ITMO940010U1

ITMO940010U1 - FRAMEWORK COVERED WITH MULTIPLE CONCENTRIC LAYERS OF ELASTIC-SILICONE MATERIAL FOR THE CREATION OF ROLLERS WITH EXTERNAL MIRROR SURFACE AND

Info

Publication number: ITMO940010U1
Authority: IT
Inventors: Franco Stefani
Original assignee: Franco Stefani
Priority date: 1994-03-08
Filing date: 1994-03-08
Publication date: 1995-09-08
Also published as: IT234800Y1; ITMO940010V0

Abstract

L'ossatura rivestibile con più strati concentrici di materiale elastosiliconico per la creazione di rulli a superficie esterna speculare e flessibile. Ha un corpo cilindrico cavo ed una superficie interessata da una molteplicità di aperture di dimensioni e distribuzione variabile per il passaggio, per forza centrifuga, dall'interno verso la superficie esterna del materiale allo stato fluido/semifluido e per il successivo aggrappamento.The frame can be covered with multiple concentric layers of elastosilicone material for the creation of rollers with a specular and flexible external surface. It has a hollow cylindrical body and a surface affected by a multiplicity of openings of variable size and distribution for the passage, by centrifugal force, from the inside towards the external surface of the material in a fluid / semifluid state and for subsequent adhesion.

Description

Descrizione del Brevetto per Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model Patent entitled:

"OSSATURA RIVESTIBILE CON PIU’ STRATI CONCENTRICI DI MATERIALE ELASTOSILICONICO PER LA CREAZIONE DI RULLI A SUPERFICIE ESTERNA SPECULARE E FLESSIBILE". "PANEL COVERABLE WITH MORE CONCENTRIC LAYERS OF ELASTOSILICONE MATERIAL FOR THE CREATION OF ROLLS WITH A MIRRORED AND FLEXIBLE EXTERNAL SURFACE".

DESCRIZIÓNE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una ossatura rivestibile con più strati di materiale elastosiliconico per la creazione di rulli a superficie esterna speculare e flessibile. The present invention relates to a framework which can be coated with several layers of elastosilicone material for creating rollers with a specular and flexible outer surface.

Sono da tempo impiegati in molteplici settori, rulli di dimensioni varie che debbono avere la comune caratteristica di presentare la superficie esterna assolutamente priva di imperfezioni e dotata di una certa flessibilità per adattarsi spontaneamente alle controsuperfici con cui vengono a contatto: è il caso, ad esempio, dei rulli che vengono utilizzati come matrici,per decorare superfici piane di prodotti, quali le piastrelle ceramiche. Rollers of various sizes have long been used in various sectors which must have the common characteristic of having an external surface absolutely free of imperfections and with a certain flexibility to adapt spontaneously to the counter surfaces with which they come into contact: this is the case, for example , rollers that are used as matrices, to decorate flat surfaces of products, such as ceramic tiles.

Un altro settore esemplificativo nel quale detta tipologia di rulli viene di norma impiegata, è quello del trasporto e convogllamento in macchine dotate di meccanica di precisione, quali le fotocopiatrici. Another exemplary sector in which said type of rollers is normally used, is that of transport and conveying in machines equipped with precision mechanics, such as photocopiers.

La sopraddetta tecnica di decoro nonché la precisione del trasporto richiedono entrambe che le superfici esterne dei rulli.sulle quali o viene ricavato il disegno da imprimere o appoggiano i fogli trasportati, si presentino lisce ovvero, addirittura "a specchio", così da evitare qualsivoglia sbavatura o imperfezione. The aforementioned decoration technique as well as the precision of the transport both require that the external surfaces of the rollers on which either the design to be imprinted or the conveyed sheets rest, be smooth or even "mirror", so as to avoid any smudging or imperfection.

Attualmente, detti rulli vengono realizzati secondo due tecniche principali: una prima prevede di rivestire con strisce di materiale siliconico una ossatura a corpo pieno di supporto e, successivamente, di rettificare, dopo aver completato una fase di polimerizzazione del rivestimento, la superficie ottenuta per raggiungere quella perfezione speculare sopraccitata; la seconda tecnica prevede di introdurre in uno stampo una ossatura di supporto ancora a corpo pieno e quindi di iniettare nello stampo il silicone allo stato fluido in modo che esso aderisca alle pareti della ossatura citata. Anche in questo secondo caso, dopo la poiimerizzazione, viene estratto il rullo dal detto stampo e rettificato per eliminare le sbavature che si creano in corrispondenza dei punti di contatto tra le valve dello stampo citato fino al raggiungomento della specularità richiesta. Currently, said rollers are made according to two main techniques: the first involves coating a full-body supporting frame with strips of silicone material and, subsequently, grinding, after completing a polymerization phase of the coating, the surface obtained to reach that specular perfection mentioned above; the second technique envisages introducing a full-bodied support frame into a mold and then injecting the fluid-state silicone into the mold so that it adheres to the walls of the aforementioned frame. Also in this second case, after polymerization, the roller is extracted from said mold and ground to eliminate the burrs that are created at the contact points between the shells of the aforementioned mold until the required specularity is reached.

In entrambi i casi è necessario fare seguire alla fase di rivestimento vera e propria la fase di rettifica, il che comporta un consistente dispendio di tempo e manodopera che va ad incidere negativamente sui costi di produzione del prodotto finito. In both cases it is necessary to follow the actual coating phase with the grinding phase, which entails a considerable waste of time and labor which negatively affects the production costs of the finished product.

Inoltre, il livello di perfezione raggiungibile con detta rettifica si è rivelato ancora insoddisfacente per l’uso particolare previsto per detti rulli. Furthermore, the level of perfection achievable with said grinding still proved unsatisfactory for the particular use envisaged for said rollers.

Lo stesso Richiedente ha messo a punto un innovativo metodo ed una macchina per la produzione di rulli rivestiti in materiale elastosiliconico che risolve i problemi della tecnica nota precedentemente evidenziati ed oggetto di una separata domanda di brevetto per Invenzione Industriale. The same Applicant has developed an innovative method and a machine for the production of rollers coated in elastosilicone material which solves the problems of the known art previously highlighted and which are the subject of a separate patent application for an Industrial Invention.

Compito tecnico del presente trovato è quello di realizzare una ossatura rivestibile con più strati concentrici di materiale elastosiliconico per la creazione di rulli a superficie esterna speculare e flessibile che, impiegata con il metodo e la macchina ideate dallo stesso Richiedente permetta di eliminare dal processo produttivo dei detti rulli in modo definitivo la fase di rettifica pur raggiungendo un livello di perfezione assai più elevato di quello attualmente ottenibile con la tecnica nota. The technical task of the present invention is to provide a framework that can be coated with several concentric layers of elastosilicone material for the creation of rollers with a specular and flexible outer surface which, when used with the method and the machine designed by the same Applicant, allows to eliminate from the production process said rollers in a definitive manner the grinding step while reaching a much higher level of perfection than that currently obtainable with the known technique.

Questi compiti sono raggiunti da una ossatura rivestibile con più strati concentrici di materiale elastosiliconico per la creazione di rulli a superficie esterna speculare e flessibile, costituita da un corpo cilindrico di supporto, caratterizzata dal fatto che detto corpo cilindrico è internamente cavo e presenta la parete perimetrale interessata da una molteplicità di aperture passanti aventi varia distribuzione e conformazione in pianta, per il passaggio per forza centrifuga del materiale elastosiliconico, introdotto nella cavità interna, sulla superficie perimetrale esterna e per l’aggrappaggio a questa. These tasks are achieved by a framework that can be covered with several concentric layers of elastosilicone material for the creation of rollers with a specular and flexible external surface, consisting of a cylindrical support body, characterized by the fact that said cylindrical body is internally hollow and has the perimeter wall affected by a multiplicity of through openings having various distribution and conformation in plan, for the passage by centrifugal force of the elastosilicone material, introduced into the internal cavity, on the external perimeter surface and for its attachment.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una preferita, ma non esclusiva, forma di realizzazione di una ossatura rivestibile con più strati di materiale elastosiliconico per la creazione di rulli a superficie esterna speculare ed elastica secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo nell’unita tavola di disegno nella quale l’unica figura rappresenta il trovato in oggetto visto in prospettiva e parzialmente sezionato ed in esploso. Further characteristics and advantages will become more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a frame that can be coated with several layers of elastosilicone material for the creation of rollers with a specular and elastic outer surface according to the invention, illustrated by way of example. in the joint drawing table in which the only figure represents the present invention seen in perspective and partially sectioned and exploded.

Con particolare riferimento alla figura, si è indicata nel complesso con 1 una ossatura rivestibile con una pluralità di strati di materiale, normalmente costituito da silicone esternamente 2a e schiume dello stesso materiale internamente 2b, la quale ha il corpo cilindrico di supporto la interessato da una molteplicità di aperture passanti 3 e che è internamente cavo. With particular reference to the figure, the reference numeral 1 generally indicates a framework that can be coated with a plurality of layers of material, normally consisting of silicone externally 2a and foams of the same material internally 2b, which has the cylindrical supporting body la affected by a multiplicity of through openings 3 and which is internally hollow.

Nel caso di impiego del rullo finito per la stampa, alle estremità del detto corpo cilindrico 2a sono applicabili in modo noto, ad esempio con viti, rispettive flange 4 che hanno le superfici perimetrali percorse da una serie di gole parallele, 4A, AB, 4c e delle quali le esterne 4A sono atte a ricevere di precisione in alloggiamento temporaneo rispettive guarnizioni anulari, peraltro non illustrate nel disegno poiché di tipo noto, le contigue 4B a fungere da canalina di raccolta de1l’inchiostro in eccedenza durante l’impiego del rullo finito nella stampa di disegni e le 4C a fornire un collare di aggrappaggio al rivestimento 2. Quando quest’ultimo è completato sul corpo la, le stesse guarnizioni anulari sono rimosse ed anche le gole 3a fungono da raccoglitrici dell’inchiostro. If the finished roller is used for printing, respective flanges 4 can be applied to the ends of said cylindrical body 2a, for example with screws, whose perimeter surfaces are crossed by a series of parallel grooves, 4A, AB, 4c and of which the outer 4A are adapted to accurately receive respective annular gaskets in temporary housing, however not shown in the drawing since they are of a known type, the contiguous 4B to act as a duct for collecting the excess ink during the use of the finished roll in the printing of drawings and the 4Cs to provide a clamping collar to the coating 2. When the latter is completed on the body la, the same annular gaskets are removed and the grooves 3a also act as ink collectors.

L’impiego del trovato è il seguente: l’ossatura 1 viene posizionata in uno stampo atto a porla in rotazione veloce; nel caso in cui la destinazione d’uso del rullo finito sia la stampa di decori o altro, vengono applicate alle estremità del corpo cilindrico le flange anulari 4, ad esempio con viti, preventivamente alla introduzione nel citato .stampo, peraltro non illustrato. The use of the invention is as follows: the frame 1 is positioned in a mold designed to place it in fast rotation; in the event that the intended use of the finished roll is the printing of decorations or other, the annular flanges 4 are applied to the ends of the cylindrical body, for example with screws, prior to the introduction in the aforementioned mold, which is not illustrated.

Secondo gli insegnamenti contenuti nella sopraccitata domanda di brevetto separata presentata dallo stesso Richiedente, si introduce all’interno della cavità dell’ossatura 1 il materiale che costituirà il rivestimento esterno, di preferenza silicone; si pone in rotazione una prima volta lo stampo con all’interno l’ossatura 1 in modo che detto materiale, introdotto allo stato fluido ovvero semifluido, passi attraverso le aperture 3 per forza centrifuga e si distribuisca in modo omogeneo sulla superficie esterna dell’ossatura 1. According to the teachings contained in the aforementioned separate patent application submitted by the same Applicant, the material that will constitute the external coating, preferably silicone, is introduced into the cavity of the skeleton 1; the mold with the framework 1 inside is rotated for the first time so that said material, introduced in the fluid or semi-fluid state, passes through the openings 3 by centrifugal force and is distributed homogeneously on the external surface of the framework 1.

Dopo una fase di polimerizzazione, si introduce nuovamente all’interno del trovato una schiuma, preferibilmente ancora di natura siliconica, ma avente elasticità superiore allo strato siliconico in precedenza realizzato, si pone una seconda volta in rotazione lo stampo ottenendosi tra il primo strato sopraddetto e la superficie dell’ossatura 1 un substrato che si distribuisce, ancora per forza centrifuga, al disotto del primo strato, dando luogo ad un rullo finito che ha superficie esterna liscia fino alla specularità e dotata di una certa rigidezza elastica,ed un substrato sostanzialmente cedevole, ancora in modo elastico per assorbire,.durante l’impiego, eventuali irregolarità delle controsuperfici con cui viene a contatto. After a phase of polymerization, a foam is introduced again into the invention, preferably still of a silicone nature, but having a higher elasticity than the silicone layer previously made, the mold is rotated a second time, obtaining between the aforementioned first layer and the surface of the skeleton 1 a substrate which is distributed, again by centrifugal force, under the first layer, giving rise to a finished roller which has an outer surface smooth up to specularity and endowed with a certain elastic stiffness, and a substantially yielding substrate , still in an elastic way to absorb, during use, any irregularities of the counter surfaces with which it comes into contact.

Sia gli strati esterni sia quelli più interni possono essere più di uno, secondo necessità, reiterando semplicemente le fasi di distribuzione e rotazione dell'ossatura 1. Both the outer and the innermost layers can be more than one, according to need, simply repeating the distribution and rotation phases of the skeleton 1.

Si è così constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi prefissati. It has thus been found that the described invention achieves the intended aim and objects.

Il trovato così concepito è suscettibile di modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili con altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent elements.

Nella pratica attuazione, i materiali impiegati nonché le dimensioni potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze, senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practical implementation, the materials used as well as the dimensions may be any, depending on the needs, without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Skeleton that can be covered with several concentric layers of elastosilicone material for the creation of rollers with a specular and flexible external surface, consisting of a cylindrical support body, characterized by the fact that said cylindrical body is internally hollow and has the perimeter wall affected by a multiplicity of through openings having various distribution and conformation in plan, for the passage by centrifugal force of the elastosilicone material, introduced into the internal cavity, on the external perimeter surface and for its attachment.

2) Coverable framework according to the claim characterized in that respective annular flanges are applicable to the ends of said cylindrical body, with known removable fastening means, the perimeter surfaces of which are each affected by a series of contiguous grooves.

3) Coverable framework according to claim 2 characterized in that the external contiguous grooves are adapted to receive respective perimeter sealing annular gaskets, the middle ones to collect the ink during the use of the printing roller, the internal ones to provide a clasp collar for the lining.

4) Coverable framework according to claims 2 and 3 characterized by the fact that also said external grooves, once the roller is completed and the annular seals fitted in them have been removed, collect the ink during use in printing.

5) Skeleton that can be coated with several concentric layers of elastosilicone material for the creation of rollers with a specular and flexible external surface according to one or more of the preceding claims and according to what can be inferred from the description and drawings and for the specified purposes.