ITMO930048A1

ITMO930048A1 - SANITARY VESSEL, EQUIPPED WITH INTERNAL ODOR EVACUATION.

Info

Publication number: ITMO930048A1
Application number: IT000048A
Authority: IT
Inventors: Baraldi Davide Saetti
Original assignee: Baraldi Davide Saetti
Priority date: 1993-04-09
Filing date: 1993-04-09
Publication date: 1994-10-09
Also published as: IT1263531B; ITMO930048A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: "VASO SANITA-RIO r DOTATO DI EVACUAZIONE INTERNA DEGLI ODORI", of the industrial invention entitled: "SANITA-RIO r EQUIPPED WITH INTERNAL ODOR EVACUATION",

L'invenzione concerne un vaso sanitario, dotato di evacuazione interna degli odori, ossia un vaso dotato di dispositivo di cattura ed evaquazione degli odori senza che questi si propaghino nell'ambiente in cui ? posto. The invention relates to a sanitary vessel, equipped with internal odor evacuation, ie a vessel equipped with a device for capturing and evacuating odors without these spreading in the environment in which? place.

Lo stato della tecnica non comprende sanitari che evacuino direttamente gli odori, ma comprende, invece, vari tipi di ventilatori aspiranti, bocche, ecc., disposte in vario modo nell'ambiente ove ? situato il vaso, tutti necessitanti, per?, di un condotto di scarico dell'aria con gli odori all'esterno dell'ambiente. i ventilatori od aspiratori noti, peraltro, devono spostare grandi volumi d'aria, per aspirare tutto l'odore emanato nel rilascio dei materiali organici, di conseguenza occorre molto tempo prima che tutto l'odore sia estratto dall'ambiente, anche per la diluizione che l'odore subisce nell'aria dell'ambiente. The state of the art does not include sanitary ware which directly evacuate odors, but instead includes various types of suction fans, mouths, etc., arranged in various ways in the environment where? the vessel is located, all of which require, however, an air discharge duct with odors outside the room. known fans or aspirators, however, must move large volumes of air, to suck up all the odor emanating from the release of organic materials, consequently it takes a long time before all the odor is extracted from the environment, even for dilution that the smell suffers in the ambient air.

Inoltre, la sua estrazione completa implica l'estrazione di quasi tutta l'aria dell'ambientei ci? comporta, oltre che i succitati ritardi, anche notevoli consumi energetici per la perdita del calore sensibile contenuto nell?aria dell'ambiente, specialmente nei mesi freddi. Furthermore, its complete extraction implies the extraction of almost all the ambient air. in addition to the aforementioned delays, it also involves considerable energy consumption due to the loss of sensible heat contained in the ambient air, especially in the cold months.

Tale stato della tecnica ? suscettibile di notevoli perfezionamenti con riguardo alla possibilit? di ridurre le quantit? d'aria da prelevare e di evitare il propagarsi dell'odore nell'ambiente, riducendo contemporaneamente le perdite energetiche del calore sensibile dell'aria. Such state of the art? susceptible of significant improvements with regard to the possibility? to reduce the quantities? air to be withdrawn and to avoid the spread of odor in the environment, at the same time reducing the energy losses of the sensible heat of the air.

Da quanto precede deriva la necessit? della risoluzione del problema tecnico di effettuare lo scarico di piccole quantit? d'aria prelevate il pi? vicino possibile ai detti materiali organici non pi? attraverso un condotto dedicato, ma direttamente attraverso lo sfiato superiore di cui ? dotato ogni condotto verticale di scarico dei detti materiali organici. From the foregoing derives the necessity? of the resolution of the technical problem of carrying out the unloading of small quantities? air take the pi? close as possible to said organic materials no longer? through a dedicated duct, but directly through the upper vent of which? equipped with each vertical discharge duct with said organic materials.

L'invenzione risolve il problema tecnico suddetto, adottando: un vaso sanitario dotato di una o pi? bocche di aspirazione nella sua parete interna, a cui ? collegato un dispositivo di aspirazione dell'aria e degli odori, comprendente almeno una valvola di chiusura per l'aria ed un elettroventilatore, e la camera in pressione del detto dispositivo aspirante collegata, mediante una apertura nella curva o condotto successivo al sifone, con il condotto di scarico del vaso sanitario: organi che realizzano un by-pass ad aspirazione forzata per l'aria rispetto al sifone d'acqua. Adottando, inoltre, la valvola di chiusura del tipo a clapet di non-ritorno, mobile a gravit? od anche comandata da una elettrovalvola. Adottando, inoltre e preferibilmente, due bocche aspiranti poste nella parete interna del sanitario in posizione simmetrica rispetto alla mezzeria ed a media quota tra il livello dell'acqua nel sifone ed il livello superiore di distribuzione dell'acqua di lavaggio. Adottano, pi? ancora, il detto dispositivo aspirante raccolto in una scatola asportabile dal vaso sanitario, dotata di guarnizioni nel contatto tra essa ed il vaso, in corrispondenza della valvola di non-ritorno e della apertura di scarico dalla camera in pressione. Adottando, vantaggiosamente, le pareti superiore ed inferiore della detta scatola su piani convergenti, per facilitare l 'incasso della scatola nel vaso sanitario e la tenuta delle dette guarnizioni. Adottando, inoltre, uno sportellino, incernierato al vaso sanitario atto a chiudere la detta apertura di scarico durante i periodi in cui il vaso ? privo del dispositivo aspirante l'aria con gli odori. Adottando, inoltre, la curva od il condotto successivo al sifone con una paratia di protezione della detta apertura di scarico dell'aria dall'onda di scarico durante l'evacuazione dei liquami. Adottando, pi? ancora, l'alimentazione del detto elettroventilatore regolata con un dispositivo elettrico od elettronico di variazione della potenza e quindi della prevalenza. Adottando, infine, una reticella o grata di protezione per ciascuna bocca o bocche di aspirazione dell'aria con gli odori, fissa od anche amovibile. The invention solves the aforementioned technical problem by adopting: a toilet equipped with one or more? suction vents in its inner wall, to which? connected to an air and odor suction device, comprising at least one shut-off valve for the air and an electric fan, and the pressure chamber of said suction device connected, by means of an opening in the curve or duct following the siphon, with the sanitary vessel drain duct: organs that create a forced suction by-pass for the air with respect to the water siphon. Furthermore, by adopting the non-return clapet type shut-off valve, mobile gravity? or also controlled by a solenoid valve. By adopting, moreover and preferably, two suction openings placed in the internal wall of the sanitary in a symmetrical position with respect to the center line and at medium altitude between the water level in the siphon and the upper level of distribution of the washing water. They adopt, more? again, the said suction device collected in a box that can be removed from the sanitary vessel, equipped with gaskets in the contact between it and the vessel, in correspondence with the non-return valve and the discharge opening from the pressure chamber. Advantageously, adopting the upper and lower walls of the said box on converging planes, to facilitate the embedding of the box in the sanitary vessel and the sealing of the said gaskets. Furthermore, by adopting a flap, hinged to the sanitary vessel able to close said discharge opening during the periods in which the vessel is? without the device for sucking the air with odors. Furthermore, adopting the curve or the duct following the siphon with a protective bulkhead for the said opening for the discharge of the air from the discharge wave during the evacuation of the sewage. By adopting, pi? furthermore, the power supply of said electric fan is regulated by an electric or electronic device for varying the power and therefore the head. Finally, by adopting a protective net or grate for each mouth or mouths for the intake of air with odors, fixed or even removable.

I vantaggi ottenuti da questa invenzione sono: il vaso presenta la massima rapidit? nel catturare gli odori, le masse d'aria in gioco sono molto ridotte limitando cos? anche la perdita di calore dell'aria dell'ambiente; l'evacuazione non richiede l'installazione di condotti supplementari; non vi sono tubi che adducono verso l'esterno o ingombri antiestetici esterni al sanitario; la regolazione della prevalenza di spinta del ventilatore sulla colonna d'aria pu? essere fatta in funzione della resistenza della colonna d'aria in salita verso lo sfiato. The advantages obtained by this invention are: the vase has the maximum speed? in capturing odors, the masses of air involved are very small, thus limiting? also the heat loss of the ambient air; evacuation does not require the installation of additional ducts; there are no pipes leading to the outside or unsightly encumbrances external to the sanitary ware; the regulation of the head of thrust of the fan on the air column can? be made according to the resistance of the air column rising towards the vent.

Un modo di attuare l'invenzione ? illustrato, a puro titolo esemplificativo, nelle tre tavole di disegno allegate in cui Figura 1 ? la sezione longitudinale del sanitario, dotato di aspirazione degli odori secondo il trovato; Figura 2 ? una vista schematica della disposizione di pi? vasi collegati alla stessa colonna verticale; Figura 3 ? la sezione orizzontale parziale III-III di Figura 1; Figura 4 ? la vista da A di Figura 2 del dispositivo aspirante-premente l'aria; Figura 5 ? la sezione longitudinale V-V di Figura 4. A way to implement the invention? illustrated, purely by way of example, in the three attached drawing tables in which Figure 1? the longitudinal section of the sanitary ware, equipped with odor extraction according to the invention; Figure 2? a schematic view of the arrangement of pi? vessels connected to the same vertical column; Figure 3? the partial horizontal section III-III of Figure 1; Figure 4? the view from A of Figure 2 of the air suction-pressing device; Figure 5? the longitudinal section V-V of Figure 4.

Sono indicati: con 1, Figura 1, il vaso sanitario secondo il trovato, dotato del sifone 2 e del canale anulare 3 di distribuzione dell?acqua di lavaggio, addotta dal tubo orizzontale 4; con 5 il condotto di scarico a pavimento e con 6 la curva successiva al detto sifone; con 7 una delle bocche aspiranti gli odori, ricavata nella parte superiore della parete interna 8 del vaso 1; con 9 il canale di adduzione dell'aria al dipositivo di aspirazione; con 10 la valvola clapet, oscillante, contro la guarnizione anulare interna 11; con 12 una guarnizione anulare esterna tra la scatola 13 ed il canale 9 di adduzione; con 14 la feritoia superiore ricavata nella parete della detta scatola, in corrispondenza della valvola e del detto canale; con 15 l'elettroventilatore a valle della detta valvola clapet, separato mediante una parete orizzontale 16 dalla camera inferiore 17 in pressione; con 18 un foro in detta parete orizzontale in corrispondenza della ventola; con 19 una parete inferiore inclinata della scatola, avente una larga feritoia 20 nella parte pi? bassa; con 21 un tratto inclinato della parete verticale posteriore della scatola; con 22 la guarnizione anulare inferiore, posta a contornare la detta larga feritoia in corrispondenza di una apertura 23 nella detta curva 6; con 24 una paratia subverticale di protezione della detta apertura 23 dall'onda di scarico del vaso; con 25 e 26 le orecchie di fissaggio della scatola 13 al corpo del sanitario, mediante pomoli a vite 27; con 28 la reticella di protezione amovibile di una delle bocche 7; con 29 uno sportellino incernierato alla parete esterna del sanitario sotto la scatola 13, dotato di gancio 30, per la chiusura della apertura 23, quando il dispositivo sia stato tolto dal sanitario per manutenzione: il gancio 30 si inserisce in un incavo 31 della parete verticale posteriore del sanitario. The following are indicated: 1, Figure 1, the sanitary vessel according to the invention, equipped with the siphon 2 and the annular channel 3 for distributing the washing water, fed by the horizontal pipe 4; with 5 the floor drain duct and with 6 the curve following said siphon; with 7 one of the odor suction mouths, obtained in the upper part of the inner wall 8 of the vessel 1; with 9 the channel for feeding the air to the suction device; with 10 the swinging clapet valve against the internal annular gasket 11; with 12 an external annular gasket between the box 13 and the adduction channel 9; with 14 the upper slot formed in the wall of said box, in correspondence with the valve and said channel; with 15 the electric fan downstream of said clapet valve, separated by a horizontal wall 16 from the lower chamber 17 under pressure; with 18 a hole in said horizontal wall in correspondence with the fan; with 19 an inclined lower wall of the box, having a large slot 20 in the most? low; 21 is an inclined section of the rear vertical wall of the box; with 22 the lower annular gasket, positioned to surround said large slot in correspondence with an opening 23 in said curve 6; with 24 a sub-vertical bulkhead for protecting said opening 23 from the discharge wave of the vessel; with 25 and 26 the ears for fixing the box 13 to the sanitary fixture body, by means of screw knobs 27; with 28 the removable protection net of one of the mouths 7; with 29 a door hinged to the external wall of the sanitary fixture under the box 13, equipped with a hook 30, for closing the opening 23, when the device has been removed from the sanitary ware for maintenance: the hook 30 is inserted in a recess 31 of the vertical wall rear of the sanitary.

Sono, inoltre, indicati: con B, Figura 2, la fossa biologica di raccolta dei liquami; con C la colonna verticale di scarico; con S lo sfiato superiore, situato sopra il tetto T; con O l'aria con gli odori evacuata; con 32, Figura 3, il regolatore della prevalenza della elettroventola e con 33 il cavo di alimentazione; con 34, Figura 4, il comnnettore bipolare del cavo, posto lateralmente sulla detta parete inferiore inclinata in corrispondenza di un connettore ad esso accoppiabile, incassato sul sanitario e collegato nel modo usuale all'impianto elettrico di sicurezza a 24 v, peraltro non raffigurato; con 35 le asole delle orecchie di fissaggio 25 e 26. The following are also indicated: with B, Figure 2, the septic tank for sewage collection; with C the vertical drain column; with S the upper vent, located above the roof T; with O the evacuated air with odors; with 32, Figure 3, the electric fan head regulator and with 33 the power cable; with 34, Figure 4, the bipolar connector of the cable, placed laterally on said lower inclined wall in correspondence with a connector which can be coupled to it, recessed on the sanitary and connected in the usual way to the 24 V safety electrical system, however not shown; with 35 the slots of the fixing ears 25 and 26.

Il funzionamento del vaso avviene nel modo seguente: l'utente si siede sul vaso 1 e accende il dispositivo mediante un pulsante o il regolatore 32 con interruttore; la ventola 15 aspira l'aria con l'odore attraverso la valvola clapet 10, che si apre per depressione; le bocche d'aspirazione prelevano l'aria il pi? possibile vicino al materiale organico evacuato dall'utente. La ventola spinge l'aria con gli odori in basso, verso il condotto discendente dopo la curva 6 ed il sifone 2 e perci? all'interno del condotto di scarico 5: l'uscita dell'aria 0 in atmosfera avviene tramite lo sfiato S superiore alla colonna C montante il fabbricato. The vessel operates as follows: the user sits on the vessel 1 and switches on the device by means of a button or the regulator 32 with switch; the fan 15 sucks in the air with the odor through the clapper valve 10, which opens by depression; the suction mouths take the air the most? possible near the organic material evacuated by the user. The fan pushes the air with the odors down, towards the descending duct after the curve 6 and the siphon 2 and therefore? inside the exhaust duct 5: the outlet of the air 0 into the atmosphere occurs through the vent S above the column C upright the building.

La prevalenza che la ventola deve vincere ? circa 1,25 mm di colonna d'acqua ogni piano, in relazione agli usuali diametri di tubo utilizzati: per condomini e palazzi alti si devono utilizzare ventole con prevalenze elevate in funzione della maggiore energia da cedere all'aria per poter farla risalire fino allo sfiato superiore, situato sul tetto T dell'edificio; la regolazione della prevalenza sar? in funzione della differenza di quota: per i vasi situati ai piani bassi occorrer? una forte prevalenza, mentre per i vasi situati nei piani alti ? sufficiente una prevalenza anche di pochi mm di colonna d'acqua. The prevalence that the fan must overcome? about 1.25 mm of water column on each floor, in relation to the usual pipe diameters used: for condominiums and tall buildings, fans with high head must be used depending on the greater energy to be given to the air in order to make it rise up to the upper vent, located on the roof T of the building; the regulation of the prevalence will be? according to the difference in height: for the vessels located on the lower floors it will be necessary? a strong prevalence, while for the vases located in the upper floors? a head of even a few mm of water column is sufficient.

Utilizzando un elettroventilatore a pale radiali con prevalenza di 5,5 mm di colonna d?acqua si superano agevolmente i due-tre piani di risalita, mentre utilizzando un elettroventilatore centrifugo, con prevalenza di 15 mm si ottiene una risalita fino a setteotto piani: la portata massima ? ricompresa nei due casi da 50 a 160 mc/ora alla prevalenza di lavoro di 1 o 2 mm di colonna d'acqua; alla prevalenza massima, pi? sopra indicata, la portata scende drasticamente a valori molto bassi. Using an electric fan with radial blades with a head of 5.5 mm of water column, the two-three levels of rise are easily overcome, while using a centrifugal electric fan, with a head of 15 mm, a rise up to seven-eight floors is obtained: the maximum capacity ? included in the two cases from 50 to 160 cubic meters / hour at the working head of 1 or 2 mm of water column; at the maximum head, pi? indicated above, the flow drastically drops to very low values.

Le bocche aspiranti 7 presentano una sezione complessiva ricompresa tra 500 e 4000 mmq, senza strozzare eccessivamente l'aria con gli odori aspirata, evitando cos? di trascinare parti solide; esse sono ricavate, nella parete 8 del sanitario, con andamento discendente in modo da favorire il deflusso dell'acqua che accidentalmente vi entrasse: l'acqua penetrata oltre il canale 9 pu? defluire, attraversando la valvola clapet io, l'elettroventilatore 15, la larga feritoia 20 e l'apertura 23, nel condotto di scarico 5; l'elettroventilatore ? del tipo adatto per l'impiego in ambienti umidi. The suction openings 7 have an overall section between 500 and 4000 sq. Mm, without excessively throttling the air with the sucked odors, thus avoiding? to drag solid parts; they are obtained, in the wall 8 of the sanitary, with a descending trend in order to favor the flow of water that accidentally enters it: the water that has penetrated beyond the channel 9 can? flowing through the clapper valve 10, the electric fan 15, the large slit 20 and the opening 23, into the exhaust duct 5; the electric fan? of the type suitable for use in humid environments.

Le bocche 7 sono protette, inoltre, dalle reticelle 28 contro l'accidentale aspirazione di parti solide: il lavaggio delle stesse, quando al termine dell'uso l'utente rilascia l'acqua, facilita la pulizia e l'asporto delle dette parti solide e dei pezzi di carta trattenuti. The mouths 7 are also protected by the nets 28 against the accidental aspiration of solid parts: the washing of the same, when at the end of use the user releases the water, facilitates the cleaning and removal of the said solid parts and some pieces of paper held back.

Durante i periodi di non utilizzazione la valvola clapet 10 ? chiusa per gravit? e la guarnizione anulare interna 11, preferibilmente del tipo a labbro ricurvo, ne garantisce la tenuta in presenza delle maggiori pressioni presenti nel condotto di scarico 5, dovute all'utilizzazione di un analogo vaso sanitario in fase di evacuazione dell'aria con gli odori oppure durante il passaggio dell'onda di scarico da un sanitario disposto ai piani superiori. During periods of non-use, the clapet valve 10? closed by gravity? and the internal annular gasket 11, preferably of the curved lip type, ensures its tightness in the presence of the higher pressures present in the discharge duct 5, due to the use of a similar sanitary vessel during the evacuation of the air with odors or during the passage of the discharge wave from a sanitary facility located on the upper floors.

Durante l'uso, invece, l'utente potr? aumentare la prevalenza, anche solo temporaneamente, agendo sul regolatore 32 per vincere la maggiore pressione richiesta col contemporaneo uso di un analogo vaso sanitario; nel momento, poi, di rilascio da un piano superiore dell'onda di scarico, si manifesta una contropressione nel condotto 5 che arresta, o nella peggiore delle ipotesi inverte il moto dell'aria, di conseguenza essa potrebbe ritornare nell'ambiente con gli odori aspirati: la valvola clapet 10, chiudendosi per gravit?, impedisce questo riflusso. During use, however, the user can? increase the prevalence, even if only temporarily, by acting on the regulator 32 to overcome the greater pressure required with the simultaneous use of a similar sanitary vessel; then, when the discharge wave is released from an upper plane, a back pressure occurs in the duct 5 which stops, or in the worst case, reverses the motion of the air, consequently it could return to the environment with the odors aspirated: the clapet valve 10, closing by gravity, prevents this backflow.

Nell'attuazione pratica i materiali, le dimensioni, i particolari esecutivi potranno essere diversi da quelli indicati, ma ad essi tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dal dominio giuridico della presente invenzione. Cos?, seppur meno convenientemente le reticelle 28 possono anche mancare od essere sostituite con grate fissate permanentemente alla parete 8 del sanitario od amovibili. In the practical implementation, the materials, the dimensions, the executive details may be different from those indicated, but technically equivalent to them, without thereby departing from the legal domain of the present invention. Thus, albeit less conveniently, the nets 28 can also be missing or be replaced with gratings fixed permanently to the wall 8 of the sanitary or removable.

Inoltre, la valvola clapet pu? essere azionata da una elettrovalvola, in concomitanza con l'alimentazione dell ?elettroventilatore, nei casi di massimo sfruttamento della prevalenza dell 'elettroventilatore senza cio? perderne per l?apertura della valvola stessa. Pi? ancora, il dispositivo pu? essere inserito in sanitari che siano dotati dello scarico nella parete, anzich? a pavimento, variando la disposizione In addition, the clapet valve can? be operated by a solenoid valve, in conjunction with the power supply of the electric fan, in cases of maximum exploitation of the prevalence of the electric fan without what? lose them due to the opening of the valve itself. Pi? still, the device can? be inserted in sanitary that are equipped with the drain in the wall, instead of? on the floor, varying the arrangement

dell 'elettroventilatore con asse sub-orizzontale od inclinato. of the electric fan with sub-horizontal or inclined axis.

Infine, l'installazione del dispositivo aspirante 1 'aria con gli odori pu? avvenire anche in tempi successivi all'installazione del vaso sanitario: cos? il vaso sanitario pu? essere venduto separatamente dal dispositivo aspirante l'aria con gli odori. Finally, the installation of the suction device 1 'air with odors can? also occur after the installation of the toilet: what? the sanitary pot can? be sold separately from the device for extracting the air with odors.

Claims

CLAIMS 1. Sanitary vessel, equipped with internal odor evacuation, characterized by what? equipped with one or more? suction ports (7) in its inner wall (8), to which? connected an air and odor suction device, comprising at least one closing valve (10) for the air and an electric fan (15), and the pressure chamber (17) of said suction device connected, by means of an opening ( 23) in the curve (6) or duct following the siphon (2), with the drain duct (5) of the sanitary vessel (1): organs that create a forced suction bypass for the air with respect to the water siphon.

2. Sanitary vessel, according to claim 1, characterized in that the shut-off valve is of the clapet (10) type of non-return, mobile to gravity? or also controlled by a solenoid valve.

3. Sanitary vessel, according to one of claims 1 or 2, characterized by this, which has two suction openings (7) placed in the internal wall (8) of the sanitary ware in a symmetrical position with respect to the center line and at a medium height between the level of the water in the siphon (2) and the upper distribution level (3) of the washing water.

4. Sanitary vessel, according to one of the preceding claims, characterized in that the said suction device is collected in a removable box (13) from the sanitary vessel, equipped with gaskets in the contact between it and the vessel (12, 22), in correspondence with the non-return valve and the discharge opening from the pressure chamber.

5. Sanitary vessel characterized in that it has the air intake or mouths (7) with odors in the inner wall, according to one of claims 1 or 3, and the opening (23) in the curve (6 ) or duct following the siphon, according to claim 1, and? suitable for the installation, at a later stage, of the device for aspirating the air with odors according to one of claims 1, 2 or 4.

6. Sanitary vessel, according to the preceding claim 4, characterized in that it has the upper and lower walls of the said box (13) on converging planes, to facilitate the recessing of the box in the sanitary vessel and the sealing of the said gaskets ( 12, 22).

7. A device for sucking the air with odors, characterized by this, which comprises at least a shut-off valve (10) and an electric fan (15), according to one of claims 1,2, 4 or 6, and? suitable to be installed at a later time after the installation of the sanitary vessel (1), according to the preceding claim 5.

8. sanitary vessel, according to one of claims 1, 2, 3,4, 5 or 6, characterized by what? equipped with a flap (29), hinged to it vessel suitable for closing (30, 31) the said discharge opening (23) during the periods in which the vessel (1)? without the device for sucking the air with odors.

9. Sanitary vessel, according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 8, characterized in that it has the curve (6) or the duct following the siphon with a protective bulkhead (24) of the said discharge opening (23) of the air from the discharge wave during the evacuation of the sewage.

10. Sanitary vessel, according to one of the preceding claims, characterized in that the power supply of said electric fan (15)? regulated with an electric or electronic device (32) for varying the power and therefore the head.

Sanitary vessel, according to one of the preceding claims, characterized in that it has a protective net (28) or grate for each suction mouth or mouths (7) of the air with odors, fixed or also removable.