ITPD20000108A1

ITPD20000108A1 - SUCTION EQUIPMENT PARTICULARLY FOR KITCHEN HOODS.

Info

Publication number: ITPD20000108A1
Authority: IT
Inventors: Vittorino Lazzaro
Original assignee: Vittorino Lazzaro
Priority date: 2000-04-27
Filing date: 2000-04-27
Publication date: 2001-10-29
Also published as: EP1149639A3; IT1315437B1; EP1149639A2

Description

“APPARECCHIATURA DI ASPIRAZIONE PARTICOLARMENTE PER CAPPE DI CUCINE” "SUCTION EQUIPMENT PARTICULARLY FOR KITCHEN HOODS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una apparecchiatura di aspirazione particolarmente per cappe di cucine. The present invention relates to a suction apparatus particularly for kitchen hoods.

Le cappe attualmente impiegate nel settore domestico delle cucine, per questioni stilistico/estetiche, vanno assottigliando sempre di più la parte di aspirazione dei fumi. The hoods currently used in the domestic kitchen sector, for stylistic / aesthetic reasons, are increasingly thinning the fume extraction part.

Gli attuali dispositivi di aspirazione hanno prevalentemente forma cubica e dimensione minima comunque superiore a 10 cm. per aspiratori con portata da 250-1000 metri cubi ora e pressione di 1,5-5 mbar, mentre l’altezza massima disponibile è di 3/4 cm. Current suction devices have mainly a cubic shape and a minimum size in any case greater than 10 cm. for aspirators with a capacity of 250-1000 cubic meters per hour and pressure of 1.5-5 mbar, while the maximum available height is 3/4 cm.

E’ giocoforza necessario spostare i dispositivi di aspirazione dalla zona direttamente superiore la cucina ad altre zone. It is necessary to move the suction devices from the area directly above the kitchen to other areas.

La tecnica adottata attualmente dai costruttori di cappe è quella di porre il dispositivo di aspirazione non più nel contenitore di ingresso e filtraggio dell’aria, ma sopra il medesimo. The technique currently adopted by hood manufacturers is to place the suction device no longer in the air inlet and filtering container, but above it.

Le cappe con dimensioni in pianta inferiori a larghezze di 90 cm risultano comunque fortemente penalizzate dal punto di vista estetico. Hoods with plan dimensions smaller than 90 cm widths are however strongly penalized from an aesthetic point of view.

Un’altra soluzione attualmente in uso è quella di porre l’elettroaspiratore vicino al soffitto e usando un carter di connessione di dimensioni accetabili tra la zona aspirante ed il motore (di ingombro più rilevante) posto proprio a ridosso del soffitto. Another solution currently in use is to place the electric fan close to the ceiling and using a connection casing of acceptable dimensions between the suction area and the motor (with a larger footprint) placed right next to the ceiling.

Tale soluzione risulta comunque di scarso successo estetico. However, this solution is of limited aesthetic success.

Il compito principale del presente trovato è perciò quello di metere a punto una apparecchiatura di aspirazione che possa essere realizzata con una portata variabile fra 250 e i 1000 mq/h, con pressione fra 1,5 e 5 millibar, che possa essere inserita negli attuali carter verticali di cappe decorative che hanno larghezza sostanzialmente di 220 mm, profondità sostanzialmente di 170 mm e altezza sostanzialmente di 500 mm. The main task of the present invention is therefore to develop an aspiration apparatus that can be made with a flow rate varying between 250 and 1000 sq m / h, with a pressure between 1.5 and 5 millibar, which can be inserted in the current casings. vertical elements of decorative hoods which have a width of substantially 220 mm, a depth of substantially 170 mm and a height of substantially 500 mm.

Nell’ ambito del compito sopra esposto, conseguente primario scopo è quello di metere a punto una apparecchiatura di aspirazione che sia maggiormente flessibile delle attuali dal punto di vista dell’installazione. Within the scope of the aforementioned task, the consequent primary purpose is to develop a suction equipment that is more flexible than the current ones from the point of view of installation.

Ancora un importante scopo è quello dimetere a punto una apparecchiatura di aspirazione semplice struttura e basso costo. Another important object is to provide a simple structure and low cost suction apparatus.

1) Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una apparecchiatura di aspirazione particolarmente per cappe di cucine caratterizzata dal fato di comprendere un corpo tubolare diviso internamente da seti di cui almeno uno longitudinale in almeno due zone, in una prima zona essendo disposto almeno un elettroaspiratore centrifugo con aspirazione disposta con asse parallelo a deto setto longitudinale e mandate comunicanti con le altre zone atraverso predisposte aperture del detto seto longitudinale stesso, il tuto verso una comune uscita. 1) These and other objects, which will appear more clearly below, are achieved by a suction apparatus particularly for kitchen hoods characterized by the fact that it comprises a tubular body divided internally by sets of which at least one is longitudinal in at least two areas, in a first zone being arranged at least one centrifugal electro-aspirator with suction arranged with an axis parallel to said longitudinal septum and deliveries communicating with the other zones through predisposed openings of said longitudinal septum itself, all towards a common outlet.

Vantaggiosamente il corpo tubolare è a sezione quadrangolare e in una prima zona sono disposti due eletroaspiratori con aspirazioni opposte, il primo elettroaspiratore aspirando direttamente dall’entrata del corpo ed il secondo attraverso le zone libere fra il suo ingombro e quello del corpo stesso, entrambe le mandate comunicando con una seconda zona. Advantageously, the tubular body has a quadrangular section and in a first area there are two electric aspirators with opposite aspirations, the first aspirator sucking directly from the entrance of the body and the second through the free areas between its encumbrance and that of the body itself, both send by communicating with a second zone.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di due sue forme realizzative illustrate a titolo indicativo, ma non limitativo della portata nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of two of its embodiments illustrated by way of indication, but not limitation of the scope in the attached drawings in which:

- La fig. 1 è una vista prospettica in trasparenza di una prima forma realizzativa di una apparecchiatura di aspirazione secondo il trovato. - Fig. 1 is a perspective view in transparency of a first embodiment of a suction apparatus according to the invention.

- La fig. 2 è una vista prospettica in trasparenza di una seconda forma realizzativa di una apparecchiatura di aspirazione secondo il trovato. - Fig. 2 is a perspective view in transparency of a second embodiment of a suction apparatus according to the invention.

Con riferimento alla fig. 1 precedentemente citata, una apparecchiatura di aspirazione per cappe di cucine comprende in una prima forma realizzativa un corpo tubolare 10, opportunamente in lamiera metallica (o altro materiale) e a sezione quadrangolare, diviso internamente, per mezzo di un setto longitudinale 11 e di due setti trasversali rispettivamente 12 e 13 in due zone, rispettivamente una prima 14 ed una seconda 13, entrambe con sagoma a L con prevalenti tratti longitudinali. With reference to fig. 1 previously mentioned, an aspiration apparatus for kitchen hoods comprises in a first embodiment a tubular body 10, suitably made of metal sheet (or other material) and with a quadrangular section, internally divided, by means of a longitudinal partition 11 and two septa transversal 12 and 13 respectively in two zones, respectively a first 14 and a second 13, both with L-shape with prevalent longitudinal sections.

Nella prima zona 14, in particolare nel tratto longitudinale, sono disposti due elettroaspiratori 16 e 17 con le rispettive aspirazioni 18 e 19 opposte e su un comune asse parallelo al setto longitudinale 11. In the first zone 14, in particular in the longitudinal section, two electro-aspirators 16 and 17 are arranged with their respective aspirations 18 and 19 opposite and on a common axis parallel to the longitudinal partition 11.

L’ elettroaspiratore 16 aspira direttamente dall’entrata 20 del corpo tubolare 10, mentre il secondo 17 aspira attraverso le zone libere 21 fra il suo ingombro circolare e quello quadrangolare del detto corpo tubolare 10. The electric aspirator 16 sucks directly from the inlet 20 of the tubular body 10, while the second 17 sucks through the free areas 21 between its circular and quadrangular dimensions of the said tubular body 10.

Opportunamente una zona 22 assiale deve essere lasciata fra il setto trasversale 13 e l’aspirazione 19. Conveniently, an axial area 22 must be left between the transverse septum 13 and the suction 19.

Come visibile in fig. 1 entrambe le mandate 23 e 24 comunicano con detta seconda zona 15 del corpo tubolare 10 attraverso predisposte aperture, identificate dai medesimi numeri di riferimento, del setto longitudinale 11. As can be seen in fig. 1 both the outlets 23 and 24 communicate with said second zone 15 of the tubular body 10 through predisposed openings, identified by the same reference numbers, of the longitudinal partition 11.

L’aria viene quindi convogliata verso l’uscita 25 che si trova nella seconda zona 15. The air is then conveyed to outlet 25 which is located in the second zone 15.

L’uscita 25 può avere forma e sezione variabile in funzione dei tubi di evacuazione previsti e può essere provvista di valvola di non ritorno non illustrata in figura. The outlet 25 can have a variable shape and section according to the evacuation pipes provided and can be equipped with a non-return valve not shown in the figure.

Vi è anche la possibilità che nel corpo tubolare 10 sia posta una valvola elettromeccanica, non illustrata nelle figure, di intercettazione dell 'aria, nel caso sia necessario adattare l’apparecchiatura di aspirazione ad impianti di aspirazione centralizzati o provvisti di aspiratori separati. There is also the possibility that in the tubular body 10 there is an electromechanical valve, not shown in the figures, for interception of the air, in case it is necessary to adapt the suction equipment to centralized suction systems or equipped with separate extractors.

L’entrata 20 può invece essere provvista di un alloggio, non illustrato nelle figure, per filtri carbone e/o filtri per grasso. The inlet 20 can instead be provided with a housing, not shown in the figures, for carbon filters and / or grease filters.

E’ da mettere ulteriormente in evidenza come nell’apparecchiatura secondo il trovato possono essere inseriti corpi illuminanti, comandi elettrici manuali e/o a distanza e che essa possa essere fissata a muro e/o a soffitto diretto, eventualmente per mezzo di ancoraggi con possibilità di regolazione, in un modo rigido e/o con sistemi antivibranti. It should be further highlighted how lighting bodies, manual and / or remote electric controls can be inserted in the apparatus according to the invention and that it can be fixed to the wall and / or direct ceiling, possibly by means of anchors with the possibility of adjustment. , in a rigid way and / or with anti-vibration systems.

L’apparecchiatura può essere ancora dotata di una flangia di connessione nella parte inferiore decorativa della cappa e, se necessario di una controflangia per interfacciare ogni parte sottostante compatibile, inoltre essa può essere dotata di opportuni dispositivi di alimentazione, comando o derivazioni di corpi illuminanti. The equipment can still be equipped with a connection flange in the decorative lower part of the hood and, if necessary, with a counter flange to interface each compatible underlying part, it can also be equipped with appropriate power supply, command or derivation devices for lighting fixtures.

Con riferimento alla fig. 2 precedentemente citata, una apparecchiatura di aspirazione per cappe di cucine comprende, in una seconda forma realizzativa, un corpo tubolare 110, opportunamente in lamiera metallica (o altro materiale) e a sezione quadrangolare, diviso internamente, per mezzo di setti longitudinali 11 la e 1 lb e di setti trasversali 112a, 112b, 113a e 113b in tre zone, rispettivamente una prima 114, una seconda 115 ed una terza 126, entrambe a prevalenti tratti longitudinali. With reference to fig. 2 previously mentioned, a suction apparatus for kitchen hoods comprises, in a second embodiment, a tubular body 110, suitably made of metal sheet (or other material) and with a quadrangular section, internally divided, by means of longitudinal partitions 11 la and 1 1b and of transverse partitions 112a, 112b, 113a and 113b in three zones, respectively a first 114, a second 115 and a third 126, both with predominantly longitudinal sections.

Nella prima zona 114, in particolare nel tratto longitudinale, sono disposti due elettroaspiratori 116 e 117 con le rispettive aspirazioni 118 e 119 opposte e su un comune asse parallelo al setto longitudinale 111. In the first zone 114, in particular in the longitudinal section, two electro-aspirators 116 and 117 are arranged with their respective aspirations 118 and 119 opposite and on a common axis parallel to the longitudinal partition 111.

L’ elettroaspiratore 116 aspira direttamente dall’entrata 120 del corpo tubolare 110, mentre il secondo 117 aspira attraverso le zone libere 121 fra il suo ingombro circolare e quello quadrangolare del detto corpo tubolare 110. The electric aspirator 116 sucks directly from the inlet 120 of the tubular body 110, while the second 117 sucks through the free areas 121 between its circular and quadrangular dimensions of the said tubular body 110.

Opportunamente una zona 122 assiale deve essere lasciata fra il setto trasversale 113 e l’aspirazione 119. Conveniently, an axial area 122 must be left between the transverse septum 113 and the suction 119.

Come visibile in fig. 2 le mandate 123 e 124 comunicano rispettivamente con la seconda zona 115 e la terza zona 126 del corpo tubolare 110 attraverso predisposte aperture, identificate dai medesimi numeri di riferimento, del setto longitudinale 111. As can be seen in fig. 2, the outlets 123 and 124 communicate respectively with the second zone 115 and the third zone 126 of the tubular body 110 through predisposed openings, identified by the same reference numbers, of the longitudinal partition 111.

I flussi di mandata rimangono quindi distinti fino all’uscita 125. Si è in pratica constatato come siano stati raggiunti il compito e gli scopi preposti al presente trovato. The delivery flows therefore remain distinct up to the outlet 125. In practice it has been found that the aim and objects set forth in the present invention have been achieved.

Infatti, disponendo di due elettroaspiratori con asse coincidente ma con aspirazione opposte e sfruttando la diversità di forma trasversale degli elettroaspiratori stessi dalla forma del corpo in cui questi sono messi fare in modo che essi siano alimentati con un ingombro molto ridotto rispetto a quanto previsto attualmente nelle apparecchiature di aspirazione finora conosciute. In fact, having two electric fans with coincident axes but with opposite suction and exploiting the diversity of transversal shape of the electric fans themselves from the shape of the body in which they are placed, make sure that they are powered with a much smaller footprint than what is currently foreseen in the suction equipment known up to now.

L’apparecchiatura è strutturalmente semplice in quanto strutturalmente realizzata in lamiera metallica o equipollente opportunamente sagomata che ingloba gli elettroaspiratori. The equipment is structurally simple as it is structurally made of suitably shaped metal sheet or equivalent that incorporates the electric fans.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i particolari possono essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso contingente, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any, depending on the needs.

Claims

CLAIMS 1) Suction apparatus particularly for kitchen hoods characterized in that it comprises a tubular body divided internally by partitions, at least one of which is longitudinal in at least two zones, in a first zone at least one centrifugal electric fan with suction arranged with axis parallel to said longitudinal partition and outlets communicating with the other areas through predisposed openings of said longitudinal partition itself, all towards a common outlet.

2) Apparatus as in claim 1, characterized by the fact that said tubular body is internally divided by septa, of which at least one is longitudinal, into two areas, in a first area at least one centrifugal electric fan with aspiration arranged with axis parallel to said septum being arranged longitudinal and delivery communicating with said second zone through predisposed openings of the longitudinal partition itself 3) Apparatus as in claim 2, characterized by the fact that said tubular body has a quadrangular section and in said first area there are two electric fans with opposite aspirations and common axis, the first aspirating directly from the inlet of said body and the second through the free areas between its encumbrance and that of said body, both outlets communicating with said second area. 4) Apparatus as per one or more of claims 2 and 3, characterized in that said tubular body is divided into said areas by a longitudinal partition and by two transverse partitions so that said areas are L-shaped, said electro-aspirators being arranged in correspondence of the longitudinal sections of said zones. 5) Equipment as per one or more of the preceding claims, characterized in that the entrance of said tubular body has dimensions corresponding to the sum of the dimensions of said two areas. 6) Apparatus as per one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet of said tubular body is encumbered corresponding to the sum of the encumbrances of said two areas. 7) Suction apparatus particularly for kitchen hoods as per one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawing table.