crosspieces, and by at least a second series of lower crosspieces.

E' oggetto della domanda di brevetto PD 2004 A 315 del 17 dicembre 2004, a nome del medesimo Titolare, un dispositivo di collegamento tra un montante e almeno due traversi ad esso convergenti, particolarmente per telai di sostegno. The subject of patent application PD 2004 A 315 dated 17 December 2004, in the name of the same owner, is a connection device between an upright and at least two transoms converging to it, particularly for support frames.

Tale dispositivo si caratterizza per il fatto che detti almeno due traversi hanno le proprie estremità inserite ciascuna, attraverso una corrispondente controsagomata apertura, alTintemo di un montante; tali estremità sono disposte sovrapposte ed incrociate alTintemo del montante, una prima estremità di un primo traverso, sottostante, è provvista di un elemento madrevite per il fissaggio di un vite, mentre una seconda estremità del secondo traverso, soprastante, reca un foro passante per il gambo dell'vite, tale vite essendo atto al bloccaggio di detta prima estremità a detta seconda estremità. This device is characterized by the fact that said at least two crosspieces each have their own ends inserted, through a corresponding counter-shaped opening, inside an upright; these ends are arranged superimposed and crossed inside the upright, a first end of a first crosspiece, below, is provided with a nut screw element for fixing a screw, while a second end of the second crosspiece, above, has a through hole for the shank of the screw, said screw being adapted to lock said first end to said second end.

Le estremità prima e seconda sono bloccate in una determinata posizione, reciprocamente e rispetto alla cavità del montante in cui sono inserite, mediante un inserto di posizionamento forzato tra la parete interna del montante e almeno una delle estremità prima e seconda; tale inserto determina la coassialità tra Pelemento madrevite della prima estremità e il foro passante della seconda estremità. The first and second ends are locked in a determined position, reciprocally and with respect to the cavity of the upright in which they are inserted, by means of a forced positioning insert between the internal wall of the upright and at least one of the first and second ends; this insert determines the coaxiality between the nut screw element of the first end and the through hole of the second end.

Il dispositivo di collegamento appena descritto, per quanto solido e capace di supportare carichi tali da consentire l'allestimento di telai di robustezza non inferiore rispetto ai telai di tipo noto dotati di tiranti ausiliari diagonali, presenta delle perfettibilità. The connection device described above, although solid and capable of supporting loads such as to allow the preparation of frames having a strength no less than the known type frames equipped with diagonal auxiliary tie rods, has some perfectibility.

In primis le operazioni di posizionamento e saldatura di un elemento madrevite all'interno di un traverso richiedono tempo e costi in termini di attrezzaggio della linea produttiva, oltre ai conseguenti costi di manutenzione delle preposte attrezzature. First of all, the positioning and welding operations of a nut element inside a crosspiece require time and costs in terms of equipment of the production line, in addition to the consequent maintenance costs of the relevant equipment.

Inoltre il dispositivo noto sopra descritto prevede l'impiego di inserti di posizionamento, prodotti specificamente e quindi fonte di costi aggiuntivi. Furthermore, the known device described above provides for the use of positioning inserts, produced specifically and therefore a source of additional costs.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo perfezionato di collegamento tra un montante e almeno due traversi ad esso convergenti, particolarmente per telai di sostegno, più economico e più semplice da montare rispetto al citato dispositivo noto. The aim of the present invention is to provide an improved connection device between an upright and at least two crosspieces converging thereto, particularly for supporting frames, which is cheaper and easier to assemble than the aforementioned known device.

Nell'ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo che consenta di non effettuare saldature per la sua messa a punto. Within the scope of the main aim described above, an important object of the present invention is to provide a device which allows not to carry out welding for its setting up.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un telaio di sostegno assemblato mediante l'uso di dispositivi perfezionati di collegamento come al compito principale. A further object of the present invention is to provide a supporting frame assembled by means of the use of improved connection devices as per the main aim.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un telaio la cui solidità e capacità di supporto di carichi siano non inferiori ai telai di tipo noto pur in assenza di tiranti ausiliari diagonali. Another object of the present invention is to provide a frame whose solidity and load-bearing capacity are no less than known frames even in the absence of auxiliary diagonal tie-rods.

Ancora imo scopo del presente trovato è quello di mettere a punto un dispositivo perfezionato di collegamento, e quindi un telaio di sostegno, facilmente assemblabili anche da un utilizzatore non in possesso di particolari preinsegnamenti. Another object of the present invention is to provide an improved connection device, and therefore a support frame, which can be easily assembled even by a user who does not have particular pre-teaching skills.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di mettere a punto un dispositivo perfezionato di collegamento, e di conseguenza un telaio di sostegno, economicamente producibili con impianti e tecnologie note. Not least object of the present invention is to provide an improved connection device, and consequently a support frame, which can be economically produced with known systems and technologies.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo perfezionato di collegamento tra un montante e almeno due traversi ad esso convergenti, particolarmente per telai di sostegno, del tipo in cui detti almeno due traversi tubolari hanno le proprie estremità inserite ciascuna, attraverso una corrispondente contro sagomata apertura, all’interno di un montante, anch'esso tubolare, dette estremità disponendosi sovrapposte ed incrociate aH’intemo di detto montante, una prima estremità di un primo traverso, inferiore, essendo provvista al suo interno di un elemento madrevite per il fissaggio di una vite, ed una seconda estremità del secondo traverso, superiore, presentando corrispondenti fori passanti per il gambo di detta vite, quest'ultima essendo atta al bloccaggio di detta prima estremità a detta seconda estremità, detto dispositivo perfezionato caratterizzandosi per il fatto che in ciascuna di dette almeno due estremità è infilato un inserto porta dadi, sul quale inserto sono definite almeno due sedi per dadi, l'inserto inserito nella prima estremità, inferiore, portando un dado definente detto elemento madrevite per la vite di bloccaggio reciproco delle almeno due estremità, gli inserti relativi a ciascuna estremità portando un dado laterale preposto all'accoppiamento con una corrispettiva vite di fissaggio dell'estremità al montante. These and still other objects, which will appear more clearly below, are achieved by an improved connection device between an upright and at least two crosspieces converging thereto, particularly for supporting frames, of the type in which said at least two tubular crosspieces have their own each end inserted, through a corresponding counter-shaped opening, inside an upright, also tubular, said ends being superimposed and crossed within said upright, a first end of a first lower crosspiece, being provided at its inside of a nut screw element for fixing a screw, and a second end of the second upper crosspiece, having corresponding through holes for the shank of said screw, the latter being suitable for locking said first end to said second end, said improved device characterized by the fact that in each of said at least two ends it is inserted a nut holder insert, on which insert are defined at least two seats for nuts, the insert inserted in the first lower end, carrying a nut defining said nut element for the reciprocal locking screw of the at least two ends, the inserts relative to each end bringing a lateral nut in charge of coupling with a corresponding fixing screw of the end to the upright.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista prospettica di un telaio montato con una serie di dispositivi perfezionati secondo il trovato; Figure 1 is a perspective view of a frame mounted with a series of improved devices according to the invention;

- la figura 2 rappresenta una vista prospettica in esploso di un dispositivo perfezionato secondo il trovato; Figure 2 is an exploded perspective view of an improved device according to the invention;

- la figura 3 rappresenta una vista prospettica di un inserto porta dadi di un dispositivo secondo il trovato; Figure 3 is a perspective view of a nut-holding insert of a device according to the invention;

- la figura 4 rappresenta una vista laterale in sezione di un dispositivo perfezionato secondo il trovato; Figure 4 is a sectional side view of an improved device according to the invention;

la figura 5 rappresenta una vista dall'alto in sezione di un dispositivo perfezionato secondo il trovato. Figure 5 is a sectional top view of an improved device according to the invention.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un dispositivo perfezionato di collegamento tra un montante e almeno due traversi ad esso convergenti, particolarmente per telai di sostegno secondo il trovato, viene indicato complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, an improved connection device between an upright and at least two crossbeams converging thereto, particularly for supporting frames according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

Tale dispositivo 10 comprende, nella forma realizzati va qui descritta, esemplificativa e non limitativa del trovato, due traversi tubolari 11 e 12 le cui estremità, rispettivamente 13 e 14, sono inserite ciascuna, attraverso una corrispondente controsagomata apertura 15 e 16, all’interno di un montante 17, anch'esso tubolare. This device 10 comprises, in its embodiment, it is hereby described as an exemplary and non-limiting example of the invention, two tubular crosspieces 11 and 12 whose ends, 13 and 14 respectively, are each inserted, through a corresponding counter-shaped opening 15 and 16, inside of an upright 17, also tubular.

Tali estremità 13 e 14 vanno disposte sovrapposte ed incrociate all’ interno del montante 17; una prima estremità 13 di un primo traverso 11, inferiore, è provvista di un elemento madrevite, ovvero un primo dado 18, per il fissaggio di una prima vite 19, mentre la seconda estremità 14 del secondo traverso 12, posta superiormente alla prima estremità 13, reca due corrispondenti fori passanti 20 e 21 per il gambo della vite 19; tale vite 19 è preposta al bloccaggio della prima estremità 13 alla seconda estremità 14. These ends 13 and 14 must be arranged superimposed and crossed inside the upright 17; a first end 13 of a first lower crosspiece 11 is provided with a nut screw element, i.e. a first nut 18, for fixing a first screw 19, while the second end 14 of the second crosspiece 12, placed above the first end 13 , has two corresponding through holes 20 and 21 for the shank of the screw 19; this screw 19 is responsible for locking the first end 13 to the second end 14.

In ciascuna delle due estremità 13 e 14 è infilato un inserto porta dadi, rispettivamente 22 per la prima estremità 13 e 23 per la seconda estremità 14. In each of the two ends 13 and 14 a nut holder insert is inserted, respectively 22 for the first end 13 and 23 for the second end 14.

Su ciascuno di tali inserti porta dadi 22 e 23 sono definite due sedi, rispettivamente 24 e 25 per un primo inserto 22, e 24a e 25a per il secondo inserto 23; tali sedi sono preposte all'alloggiamento in ciascuna di un dado; il dispositivo perfezionato 10 qui descritto presenta due secondi dadi laterali, uno numerato con 26 per la prima estremità 13, e uno numerato con 27 per la seconda estremità 14, ciascuno dei quali è preposto all'accoppiamento con una corrispondente seconda vite, rispettivamente 28 e 29, per il bloccaggio della corrispondente estremità al montante 17. Two seats are defined on each of these nut-carrying inserts 22 and 23, respectively 24 and 25 for a first insert 22, and 24a and 25a for the second insert 23; these seats are designed to house a nut in each; the improved device 10 described here has two second lateral nuts, one numbered with 26 for the first end 13, and one numbered with 27 for the second end 14, each of which is designed for coupling with a corresponding second screw, respectively 28 and 29, for locking the corresponding end to the upright 17.

L'inserto porta dadi 22 della prima estremità 13, inferiore, porta anche il primo dado 18 per l'accoppiamento con la prima vite 19 per il bloccaggio reciproco delle estremità prima 13 e seconda 14. The nut bearing insert 22 of the first lower end 13 also carries the first nut 18 for coupling with the first screw 19 for the mutual locking of the first 13 and second 14 ends.

L'inserto porta dadi 22 è rappresentato in figura 3, ad esemplificazione anche dell'altro inserto porta dadi 23, ad esso eguale. The nut holder insert 22 is represented in figure 3, as an example also of the other nut holder insert 23, identical to it.

Tale inserto porta dadi 22 è costituito da un corpo 31 contro sagomato rispetto al tratto d'estremità del traverso, 11 o 12, in cui viene inserito; il corpo 31 nell'esempio qui rappresentato è sostanzialmente parallelepipedo. This nut-holding insert 22 consists of a body 31 which is counter-shaped with respect to the end portion of the crosspiece, 11 or 12, into which it is inserted; the body 31 in the example shown here is substantially parallelepiped.

Ad una estremità del corpo 31 si allarga una testa 32 definente con il suo bordo perimetrale 33 una battuta per l'estremità del traverso, la quale battuta è atta a determinare la corretta posizione delle sedi 24 e 25, nonché 24a e 25a per il secondo inserto 23, per i dadi rispetto ai fori sull'estremità del traverso stesso e sul montante. A head 32 widens at one end of the body 31 defining with its perimeter edge 33 an abutment for the end of the crosspiece, which abutment is able to determine the correct position of the seats 24 and 25, as well as 24a and 25a for the second insert 23, for the nuts with respect to the holes on the end of the crosspiece itself and on the upright.

La testa 32 dell'inserto va in appoggio sulla corrispondente faccia interna del montante 17, determinando il corretto reciproco posizionamento delle due estremità 13 e 14 una sull’altra, in modo da consentire il rapido avvitamento della prima vite 19 sul primo dado 18. The head 32 of the insert rests on the corresponding internal face of the upright 17, determining the correct mutual positioning of the two ends 13 and 14 on each other, in order to allow the rapid screwing of the first screw 19 on the first nut 18.

Gli inserti porta dadi primo 22 e secondo 23 sono ottenuti per stampaggio di materia plastica, e sono realizzati con fori passanti 35 e 36 rispettivamente, che si sviluppano coassiali alle sedi 24, 25, 24a e 25a per i dadi. The first 22 and second 23 nut-holding inserts are obtained by molding plastic material, and are made with through holes 35 and 36 respectively, which extend coaxial to the seats 24, 25, 24a and 25a for the nuts.

I dadi alloggiabili in tali sedi 24, 25, 24a e 25a sono di tipo normalizzato e reperibili in commercio. The nuts that can be housed in these seats 24, 25, 24a and 25a are of the standard type and available on the market.

II funzionamento del dispositivo perfezionato è il seguente. The operation of the improved device is as follows.

Per fissare reciprocamente i traversi 11 e 12 al montante 17, dapprima si inseriscono nelle estremità 13 e 14 dei traversi 11 e 12 gli inserti porta dadi primo 22 e secondo 23; sul primo inserto porta dadi 22 vengono posizionati un secondo dado 26 nella prima controsagomata sede 24, e il primo dado 18 nella seconda sede 25, mentre nel secondo inserto porta dadi 23 è alloggiato solo un secondo dado 27 nella prima sede 24a, da accoppiare con la seconda vite 29 per il fissaggio della seconda estremità 14 al montante 17. In order to reciprocally fix the crosspieces 11 and 12 to the upright 17, first the first 22 and second 23 nut holder inserts are inserted in the ends 13 and 14 of the crosspieces 11 and 12; on the first nut holder insert 22 a second nut 26 is positioned in the first counter-shaped seat 24, and the first nut 18 in the second seat 25, while in the second nut holder insert 23 only a second nut 27 is housed in the first seat 24a, to be coupled with the second screw 29 for fixing the second end 14 to the upright 17.

Successivamente, si inseriscono rispettivamente la prima estremità 13 nella corrispondente apertura 15 sul montante 17, e la seconda estremità 14 nella apertura corrispettiva 16. Subsequently, the first end 13 is inserted respectively into the corresponding opening 15 on the upright 17, and the second end 14 into the corresponding opening 16.

Una volta che le estremità 13 e 14 sono nel montante 17 si avvita la prima vite 19 al primo dado 18 posto nel primo inserto 22; in questo modo il gambo della prima vite 19 attraversa la seconda estremità 14 e il secondo inserto 23 in essa infilato, determinando il fissaggio dei due trasversi 11 e 12. Once the ends 13 and 14 are in the upright 17, the first screw 19 is screwed onto the first nut 18 placed in the first insert 22; in this way the shank of the first screw 19 passes through the second end 14 and the second insert 23 inserted therein, determining the fixing of the two transversal sections 11 and 12.

Si avvitano quindi la seconda vite 28 al corrispondente secondo dado 26 supportato dal primo inserto 22, e la seconda vite 29 al corrispondente secondo dado 27, supportato dal secondo inserto porta dadi 23. The second screw 28 is then screwed to the corresponding second nut 26 supported by the first insert 22, and the second screw 29 to the corresponding second nut 27, supported by the second nut holder insert 23.

Sul montante 17 sono realizzati fori di passaggio per i secondi elementi filettati 28 e 29 in corrispondenza della predefinita posizione in cui gli inserti 22 e 23 supportano i secondi dadi 26 e 27. Passage holes for the second threaded elements 28 and 29 are made on the upright 17 in correspondence with the predefined position in which the inserts 22 and 23 support the second nuts 26 and 27.

Le descritte operazioni di alloggiamento dei dadi di tipo normalizzato e di inserimento degli inserti 22 e 23 nelle estremità 13 e 14 dei traversi 11 e 12, e il successivo fissaggio reciproco e al montante 17 mediante avvitamento, consentono di evitare l'impiego di operazioni di saldatura per l'unione di un elemento madrevite, ad esempio una boccola filettata prodotta appositamente, all'intemo delle estremità dei montanti; il montaggio risulta quindi molto velocizzato rispetto al dispositivo noto sopra citato, e sono ridotti gli investimenti in termini di attrezzature in linea di montaggio, con risparmio anche in termini di manutenzione della linea. The described operations for housing the standardized nuts and for inserting the inserts 22 and 23 into the ends 13 and 14 of the crosspieces 11 and 12, and the subsequent fixing to each other and to the upright 17 by screwing, make it possible to avoid the use of welding for joining a nut element, for example a specially produced threaded bush, inside the ends of the uprights; assembly is therefore much faster than the known device mentioned above, and investments in terms of equipment on the assembly line are reduced, with savings also in terms of line maintenance.

Inoltre l'impiego degli inserti porta dadi 22 e 23 come sopra descritti aumenta la stabilità degli accoppiamenti, quello reciproco e quello con il montante, rispetto ai tradizionali montaggi di tipo noto, dal momento che gli stessi inserti riempiono completamente le estremità 13 e 14 dei traversi 11 e 12 proprio nella zona in cui avvengono i fissaggi. Furthermore, the use of the nut-carrying inserts 22 and 23 as described above increases the stability of the couplings, the reciprocal one and the one with the upright, compared to traditional known type assemblies, since the same inserts completely fill the ends 13 and 14 of the crosspieces 11 and 12 right in the area where the fixings take place.

La definizione delle sedi 24, 25 e 24a, 25a rispettivamente, per dadi di tipo normalizzato e commercialmente noto sugli inserti 22 e 23, implica la mancata realizzazione di filettature direttamente sul particolare in materia plastica, operazione quest'ultima che in fase di costruzione dello stampo farebbe lievitare i costi in modo importante. The definition of the seats 24, 25 and 24a, 25a respectively, for standardized and commercially known nuts on the inserts 22 and 23, implies the failure to make threads directly on the plastic part, the latter operation being during the construction phase of the mold would significantly increase costs.

Forma oggetto del trovato anche un telaio di sostegno realizzato con l'impiego di un dispositivo perfezionato secondo il trovato. The invention also relates to a support frame made with the use of an improved device according to the invention.

Tale telaio, indicato in figura 1 con il numero 37 e ivi esemplificato di supporto ad un forno 38, è del tipo costituito da quattro montanti tubolari 17, 39, 40 e 41 in appoggio al suolo, reciprocamente collegati da una prima serie di traversi 11, 12, 42 e 43, superiori, e da una seconda serie di traversi Ila, 12a, 42a e 43 a, inferiori. This frame, indicated in figure 1 with the number 37 and exemplified therein as a support to an oven 38, is of the type consisting of four tubular uprights 17, 39, 40 and 41 resting on the ground, mutually connected by a first series of crosspieces 11 , 12, 42 and 43, upper, and a second series of crosspieces 11a, 12a, 42a and 43a, lower.

Le estremità dei traversi sono fissate a coppie ai montanti 17, 39, 40 e 41 mediante corrispondenti dispositivi perfezionati di collegamento 10 secondo il trovato come sopra descritti. The ends of the crosspieces are fixed in pairs to the uprights 17, 39, 40 and 41 by means of corresponding improved connection devices 10 according to the invention as described above.

Si è in pratica constatato come il trovato così descritto porti a soluzione i problemi evidenziati nel dispositivo noto di collegamento tra un montante e almeno due traversi ad esso convergenti sopra citato, e nei dispositivi noti in generale. In practice it has been found that the invention thus described solves the problems noted in the known device for connection between an upright and at least two cross-members converging thereto mentioned above, and in known devices in general.

In particolare con il presente trovato si è realizzato un dispositivo perfezionato più economico e più semplice da montare rispetto al citato dispositivo noto. In particular, the present invention provides an improved device which is cheaper and easier to assemble than the aforementioned known device.

Ed anche, con il presente trovato si è realizzato un dispositivo che consente di non effettuare saldature per la sua messa a punto. And also, the present invention provides a device which allows not to carry out welding for its setting up.

Inoltre il trovato consente di realizzare un telaio di sostegno assemblato mediante l'uso di dispositivi perfezionati di collegamento come quello che è oggetto dello stesso trovato. Furthermore, the invention allows an assembled support frame to be made by using improved connection devices such as that which is the subject of the same invention.

Ulteriormente, il telaio di sostegno secondo il trovato è di solidità e capacità di supporto di carichi non inferiori rispetto ai telai di tipo noto pur in assenza di tiranti ausiliari diagonali. Furthermore, the supporting frame according to the invention is solid and capable of supporting loads that are no less than conventional frames even in the absence of diagonal auxiliary tie rods.

Ancora, con il presente trovato si è messo a punto un dispositivo perfezionato di collegamento, e quindi un telaio di sostegno, facilmente assemblabili anche da un utilizzatore non in possesso di particolari preinsegnamenti. Furthermore, the present invention provides an improved connection device, and therefore a support frame, which can be easily assembled even by a user who does not have particular pre-teaching skills.

Non ultimo, con il presente trovato si è realizzato un dispositivo perfezionato di collegamento, e di conseguenza un telaio di sostegno, economicamente producibili con impianti e tecnologie note. Last but not least, the present invention provides an improved connection device, and consequently a support frame, which can be economically produced with known systems and technologies.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati acclusi al solo scopo di aumentare l’intellegibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull’ interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference marks.

Claims

CLAIMS 1) Improved connection device between an upright and at least two crosspieces converging to it, particularly for support frames, of the type in which said at least two tubular crosspieces (11, 12) have their ends (13, 14) inserted each, through a corresponding counter-shaped opening (15, 16), inside an upright (17), also tubular, said ends (13, 14) overlapping and crossed inside said upright (17), a first end ( 13) of a first lower crosspiece (11), being provided internally with a nut element for fixing a screw (19), and a second end (14) of the second upper crosspiece (12), having corresponding holes pass-throughs (20, 21) for the shank of said screw (19), the latter being suitable for locking said first end (13) to said second end (14), said improved device being characterized by the fact that in each of said at least two extremity (13, 14) is inserted a nut holder insert (22, 23), on each insert being defined at least two seats (24, 25, 24a, 25 a) for nuts (18, 26, 27), the insert (22) inserted in the first end ( 13), lower, carrying a nut (18) defining said nut screw element for the reciprocal locking screw (19) of the at least two ends (13, 14), the inserts (22, 23) relative to each end (13, 14) carrying a lateral nut (26, 27) for coupling with a corresponding screw (28, 29) for fixing the end to the upright (17).

2) Improved device according to claim 1, characterized in that said nut holder insert (22, 23) consists of a body (31) which is counter-shaped with respect to the end portion of the crosspiece (11, 12) in which it is inserted.

3) Improved device according to the preceding claim, characterized in that said body (31) is substantially parallelepiped.

4) Improved device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a head (32) widens at one end of the body (31) defining with its perimeter edge (33) a stop for the end (13, 14) ) of the crosspiece, which stop is suitable for determining the correct position of the seats (24, 25) for the nuts (18, 26, 27) with respect to the holes on the end of the crosspiece itself and on the upright.

5) Improved device according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said nut holder inserts (22, 23) are obtained by molding of plastic material, and are made with through holes (35, 36) respectively, which develop coaxial to the seats (24, 25, 24a, 25a) for the nuts.

6) Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the nuts (18, 26, 27) which can be housed in said seats (24, 25, 24a, 25a) are of the standard type.

7) Support frame, of the type consisting of four tubular uprights (17, 39, 40 and 41) resting on the ground, mutually connected by a first series of upper crosspieces (1, 12, 42, 43), and by at least a second series of lower crosspieces (I la, 12a, 42a, 43 a), characterized in that the ends of said crosspieces (11, 12, 42, 43, 11a, 12a, 42a, 43a) are fixed in pairs , to said uprights (17, 39, 40 and 41) by means of corresponding improved connection devices (10) as in one or more of the preceding claims.

8) Improved connection device between an upright and at least two transoms converging thereto, particularly for support frames, and support frame, assembled with a series of such improved connection devices, as per one or more of the preceding claims, which characterize as described and illustrated in the attached drawings tables. By assignment UNOX S.p.A. The Agent