ITPD20060285A1

ITPD20060285A1 - REVERSIBLE TOOL FOR AGRICULTURAL AND SIMILAR POINTERS

Info

Publication number: ITPD20060285A1
Authority: IT
Inventors: Egidio Maschio
Original assignee: Gaspardo Seminatrici S P A
Priority date: 2006-07-12
Filing date: 2006-07-12
Publication date: 2008-01-13

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un utensile reversibile per ripuntatori agricoli e simili del tipo includente le caratteristiche menzionate nel preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a reversible tool for agricultural subsoilers and the like of the type including the characteristics mentioned in the preamble of the main claim.

Nell'ambito tecnico dei coltivatori a denti ed in particolare dei ripuntatori agricoli è noto utilizzare utensìli reversibili includenti un corpo piastrìforme alle cui estremità longitudinalmente contrapposte sono definiti rispettivi scalpelli che, rovesciando l'utensile di 180°, possono essere alternativamente presentati sulla ancora del ripuntatore in posizione di lavoro. In the technical field of tine cultivators and in particular of agricultural subsoilers, it is known to use reversible tools including a plate-like body at whose longitudinally opposite ends respective chisels are defined which, by inverting the tool by 180 °, can alternatively be presented on the subsoiler anchor. in working position.

Tali utensili sono normalmente fissati alle rispettive ancore del ripuntatore mediante collegamenti a vite e bullone, passanti in fori ricavati sul corpo piastrìforme ed in corrispondenti fori praticati in analoga posizione sulla ancora del ripuntatore. Il vantaggio di questi utensili risiede principalmente nel fatto che, una volta usurato uno dei due scalpelli, l'utensile può essere riutilizzato una seconda volta smontandolo dalla ancora e fissandolo nuovamente in posizione ribaltata di 180°. These tools are normally fixed to the respective anchors of the subsoiler by means of screw and bolt connections, passing through holes made on the plate-like body and in corresponding holes made in a similar position on the subsoiler anchor. The advantage of these tools lies mainly in the fact that, once one of the two chisels is worn, the tool can be reused a second time by removing it from the anchor and fixing it again in a 180 ° overturned position.

Tale soluzione è quella che finora ha consentito di minimizzare il costo dell'utensile. This solution is the one that has so far made it possible to minimize the cost of the tool.

Il principale problema risultante dalla struttura di questo tipo di utensili reversibili è la difficoltà di inversione The main problem resulting from the structure of this type of reversible tools is the difficulty of inversion

? ?

e di sostituzione dovuta all'usura delle teste delle viti di fissaggio, determinata dal fatto che tali teste si trovano in prossimità delle superfici di lavoro dell'utensile stesso e sono soggette ad un contatto continuo con il terreno che viene lavorato. In tutti i casi in cui l'usura delle teste delle viti sia tale da impedire la normale manovra delle viti per svitarle con appropriata chiave è necessario provvedere al loro taglio, con effetto dannoso sul tempo speso dall'operatore per la rimozione degli utensili. and replacement due to wear of the heads of the fixing screws, determined by the fact that these heads are located near the working surfaces of the tool itself and are subjected to continuous contact with the ground being worked. In all cases where the wear of the screw heads is such as to prevent the normal maneuvering of the screws to unscrew them with an appropriate wrench, it is necessary to cut them, with a detrimental effect on the time spent by the operator for removing the tools.

Per ovviare a questo inconveniente sono stati messi a punto utensili il cui fissaggio all'ancora del ripuntatore avviene con connettori ad attacco rapido, passanti in fori ricavati su piastre dell'utensile lontane dalle superfici di lavoro ed in corrispondenti fori praticati in analoga posizione sull'ancora del ripuntatore. Tali utensili, per beneficiare di questa prerogativa, perdono tuttavia la possibilità di montaggio reversibile per cui ad usura avvenuta del singolo scalpello di cui sono dotati, essi debbono necessariamente essere sostituiti. To overcome this drawback, tools have been developed whose fixing to the subsoiler anchor takes place with quick coupling connectors, passing through holes made on tool plates far from the work surfaces and in corresponding holes drilled in the same position on the anchor of the subsoiler. However, in order to benefit from this prerogative, these tools lose the possibility of reversible assembly so that, once the single chisel they are equipped with has worn out, they must necessarily be replaced.

Il problema alla base della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un utensile particolarmente studiato per trovare applicazione su ripuntatori agricoli ed apparati simili, dotati di organi coltivatori a denti, il quale sia strutturalmente e funzionalmente concepito per ovviare a tutti gli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. The problem underlying the present invention is that of making available a tool particularly designed to find application on agricultural subsoilers and similar apparatuses, equipped with tine cultivating members, which is structurally and functionally designed to overcome all the drawbacks complained of with reference to the aforementioned prior art.

Questo problema ed altri ancora che meglio appariranno nel seguito sono affrontati e risolti dall'invenzione mediante un utensile reversibile realizzato in accordo con le rivendicazioni che seguono. This problem and others which will become clearer in the following are addressed and solved by the invention by means of a reversible tool made in accordance with the following claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi del trovato meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata di un suo preferito ma non esclusivo esempio di attuazione illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: The characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of a preferred but not exclusive example of embodiment illustrated, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

la fig. 1 è una vista schematica parziale di un ripuntatore agricolo, visto nei suoi componenti essenziali; fig. 1 is a partial schematic view of an agricultural subsoiler, seen in its essential components;

- la fig. 2 è una vista assonometrica in esploso di un particolare del ripuntatore agricolo di fig. 1; - fig. 2 is an exploded axonometric view of a detail of the agricultural subsoiler of fig. 1;

la fig. 3 è una vista assonometria, secondo una direzione opposta rispetto a quella della fig. 2, di un utensile reversibile per ripuntatori agricoli; fig. 3 is an axonometric view, according to a direction opposite to that of fig. 2, of a reversible tool for agricultural subsoilers;

- la fig. 4 è una vista laterale dell'utensile reversibile di fig. 3; - fig. 4 is a side view of the reversible tool of fig. 3;

la fig. 5 è una vista frontale dell'utensile reversibile di fig. 3; fig. 5 is a front view of the reversible tool of fig. 3;

la fig. 6 è una vista frontale di una variante costruttiva dell'utensile reversibile di fig. 3 fig. 6 is a front view of a constructive variant of the reversible tool of fig. 3

Con riferimento alla figura 1, un ripuntatore agricolo, complessivamente indicato con 1 comprende, nelle sue parti essenziali, un telaio 2 sul quale è montata una pluralità di ancore 3, di forma allungata e rastremata nella porzione terminale libera 3a, sulle quali sono fissati un rompizolle 4, due zappe ad elica 5 e un utensile reversibile 6. With reference to Figure 1, an agricultural subsoiler, indicated as a whole with 1 comprises, in its essential parts, a frame 2 on which a plurality of anchors 3 are mounted, of elongated shape and tapered in the free terminal portion 3a, on which a clod breaker 4, two propeller blades 5 and a reversible tool 6.

La porzione terminale libera 3a dell'ancora 3 è provvista di due superfici 3b,c, rispettivamente di petto e di dorso e di due superfici laterali 3d,e. The free end portion 3a of the anchor 3 is provided with two surfaces 3b, c, respectively of chest and back and of two lateral surfaces 3d, e.

L'utensile 6 è dettagliatamente rappresentato, assieme ai mezzi che permettono di fissarlo all'ancora 3, nelle figure 2, 3, e 4. The tool 6 is shown in detail, together with the means that allow it to be fixed to the anchor 3, in Figures 2, 3 and 4.

Esso comprende un corpo piastriforme 7, avente superfici contrapposte 7a,b rispettivamente di fronte e di dorso, entrambe di pianta sostanzialmente rettangolare. Ai lati minori opposti della superficie di fronte 7a è definito un rispettivo scalpello 8a,b. Sulla superficie di dorso 7b sono saldate, in posizione sostanzialmente mediana, due piastre 9a,b parallele tra loro; la distanza tra le piastre 9a,b è tale da definire tra di esse una sede di accoglimento della porzione terminale libera 3a della corrispondente ancora 3. It comprises a plate-like body 7, having opposite surfaces 7a, b respectively at the front and at the back, both of which are substantially rectangular in plan. A respective chisel 8a, b is defined on the opposite smaller sides of the face surface 7a. On the back surface 7b two plates 9a, b parallel to each other are welded, in a substantially median position; the distance between the plates 9a, b is such as to define between them a seat for receiving the free end portion 3a of the corresponding anchor 3.

Sulle piastre 9a,b sono ricavati le coppie di fori cilindrici coassiali 20a,b e 21a,b, rispettivamente. The pairs of coaxial cylindrical holes 20a, b and 21a, b, respectively, are obtained on the plates 9a, b.

I fori 10a,b e lla,b e i mezzi di accoppiamento di seguito descritti permettono il montaggio dell'utensile reversibile 6 sulla porzione terminale 3a dell'ancora 3. The holes 10a, b and 11a, b and the coupling means described below allow the assembly of the reversible tool 6 on the terminal portion 3a of the anchor 3.

Tali mezzi di collegamento includono un bullone comprensivo di vite 14 e dado 15 e un piolo 16, rigidamente vincolato all'utensile 6 mediante saldatura delle sue estremità longitudinali contrapposte alle piastre 9a,b. La posizione del piolo 16 è equidistante rispetto alle coppie di fori 10a,b e lla,b e prossima al bordo delle piastre 9a,b contrapposto rispetto alla superficie di dorso 7b del corpo piastriforme 7. These connection means include a bolt including screw 14 and nut 15 and a pin 16, rigidly constrained to the tool 6 by welding its longitudinal ends opposite to the plates 9a, b. The position of the pin 16 is equidistant with respect to the pairs of holes 10a, b and 11a, b and close to the edge of the plates 9a, b opposite to the back surface 7b of the plate-like body 7.

Con riferimento alla figura 6, in una variante costruttiva dell'utensile 6, in luogo del piolo 16 sono previste due sporgenze 16b,c coassiali, poste, rispettivamente, sulle piastre 9a,b e longitudinalmente estese l'una verso l'altra, nello spazio compreso tra dette piastre. With reference to Figure 6, in a constructive variant of the tool 6, instead of the pin 16, two coaxial projections 16b, c are provided, placed, respectively, on the plates 9a, b and longitudinally extended towards each other, in the space between said plates.

Sulla porzione terminale 3a dell'ancora 3 è presente il foro 18, passante tra le superfici 3d,e, in posizione tale che quando esso è allineato alla coppia di fori 10a,b, preferibilmente con la parte più remota dì essi rispetto alla superficie di dorso 7b, il piolo 16 è allineatile alla tangente alla superficie di dorso 3c dell'ancora 3, nella sua parte geometricamente corrispondente. On the terminal portion 3a of the anchor 3 there is the hole 18, passing between the surfaces 3d, and, in such a position that when it is aligned with the pair of holes 10a, b, preferably with the most remote part of them with respect to the surface of back 7b, the peg 16 is aligned with the tangent to the back surface 3c of the anchor 3, in its geometrically corresponding part.

In pratica, quando la vite 14 è inserita nella coppia di fori 10a,b, e nel foro 18 il piolo 16 è addossato alla parte terminale dell'ancora così da trattenerla a ridosso della superficie 7b. In practice, when the screw 14 is inserted in the pair of holes 10a, b, and in the hole 18 the pin 16 is placed against the end part of the anchor so as to keep it close to the surface 7b.

L'accoppiamento tra la porzione terminale 3a dell'ancora 3 e l'utensile 6 può essere realizzato in due posizioni che comportano la presentazione in condizione di lavoro dell'uno ovvero dell'altro dei due scalpelli 8a,b, permettendo la reversibilità dell'utensile. The coupling between the terminal portion 3a of the anchor 3 and the tool 6 can be carried out in two positions which involve the presentation in working condition of one or the other of the two chisels 8a, b, allowing the reversibility of the tool.

La prima posizione si ottiene appoggiando la superficie di dorso 7b del corpo piastriforme 7 alla superficie anteriore, rispetto al moto di lavoro, dell'ancora 3, in maniera che le superfici interne delle piastre 9a,b siano accostate, da partì opposte, alle superfici laterali della porzione terminale 3a dell'ancora 3. The first position is obtained by placing the back surface 7b of the plate-like body 7 on the front surface, with respect to the working motion, of the anchor 3, so that the internal surfaces of the plates 9a, b are approached, from opposite sides, to the surfaces side of the terminal portion 3a of the anchor 3.

Allineando i fori 10a,b e 18, la vite 14 è posizionata come indicato e bloccata con il dado 15. By aligning the holes 10a, b and 18, the screw 14 is positioned as indicated and locked with the nut 15.

Per ruotare l'utensile reversibile di 180° rispetto alla posizione descritta nel paragrafo precedente, esso è preventivamente rimosso dall'ancora, appoggiando la superficie di dorso 7b alla superficie anteriore della medesima, in maniera che le superfici interne delle piastre 9a,b siano accostate, da parti opposte, alle superfici laterali della porzione terminale 3a dell'ancora 3. Allineando i fori lla,b e 18, infilando la vite 14 al loro interno e bloccando quest'ultima dalla parte opposta con il dado 15 si ottiene il bloccaggio dell'utensile sull'ancora. II trovato permette di posizionare ì mezzi di accoppiamento tra ancora 3 e utensile 6 su superfìci protette in maniera tale da impedirne l'usura e renderne agevole l'installazione e la rimozione To rotate the reversible tool by 180 ° with respect to the position described in the previous paragraph, it is previously removed from the anchor, resting the back surface 7b on the front surface of the same, so that the internal surfaces of the plates 9a, b are brought together , on opposite sides, to the lateral surfaces of the terminal portion 3a of the anchor 3. By aligning the holes 11a, b and 18, inserting the screw 14 inside them and blocking the latter on the opposite side with the nut 15, the locking of the utensil on the anchor. The invention makes it possible to position the coupling means between the anchor 3 and the tool 6 on protected surfaces in such a way as to prevent wear and make it easy to install and remove.

L'utensile reversibile della presente invenzione raggiunge così gli scopi proposti offrendo, rispetto alla tecnica nota, una maggiore velocità nelle operazioni di inversione e sostituzione. The reversible tool of the present invention thus achieves the proposed objects by offering, with respect to the known art, a greater speed in the reversal and replacement operations.

Claims

CLAIMS 1. Reversible tool for agricultural subsoilers and the like, designed to be reversibly mounted and retained close to a chest surface of a free end portion of a subsoiler anchor, said tool including an elongated plate-like body whose longitudinally opposite ends respective chisels and means for fixing said plate-like body on said anchor are defined in a reversible way so as to present one or the other of said chisels in the working position, characterized in that said fixing means comprise a pair of parallel plates and spaced between which a seat for receiving said end portion of the anchor is defined, said plates being each provided with at least two through holes in corresponding positions so that when the tool is mounted on the anchor in one of the two operating positions, corresponding holes on the two plates are coaxial with the same hole in the port anchor terminal ion to accommodate a retaining plug.

2. Reversible tool according to claim 1, in which abutment means are provided on said plates, extending in said seat to abut a back surface of said anchor when said tool is mounted in one or other of said operative positions.

3. A tool according to claim 2 wherein said abutment means comprise two protrusions erected by the respective plates in the seat.

4. Tool according to claim 3 wherein said protrusions are coaxial.

5. Tool according to claim 4 wherein said protrusions are defined by a same pin implanted between facing and coaxial holes of said plates.

6. Tool according to one or more of the preceding claims in which said pins comprise connections of the pin or screw and nut type. I