ITMO960017U1

ITMO960017U1 - SAFETY FRAME FOR WINDOWS.

Info

Publication number: ITMO960017U1
Application number: IT96MO000017U
Authority: IT
Inventors: Giovanni Fruda
Original assignee: Instel Installazioni Elettrich
Priority date: 1996-05-31
Filing date: 1996-05-31
Publication date: 1997-12-01
Also published as: IT241655Y1

Description

Descrizione del Brevetto Industriale per Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Industrial Patent for Utility Model entitled:

"INFISSO DI SICUREZZA PER SERRAMENTI" "SAFETY WINDOWS FOR WINDOWS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un infisso di sicurezza per serramenti. The present invention relates to a safety frame for door and window frames.

E’ noto che la sicurezza degli edifici rappresenta attualmente una esigenza assai diffusa. Sono stati pertanto proposti svariati dispositivi antifurto destinati a segnalare l’intrusione di estranei negli edifici. Tali dispositivi antifurto attivano geralmente mezzi di allarme, ad esempio sonori, telefonici e simili. It is known that building safety is currently a very widespread need. Various anti-theft devices have therefore been proposed to signal the intrusion of strangers into buildings. Such anti-theft devices generally activate alarm means, for example sound, telephone and the like.

I dispositivi antifurto sono azionati usualmente da sensori cosiddetti attivi o passivi, intendendosi con il termine attivi i sensori del tipo a microonde, infrarossi e simili, mentre con il termine passivi si indicano le famiglie di mierointerruttori. anti sfondamento . ecc. Tali sensori attivi sono in grado generalmente di controllare una zona limitata di un ambiente, per cui forniscono un grado di sicurezza corrispondentemente limitato. The anti-theft devices are usually operated by so-called active or passive sensors, the term active meaning microwave, infrared and similar sensors, while the term passive indicates the families of micro-switches. anti breakthrough. etc. Such active sensors are generally capable of monitoring a limited area of an environment, whereby they provide a correspondingly limited degree of safety.

Un altro inconveniente lamentato, nel settore della sicurezza, è dato dal fatto che i citati sensori sono di solito facilmente visibili, per cui possono essere facilmente evitati o messi fuori servizio. Another drawback complained of, in the safety sector, is given by the fact that the aforementioned sensors are usually easily visible, so that they can be easily avoided or put out of service.

Un problema particolare è costituito dal controllo dei vani di porte e finestre che costituiscono normalmente il varco attraverso cui si verifica l’intrusione di estranei. L’eventuale impiego di porte blindate, necessariamente limitato alla sola porta di ingresso, rappresenta infatti una soluzione parziale al problema della sicurezza, così come l’impiego di microint erruttor i magnetici installati sugli infissi in quanto facilmente eludibili. A particular problem is the control of the door and window compartments which normally constitute the passage through which the intrusion of strangers occurs. The possible use of armored doors, necessarily limited to the entrance door only, represents in fact a partial solution to the security problem, as does the use of magnetic microinterructors installed on the frames as they are easily eludable.

In definitiva, i sistemi noti anti intrusione presentano una serie di limitazioni all’uso delle quali le più evidenti sono che l’infisso deve restare chiuso anche quando gli abitanti si trovano all’interno degli ambienti di casa e che i detti sistemi noti risultano complessivamente facilmente eludibili dai malintenzionati con il semplice uso di strumenti facilmente reperibili, quali mezzi di taglio per il legno, il ferro o il vetro. Compito del presente trovato è quello di risolvere il problema citato, escogitando un infisso per serramenti in grado di controllare con sicurezza assoluta l’eventuale intrusione di estranei, attivando idonei sistemi antifurto, senza porre nel contempo limiti di impiego. Nell’ambito di tale compito, è ulteriore scopo del presente trovato quello di mettere a disposizione un infisso di sicurezza di semplice concezione, dotato di funzionamento sicuramente affidabile e di impiego versatile. Ultimately, known anti-intrusion systems have a series of limitations to their use, the most obvious of which are that the window must remain closed even when the inhabitants are inside the home and that said known systems are on the whole easily evaded by the bad guys with the simple use of easily available tools, such as cutting tools for wood, iron or glass. The aim of the present invention is to solve the aforementioned problem, devising a window frame capable of controlling with absolute security the possible intrusion of strangers, activating suitable anti-theft systems, without at the same time setting limits of use. Within this aim, a further object of the present invention is to provide a safety frame of simple conception, with reliable operation and versatile use.

Tale compito e tale scopo vengono entrambi raggiunti, secondo il trovato, dal presente infisso di sicurezza per serramenti, il quale si caratterizza per il fatto che comprende un telaio di cornice destinato ad essere vincolato stabilmente alla struttura muraria e presentante una coppia di montanti laterali nei quali sono praticate contrapposte aperture, atte all’inserimento di relativi organi scatolari contenenti mezzi rilevatori dell’attraversamento del vano del serramento, fissati al detto telaio di cornice praticamente a filo della superficie dei detti montanti rivolta al vano del serramento. I particolari del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita dell’infisso di sicurezza per serramenti, illustrato a titolo indicativo nell’unito disegno. in cui: This aim and this object are both achieved, according to the invention, by the present safety frame for doors and windows, which is characterized by the fact that it comprises a frame frame intended to be stably fastened to the wall structure and having a pair of lateral uprights in the which are made opposite openings, suitable for the insertion of relative box-like members containing means for detecting the crossing of the window opening, fixed to the said frame frame practically flush with the surface of the said uprights facing the window opening. The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the safety frame for doors and windows, illustrated as an indication in the accompanying drawing. in which:

l’unica figura mostra una vista in prospettiva esplosa dell’infisso di sicurezza in oggetto. the only figure shows an exploded perspective view of the safety frame in question.

Con particolare riferimento a tale figura l’infisso di sicurezza per serramenti prevede un telaio di cornice, indicato nell’insieme con 1. destinato ad essere vincolato stabilmente alla struttura muraria della costruzione. With particular reference to this figure, the safety window frame provides a frame frame, indicated as a whole with 1. intended to be stably bound to the building's wall structure.

Il telaio di cornice 1 presenta una coppia di montanti laterali 2 nei quali sono praticate contrapposte aperture 3, sviluppate verticalmente. Le aperture 3 sono atte all’inserimento di relativi organi scatolari 4, destinati a contenere opportuni mezzi rilevatori dell’attraversamento del vano del serramento, in funzione di sicurezza. The frame frame 1 has a pair of lateral uprights 2 in which opposing openings 3, developed vertically, are made. The openings 3 are suitable for the insertion of related box-like members 4, intended to contain suitable means of detecting the crossing of the window compartment, for safety purposes.

Tali mezzi rilevatori di sicurezza, di per sé noti, sono costituiti ad esempio da mezzi emettitori e rilevatori di infrarosso modulato, disposti dai lati opposti del telaio 1, e sono collegati a opportuni mezzi antifurto elettronici . Said security detection means, known per se, are constituted for example by modulated infrared emitting and detecting means, arranged on opposite sides of the frame 1, and are connected to suitable electronic anti-theft means.

Gli organi scatolari 4 sono fissati al telaio 1 mediante convenzionali mezzi a vite 5, praticamente a filo della superficie dei montanti 2 rivolta al vano del serramento; le viti 5 attraversano un bordo 6 degli organi scatolari 4. Gli organi scatolari 4 trovano alloggiamento in corrispondenti vani praticati nella struttura muraria. The box-like members 4 are fixed to the frame 1 by means of conventional screw means 5, practically flush with the surface of the uprights 2 facing the window space; the screws 5 pass through an edge 6 of the box-shaped members 4. The box-shaped members 4 are housed in corresponding compartments made in the wall structure.

I citati mezzi rilevatori di sicurezza sono utilmente celati dietro uno specchio 7 di chiusura frontale degli organi scatolari 4. Lo specchio 7 è fissato al relativo montante 2 tramite una cornice 8. The aforementioned safety detection means are usefully concealed behind a front closing mirror 7 of the box-shaped members 4. The mirror 7 is fixed to the relative upright 2 by means of a frame 8.

Il funzionamento dell’infisso di sicurezza risulta facilmente comprensibile dalla descrzizione che precede. I mezzi rilevatori associati agli organi scatolari 4 consentono di rilevare il passaggio attraverso il vano del serramento di cui è parte il telaio 1. attivando idonei sistemi di allarme. Tali mezzi rilevatori possono essere opportunamente distribuiti a diverse altezze, in maniera da coprire l’ampiezza voluta del vano. The operation of the safety frame is easily understood from the description above. The detection means associated with the box-shaped members 4 allow to detect the passage through the compartment of the window frame of which the frame 1 is a part, activating suitable alarm systems. These detector means can be suitably distributed at different heights, so as to cover the desired width of the compartment.

Una prerogativa dell’infisso in oggetto è costituita dal fatto che i citati mezzi rilevatori risultano del tutto invisibili agli estranei. Gli involucri scatolari 4 nei quali essi sono alloggiati risultano infatti disposti a filo dei montanti 2 del telaio 1. in maniera da non interferire con il vano, e sono celati dietro gli specchi 7. A prerogative of the frame in question is the fact that the aforementioned detector means are completely invisible to outsiders. The box-like casings 4 in which they are housed are in fact arranged flush with the uprights 2 of the frame 1 so as not to interfere with the compartment, and are hidden behind the mirrors 7.

Viene in tal modo evitato il rischio che gli stessi mezzi rilevatori siano evitati o messi fuori uso dagli estranei. Ovviamente è possibile prevedere che lo specchio 7 e la relativa cornice 8 presentino forme o decorazioni particolari, tali da conseguire piacevoli effetti decorativi. In this way, the risk that the same detection means are avoided or put out of use by outsiders is avoided. Obviously it is possible to provide that the mirror 7 and the relative frame 8 have particular shapes or decorations, such as to achieve pleasant decorative effects.

Un’ulteriore prerogativa propria de11’infisso di.sicurezza è costituita dalla possibilità di dotare il telaio di una serie di rilevatori attivabili in maniera selettiva, tal modo è possibile realizzare una sorta di serranda infrarosso modulato che consente di parzializzare la zona di chiusura del vano del serramento. A further prerogative of the security frame is the possibility of equipping the frame with a series of detectors that can be activated selectively, in this way it is possible to create a sort of modulated infrared shutter that allows to partialize the area of closure of the compartment. of the window frame.

Nella pratica attuazione del trovato. i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical implementation of the invention. the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Safety frame for doors and windows characterized by the fact that it includes a frame frame intended to be stably bound to the wall structure and has a pair of lateral uprights in which opposing openings are made, suitable for the insertion of relative box-like elements containing detection means of the crossing of the window opening, fixed to the said frame frame practically flush with the surface of the said uprights facing the window opening.

2) Frame according to claim 1, characterized in that said detector means are concealed behind a front closing mirror of said box-shaped members fixed to a relative upright of said frame.

3) Frame according to claim 1, characterized by the fact that said openings are developed vertically and have said raised means distributed at different heights.

4) Window frame according to claim 1, characterized by the fact that said frame frame provides a series of said detector means arranged at different heights along said uprights and which can be activated selectively, so as to partialize the closing area of said window compartment.

5) Safety frame for doors and windows according to what can be deduced from the description and drawing.