ITPC990031A1

ITPC990031A1 - METHOD FOR FORMING FOLDS AND / OR STRIPES IN RELIEF ON CLOTHES AND / OR FABRICS ALREADY CUT, AND CLOTHES OBTAINED WITH D

Info

Publication number: ITPC990031A1
Application number: IT1999PC000031A
Authority: IT
Inventors: Claudio Moroni
Original assignee: Milestone Color S A S Di Moron
Priority date: 1999-08-11
Filing date: 1999-08-11
Publication date: 2001-02-11
Also published as: EP1076126A3; IT1309619B1; EP1076126A2; ITPC990031A0

Description

"METODO PER FORMARE PIEGHE E/O RIGATURE IN RILIEVO SU CAPI DI ABBIGLIAMENTO E/O SU TESSUTI GIÀ TAGLIATI, E CAPI DI ABBIGLIAMENTO OTTENUTI CON DETTO METODO". "METHOD FOR FORMING EMBOSSED PLEATS AND / OR LINES ON CLOTHES AND / OR CLOTHES ALREADY CUT, AND CLOTHING GARMENTS OBTAINED WITH THE SAID METHOD".

La presente invenzione propone un metodo per formare pieghe e/o rigature in rilievo su capi di abbigliamento già confezionati e/o su tessuti già tagliati, nonché i relativi capi di abbigliamento ottenuti con detto metodo. The present invention proposes a method for forming raised folds and / or lines on already made-up garments and / or on already cut fabrics, as well as the related garments obtained with said method.

In particolare l'invenzione prevede di applicare sul rovescio del tessuto di un capo di abbigliamento uno strato di materiale adesivo in corrispondenza delle zone in cui si vuole ottenere la piega, di piegare il tessuto unendo le superici opposte della piega, in corrispondenza del rovescio dello stesso e di sottoporre eventualmente il capo ad un trattamento di usura e/o decolorazione, mediante tecniche usuali quali ad esempio stone-washing o simili. Questo sistema permette di ottenere sui capi di abbigliamento delle pieghe e/o delle rigature in rilievo sostanzialmente permanenti, con un effetto di usura che può essere scelto a piacimento e quindi utilizzato anche come motivo estetico del capo di abbigliamento. In particular, the invention provides to apply a layer of adhesive material on the reverse of the fabric of a garment in correspondence with the areas in which the fold is to be obtained, to fold the fabric by joining the opposite surfaces of the fold, in correspondence with the reverse of the fold. itself and to possibly subject the garment to a wear and / or discoloration treatment, by means of usual techniques such as stone-washing or the like. This system allows to obtain substantially permanent raised folds and / or stripes on the garments, with a wear effect that can be chosen at will and therefore also used as an aesthetic motif of the garment.

Come noto, nel settore della moda ove si è costantemente alla ricerca di nuove idee e di nuovi effetti estetici, si usa sottoporre i capi di abbigliamento ed i tessuti a diversi tipi di lavorazione, volti ad ottenere segni di usura anche su tessuti e capi di abbigliamento nuovi. As is known, in the fashion sector where there is a constant search for new ideas and new aesthetic effects, it is customary to subject clothing and fabrics to different types of processing, aimed at obtaining signs of wear even on fabrics and garments. new clothing.

Sono note diverse tecniche per ottenere questi effetti, che vanno dal cosiddetto "stone-washing", a metodi di abrasione mediante utensili di diverso tipo, metodi chimici quali decoloratura, scoloritura, oppure sistemi che prevedono ulteriori tipi di azioni meccaniche quali spazzolatura, graffiatura, e simili. · Various techniques are known for obtaining these effects, ranging from the so-called "stone-washing", to methods of abrasion using different types of tools, chemical methods such as bleaching, fading, or systems that provide for further types of mechanical actions such as brushing, scratching, and similar. ·

In particolare il brevetto italiano n. 1.296.222 descrìve un procedimento per realizzare segni di piegatura, arricciatura, rigatura, stropicciamenti ecc. di forma casuale, localizzati su capi di abbigliamento confezionati, comprendente le fasi di: In particular, the Italian patent no. No. 1,296,222 disclosed a process for making fold, curl, scuffing, creasing, etc. marks. random in shape, located on ready-made clothing, including the steps of:

arricciare e/o accartocciare il capo; curl and / or crumple the garment;

trattarlo successivamente con tecniche che modificano la colorazione superficiale delle parti più o meno esposte. subsequently treat it with techniques that modify the surface coloring of the more or less exposed parts.

In questo settore si inserisce ora la presente invenzione, la quale propone un metodo per realizzare, su capi di abbigliamento confezionati, piegature e/o rigature in rilievo, sia con andamento casuale che con andamento predeterminato, in modo da poter sfruttare gli effetti creati da queste pieghe a fini estetici, per migliorare l'aspetto del prodotto. The present invention now fits into this sector, which proposes a method for creating, on packaged garments, folds and / or stripes in relief, both with a random pattern and with a predetermined pattern, so as to be able to exploit the effects created by these folds for aesthetic purposes, to improve the appearance of the product.

La richiedente ha effettuato diverse sperimentazioni nel corso delle quali ha potuto constatare che un tessuto impregnato di un prodotto resinoso e poi sottoposto, tramite pressature, a stropicciamenti e/o piegature e quindi polimerizzato mantiene le pieghe per un certo numero di lavaggi in lavatrice. The Applicant has carried out various experiments in the course of which it has been able to ascertain that a fabric impregnated with a resinous product and then subjected, by means of pressing, to creasing and / or folding and therefore polymerised, maintains the creases for a certain number of washing in the washing machine.

Queste pieghe però con il tempo tendono ad attenuarsi, specie se il capo viene stirato. However, these folds tend to fade over time, especially if the garment is ironed.

Inoltre questo metodo comporta la necessità di trattare totalmente il tessuto, o almeno buona parte di questo. Furthermore, this method involves the need to totally treat the fabric, or at least a large part of it.

Lo scopo dell'invenzione è invece quello di fornire un procedimento che consente di usurare le pieghe in maniera evidente, con procedimenti di vario tipo che usurano, colorano o decolorano la linea superficiale delle pieghe stesse, consente di formare le pieghe dopo che il capo è stato confezionato ed è già stato sottoposto ad operazioni di coloritura o decoloritura. The purpose of the invention is instead to provide a process that allows the folds to be worn in an evident manner, with various types of processes that wear, color or discolour the surface line of the folds themselves, which allows the folds to be formed after the garment is been packaged and has already been subjected to coloring or decolouring operations.

Ulteriore scopo dell'invenzione è quello di fornire un procedimento che permetta di ottenere pieghe fisse e ben definite, che non si modifichino in seguito a lavaggi in lavatrice oppure in seguito a stiratura. A further object of the invention is to provide a process which allows to obtain fixed and well-defined folds, which do not change following washing in the washing machine or following ironing.

La presente invenzione sarà ora descritta dettagliatamente con riferimento alla figura allegata in cui: The present invention will now be described in detail with reference to the attached figure in which:

• la figura 1 illustra un esempio di Pantalone con pieghe ottenute con il procedimento secondo l'invenzione; Figure 1 illustrates an example of trousers with pleats obtained with the process according to the invention;

• la figura 2 illustra schematicamente una fase del procedimento di realizzazione delle pieghe. Figure 2 schematically illustrates a step of the folding process.

Il procedimento secondo l'invenzione prevede di: The process according to the invention provides for:

- segnare dei riferimenti, sul rovescio del tessuto, in corrispondenza delle zone in cui si dovranno formare le pieghe; - mark some references, on the back of the fabric, in correspondence with the areas where the folds are to be formed;

- applicare uno strato di collante a caldo lungo il tratto desiderato; - apply a layer of hot glue along the desired section;

- piegare la stoffa lungo la linea di piega, in modo da far combaciare le due parti di tessuto destinate a costituire la piega; - fold the fabric along the fold line, so as to match the two parts of fabric destined to make up the fold;

- saldare lo stesso. - weld the same.

A completamento è prevista una eventuale fase di trattamento di usura e/o decolorazione con tecniche note. Upon completion, a possible wear and / or discoloration treatment phase with known techniques is envisaged.

A questo scopo il capo viene assoggettato a procedimenti quali stonewashing, graffiatura, spazzolatura, oppure procedimenti di decolorazione chimica. For this purpose, the garment is subjected to processes such as stonewashing, scratching, brushing, or chemical bleaching processes.

Dal momento che le pieghe sono in rilievo, queste azioni, in particolari azioni meccaniche, si esplicheranno con maggior intensità sul bordo della piega, evidenziando cosi in misura maggiore l'effetto di usura richiesto. Normalmente è sufficiente stendere lo strato di collante in corrispondenza di due strisce leggermente distanziate tra loro che, una volta unite, andranno a costituire la base della piega, così come illustrato in figura 2 ove le strìsce ricoperte di materiale adesivo sono indicate rispettivamente con i numeri 1 e 2. Since the folds are in relief, these actions, in particular mechanical actions, will take place with greater intensity on the edge of the fold, thus highlighting to a greater extent the required wear effect. Normally it is sufficient to spread the layer of glue in correspondence with two strips slightly spaced apart which, once joined, will form the base of the fold, as illustrated in figure 2 where the strips covered with adhesive material are respectively indicated by numbers 1 and 2.

Attualmente sarà possibile unire la stoffa, mediante incollaggio, su tutta l'altezza della piega, ottenendo cosi una piega più rìgida. Currently it will be possible to join the fabric, by gluing, over the entire height of the fold, thus obtaining a stiffer fold.

La rigidità della piega potrà poi essere aumentata, se necessario, ad esempio mediante punti di cucitura o simili, The stiffness of the fold can then be increased, if necessary, for example by stitching or the like,

Al momento della produzione del capo è necessario tener conto delle dimensioni e del numero delle pieghe che si intendono realizzare, nonché della zona ove queste sono collocate e, predisporre in quella zona una quantità di tessuto maggiore del necessario, in quanto dopo la formazione delle pieghe il capo si stringe e deve avere comunque una vestibilità ottimale. At the time of production of the garment it is necessary to take into account the size and number of the folds to be made, as well as the area where these are located and, prepare in that area a greater quantity of fabric than necessary, as after the formation of the folds the garment tightens and must still have an optimal fit.

In altri casi invece sarà possibile realizzare il capo con la stessa quantità di tessuto che si utilizza quando non sono previste le pieghe e sfruttare poi le deformazioni che si impartiscono al capo quando le pieghe vengono realizzate, per ottenere delle forme originali. In other cases, however, it will be possible to make the garment with the same amount of fabric that is used when the folds are not foreseen and then exploit the deformations that are imparted to the garment when the folds are made, to obtain original shapes.

Le pieghe possono essere realizzate a mano, con stiro, mediante una pressa e possono essere lineari o curvilinee. The folds can be made by hand, with ironing, by means of a press and can be linear or curvilinear.

Comè collante è possibile utilizzare un collante termoplastico nel caso di unione a caldo oppure un prodotto a base poliuretanica e/o siliconica nel caso di unione a freddo. As an adhesive, it is possible to use a thermoplastic adhesive in the case of hot joining or a polyurethane and / or silicone-based product in the case of cold joining.

II collante viene steso sul rovescio del tessuto lungo il tratto desiderato e proprio in quel punto le due parti di tessuto ricoperte di colla vengono fatte combaciare e si saldano in maniera fissa. The glue is spread on the reverse side of the fabric along the desired stretch and precisely at that point the two parts of fabric covered with glue are made to match and weld in a fixed manner.

Al termine di questa operazione si osserva che sul diritti del tessuto si è formata una piega delle dimensioni volute sia in lunghezza che in altezza, Si potranno anche utilizzare strisce di materiale termoplastico quale PVC o simili, che verranno serrate fra due lembi di stoffa e quindi fuse per realizzare l’unione degli stessi ed ottenere la piega. At the end of this operation it is observed that on the right side of the fabric a fold of the desired dimensions has been formed both in length and in height. fused to create the union of the same and obtain the fold.

Le pieghe possono essere fatte sùi capi prima dei trattamenti di lavaggio, tintura, spruzzatura, abrasione meccanica e/o usura oppure in fase intermedia a questi trattamenti, o anche dopo i trattamenti stessi. The creases can be made on the garments before washing, dyeing, spraying, mechanical abrasion and / or wear treatments or in the intermediate phase of these treatments, or even after the treatments themselves.

Ad esempio, nel caso di capo realizzato con tessuto jeans, è possibile sottoporlo ad usura meccanica mediante sabbiatura, graffiatura o spazzolatura e successivamente lavarlo con trattamenti chimico-fisici in lavatrice, per poi realizzare le pieghe sul capo già trattato. For example, in the case of a garment made with jeans fabric, it is possible to subject it to mechanical wear by sandblasting, scratching or brushing and then washing it with chemical-physical treatments in the washing machine, to then make the folds on the garment already treated.

E' anche possibile realizzare le pieghe prima degli altri trattamenti. It is also possible to create the creases before the other treatments.

il risultato è che sulle pieghe si possono presentare dei segni di usura evidenti, cosa questa di notevole importanza, poiché nel trattamento dei capi con pieghe ottenute mediante resinatura, piegatura e polimerizzazione della resina, le usure si vedranno molto meno poiché in alcuni casi il trattamento non modificano di molto la superficie del tessuto. the result is that evident signs of wear may appear on the folds, which is of considerable importance, since in the treatment of garments with folds obtained by resin, folding and polymerization of the resin, the wear will be seen much less because in some cases the treatment they do not greatly modify the surface of the fabric.

Se invece si preferisce ottenere un capo trattato che non presenti segni di usura sul bordo delie pieghe, è sufficiente procedere ai trattamenti di usura e/o decolorazione prima di realizzare le pieghe stesse. If, on the other hand, you prefer to obtain a treated garment that does not show signs of wear on the edge of the folds, it is sufficient to proceed with the wear and / or discoloration treatments before making the folds themselves.

Inoltre con il sistema secondo l'invenzione è possibile, a differenza dei sistemi che prevedono le realizzazioni di pieghe, plissettature o simili mediante cucitura, ottenere delle piegature che attraversano anche le cuciture e che passando in zone quali interne gamba, sui fianchi ecc. hanno l'andamento delle pieghe che si formano normalmente sui capi usati. Furthermore, with the system according to the invention it is possible, unlike the systems which provide for the realization of folds, pleats or the like by sewing, to obtain folds which also cross the seams and which, passing through areas such as the inner leg, on the sides, etc. they have the course of the folds that are normally formed on used garments.

( capi con le pieghe possono essere assoggettati a trattamenti incesti rotativi in presenza di materiali abrasivi con o senza acqua, possono essere sottoposti a trattamento di immersione totale o parziale in bagni di prodotti chimici coloranti o decoloranti, possono essere pennellati, spruzzati con prodotti resinosi neutri, trasparenti o colorati, oltre che graffiati, sabbiati, spazzolati ecc. (garments with folds can be subjected to rotary incest treatments in the presence of abrasive materials with or without water, can be subjected to total or partial immersion treatment in baths of coloring or bleaching chemicals, can be brushed, sprayed with neutral resinous products , transparent or colored, as well as scratched, sandblasted, brushed etc.

Inoltre, dal momento che le pieghe vengono realizzate su capi già confezionati è anche possibile infilare una sagoma gonfiabile nel capo con le pieghe e quindi procedere ai trattamenti e quindi, dopo aver gonfiato la sagoma, procedere ai trattamenti di usura che avranno un effetto più marcato in corrispondenza delle pieghe, conferendo l'aspetto del capo naturalmente usurato. Furthermore, since the folds are made on pre-packaged garments, it is also possible to insert an inflatable shape into the garment with the folds and then proceed with the treatments and then, after inflating the shape, proceed with the wear treatments that will have a more marked effect. at the folds, giving the garment a naturally worn appearance.

In alternativa sarà anche possibile realizzare le pieghe sul tessuto già tagliato, prima di cucire il capo. Un esperto del ramo potrà poi prevedere numerose modifiche e varianti, che dovranno però ritenersi tutte comprese neH'ambito del presente trovato. Alternatively, it will also be possible to create folds on the fabric that has already been cut, before sewing the garment. A person skilled in the art can then foresee numerous modifications and variations, which must however be considered all included within the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1) Method for forming folds and / or lines in relief on ready-made clothing, characterized by the fact of providing for the following steps: - application of a layer of adhesive material on the back of the fabric in correspondence with the areas where the folds are to be obtained; - folding of the fabric so as to bring the two internal surfaces of the folds into contact, on the wrong side of the fabric.

2) Method according to claim 1, characterized in that it provides a subsequent wear and / or discoloration treatment step.

3) Method according to the preceding claims, in which the layer of adhesive material is applied only in correspondence with two strips of fabric at the base of the fold.

4) Method according to claims 1 and 2, in which the layer of adhesive material is applied over the entire internal surface of the fold.

5) Method according to the preceding claims, in which a thermoplastic type hot glue is applied.

6) Method according to claims 1 to 4, in which a polyurethane and / or silicone-based glue is used for cold gluing.

7) Method according to the preceding claims, characterized in that the treatment steps subsequent to the creation of the fold consist of a treatment such as stone-washing, scratching, sandblasting, brushing, bleaching and / or coloring by means of chemical agents.

8) Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the packaged garment is inserted on an inflatable shape, said shape is inflated and the folds are then worn.

9) Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the folds are made on the fabric already cut, before sewing the garment.

10) Garments made with the method according to one or more of the preceding claims.