ITPC940006U1

ITPC940006U1 - FOLDABLE SCAFFOLDING

Info

Publication number: ITPC940006U1
Authority: IT
Inventors: Franco Montani
Original assignee: Franco Montani
Priority date: 1994-08-02
Filing date: 1994-08-02
Publication date: 1996-02-02
Also published as: IT234844Y1

Abstract

Ponteggio ripiegabile del tipo comprendente più telai ciascuno costituito da montanti verticali collegati da traverse orizzontali poste a diverse altezze, detti telai essendo incernierati fra di loro in corrispondenza dei bordi laterali, in cui sono previsti, incernierati alle traverse di detti telai, una serie di ripiani che presentano, dalla parte opposta, mezzi di aggancio atti ad impegnare la corrispondente traversa di un telaio affacciato, per bloccare rigidamente il ponteggio in posizione di utilizzazione.Parte di dette traverse è saldata ai montanti esternamente ad essi, così da permettere al ripiano incernierato alla traversa inferiore di restare completamente contenuto entro l'ingombro del telaio quando viene sollevato per ripiegare il ponteggio.Folding scaffolding of the type comprising several frames each consisting of vertical uprights connected by horizontal crosspieces placed at different heights, said frames being hinged to each other at the side edges, where a series of shelves are provided, hinged to the crossbars of said frames. which have, on the opposite side, hooking means suitable for engaging the corresponding crosspiece of a facing frame, to rigidly block the scaffolding in the position of use. Part of said crosspieces is welded to the uprights externally to them, so as to allow the shelf hinged to the lower crosspiece to remain completely contained within the overall dimensions of the frame when it is raised to fold the scaffolding.

Description

"PONTEGGIO RIPIEGABILE" "FOLDABLE SCAFFOLD"

La presente innovazione propone un ponteggio ripiegabile, costituito da una struttura in tubolare preferibilmente metallico, montata su ruote così da facilitarne lo spostamento anche da parte di una persona sola, che si caratterizza per la particolare configurazione che permette di ripiegare la struttura per portarla da una posizione operativa nella quale il ponteggio, aperto, assume una configurazione autoportante con un piano di calpestio e più gradini che permettono di salire su questo piano, ad una posizione di chiusura, nella quale la struttura viene ripiegata in modo da avere un ingombro minimo . The present innovation proposes a foldable scaffolding, consisting of a preferably metal tubular structure, mounted on wheels so as to facilitate its movement even by a single person, which is characterized by the particular configuration that allows the structure to be folded to carry it from a operating position in which the scaffolding, open, assumes a self-supporting configuration with a walking surface and several steps that allow you to climb on this floor, to a closed position, in which the structure is folded in order to have a minimum size.

La struttura è costituita dall'unione di diversi telai comprendenti montanti verticali e traverse orizzontali, oltre ad alcuni pannelli il cui insieme costituisce il piano di calpestio del ponteggio, pannelli che sono incernierati ad uno di questo telai e presentano, in corrispondenza del bordo opposto, mezzi di aggancio atti ad inserirsi sulle traverse del telaio che costituisce la parete opposta del ponteggio, per bloccare la struttura in posizione. The structure consists of the union of different frames comprising vertical uprights and horizontal crosspieces, as well as some panels whose whole constitutes the walking surface of the scaffolding, panels that are hinged to one of these frames and have, at the opposite edge, hooking means adapted to be inserted on the cross members of the frame which constitutes the opposite wall of the scaffolding, to lock the structure in position.

Ne risulta un ponteggio estremamente pratico sia dal punto di vista del montaggio che dell'utilizzazione. The result is an extremely practical scaffolding both from the point of view of assembly and use.

Sono noti diversi tipi di ponteggi mobili, utilizzati in particolar modo per eseguire lavori all'interno di locali ed abitazioni, ad esempio per dipingere pareti, posare cavi e condutture, ecc. Different types of mobile scaffolding are known, used in particular to carry out works inside rooms and homes, for example to paint walls, lay cables and pipes, etc.

Questi ponteggi, di dimensioni contenute, sono generalmente costituiti da più telai formati da tubolari metallici o simili, che vengono assemblati al momento dell'utilizzazione e poi smontati per il trasporto. These scaffolds, of limited size, generally consist of several frames formed by metal tubulars or the like, which are assembled at the time of use and then disassembled for transport.

Per realizzare il ponteggio i telai vengono collegati a mezzo di bulloni, oppure tramite puntoni e tiranti che vengono inseriti in anelli o apposite sedi previste nelle strutture . To make the scaffolding, the frames are connected by means of bolts, or by means of struts and tie rods which are inserted into rings or special seats provided in the structures.

Una volta realizzata l'ossatura dell'impalcatura si dispongono, ad un'altezza opportuna da terra, delle assi che costituiscono un piano di calpestio sul quale sale poi chi deve eseguire i lavori. Once the framework of the scaffolding has been made, the boards are arranged at a suitable height from the ground to form a walking surface on which the person who has to carry out the work then climbs.

Questo sistema noto presenta però l'inconveniente di richiedere una certa laboriosità sia per il montaggio che per il successivo disasseroblaggio del ponteggio. However, this known system has the drawback of requiring a certain laboriousness both for the assembly and for the subsequent dismantling of the scaffolding.

In questo settore si inserisce ora la presente innovazione che si propone di risolvere gli inconvenienti sopra citati proponendo un ponteggio ripiegabile, che una sola persona può facilmente portare da una posizione richiusa ad una posizione operativa con poche, semplici operazioni e che, una volta montato, presenta una maggiore rigidità rispetto ai ponteggi noti, offrendo quindi anche un maggior grado di sicurezza. The present innovation is now part of this sector, which aims to solve the aforementioned drawbacks by proposing a foldable scaffolding, which a single person can easily bring from a closed position to an operating position with a few simple operations and which, once assembled, it has a greater rigidity than known scaffolding, thus also offering a greater degree of safety.

Più in particolare il ponteggio secondo l'innovazione si compone di una pluralità di telai, preferibilmente in tubolare metallico, comprendenti montanti verticali collegati da traverse orizzontali, detti telai essendo incernierati l'uno all'altro ed essendo provvisti di pannelli ribaltabili incernierati alle traverse dei telai e sagomati, in corrispondenza del bordo opposto a quello di incernieramento così da poter impegnare corrispondenti traverse nel telaio che costituisce la parete opposta del ponteggio, per bloccare la struttura in posizione. More specifically, the scaffolding according to the innovation consists of a plurality of frames, preferably in tubular metal, comprising vertical uprights connected by horizontal crosspieces, said frames being hinged to each other and being provided with folding panels hinged to the crosspieces of the frames and shaped, in correspondence with the edge opposite to that of hinging so as to be able to engage corresponding crosspieces in the frame which constitutes the opposite wall of the scaffolding, to lock the structure in position.

L'innovazione sarà ora descritta dettagliatamente, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle figure allegate in cui: The innovation will now be described in detail, purely by way of non-limiting example, with reference to the attached figures in which:

- la figura 1 illustra la vista prospettica di un ponteggio secondo l'innovazione, in posizione di apertura; Figure 1 illustrates the perspective view of a scaffolding according to the invention, in the open position;

la figura 2 illustra un particolare di figura 1; Figure 2 illustrates a detail of Figure 1;

- la figura 3 illustra schematicamente il ponteggio secondo l'innovazione, in vista prospettica, durante il ripiegamento ; Figure 3 schematically illustrates the scaffolding according to the invention, in a perspective view, during folding;

- la figura 4 è la vista laterale, in elevazione, del ponteggio montato; - figure 4 is the side view, in elevation, of the assembled scaffolding;

- le figure da 5a a 5d illustrano schematicamente, in pianta, la struttura costituente il ponteggio secondo l'innovazione, durante le varie fasi di ripiegamento. Figures 5a to 5d schematically illustrate, in plan, the structure constituting the scaffolding according to the invention, during the various folding phases.

Con riferimento alle figure 1 e 4, il ponteggio secondo l'innovazione è costituito dall'unione di una pluralità di telai, indicati rispettivamente, nel loro complesso, con i numeri da 1 a 5, ciascun telaio essendo costituito da montanti verticali 6 collegati da traverse orizzontali 8. With reference to Figures 1 and 4, the scaffolding according to the invention is constituted by the union of a plurality of frames, indicated respectively, as a whole, with the numbers from 1 to 5, each frame being constituted by vertical uprights 6 connected by horizontal crosspieces 8.

Preferibilmente questi telai sono realizzati in tubolare metallico, anche se potrà essere previsto qualunque altro materiale opportuno. Preferably these frames are made of metal tubing, even if any other suitable material can be provided.

Il telaio 1 è incernierato, lateralmente, al telaio 2 che a sua volta è incernierato al telaio 3 e così via, in modo che ciascun telaio può ruotare, rispetto a quello contiguo, attorno al bordo comune, per permettere di ripiegare la struttura e portarla dalla posizione operativa illustrata in figura 1 ad una posizione completamente ripiegata. The frame 1 is hinged, laterally, to the frame 2 which in turn is hinged to the frame 3 and so on, so that each frame can rotate, with respect to the contiguous one, around the common edge, to allow the structure to be folded and carried from the operative position illustrated in Figure 1 to a completely folded position.

A questo scopo i piedi di alcuni dei telai sono provvisti di ruote 10 (vedi particolare di figura 1), montate su supporti 31 che possono scorrere entro sedi tubolari 32 saldate al piede del telaio, muovendosi in contrasto con una molla che spinge verso il basso il supporto 31 con la ruota 10. For this purpose the feet of some of the frames are provided with wheels 10 (see detail of figure 1), mounted on supports 31 which can slide inside tubular seats 32 welded to the foot of the frame, moving in contrast with a spring that pushes downwards. the support 31 with the wheel 10.

La forza della molla è tale da mantenere sollevata l'intelaiatura da terra, quando questa è scarica, per consentirne un agevole spostamento permettendo però alle ruote, quando una persona sale sull'impalcatura, di rientrare di un tratto sufficiente a far sì che i piedi dell'intelaiatura appoggino direttamente a terra, bloccando in posizione il ponteggio. The force of the spring is such as to keep the frame raised from the ground, when this is unloaded, to allow it to be moved easily, but allowing the wheels, when a person climbs on the scaffold, to retract a sufficient distance to ensure that the feet of the frame rest directly on the ground, locking the scaffolding in position.

Preferibilmente queste ruote rientrabili sono disposte da un lato solo del ponteggio, per consentire di spostarlo anche quando del materiale, quale ad esempio una latta di colore, viene posata sul piano di calpestio, evitando che il peso di questo materiale possa renderne difficoltosi gli spostamenti. Preferably these retractable wheels are arranged on one side of the scaffolding only, to allow it to be moved even when material, such as a colored tin, is placed on the walking surface, preventing the weight of this material from making it difficult to move.

Una di queste ruote è fissa, cosa che permette di controllare facilmente la direzione del ponteggio durante gli spostamenti. One of these wheels is fixed, which allows you to easily control the direction of the scaffolding while moving.

Quando questo è montato, il telaio 2 viene a trovarsi affacciato al telaio 4 ed il telaio 1 affacciato al telaio 5. When this is mounted, the frame 2 faces the frame 4 and the frame 1 faces the frame 5.

Ad una coppia di traverse del telaio 5, indicate con i numeri 8' e 8" sono incernierati altrettanti pannelli 11 e 12 i quali (vedi particolare di figura 2) presentano alle estremità opposte a quelle di incernieramento, una coppia di alette 13 che si inseriscono attorno alla corrispondente traversa del telaio 1. An equal number of panels 11 and 12 are hinged to a pair of crosspieces of the frame 5, indicated by the numbers 8 'and 8 "which (see detail of figure 2) have at the ends opposite to those of hinging, a pair of fins 13 which insert around the corresponding cross member of the frame 1.

In questo modo il pannello 11 aggancia la traversa del telaio 1 e viene a costituire un vincolo rigido che mantiene i telai 1 e 5 distanziati e bloccati in posizione. In this way the panel 11 hooks the crosspiece of the frame 1 and forms a rigid constraint which keeps the frames 1 and 5 spaced apart and locked in position.

Allo stesso modo il pannello 12 si inserisce sulla traversa B del telaio 1. In the same way the panel 12 is inserted on the crosspiece B of the frame 1.

La larghezza del pannello 11 è pari alla larghezza dei telai 1 e 5 mentre la larghezza del pannello 12 è inferiore, pari all'incirca un terzo o un quarto della larghezza dei telai. The width of the panel 11 is equal to the width of the frames 1 and 5 while the width of the panel 12 is smaller, equal to approximately one third or one quarter of the width of the frames.

Analoghi pannelli 12' e 12M sono incernierati alle traverse del telaio 1 che si trovano rispettivamente sopra e sotto la traversa 8, e sono anch'essi sagomati, in corrispondenza del bordo opposto, in modo tale da agganciare le corrispondenti traverse del telaio 5. Similar panels 12 'and 12M are hinged to the crosspieces of the frame 1 which are respectively above and below the crosspiece 8, and are also shaped, at the opposite edge, so as to hook the corresponding crosspieces of the frame 5.

I tre ripiani 12, 12' e 12", una volta portati in posizione orizzontale ed agganciati alle traverse dei telai opposti, costituiscono altrettanti gradini che permettono all'utilizzatore di salire sull'impalcatura. II pannello 11, una volta in posizione orizzontale, viene a costituire il piano di calpestio della stessa. The three shelves 12, 12 'and 12 ", once brought into a horizontal position and hooked to the crosspieces of the opposite frames, constitute as many steps that allow the user to climb onto the scaffold. The panel 11, once in a horizontal position, is to constitute the floor of the same.

Un pannello 14, analogo al pannello 11, è incernierato al telaio 4 e va ad impegnare una corrispondente traversa del telaio 2, in modo che in posizione di montaggio i ripiani 11 e 14 risultino allineati costituendo un piano di calpestio unico. A panel 14, similar to the panel 11, is hinged to the frame 4 and engages a corresponding crosspiece of the frame 2, so that in the assembly position the shelves 11 and 14 are aligned, forming a single walking surface.

Ovviamente la lunghezza dei vari ripiani è pari alla lunghezza del telaio 3. Obviously the length of the various shelves is equal to the length of the frame 3.

Una volta che il ponteggio è stato portato in posizione di utilizzazione, si può inserire una sponda 15 nei montanti esterni dei telai 1 e 5, per chiudere tutto attorno il piano di calpestio. Once the scaffolding has been brought into the position of use, a side wall 15 can be inserted into the external uprights of the frames 1 and 5, to close all around the walking surface.

Sono poi previsti dispositivi di tipo noto, quali ganci o perni a scatto 16 o simili, fissati alle varie traverse per bloccare i ripiani in posizione verticale quando questi vengono sollevati. There are also known devices, such as hooks or snap pins 16 or the like, fixed to the various crosspieces to lock the shelves in a vertical position when they are raised.

Questi ganci sono del tipo a molla, in modo da consentire di agganciare e sganciare i pannelli con una semplice pressione della mano. These hooks are of the spring type, so as to allow the panels to be hooked and unhooked with a simple pressure of the hand.

Alcuni dei tubolari costituenti le traverse (vedi figura 4) sono saldati ai montanti allineati con essi, mentre altri tubolari sono saldati ai montanti esternamente al telaio . Some of the tubulars making up the crosspieces (see figure 4) are welded to the uprights aligned with them, while other tubulars are welded to the uprights outside the frame.

Questi ultimi tubolari sono meglio evidenziati in figura 4, indicati sempre con il numero 8. The latter tubulars are better highlighted in figure 4, always indicated with the number 8.

Questa disposizione è dovuta alla necessità di far si che i ripiani che costituiscono sia i gradini sia il piano di calpestio, una volta sollevati in posizione verticale possano rientrare completamente all'interno della struttura del telaio, come indicato con linea a tratti sempre in figura 4, per diminuire lo spessore complessivo dei telai e permettere di ripiegare la struttura in uno spazio minore. This arrangement is due to the need to ensure that the shelves that make up both the steps and the walking surface, once raised in a vertical position, can be completely inside the frame structure, as indicated by the broken line again in figure 4. , to reduce the overall thickness of the frames and allow the structure to be folded into a smaller space.

L'utilizzazione avviene come segue. The utilization takes place as follows.

Quando si ha necessità di utilizzare il ponteggio, si dispongono i telai come illustrato, e si abbassano i ripiani 12, 12', 12" e 14 fino a che il bordo libero di ciascun ripiano impegna la corrispondente traversa del telaio opposto. When it is necessary to use the scaffolding, the frames are arranged as illustrated, and the shelves 12, 12 ', 12 "and 14 are lowered until the free edge of each shelf engages the corresponding crosspiece of the opposite frame.

A questo punto i vari telai costituenti il ponteggio restano rigidamente bloccati e trattenuti in posizione. L'utilizzatore può quindi salire i gradini 12 fino a giungere sul ripiano 14, dopo di che abbassa il ripiano 11 per ottenere un piano di calpestio unico, continuo, lungo quanto il ponteggio. Si applica poi la sponda di sicurezza 15 in corrispondenza dell'unico bordo libero. Il peso della persona fa rientrare completamente le ruote 10, facendo così in modo che i telai appoggino direttamente a terra senza il rischio di spostamenti. Quando è necessario spostare il ponteggio è sufficiente che la persona discenda ed allora la forza delle molle, in grado di vincere il peso del solo ponteggio, farà fuoriuscire le ruote consentendo di spostare agevolmente l'intera struttura. At this point the various frames making up the scaffolding remain rigidly locked and held in position. The user can then climb the steps 12 until reaching the shelf 14, after which he lowers the shelf 11 to obtain a single, continuous walking surface, as long as the scaffolding. The safety edge 15 is then applied in correspondence with the only free edge. The weight of the person causes the wheels 10 to retract completely, thus causing the frames to rest directly on the ground without the risk of displacement. When it is necessary to move the scaffolding, it is sufficient for the person to descend and then the force of the springs, able to overcome the weight of the scaffolding alone, will make the wheels come out allowing the entire structure to be moved easily.

Al termine dell'utilizzazione, una volta rimossa la sponda 15, per ripiegare la struttura è sufficiente ruotare i vari ripiani 11, 12 e 14 fino a portarli in posizione verticale, ove rientrano completamente nella sagoma dei rispettivi telai e vengono bloccati dai lucchetti 16, come visibile in figura 4. At the end of use, once the edge 15 has been removed, to fold the structure it is sufficient to rotate the various shelves 11, 12 and 14 until they are in a vertical position, where they completely fall within the shape of the respective frames and are locked by the padlocks 16, as shown in figure 4.

A questo punto si può ripiegare la struttura come indicato nelle fasi da 5a a 5d, per portarla in una posizione di chiusura estremamente compatta. At this point the structure can be folded as indicated in steps 5a to 5d, to bring it into an extremely compact closed position.

Se invece occorre spostare il ponteggio in un'altro locale, è sufficiente ripiegarlo solo parzialmente, senza raggiungere la configurazione di chiusura completa, perchè questo possa passare agevolmente anche attraverso porte di piccole dimensioni. If, on the other hand, it is necessary to move the scaffolding to another room, it is sufficient to fold it only partially, without reaching the complete closing configuration, so that it can pass easily even through small doors.

Si ottiene così un ponteggio di notevole praticità, che occupa uno spazio minimo quando non è utilizzato e risulta maggiormente rigido e sicuro in posizione operativa. In this way, a very practical scaffolding is obtained, which takes up minimal space when not in use and is more rigid and safe in the operating position.

Ovviamente le dimensioni, così come i materiali utilizzati, potranno variare in funzione delle esigenze di impiego. Obviously the dimensions, as well as the materials used, may vary according to the requirements of use.

Claims

CLAIMS 1) Scaffolding of the type consisting of vertical uprights connected by horizontal crosspieces placed at different heights, characterized by the fact that said uprights are hinged together so as to allow it to be folded to bring it from a configuration of use to a folded configuration.

2) Foldable scaffolding according to claim 1, of the type comprising several frames each consisting of vertical uprights connected by horizontal crosspieces placed at different heights, said frames being hinged to each other at the side edges, characterized by the fact of providing, hinged to the crosspieces of said frames, a series of shelves which have, on the opposite side, hooking means suitable for engaging the corresponding crosspiece of a facing frame, to rigidly lock the scaffolding in the position of use.

3) Scaffolding according to claim 2, characterized in that the length of said shelves is substantially the width of said frames.

4) Scaffolding according to the preceding claims, characterized by the fact that part of said crosspieces is welded to the uprights externally to them, so as to allow the shelf hinged to the lower crosspiece to remain completely contained within the overall dimensions of the frame when it is raised to fold the scaffolding .

5) Scaffolding according to the preceding claims, characterized in that two of said shelves have the same width as that of the frames and are arranged at the same level, so as to constitute the walking surface of the scaffolding.

6) Scaffolding according to the preceding claims, characterized by the fact that part of said shelves have a width less than that of the frames and are arranged staggered, hinged to crosspieces placed at different heights, to create a series of steps designed to allow the user to climb on the shelf constituting the walking surface.

7 Scaffolding according to the preceding claims, characterized in that it provides means for locking said shelves in a vertical position.

8) Scaffolding according to the preceding claims, characterized by the fact that said frames are mounted on vertically sliding wheels in contrast to the force exerted by elastic means, in particular springs, the force of said springs being such that when the scaffolding is unloaded it remains raised from the ground, resting on the wheels, while with the weight of a person it lowers, making the wheels retract and leaning directly with the uprights.

9) Foldable scaffolding as described and illustrated.