ITPD20000040A1

ITPD20000040A1 - LATERAL TRANSMISSION GROUP FOR MILLING MACHINES FOR GROUND PROCESSING.

Info

Publication number: ITPD20000040A1
Application number: IT2000PD000040A
Authority: IT
Inventors: Antonio Valentini
Original assignee: Antonio Valentini
Priority date: 2000-02-11
Filing date: 2000-02-11
Publication date: 2001-08-11
Also published as: EP1209961A2; IT1315391B1; WO2001058243A2; AU3407801A; WO2001058243A3

Description

TITOLO TITLE

GRUPPO DI TRASMISSIONE LA TERALE PER TRANSMISSION GROUP LA TERALE PER

FRESATRICI PER LA LAVORAZIONE DEL TERRENO GROUND MILLING MACHINES

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto è attinente al settore delle macchine agricole ed in particolare concerne le fresatrici ad albero orizzontale. This patent relates to the agricultural machinery sector and in particular concerns horizontal shaft milling machines.

Attualmente le fresatrici ad albero orizzontale ricevono il moto dalla macchina agricola e, attraverso una opportuna trasmissione, trasferiscono la rotazione al rotore o albero orizzontale dotato di denti o coltelli o zappe. Currently, the horizontal shaft milling machines receive the motion from the agricultural machine and, through a suitable transmission, transfer the rotation to the rotor or horizontal shaft equipped with teeth or knives or hoes.

L’attuale trasmissione fra la macchina agricola e la fresatrice avviene attraverso un gruppo riduttore centrale ed uno laterale composto da tre ingranaggi o catena con un rapporto indicativamente di 1,7:1. The current transmission between the agricultural machine and the milling machine takes place through a central and a lateral reduction unit consisting of three gears or chain with a ratio of approximately 1.7: 1.

Il gruppo riduttore è posto di lato e comprende un ingranaggio semplice intermedio, posto fra l'ingranaggio dell'albero di trasmissione e l'ingranaggio dell'albero porta coltelli, o catena con due ingranaggi. The reduction unit is placed on the side and comprises a simple intermediate gear, placed between the gear of the transmission shaft and the gear of the knife holder shaft, or chain with two gears.

Per ovviare a tutti i suddetti inconvenienti si è studiato e realizzato un nuovo tipo di fresatrice per la lavorazione del terreno con migliori prestazioni. To obviate all the aforementioned drawbacks, a new type of tiller for working the soil with better performance has been studied and implemented.

La nuova fresatrice è costituita nelle sue parti principali da un telaio, da uno o più alberi porta zappe o coltelli, da uno o più gruppi di trasmissione e riduzione e da un adeguato sistema di collegamento con la macchina agricola. The main parts of the new tiller are made up of a frame, one or more hoe or knife holding shafts, one or more transmission and reduction units and an adequate connection system with the agricultural machine.

L’albero porta coltelli è costituito da un noto albero rotante orizzontale sul quale sono montati i coltelli per la fresatura. The knife holder shaft consists of a well-known horizontal rotating shaft on which the knives for milling are mounted.

Il gruppo di trasmissione e riduzione è applicato lateralmente al telaio e collega l'albero porta coltelli all'albero che riceve il moto dal riduttore azionato dalla presa di forza del trattore. The transmission and reduction unit is applied laterally to the frame and connects the blade holder shaft to the shaft that receives motion from the reduction gear driven by the tractor PTO.

Il gruppo di trasmissione e riduzione è costituito da una serie di ingranaggi che trasferisce il moto dal riduttore azionato dalla presa di forza del trattore all’albero porta coltelli demoltiplicando il numero di giri. The transmission and reduction unit consists of a series of gears that transfers the motion from the reduction gear driven by the tractor PTO to the knife holder shaft by reducing the number of revolutions.

Specificatamente il gruppo di trasmissione e riduzione laterale comprende quattro ruote dentate ingrananti reciprocamente a due a due. Specifically, the transmission and lateral reduction unit comprises four toothed wheels mutually meshing two by two.

La prima ruota dentata riceve il movimento dal riduttore azionato dalla presa di forza del trattore The first toothed wheel receives movement from the reduction gear driven by the tractor PTO

attraverso un albero parallelo all’albero porta coltelli, e lo trasmette alla seconda ruota dentata di dimensioni maggiori con cui ingrana. through a shaft parallel to the knife holder shaft, and transmits it to the second larger toothed wheel with which it meshes.

La seconda ruota dentata è collegata, tramite un albero comune, alla terza ruota dentata di dimensioni minori, in modo che il numero di giri della seconda ruota dentata e della terza ruota dentata sia identico. The second toothed wheel is connected, by means of a common shaft, to the third toothed wheel of smaller dimensions, so that the number of revolutions of the second toothed wheel and of the third toothed wheel are identical.

La terza ruota dentata trasmette il movimento alla quarta ruota dentata, di dimensioni maggiori, con cui ingrana. The third toothed wheel transmits the movement to the fourth toothed wheel, larger in size, with which it meshes.

La quarta ruota dentata trasmette il movimento ricevuto alfalbero. The fourth gear wheel transmits the received motion to the shaft.

porta coltelli della nuova fresatrice. knife holder of the new milling machine.

Dati i diametri delle varie ruote dentate ed i rapporti dei vari ingranaggi si ha che il rapporto fra il moto ricevuto dalla presa di forza della macchina agricola ed il moto finale dell’albero della fresatrice è più vantaggioso per l’albero cardanico. Given the diameters of the various toothed wheels and the ratios of the various gears, the relationship between the motion received by the PTO of the agricultural machine and the final motion of the milling machine shaft is more advantageous for the cardan shaft.

Il rapporto è indicativamente, senza vincolo ai fini del brevetto, di 3:1. The ratio is indicatively, without constraint for the purposes of the patent, of 3: 1.

La nuova fresatrice così costituita presenta il notevole vantaggio di essere utilizzata anche in varie misure di larghezza senza doversi servire dei riduttori supplementari finora necessari. Con le fresatrici attualmente in funzione la coppia di potenza trasmessa dall’albero cardanico è mediamente di Nm 2700. Con la nuova trasmissione la coppia trasmessa scende a Nm 1700 circa. The new milling machine thus constituted has the considerable advantage that it can also be used in various widths without having to use the additional gearboxes previously required. With the milling machines currently in operation, the power torque transmitted by the cardan shaft is on average 2700 Nm. With the new transmission, the transmitted torque drops to approximately 1700 Nm.

Quindi la doppia riduzione applicata sulla trasmissione laterale della fresatrice permette di entrare con più giri nell’albero di entrata quindi minore coppia in Nm e minore richiesta di potenza Ne consegue che nella soluzione adottata il cardano orizzontale di trasmissione laterale ruota ad una velocità più elevata riducendo la coppia trasmessa a tutto vantaggio dell’efficienza della trasmissione Therefore the double reduction applied on the lateral transmission of the milling machine allows to enter with more revolutions in the input shaft therefore lower torque in Nm and lower power request It follows that in the solution adopted the horizontal lateral transmission cardan rotates at a higher speed, reducing the torque transmitted to the full advantage of the efficiency of the transmission

Infatti per ottenere il migliore rendimento della fresatrice è sufficiente una macchina agricola che fornisca circa 90-100 cavalli ad un regime di 800-1000 giri al minuto. In fact, to obtain the best performance from the tiller, an agricultural machine that provides about 90-100 horsepower at a speed of 800-1000 rpm is sufficient.

Nelle tavole allegate viene presentato, a titolo esemplificativo a non limitativo, una pratica realizzazione del trovato. A practical embodiment of the invention is presented in the attached tables, by way of non-limiting example.

In figura 1 è rappresentata una vista generale della nuova fresatrice in cui è possibile vedere il telaio (A), da un albero porta coltelli (B), da un albero di trasmissione (E) e riduttore (C) e da un organo di collegamento (D2) con la macchina agricola della nuova fresatrice, per la trasmissione del movimento (D2) dalla macchina agricola alla nuova fresatrice. Figure 1 shows a general view of the new milling machine in which it is possible to see the frame (A), from a knife holder shaft (B), from a transmission shaft (E) and reduction gear (C) and from a connecting element (D2) with the agricultural machine of the new tiller, for the transmission of movement (D2) from the agricultural machine to the new tiller.

Nelle figure 2a e 2b sono schematizzate due viste in sezione del gruppo di trasmissione e riduzione in cui sono visibili le varie ruote dentate. Figures 2a and 2b schematically show two section views of the transmission and reduction unit in which the various toothed wheels are visible.

La prima ruota dentata (1), che riceve il moto dall'albero di trasmissione (E) collegato alla presa di forza della macchina agricola, ingrana con la seconda ruota dentata (2) di dimensioni maggiori. The first toothed wheel (1), which receives the motion from the transmission shaft (E) connected to the PTO of the agricultural machine, meshes with the second toothed wheel (2) of larger dimensions.

La seconda ruota dentata (2) è applicata su uno stesso albero (5) assieme alla terza ruota dentata (3) di diametro minore di detta seconda ruota dentata (2). The second toothed wheel (2) is applied on the same shaft (5) together with the third toothed wheel (3) having a smaller diameter than said second toothed wheel (2).

La terza ruota dentata (3) a sua volta ingrana con la quarta ruota dentata (4) di dimensioni maggiori e che è collegata con l'albero porta coltelli. The third toothed wheel (3) in turn meshes with the fourth toothed wheel (4) of larger dimensions and which is connected to the knife holder shaft.

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni Therefore, with reference to the preceding description and to the attached table, the following claims are expressed

Claims

CLAIMS 1. Lateral transmission unit applicable to soil tillage machines characterized by the fact of being composed of four toothed wheels mutually meshing two by two, and where the first toothed wheel receives movement from the horizontal shaft connected to the gearbox operated by the socket of force of the agricultural machine and transmits it to the second larger toothed wheel with which it meshes, the second toothed wheel is connected, through a common shaft, to the third smaller toothed wheel, the third toothed wheel meshes and transmits movement to the fourth larger toothed wheel connected in turn to the knife holder shaft.

2 Lateral transmission unit applied to tillers and the like for working the soil as per the preceding claims, characterized by the fact that its production, its marketing are understood to be protected by this patent, all as described and illustrated.