ITNA990056A1

ITNA990056A1 - SYSTEM FOR THE CREATION OF A MODULAR SUPPORT FRAME FOR THE INSTALLATION OF WOODEN FLOORING OF THE PLATE TYPE.

Info

Publication number: ITNA990056A1
Authority: IT
Inventors: Giovanni Iovene
Original assignee: Giovanni Iovene
Priority date: 1999-11-08
Filing date: 1999-11-08
Publication date: 2001-05-08
Also published as: IT1309896B1

Description

Brevetto per invenzione industriale Patent for industrial invention

RIASSUNTO DELLA DESCRIZIONE SUMMARY OF DESCRIPTION

Sistema per la creazione di un telaio di supporto per la posa in opera di pavimentazioni in legno costituito da piastre disposte in fila, distanziate, munite di supporti per ricevere ad incastro murali in legno. System for the creation of a support frame for the installation of wooden floors consisting of plates arranged in a row, spaced apart, equipped with supports to receive interlocking wooden murals.

TITOLO TITLE

SISTEMA PER LA CREAZIONE DI UN TELAIO DI SUPPORTO COMPONIBILE PER LA POSA IN OPERA DI PAVIMENTAZIONI IN LEGNO DEL TIPO A LISTONI. SYSTEM FOR THE CREATION OF A COMPONABLE SUPPORT FRAME FOR THE INSTALLATION OF WOODEN FLOORING OF THE PLAN TYPE.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

I pavimenti in legno sia per abitazioni che per campi sportivi e pedane, in genere, vengono attualmente realizzati utilizzando listoni in legno che presentano perimetralmente un incastro a maschio e femmina. The wooden floors both for homes and for sports fields and platforms, in general, are currently made using wooden planks that have a tongue and groove joint on the perimeter.

Per realizzare la posa in opera di listoni occorre prima creare sul sobio un telaio in legno, di solito abete, costituito da file parallele e distanziate di murali di piccole dimensioni a forma trapezoidale (magatelli), che vengono livellati e bloccati al solaio con malta cementizia. To carry out the laying of planks, it is first necessary to create a wooden frame on the sober, usually fir, consisting of parallel and spaced rows of small trapezoidal-shaped murals (joists), which are leveled and blocked to the floor with cement mortar .

Successivamente lo spazio tra le file parallele è riempito con malta di sabbia e cemento, facendo attenzione a non coprire la parte superiore dei murali che per la loro sezione trapezoidale rimangono bloccati dal massetto di malta. Subsequently, the space between the parallel rows is filled with sand and cement mortar, taking care not to cover the upper part of the murals which, due to their trapezoidal section, remain blocked by the mortar screed.

Un altro sistema è quello di creare un vero e proprio telaio costituito da murali paralleli distanziati sui quali vengono inchiodati altri murali ortogonali in modo da costituire una sorta di reticolo di supporto che viene cementato per una certa altezza sul solaio che si vuole pavimentare. Another system is to create a real frame consisting of parallel spaced murals on which other orthogonal murals are nailed so as to constitute a sort of support grid that is cemented for a certain height on the floor to be paved.

Nel caso di pavimentazioni per impianti sportivi, essendo richiesta una maggiore elasticità, il reticolo non viene cementato. In the case of flooring for sports facilities, as greater elasticity is required, the lattice is not cemented.

Per entrambe le soluzioni la preparazione del sottofondo in legno sul quale sono inchiodati i listoni risulta estremamente laboriosa in quanto occorre opportunamente disporre i murali che vanno anche adeguatamente livellati, con operazioni che richiedono molto tempo e notevole manodopera. For both solutions, the preparation of the wooden substrate on which the planks are nailed is extremely laborious as it is necessary to properly arrange the murals which must also be adequately leveled, with operations that require a lot of time and considerable manpower.

Scopo del presente breveto per invenzione industriale è quello di proporre un sistema per la creazione di un telaio di supporto per i listoni in legno di facile realizzazione e rapida applicazione. The purpose of the present patent for industrial invention is to propose a system for creating a support frame for wooden planks that is easy to make and quick to apply.

Un altro vantaggio che il brevetto si prefigge di raggiungere è quello di consentire la predisposizione degli elementi che compongono il telaio, in officina in modo da doversi poi solo montare in cantiere. Another advantage that the patent aims to achieve is that of allowing the elements that make up the frame to be prepared in the workshop so that they only have to be assembled on site.

L’idea di soluzione consiste nella realizzazione di un elemento modulare provvisto di una zona atta a ricevere ad incastro i murali appositamente conformati a tale scopo. The solution idea consists in the creation of a modular element provided with an area suitable for interlocking the murals specially shaped for this purpose.

Questa idea di soluzione verrà meglio compresa facendo riferimento alle tavole allegate ove essa c mostrata in due diverse realizzazioni date a scopo indicativo e non vincolativo. This solution idea will be better understood by referring to the attached tables where it is shown in two different embodiments given for indicative and non-binding purposes.

Con riferimento ad esse: la tav. I in fig. 1) riporta l’elemento base che rappresenta un possibile supporto del sistema di nuova concezione; esso c costituito essenzialmente dalla piastra (1) provvista delle nervature (2) e degli attacchi di estremità (3) e (4), rispettivamente maschi e femmine; nella zona centrale è ubicato un blocchetto ad “U” (5) che presenta un certo numero di setti verticali (6), ortogonali all’asse maggiore della piastra. With reference to them: table I in fig. 1) shows the basic element that represents a possible support for the new concept system; it essentially consists of the plate (1) provided with the ribs (2) and the end connections (3) and (4), respectively male and female; in the central area there is a "U" block (5) which has a certain number of vertical partitions (6), orthogonal to the major axis of the plate.

Questi seti sono distanziati tra loro e presentano le facce zigrinate, la loro altezza è preferibilmente inferiore alle spallete (7) del profilato ad “U” che li contiene, le dette spallete sono anch’esse internamente zigrinate e presentano lungo i lati corti, interni, delle punte (8), analoghe punto sono presenti anche ai lati corti dei seti (6). These sets are spaced apart and have knurled faces, their height is preferably lower than the shoulders (7) of the "U" profile that contains them, said shoulders are also internally knurled and have along the short, internal sides , some points (8), similar points are also present on the short sides of the seti (6).

Uno dei terminali della piastra, quello maschio, possiede il piedino a vite (9) di regolazione del livello. One of the terminals of the plate, the male one, has the level adjustment screw foot (9).

Su questa piastra, come riportato in vista assonometrica sulla tav. II fìg. 2), può essere inserito un murale (10) appositamente previsto di fenditure longitudinali interne (11) in numero pari ai setti verticali (6) esistenti sulla piastra e con le fiancate lunghe appena incassate per alloggiare le spallete (7). On this plate, as reported in an axonometric view on plate II fig. 2), a specially provided mural (10) with internal longitudinal slits (11) in a number equal to the vertical partitions (6) existing on the plate and with the long sides just recessed to house the shoulders (7) can be inserted.

In una possibile variante, riportata sulla tav. III in fìg. 3), la piastra di base può essere costituita da un profilato ad “U” (12) provvisto di due e più feritoie (13), longitudinali, distanziate, nelle quali possono essere calate le piastrine (14) terminanti con una linguetta (15) unita solo al centro alle piastrine. In a possible variant, shown on table III in fig. 3), the base plate can be constituted by a "U" profile (12) provided with two and more slots (13), longitudinal, spaced apart, in which the plates (14) ending with a tab (15) can be lowered ) joined only in the center to the platelets.

Queste piastrine presentano sulla loro superficie una tranciatura ad “U” in modo da poter, con semplice pressione, far sporgere da esse le alette (16). These plates have a “U” cut on their surface so that, with simple pressure, the fins (16) can protrude from them.

Completano la piastra le molle a spirale (17) ancorate da un lato alle appendici (18) ricavate per tranciatura nella piastra. The plate is completed by the spiral springs (17) anchored on one side to the appendages (18) obtained by blanking in the plate.

Le piastrine (14), come mostrato sulla tav. IV in fig. 4), vengono inserite nelle asole (13) e quindi ruotate, in modo da disporle ortogonali all’asse maggiore della piastra, quindi agganciate per le linguete (15) alle molle (17); in tal modo le piastrine (14) tenderanno a disporsi leggermente convergenti tra loro grazie all’azione delle molle. The plates (14), as shown on table IV in fig. 4), are inserted into the slots (13) and then rotated, so as to arrange them orthogonal to the major axis of the plate, then hooked by the tabs (15) to the springs (17); in this way the plates (14) will tend to arrange themselves slightly converging with each other thanks to the action of the springs.

Sulla piastra così conformata può essere inserito, trasversalmente ad essa, il murale (19) previsto alle asole sagomate (20) lungo le fiancate per ricevere le alete (16). The wall (19) provided for the shaped slots (20) along the sides to receive the fins (16) can be inserted transversely to the plate so shaped.

Le due versioni proposte per le piastre, utilizzano lo stesso conceto inventivo che è quello di prevedere una pianta bare sulla quale con sistema ad incastro può essere fissato, trasversalmente ad essa, un murale. The two versions proposed for the plates use the same inventive concept which is to provide a bare plant on which a mural can be fixed transversely to it with an interlocking system.

Dopo questo descritto ed illustrato appare evidente che disponendo sul solaio del pavimento da realizzare in legno, più piastre del tipo descritto, l’una di seguito all’altra, in modo da costituire una fila c disponendo più file distanziate opportunamente e parallele tra loro, si potrà realizzare un ordito sul quale applicare, a semplice incastro, i murali bloccandoli nelle piastre. After this description and illustration, it is evident that by arranging on the floor slab of the floor to be made of wood, several plates of the type described, one after the other, so as to constitute a row c by arranging several rows suitably spaced and parallel to each other, it will be possible to create a warp on which to apply the murals by simply interlocking them by blocking them in the plates.

Sulla tav. V in fig. 5) è mostrato un murale in fase di applicazione su due piastre, del tipo a molle, mentre sulla tav. VI in fig. 6) è ipotizzata la fase di applicazione di due murali su piastre del tipo a setti affiancati. On plate V in fig. 5) shows a mural being applied on two plates, of the spring type, while on table VI in fig. 6) the phase of application of two murals on plates of the type with side by side walls is hypothesized.

Come appare da quest’ultima figura sui murali è possibile applicare successivamente i listoni (21). As appears from this last figure on the murals it is possible to subsequently apply the planks (21).

La soluzione proposta permette l’allestimento razionale del telaio, la sua perfetta livellatura, grazie alla regolazione dei piedini di estremità e la standardizzazione dei supporti. The proposed solution allows the rational setting up of the frame, its perfect leveling, thanks to the adjustment of the end feet and the standardization of the supports.

Questi supporti, dopo l’applicazione dei murali, possono essere agevolmente cementati sul solaio, colando la malta, in modo da coprire le piastre sino ad una altezza che consente di lasciare scoperti solo gli elementi di blocco. These supports, after applying the murals, can be easily cemented onto the floor, pouring the mortar, so as to cover the plates up to a height that allows only the block elements to be left uncovered.

L’allestimento delle piastre può avvenire in officina in modo che il montaggio in opera risulta estremamente rapido. The preparation of the plates can take place in the workshop so that the assembly is extremely quick.

L’applicazione di murali sulle piastre, grazie al sistema ad incastro, risulta estremamente semplice e rapido. The application of murals on the plates, thanks to the interlocking system, is extremely simple and quick.

I murali sono perfettamente bloccati, a seconda del tipo di piastra, grazie alla presenza delle punte, in un caso, che si deformano durante l’inserimento nelle piastre ed presenza dei setti e delle molle, nell’altro caso, che mantengono le alette convergenti rso il murale stesso. The murals are perfectly blocked, depending on the type of plate, thanks to the presence of the tips, in one case, which deform during insertion into the plates and the presence of septa and springs, in the other case, which keep the converging fins rso the mural itself.

La struttura è standard per ogni tipo di pavimento, anche per quelli per palestre, campi da basket e complessi sportivi. The structure is standard for all types of flooring, including those for gyms, basketball courts and sports complexes.

In questo caso, basterà non procedere alla colata di cemento lasciando libero lo spazio tra gli appoggi per avere una maggiore elasticità sia trasversale che longitudinale. In this case, it will be sufficient not to proceed with the pouring of concrete, leaving the space between the supports free to have greater elasticity both transversal and longitudinal.

La descrizione ed i disegni a cui si è latto riferimento per mostrare l’idea di soluzione, come detto, sono stati dati solo a scopo indicativo, è evidente che restano compresi nello stesso concetto inventivo tutti i sistemi che si prefiggono di utilizzare piastre sulle quali, ad incastro o a scatto, possono essere applicati direttamente i murali per realizzare un telaio componibile senza chiodature per supportare pianetti in legno del tipo a listoni. The description and the drawings to which reference has been made to show the idea of the solution, as mentioned, have been given for indicative purposes only, it is evident that all the systems which aim to use plates on which , interlocking or snap-on, the murals can be applied directly to create a modular frame without nails to support wooden shelves of the plank type.

In ogni caso all’idea di soluzione potranno essere apportate variazioni formali e strutturali nell’ambito dello stesso concetto inventivo che resta compendiato dalle rivendicazioni che seguono. In any case, formal and structural changes may be made to the solution idea within the scope of the same inventive concept which is summarized in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. System for the creation of a modular support frame for the installation of wooden flooring of the plank type characterized by being made up of plates available in spaced rows that each have means for receiving and blocking murals in order to constitute a frame on which the wooden planks that form the floor can be applied.

2. System as and for the purpose of the preceding claims characterized by the fact that the support frame is constituted by plates available in a row which each possess interlocking means suitable for receiving wall panels provided with slots for insertion in said interlocking.

3. System as and for the purpose of the preceding claims characterized in that the plates are provided with transversal fins provided with points or other contrasting elements suitable for receiving the murals, for this purpose provided with internal longitudinal slots suitable for allowing positioning interlocking on the fins.

4. System as and for the purpose of the preceding claims characterized in that the support frame consists of plates provided with spaced longitudinal slots suitable for receiving plates which, once inserted into them, are mounted arranged at 90 ° with respect to the axis of the plates . These plates, being anchored to the plate they belong to by means of spiral springs, tend to converge causing a locking action by tightening the murals which have shaped slots arranged on the sides provided to lock into fins specially made by carving in the plates and protruding from them. .

5. System as and for the purpose of the preceding claims characterized in that the plates are provided with moldings ends for mutual interlocking to make up in a row.

6. System as and for the purpose of the preceding claims characterized in that the plates are provided with self-leveling feet.

7. System as and for the purpose of the preceding claims characterized in that the plates are designed to be incorporated in a concrete casting which can be carried out on the floor after applying the murals. System as and for the purpose of the preceding claims characterized by the fact that the walls that can be interlocked in the plates are provided for this purpose with longitudinal grooves specially shaped according to the type of interlocking made.