ITPA950008U1

ITPA950008U1 - SERVING TRAY SWEEP

Info

Publication number: ITPA950008U1
Application number: IT95PA000008U
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Martorana
Original assignee: Vincenzo Martorana
Priority date: 1995-04-11
Filing date: 1995-04-11
Publication date: 1996-10-11
Also published as: ITPA950008V0; IT238814Y1

Description

VASSIO SERVI SVELTO TRAY FAST SERVANTS

E' noto che uno dei problemi che insorgono durante i It is known that one of the problems that arise during the

pasti,specialmente se questi vengono consumati in compagnia dialtre persone,in un ristorante,si vede che alcuni mangiano altri guardano,perchè il camer iere non è in grado di servire tutti insieme i meals, especially if these are consumed in the company of other people, in a restaurant, it is seen that some eat others watch, because the waiter is not able to serve all the meals together.

commensali,se trattasi di una comitiva di 16 persone diners, in the case of a group of 16 people

io con la mia invenzione sono in grado di farli man= giare nello stesso momento,cosa che oggi nessun ristorante o cameriere è in grado di farlo. with my invention I am able to make them eat at the same time, which today no restaurant or waiter is able to do so.

Oggetto della presente invenzione è un accessorio che ovvia gli incovvenienti che il cameriere ha per poter servire tutti i commensali contemporaneamente. The object of the present invention is an accessory which obviates the drawbacks that the waiter has in order to be able to serve all the diners at the same time.

L'accessorio in oggetto risulta essere costituito da tre colonne portanti e permette di portare 8 piatti The accessory in question is made up of three supporting columns and allows you to carry 8 dishes

la volta solo in una mano e altri 8 piatti nell'altra, ecco perchè parlavo di servire contemporaneamente 16 persone. the vault only in one hand and another 8 dishes in the other, that's why I was talking about serving 16 people at the same time.

accessorio in oggetto risulta essere costituito da tre colonne montanti,che,sagomate sostanzialmente a ferro di cavallo si riuniscono in un unico manico accessory in question is made up of three upright columns, which, substantially shaped like a horseshoe, come together in a single handle

Tra queste colonne montanti sono disposti degli elementi circolari cavi atti a permettere l'alloggiamento di piatti. Between these upright columns there are circular hollow elements suitable to allow the housing of plates.

Quanto fino,ad ora sopraariamente detto,potrà essere meglio compreso alla descrizione dettagliata che segue,data con riferimento ai disegni allegati in What has been said above up to now, can be better understood in the detailed description that follows, given with reference to the drawings attached in

cui la fig 1 mostra una vista laterale dell'oggetto which fig 1 shows a side view of the object

dell'ivenzione. of the invention.

la fig 2 mostra una vista laterale in posizione chiu Fig 2 shows a side view in closed position

sa dell'accessorio. knows about the accessory.

Quando l'accessorio è in posizione di uso sui detti elementi orizontali vedi fig 3 vanno disposti i piat ti da portare in tavola. When the accessory is in the position of use on said horizontal elements, see fig 3, the plates to be brought to the table must be arranged.

E' evidente che la distanza tra i singoli elementi It is evident that the distance between the individual elements

può variare così da permettere l’alloggiamento per= fetto deipiatti. it can vary so as to allow the per = fect housing of the dishes.

Come,è facile vedere dalla fig 3 l'elemento orizon= tale 7.Il. sono previsti degli appositi piedini che conferiscono la necessaria stabilità a tutto l'acce sorio. As, it is easy to see from fig 3 the horizontal element = such 7.Il. special feet are provided which give the necessary stability to the whole accessory.

Nella fig 2 è mostrato l'accessorio di cui alla pre sente invenzione in una.dellepossibili posizioni di chiusura,gli elementi orizontali risultati,cioè essere incerniati nel loro punto di attacco,alla struttura,così da potere compìere.una.rotazione di 90- fino a portarsi in posizione verticale. Fig. 2 shows the accessory of the present invention in one of the possible closing positions, the horizontal elements being hinged at their point of attachment to the structure, so as to be able to perform a rotation of 90- until it reaches a vertical position.

DISPOSITIVO AD ELEMENTI ORIZONDALI DI SUPPORTO AI * PIATTI PER SERVIRE IN TAVOLA. DEVICE WITH HORIZONDAL ELEMENTS TO SUPPORT THE * DISHES TO SERVE AT THE TABLE.

Il dispositivo ad elementi orizondali è composto da 8 elementi che caratterizzano la novità di servire i clienti a tavola di un ristorante vedi fig. 1,2,3-Il dispositivo ad elementi orizzondali è composto da 8 elementi orizondali e circolari di supporto ai piatti. The device with horizontal elements is composed of 8 elements that characterize the novelty of serving customers at the table of a restaurant see fig. 1,2,3-The device with horizontal elements is composed of 8 horizontal and circular elements supporting the plates.

Il dispositivo ad elementi orizondali risultano essere incernierati alle tre colonne basi atti a compiere un angolo di 90° che lo riduce di volume. The device with horizontal elements is hinged to the three base columns able to make an angle of 90 ° which reduces its volume.

Nel dispositivo ad elementi orizondali notiamo che le colonne montanti si riuniscono a mo di ferro di cavallo formando un manico e al punto 7 e II si notano dei piedini atti a dare stabilità al pezzo in questione. In the device with horizontal elements we note that the upright columns come together like a horseshoe forming a handle and at points 7 and II we can see some feet able to give stability to the piece in question.

Claims

CLAIMS 1) TRAY Servi svelto "is characterized by the fact that it is composed of three vertical upright elements on which horizontal and circular elements are hinged to support the dishes. 2) Vassio serve quick "as shown in resale 1, the elements in a horizontal position are hinged to the three base columns and capable of making an angle of 90 ° which reduces their volume. Tray In claim 3 "Quick service tray" in addition to claims 1 and 2, it is noted that the columns come together horseshoe shape forming a handle and at points 7 and II you can see piediniatti to give stability to the piece in question.