ITNO20040008U1

ITNO20040008U1 - SPORTS MASK OR EYEWEAR FOR SKIING OR VARIOUS USES

Info

Publication number: ITNO20040008U1
Authority: IT
Inventors: Andrea Tomayer
Original assignee: Tomayer Enrico Snc
Priority date: 2004-11-16
Filing date: 2004-11-16
Publication date: 2005-02-16

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: "MASCHERA OD OCCHIALE SPORTIVO PER SCI E USI VARI Description of the invention entitled: "SPORTS MASK OR GLASSES FOR SKI AND VARIOUS USES

I prodotti esistenti descrizione, pregi e difetti Existing products description, strengths and weaknesses

La presente invenzione riguarda una maschera od occhiale per praticare sport vari d'azione ed in particolare lo sci in tutte le sue forme, ma adatto anche per l'utilizzo come ausilio tecnico e protezione per gli sport ciclistici e motociclistici, il canottaggio là moto d'acqua e tutti gli sport d'acqua di superficie, il paracadutismo e il volo libero in generale ecc. . Tale particolare maschera è realizzata con un sistema costruttivo e con materiali tali da aumentarne la funzionalità, il confort, la durata nel tempo e ridurre nel contempo i costi di produzione. The present invention relates to a mask or goggle for practicing various action sports and in particular skiing in all its forms, but also suitable for use as a technical aid and protection for cycling and motorcycle sports, rowing and motorcycles. 'water and all surface water sports, parachuting and free flight in general etc. . This particular mask is made with a constructive system and with materials such as to increase its functionality, comfort, duration over time and at the same time reduce production costs.

Tra i prodotti attualmente esistenti sul mercato sono ad esempio note maschere od occhiali costituiti semplicemente da una o due lenti piane, cilindriche o sferiche, singole o doppie, caratterizzate dal fatto di essere prodotti con una struttura in materiale plastico semi morbido, come poliuretano o nei modelli più economici cloruro di polivinile (PVC). Among the products currently available on the market there are for example known masks or glasses consisting simply of one or two flat, cylindrical or spherical, single or double lenses, characterized by the fact that they are produced with a structure in semi-soft plastic material, such as polyurethane or in the cheaper models polyvinyl chloride (PVC).

Tra le caratteristiche peculiari che vengono richieste a questo tipo di occhiale o maschera troviamo: Among the peculiar characteristics that are required of this type of glasses or mask we find:

1) Proteggere l’utllizzatore dal vento e dall’aria diretta negli occhi, che causa irritazioni e lacrimazione, ed impedire a pioggia, neve, o sudore di penetrare all'interno causando inconvenienti e difficoltà visive. Questo grado di protezione è comunemente ottenuto rendendo quasi stagna la maschera sul viso. In altre parole, la maschera concepita in modo da non permettere l'ingresso di questi agenti all'interno viene stretta contro la pelle dell' utilizzatore tramite bande elastiche. 1) Protect the user from wind and direct air in the eyes, which causes irritation and tearing, and prevent rain, snow, or sweat from penetrating inside, causing inconvenience and visual difficulties. This degree of protection is commonly achieved by making the mask almost watertight on the face. In other words, the mask conceived in such a way as not to allow the entry of these agents inside is tightened against the user's skin by means of elastic bands.

Questa situazione è spesso causa di gravi problemi di appannamento per la condensa che formandosi all'interno di questo ambiente chiuso genera un fenomeno di appannamento all'interno della lente tale a volte da impedire la visione. Questo fenomeno sgradito è dovuto alla traspirazione dell’ utilizzatore e alla massiccia differenza di temperatura infemo/esferno che si viene a creare. This situation often causes serious fogging problems due to condensation which, forming inside this closed environment, generates a fogging phenomenon inside the lens, which sometimes prevents vision. This unwelcome phenomenon is due to the user's perspiration and the massive temperature difference between hell and hell that is created.

Il problema dell' appannamento viene abitualmente risolto, non sempre felicemente, utilizzando lenti con trattamenti "antifog" ma soprattutto praticando delle finestrature sulla montatura della maschera stessa. Queste forature sono di dimensioni spesso generose e se risolvono il problema dell'appannamento, ripropongono il problema dell'ingresso dell'aria e dell'acqua. The problem of fogging is usually solved, not always happily, by using lenses with "anti-fog" treatments but above all by making windows on the frame of the mask itself. These holes are often generous in size and if they solve the problem of fogging, they re-propose the problem of air and water entry.

I costruttori quindi ovviano a questi inconvenienti schermando queste forature con cuscinetti di spugna sintetica a cellula aperta che vengono incollati come filtro e protezione parziale dei buchi. Questo sistema di costruzione è molto artigianale e richiede una mano d'opera lunga e complessa; in quanto la spugna che è prodotta in fogli o rotoli deve essere tagliata per fustellatura con precisione e quindi con altrettanta precisione deve esser incollata manualmente nelle sedi previste sulla montatura, queste operazioni causano notevoli costi di mano d'opera al montaggio che risulta lento, delicato e spesso impreciso. Manufacturers therefore obviate these drawbacks by shielding these perforations with open cell synthetic sponge pads which are glued as a filter and partial protection of the holes. This construction system is very artisanal and requires a long and complex workforce; as the sponge that is produced in sheets or rolls must be cut by punching with precision and therefore with equal precision it must be glued manually into the seats provided on the mount, these operations cause considerable labor costs for assembly which is slow, delicate and often inaccurate.

2) Consentire un appoggio morbido e confortevole sul viso dell' utilizzatore. 2) Allow a soft and comfortable support on the user's face.

Le montature delle dette maschere esistenti per poter trattenere le lenti devono essere realizzate in materiali caratterizzati da una discreta rigidità. Tali materiali non possono essere messi a contatto della pelle del viso perché sarebbero causa di irritazioni e abrasioni, soprattutto in caso di caduta, urti, incidenti. In order to hold the lenses, the frames of said existing masks must be made of materials characterized by a moderate rigidity. These materials cannot be placed in contact with the skin of the face because they would cause irritation and abrasions, especially in the event of a fall, impact or accident.

Questo inconveniente viene risolto con un espediente simile a quello realizzato per la chiusura parziale dei fori. Vengono, infatti, realizzati per taglio da fogli di spugna morbida delle sagome uguali al profilo di appoggio sul viso della maschera. Queste imbottiture dette " Foam" vengono incollate sulla struttura dell'occhiale in modo da interporsi tra questo e la pelle. This drawback is solved with an expedient similar to that implemented for the partial closure of the holes. They are, in fact, made by cutting from sheets of soft sponge shapes identical to the support profile on the face of the mask. These padding called "Foam" are glued on the frame of the glasses in order to interpose themselves between it and the skin.

Questa soluzione oltre ad avere i medesimi problemi descritti al punto precedente per quanto riguarda il costo e i problemi di produzione, presenta l'inconveniente che il materiale costituente il foam si deteriora con l'uso, assottigliandosi, rompendosi, scollandosi dalla maschera, accorciando così precocemente la vita del prodotto stesso. This solution, in addition to having the same problems described in the previous point as regards the cost and production problems, has the drawback that the material constituting the foam deteriorates with use, thinning, breaking, ungluing from the mask, thus shortening prematurely. the life of the product itself.

3) Sostituire facilmente le lenti. 3) Easily replace lenses.

Le lenti devono essere sostituite abbastanza spesso sia perché devono presentare colorazioni diverse a seconda delle condizioni atmosferiche che l' utilizzatore incontra, sia perché si rigano e si deteriorano facilmente. The lenses must be replaced quite often both because they must have different colors depending on the atmospheric conditions that the user encounters, and because they scratch and deteriorate easily.

Nella prassi costruttiva attuale le lenti sono incastrate in una gola profonda alcuni millimetri ricavata nella struttura dell'occhiale e poi fermate con bottoni o con parti in rilievo nella montatura che si accoppiano con dentature scavate nelle lenti stesse. Questi sistemi non sempre rendono agevole e rapida la sostituzione ad un utilizzatore inesperto e spesso sono causa di accoppiamenti approssimativi. In current manufacturing practice, the lenses are wedged into a groove a few millimeters deep in the structure of the glasses and then stopped with buttons or with parts in relief in the frame that are coupled with teeth hollowed out in the lenses themselves. These systems do not always make replacement easy and quick for an inexperienced user and often cause approximate couplings.

Ulteriori difetti Further defects

Il sistema costruttivo attuale realizzato con struttura semirigida e materiale morbido spugnoso incollato è sempre, per i motivi predetti, costituito da una struttura piuttosto importante e massiccia, ma soprattutto forzatamente mantenuta ad una certa distanza dal viso. The current construction system made with a semi-rigid structure and glued soft spongy material is always, for the aforementioned reasons, made up of a rather important and massive structure, but above all forcibly kept at a certain distance from the face.

Questa Situazione é causata dalla necessità da un lato di trattenere la lente senza precisi incastri meccanici ma per attrito dentro una gola. Dall'altro perché livelli accettabili di confort sono ottenibili solo con strati di spugna di spessore rilevante. This Situation is caused by the need on the one hand to hold the lens without precise mechanical interlocking but by friction inside a groove. On the other hand, because acceptable levels of comfort can only be obtained with layers of sponge of considerable thickness.

Inoltre questa tecnica di realizzazione non consente la produzione di occhiali piccoli e compatti ma al tempo stesso confortevoli e robusti. Furthermore, this manufacturing technique does not allow the production of small and compact glasses but at the same time comfortable and robust.

La distanza dal viso ha come prima gravissima causa la riduzione del campo visivo alla quale i costruttori ovviano aumentando le dimensioni della lente e quindi di tutto l'occhiale, per questo motivo, questo spesso copre gran parte del viso dell’ utilizzatore riducendo il confort, provocando danni estetici al viso che risulta coperto, e soprattutto aumentando la traspirazione. The distance from the face has as its first very serious cause the reduction of the visual field which the manufacturers obviate by increasing the size of the lens and therefore of the whole eyewear, for this reason, this often covers most of the user's face, reducing comfort. causing aesthetic damage to the face that is covered, and above all by increasing perspiration.

Ciò premesso, è scopo della presente invenzione quello di proporre una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione dotata di un particolare sistema costruttivo in grado di garantire una adeguata ventilazione interna che prevenga fenomeni di appannamento senza l'adozione di forature provviste di schermature in materiali spugnosi incollati sulla montatura. Having said this, the purpose of the present invention is to propose a ski mask or goggles or other action sports equipped with a particular construction system capable of guaranteeing adequate internal ventilation that prevents fogging phenomena without the adoption of holes provided with spongy material shields glued to the frame.

Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione è quello di realizzare un occhiale caratterizzato da un appoggio sul viso ottenuto mediante l'adozione un materiale morbido, sicuro, anallergico, incorruttibile nel tempo, che sia realizzato mediante l’accoppiamento meccanico o mediante fusione mediante sovrainiezion di materiale in gomma siliconica o gomma termoplastica stampati per iniezione senza la necessità di operazioni di incollaggio di spugne o altri materiali filtranti. A further particular object of the present invention is to provide eyewear characterized by a support on the face obtained by adopting a soft, safe, hypoallergenic, incorruptible material over time, which is made by mechanical coupling or by fusion by over-injection of injection-molded silicone rubber or thermoplastic rubber material without the need for sponge or other filter materials bonding operations.

Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione è quello di proporre una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione che abbia un sistema di ventilazione tangenziale alla lente che sia realizzato mediante l'accoppiamento meccanico di elementi in materiale plastico o gomma stampati per iniezione senza l'adozione di operazioni di incollaggio di spugne o altri materiali filtranti A further particular object of the present invention is to propose a ski mask or goggles or other action sports which has a ventilation system tangential to the lens which is achieved by means of the mechanical coupling of injection-molded plastic or rubber elements. without the use of gluing operations of sponges or other filtering materials

Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione è quello di proporre una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione il cui particolare sistema di ventilazione tangenziale alla lente risulti più efficace e meno fastidioso per Γ utilizzatore. In quanto il flusso d'aria laminare generato dal particolare sistema costruttivo descritto è indirizzato a lambire la faccia interna della lente senza colpire direttamente gli occhi dell' utilizzatore A further particular object of the present invention is to propose a ski mask or goggles or other action sports whose particular ventilation system tangential to the lens is more effective and less annoying for the user. As the laminar air flow generated by the particular construction system described is aimed at licking the inner face of the lens without directly hitting the user's eyes

Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione è quello di realizzare un appoggio sul viso mediante un materiale che garantisca un ottimo livello di protezione contro gli urti realizzando un efficace soffietto morbido ed elastico che funga da paracolpi tra il viso e le parti rigide dell'occhiale. A further particular object of the present invention is to provide a support on the face by means of a material which guarantees an excellent level of protection against impacts by providing an effective soft and elastic bellows which acts as a bumper between the face and the rigid parts of the glasses.

Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione è quello di proporre una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione che consenta di ottenere un notevole incremento del campo visivo, ottenuta mediante l'adozione di un sistema costruttivo che permetta l'adozione di materiali che consentano una struttura compatta , leggera e snella tale che possa essere portata senza inconvenienti molto vicina al viso dell' utilizzatore. Si ottiene così grazie alla presente invenzione, un campo visivo di rilevanti proporzioni nonostante l'uso di lenti di piccole dimensioni, lasciando scoperto il viso dell 'utilizzatore e proteggendo solo la zona oculare ove necessario. A further particular object of the present invention is to propose a ski mask or goggles or other action sports which allows to obtain a considerable increase in the visual field, obtained by adopting a construction system that allows the adoption of materials which allow a compact, light and slender structure such that it can be carried very close to the user's face without problems. Thanks to the present invention, a field of vision of considerable proportions is thus obtained despite the use of small lenses, leaving the user's face uncovered and protecting only the ocular area where necessary.

Un ulteriore scopo particolare della presente invenzione è quello di proporre una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione in cui sia facile ed immediata la sostituzione delle lenti anche da persone inesperte senza particolari abilità manuali. Tale sostituzione deve avvenire mediante l'incastro meccanico sicuro ed inalterabile nel tempo di parti rigide dotate di particolari sistemi mutui di incastro. A further particular object of the present invention is to propose a ski mask or goggles or other action sports in which the replacement of the lenses is easy and immediate even by inexperienced persons without particular manual skills. This replacement must take place through the secure and unalterable mechanical interlocking over time of rigid parts equipped with particular interlocking mutual systems.

Questi scopi vengono raggiunti dalla presente invenzione, che riguarda una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione, del tipo comprendente un sistema ottico ad una o più lenti, singole o doppie, caratterizzato dal fatto di essere costituito da una o più parti rigide e sottili realizzate per iniezione di materiale termoplastico, ad esempio Nylon o policarbonato, costituenti lo scheletro rigido dell'occhiale e da una parte morbida e confortevole sempre realizzata per iniezione di materiali termoindurenti siliconici o gomma termoplastica, costituente il soffietto ammortizzatore e l'appoggio sul viso dell'occhiale. L'invenzione è caratterizzata dal fatto che le parti rigide e morbide sona assemblate meccanicamente e con eventuale ma non indispensabile metodo di sovrastampaggio, senza l'ausilio di colle o altro e possono essere sono intercambiabili o sostituibili. These purposes are achieved by the present invention, which relates to a ski mask or goggle or other action sports, of the type comprising an optical system with one or more lenses, single or double, characterized in that it consists of one or more parts rigid and thin made by injection of thermoplastic material, for example Nylon or polycarbonate, constituting the rigid skeleton of the glasses and a soft and comfortable part always made by injection of thermosetting silicone or thermoplastic rubber materials, constituting the shock absorber bellows and the support on the face of the glasses. The invention is characterized by the fact that the rigid and soft parts are assembled mechanically and with possible but not indispensable overmoulding method, without the aid of glues or other and can be interchangeable or replaceable.

La maschera oggetto della presente invenzione presenta il vantaggio che il sistema costruttivo di talune parti incastrate consente di realizzare una efficace ventilazione interna atta a prevenire i detti fenomeni di appannamento, con un sistema di flusso d'aria capillare, tangenziale a tutto il perimetro della lente. Questo sistema costruttivo è in grado di generare una micro circolazone d'aria che scorrendo sulla faccia interna della lente senza mai essere indirizzata direttamente verso il viso o gli occhi dell' utilizzatore impedisce i detti sgraditi fenomeni di appannamento. The mask object of the present invention has the advantage that the constructive system of certain embedded parts allows to realize an effective internal ventilation suitable to prevent said fogging phenomena, with a capillary air flow system, tangential to the entire perimeter of the lens. . This constructive system is able to generate a micro circulation of air which, flowing on the inner face of the lens without ever being directed directly towards the face or eyes of the user, prevents said unwelcome fogging phenomena.

Questo flusso d'aria, in questa particolare realizzazione descritta, è reso più importante in talune zone dove è richiesto un maggiore effetto antiappannante. L'obiettivo è raggiunto mediante l'adozione di piccole prese d'aria ricavate in appositi canali che vengono generati tra le parti assemblate meccanicamente. This air flow, in this particular embodiment described, is made more important in certain areas where a greater anti-fog effect is required. The objective is achieved through the adoption of small air intakes obtained in special channels that are generated between the mechanically assembled parts.

La geometria di tali canali è studiata in modo che il flusso d'ara venga deviato sempre parallelamente alla superficie della lente e mai diretto verso il viso. The geometry of these channels is designed so that the flow of air is always deflected parallel to the surface of the lens and never directed towards the face.

L'esìgua dimensione delle sezioni di passaggio aria e la loro direzione mai direttamente frontale, in modo da costituire un effetto sifone, fanno sì che sia reso particolarmente difficile l'ingresso dell'acqua all'interno della maschera. The small size of the air passage sections and their never directly frontal direction, so as to constitute a siphon effect, make it particularly difficult for water to enter the mask.

Tutti questi accorgimenti rendono superfluo l'uso di filtri in spugna a protezione dei fori di ventlazione . All these measures make it unnecessary to use sponge filters to protect the ventilation holes.

In particolare, in questa particolare realizzazione, uno di questi canali di adduzione preferenziale d'aria è ricavato in zona sottostante il nasino della montatura rigida. Questa collocazione risulta particolarmente conveniente in quanto quella zona del facciale risulta protetta dal nasino stesso, che funge da deflettore e riparo, dall'ingresso diretto di aria ed acqua. In particular, in this particular embodiment, one of these preferential air supply channels is obtained in the area below the nose of the rigid frame. This location is particularly convenient as that area of the skirt is protected by the nose itself, which acts as a deflector and shelter, from the direct entry of air and water.

Inoltre nella particolare realizzazione descritta nel presente brevetto tale canale di passaggio aria è realizzato convenientemente nella struttura rigida della montatura in modo da non avere nello stampo che la realizza movimenti o carrelli di sorta, grazie alla particolare geometria del pezzo. Moreover, in the particular embodiment described in the present patent, this air passage channel is conveniently made in the rigid structure of the frame so as not to have any movements or trolleys in the mold that makes it, thanks to the particular geometry of the piece.

Inoltre tale canale realizzato nel modo predetto assolve anche alla funzione di sede per il dente di aggancio dell’elemento elastico ferma lente. In addition, this channel made in the aforementioned way also performs the function of seat for the hooking tooth of the elastic element that stops the lens.

Una maschera od occhiale realizzati secondo la presente invenzione presenta il vantaggio di un appoggio sul viso compatto, morbido, elastico ed incorruttibile. A mask or glasses made according to the present invention has the advantage of a compact, soft, elastic and incorruptible support on the face.

Tale appoggio viene realizzato mediante un appoggio con facciale formato per iniezione preferibilmente in gomma siliconica, ma convenientemente, con minori qualità intrinseche e destinato a prodotti di fascia bassa, anche in particolari gomme termoplastiche. Tale organo denominato d'ora innanzi facciale, viene assemblato con aggancio meccanico o sovra-stampaggio sulla montatura rigida e provvede a realizzare un intermediario morbido, anallergico, confortevole tra il viso e la struttura rigida della maschera. Tale facciale grazie alla sua morbida e confortevole elasticità fa sì che la maschera sia adattabile a tutte le variabile conformazioni di volti umani, realizzando una eccezionale adattabilità ergonomica. This support is achieved by means of a support with a skirt formed by injection preferably in silicone rubber, but conveniently, with lower intrinsic qualities and intended for low-end products, even in particular thermoplastic rubbers. This organ, hereafter referred to as facial, is assembled with mechanical coupling or over-molding on the rigid frame and provides for a soft, hypoallergenic, comfortable intermediary between the face and the rigid structure of the mask. Thanks to its soft and comfortable elasticity, this skirt makes the mask adaptable to all the variable conformations of human faces, creating an exceptional ergonomic adaptability.

Provvede inoltre con la sua stessa conformazione geometrica a realizzare i canali e i deflettori di flusso dell’aria nella direzione e quantità voluta dal progettista. Provvede inoltre a realizzare un soffietto ammortizzatore, rinforzato all'uopo, dove occorre, da apposite nervature irrigidenti, utile in caso di urti accidentali del viso contro elementi esterni. Dato il suo sistema di assemblaggio meccanico sulla montatura rigida consente una globale, massiccia riduzione degli ingombri generali dell’occhiale ed un suo notevole avvicinamento all’occhio, con conseguente vantaggio nell’espansione del campo visivo. Dato, ancora, il suo sistema di assemblaggio meccanico o mediante sovra-stampaggio sulla montatura rigida determina che si riducano enormemente i tempi di montaggio dell’occhiale riducendo in modo sostanziale la mano d’opera necessaria. Nel contempo la qualità intrinseca del prodotto cresce in quanto il silicone risulta essere notoriamente esente da invecchiamento, inattaccabile nel tempo dagli agenti atmosferici, insensibile all’attacco di acidi contenuti nel sudore umano, totalmente anallergico ed igienico in quanto lavabile facilmente. In altre parole si ottiene un prodotto più economico e paradossalmente di qualità migliore. It also provides with its own geometric conformation to create the channels and air flow deflectors in the direction and quantity desired by the designer. It also provides for the creation of a shock absorber bellows, reinforced for this purpose, where necessary, by special stiffening ribs, useful in case of accidental impact of the face against external elements. Given its mechanical assembly system on the rigid frame, it allows a global, massive reduction of the overall dimensions of the glasses and a considerable approach to the eye, with a consequent advantage in the expansion of the visual field. Given, again, its mechanical assembly system or by over-molding on the rigid frame determines that the assembly times of the glasses are greatly reduced, substantially reducing the labor required. At the same time, the intrinsic quality of the product grows as the silicone is notoriously free from aging, unassailable over time by atmospheric agents, insensitive to the attack of acids contained in human sweat, totally hypoallergenic and hygienic as it can be easily washed. In other words, you get a cheaper and paradoxically better quality product.

Le sue particolari caratteristiche rendono inutile ed obsoleto il ricorso al materiale spugnoso come appoggio sul viso. Its particular characteristics make the use of spongy material as a support on the face unnecessary and obsolete.

Una maschera od occhiale realizzati secondo la presente invenzione presentano, inoltre, il vantaggio della facile sostituibilità delle lenti da parte dell’ utilizzatore. A mask or glasses made according to the present invention also have the advantage of the easy replacement of the lenses by the user.

Le lenti sono assemblate e trattenute alla struttura dell’occhiale mediante organi di trattenuta dotali di aggancio meccanico a scatto, ottenibile grazie all’adozione di particolari stampati in materiale plastico ad alto indice elastico come acetalica, nylon, policarbonato. Questi organi sono facilmente sganciabili e riagganciabili per sostituzioni successive. La lente viene semplicemente posata in una sede e quindi trattenuta da detti organi elastici. Il silicone costituente il detto facciale, che viene compresso tra la lente e la struttura dell'occhiale da detti organi elastici provvede anche alla funzione di elemento sigillante atto ad impedire giochi e movimenti tra le parti. The lenses are assembled and held to the frame of the glasses by means of retaining devices with mechanical snap hooks, obtainable thanks to the adoption of molded parts in high elastic index plastic material such as acetal, nylon, polycarbonate. These members can be easily detached and re-attached for subsequent replacements. The lens is simply placed in a seat and then held by said elastic members. The silicone constituting said facepiece, which is compressed between the lens and the frame of the eyewear by said elastic members, also acts as a sealing element designed to prevent play and movement between the parts.

La maschera od occhiale oggetto della presente invenzione presenta vantaggi sul prodotto finale sia sotto il profilo funzionale che estetico. In particolare l'occhiale così costruito consente un ottimo campo visivo centrale e laterale. The mask or eyewear object of the present invention has advantages on the final product both from a functional and aesthetic point of view. In particular, the glasses thus constructed allow an excellent central and lateral field of vision.

Grazie alla particolarità dell'invenzione è realizzabile una forte vicinanza al viso migliorando sensibilmente il coefficiente di penetrazione aerodinamica, caratteristica rilevante nelle competizioni sportive di velocità. Thanks to the particularity of the invention, a strong proximity to the face can be achieved, significantly improving the aerodynamic penetration coefficient, a significant characteristic in speed sports competitions.

Le sue dimensioni ridotte incrementano il confort lasciando libera di traspirare la maggior parte della superficie epidermica del volto e consentendo a questa la captazione dei raggi solari e la conseguente abbronzatura. Una caratteristica molto appetìbile per l'utilizzo turistico amatoriale del presente attrezzo in sport come lo sci o la bicicletta, pur garantendo una protezione efficace dalla luce, dall'aria, e in caso di maltempo dalla neve e dall'acqua Its small size increases comfort, leaving most of the epidermal surface of the face free to transpire and allowing it to capture the sun's rays and the consequent tanning. A very attractive feature for the amateur tourist use of this tool in sports such as skiing or cycling, while ensuring effective protection from light, air, and in case of bad weather from snow and water.

Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, la maschera od occhiale descritta comprende l'assemblaggio meccanico facilitato alla struttura rigida di almeno una fibbia, un aggancio per cinturino elastico, una stanghetta da occhiale. Detti organi, grazie alla particolare struttura dell'occhiale oggetto della presente invenzione, sono collegati alla struttura rigida di supporto per trattenere in modo rilasciabile, regolabile ed orientabile almeno un cinturino di sostegno della maschera. According to a further aspect of the present invention, the described mask or eyewear comprises the mechanical assembly facilitated to the rigid structure of at least one buckle, a hook for an elastic strap, an eyeglass temple. Thanks to the particular structure of the eyewear object of the present invention, said members are connected to the rigid support structure to releasably hold, adjustable and orientable at least one support strap of the mask.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno più chiari dalla descrizione che segue, fatta a titolo illustrativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following description, made for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 è una vista frontale di un occhiaie da sci o altri sport d'azione secondo una possibile forma di realizzazione della presente invenzione. Questa particolare realizzazione risulta strutturata secondo lo schema descritto ma rappresenta solo un dei possibili modi di costruzione di un occhiale che utilizzi i principi della presente invenzione. Naturalmente, anche se la forma di realizzazione qui illustrata si riferisce ad un occhiale dotato di due lenti separate, gli stessi principi dell'invenzione sono identicamente applicabili ad occhiali con un'unica lente o aventi altre caratteristiche formali o funzionali . Figure 1 is a front view of a ski eye bag or other action sports according to a possible embodiment of the present invention. This particular embodiment is structured according to the described scheme but represents only one of the possible ways of constructing an eyewear that uses the principles of the present invention. Of course, even if the embodiment illustrated here refers to a pair of glasses equipped with two separate lenses, the same principles of the invention are identically applicable to glasses with a single lens or having other formal or functional characteristics.

- la Figura 2 è una vista in pianta dall'alto dell'occhiale di Figura 1 Figure 2 is a top plan view of the glasses of Figure 1

- la Figura 3 è una vista in pianta dal basso dell'occhiale di Figura 1 - Figure 3 is a bottom plan view of the glasses of Figure 1

- la Figura 4 è una vista schematica in sezione di un aspetto del sistema meccanico di ritenuta della lente di una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione secondo la presente invenzione. Al punto 1 è descritta la montatura rigida, al punto 2 è descritto l'organo di aggancio elastico che assembla sulla montatura rigida la lente 3 e il facciale in silicone 4, al punto 5 è descritto uno dei denti di aggancio ricavati sull'organo di aggancio elastico 2 che si impegnano nelle relative sedi ricavate sulla montatura rigida 1. Figure 4 is a schematic sectional view of an aspect of the mechanical lens retention system of a ski or other action sports mask or goggle according to the present invention. Point 1 describes the rigid frame, point 2 describes the elastic coupling member that assembles the lens 3 and the silicone skirt 4 on the rigid frame, point 5 describes one of the coupling teeth obtained on the elastic hook 2 which engage in the relative seats obtained on the rigid frame 1.

- la Figura 5 è una vista schematica di un aspetto del particolare sistema di ventilazione di una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione secondo la presente invenzione; è possibile notare la fessura di ingresso aria originata tra la montatura rigida e l'organo elastico di aggancio descritti alla figura 4 Figure 5 is a schematic view of an aspect of the particular ventilation system of a ski or other action sports mask or goggle according to the present invention; it is possible to notice the air inlet gap originated between the rigid frame and the elastic coupling member described in figure 4

- la Figura 6 e la Figura 7 descrivono i punti di ingresso aria del sistema di ventilazione antiappannamento della maschera secondo la realizzazione descritta. Al punto 1 viene evidenziata la fessura realizzata tra la montatura rigida e l'organo elastico di aggancio, questa corre regolarmente lungo tutto il perimetro della lente. Al punto 2 vengono descritte le prese d'aria preferenziali del sistema di ventilazione. In queste zone sono ricavati dei canali a sezione maggiorata tra la montatura e l'organo elastico di aggancio - Figure 6 and Figure 7 describe the air inlets of the anti-fog ventilation system of the mask according to the embodiment described. Point 1 highlights the gap made between the rigid frame and the elastic attachment member, this runs regularly along the entire perimeter of the lens. Point 2 describes the preferential air intakes of the ventilation system. In these areas there are channels with a larger section between the frame and the elastic coupling member

Nelle Figure 8 e 9 sono rappresentate in esploso due viste prospettiche frontale e superiore della particolare realizzazione descritta nel presente brevetto di una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione. Distinguiamo 1 la struttura rigida di supporto, 2 il facciale, 3 la lente , 4 il sistema di trattenuta elastica che ha la funzione di assemblare gli altri componenti tramite i denti di agganci al descritto con i punti 5 e 6. Tali denti si impegnano nelle relative sedi presenti nella montatura 1 e sono descritti con i punti 7 e 8 Figures 8 and 9 show exploded views of two front and top perspective views of the particular embodiment described in the present patent of a ski or other action sports mask or goggle. We distinguish 1 the rigid support structure, 2 the facepiece, 3 the lens, 4 the elastic retaining system which has the function of assembling the other components through the hook teeth described with points 5 and 6. These teeth engage in the relative seats present in the frame 1 and are described with points 7 and 8

Nelle Figure 10 e 11 sono rappresentate in esploso due viste prospettiche lateroanteriore e latero-superiore della particolare realizzazione descritta nel presenti brevetto di una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione. Distinguiamo 1 la struttura rigida di supporto, 2 il facciale, 3 la lente , 4 il sistema di trattenuta elastica che ha la funzione di assemblare gli altri componenti tramite i denti di agganci al descritto con i punti 5 e 6. Tali denti si impegnano nelle relative sedi presenti nella montatura 1 e sono descritti con i punti 7 e 8. In queste viste sono descritti anche i sistemi di aggancio banda elastica 9. Tali elementi si incastrano tramite i perni 10 nelle sedi 11 realizzate nella montatura 11. Tale assemblaggio consente la rotazione delle parti 9 sulla montatura 1. Figures 10 and 11 show exploded views of two front side and top side perspective views of the particular embodiment described in the present patent of a mask or goggle for ski or other action sports. We distinguish 1 the rigid support structure, 2 the facepiece, 3 the lens, 4 the elastic retaining system which has the function of assembling the other components through the hook teeth described with points 5 and 6. These teeth engage in the relative seats present in the frame 1 and are described with points 7 and 8. These views also describe the elastic band attachment systems 9. These elements fit together through the pins 10 in the seats 11 made in the frame 11. This assembly allows the rotation of parts 9 on the mount 1.

la Figura 12 e 13 è una vista di una maschera od occhiale da sci o altri sport d'azione secondo una possibile realizzazione della presente invenzione dove sono evidenziate una fibbia 2 atta a contenere un cinturino elastico ad essa cucita mediante il passante 3, o in alternativa una stanghetta per occhiali 4 entrambi agganciabili sulla montatura rigida 1. Le parti 2 e 4 sono intercambiabili avendo in comune le medesime parti di ritenuta e aggancio 5 sulla montatura rigida 1 . Figure 12 and 13 is a view of a ski mask or goggles or other action sports according to a possible embodiment of the present invention where a buckle 2 suitable for containing an elastic strap sewn to it by means of the loop 3, or in alternatively a temple for glasses 4, both of which can be hooked onto the rigid frame 1. The parts 2 and 4 are interchangeable having in common the same retaining and hooking parts 5 on the rigid frame 1.

Claims

CLAIMS 1. Ski goggles or goggles or other action sports, of the type comprising an assembly system between the parts in which said parts consist of at least one rigid structure that contains the lenses and at least one soft support on the face assembled together mechanically or by overmoulding.

2. Ski mask or goggles or other action sports according to claim 1, in which the assembly takes place according to a mechanical snap system between the rigid parts and that these also have the function of retaining the soft ones.

3. Mask or goggle according to any one of the preceding claims, in which the soft support on the face is achieved by means of a skirt preferably in silicone mechanically mounted on the rigid structure of the goggle.

4. Mask or goggle according to any one of the preceding claims, in which the soft support on the face is made by means of a silicone skirt preferably overmolded on the rigid structure of the goggles and having a chemical and / or mechanical adhesion on the latter.

5. Ski mask or goggles or other action sports, according to claims 1 and 2, in which the internal ventilation is carried out in a capillary way through suitable interstices between the parts mechanically assembled together.

6. Mask or goggles for ski or other action sports, according to claim 3, in which the internal ventilation is suitably directed by flow deviators against the internal surface of the lens and away from the eye of the user.

7. Ski mask or goggles or other action sports, according to claim 4 wherein said internal ventilation is made in a capillary manner around the entire perimeter of the lens or lenses.

8. Mask or goggle according to any one of the preceding claims, in which the entry of water into the interior is made particularly difficult thanks to the reduced section of the ventilation passages and thanks to their tortuous course with a siphon effect.

9. Mask or eyewear according to any one of the preceding claims, in which the soft support on the face is made by means of a material which simultaneously achieves the following characteristics: resistant to time and elements, which has characteristics of ergonomic adaptability and non-allergenic non-deformability.

10. Mask or eyewear according to any one of the preceding claims, in which the assembly and the final packaging of the product are totally free of glued parts

11. Mask or spectacle according to any one of the preceding claims, in which the lenses are easily replaceable and mechanically attached to the rigid structure.

12. Mask or goggle according to any one of the preceding claims, in which the soft support on the face is made by means of a skirt preferably made of silicone which also has the function thanks to ribs and stiffeners of a shock-absorbing bellows

13. Mask or goggle according to any one of the preceding claims, and according to a particular embodiment in which the reinforcing ribs described in point 12 also serve to hold the silicone skirt in position during the replacement of the lenses, preventing its separation from the rigid parts.

14. Mask or eyewear according to any one of the preceding claims which, thanks to its mechanically assembled structure, creates a slender and compact assembly that allows a considerable proximity to the face and a consequent appreciable increase in the visual field

15. Mask or goggle according to any one of the preceding claims which, thanks to its mechanically assembled structure or by over-injection, produces a slender and compact assembly which allows considerable proximity to the face and therefore a reduced aerodynamic impact.

16. Mask or goggle according to any one of the preceding claims which, thanks to its mechanically assembled structure, creates a slender and compact assembly that leaves most of the face uncovered, protecting only the ocular area while guaranteeing effective protection against light, air, the snow, the water.

17. Mask or goggle according to any one of the preceding claims, wherein the eyewear comprises a single lens.

18. Mask or goggle according to any one of the preceding claims, wherein the goggle comprises two separate lenses.