ITMO20080221A1

ITMO20080221A1 - ENCLOSED METALLIC LAMINA.

Info

Publication number: ITMO20080221A1
Application number: IT000221A
Authority: IT
Inventors: Dimo Pastorelli
Original assignee: Diaures S P A
Priority date: 2008-09-01
Filing date: 2008-09-01
Publication date: 2010-03-02
Also published as: WO2010023566A1; IT1396652B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

LAMINA METALLICA INCISA. ENGRAVED METAL SHEET.

Forma oggetto della presente invenzione una lamina metallica incisa la quale ha la prerogativa di presentare su almeno una propria faccia, almeno una porzione di superficie sulla quale una incisione di tipo olografico Ã ̈ ricavata direttamente sul metallo. The object of the present invention is an engraved metal sheet which has the prerogative of presenting on at least one of its own faces, at least a portion of the surface on which a holographic type incision is made directly on the metal.

Specificamente, ma non esclusivamente essa Ã ̈ utilizzabile con vantaggio come foglio di chiusura e sigillatura di confezioni tipo "blister" in modo da presentare rivolta verso l'esterno la detta porzione di superficie sulla quale Ã ̈ direttamente ricavata una incisione di tipo olografico. Specifically, but not exclusively, it can be used with advantage as a closing and sealing sheet for "blister" -type packages so as to have said surface portion facing outwards on which a holographic type incision is directly obtained.

Ancora piÃ¹ in particolare una utile applicazione Ã ̈ da rinvenirsi nelle confezioni blister o blister pack di medicinali o comunque di prodotti o sostanze le cui dosi o unitÃ , che vengono incamerate per l'appunto nei blister, devono essere garantite, per la conservazione, relativamente alla integritÃ e alla perfetta non contaminabilitÃ attraverso un efficace isolamento fisico-chimico dall'ambiente esterno. Even more specifically, a useful application is to be found in blister packs or blister packs of medicines or in any case of products or substances whose doses or units, which are forfeited precisely in the blisters, must be guaranteed, for storage, in relation to to integrity and perfect non-contamination through effective physical-chemical isolation from the external environment.

Allo scopo tali confezioni blister o blister pack sono costituite essenzialmente da due componenti principali: a) una base preformata con le cavitÃ all'interno delle quali deve essere alloggiato il prodotto [ad esempio la (e) dose(i) di farmaco]; b) una lamina metallica di alluminio generalmente piana, la quale deve essere solidalmente unita alla base in modo da non potere essere staccata da essa per non consentire la violazione della confezione senza la sua rottura. Infatti usualmente il prelievo della dose dal blister Ã ̈ previsto che possa essere realizzato dall'utente soltanto attraverso la rottura della singola confezione. Rottura che di norma avviene attraverso la rottura non della base (cioÃ ̈ della bolla o blister), ma della porzione di lamina metallica di alluminio che la chiude sigillandola. Le modalitÃ di prelievo del prodotto dalla confezione blister hanno anche portato a denominare la confezione medesima come PTP (Push-Through-Pack). For this purpose, these blister packs or blister packs essentially consist of two main components: a) a pre-formed base with cavities inside which the product must be housed [for example the drug dose (s)]; b) a generally flat aluminum metal sheet, which must be solidly joined to the base so that it cannot be detached from it so as not to allow the package to be violated without breaking it. In fact, usually the withdrawal of the dose from the blister is foreseen that it can be carried out by the user only by breaking the single package. Breakage which usually occurs through the break not of the base (ie of the bubble or blister), but of the portion of aluminum metal foil that closes it by sealing it. The way the product is taken from the blister pack has also led to the name of the pack as PTP (Push-Through-Pack).

Le caratteristiche indicate consentono all'utente di verificare con facilitÃ l'integritÃ del singolo blister. Non consentono invece di avere sufficienti garanzie in merito alla corrispondenza di quanto contenuto nei singoli blister perfettamente sigillati con quanto esplicitamente dichiarato e scritto sulla confezione. Infatti, normalmente, scritte, marchi e quant 'altro (denominazione del prodotto, indicazione di produttore etc...), riportati sulla faccia rivolta verso l'esterno della lamina metallica di alluminio che chiude la confezione (in quanto solidalmente fissata alla corrispondente base preformata ), vengono apposti con vari sistemi che perÃ² possono, in buona sostanza, essere assimilati a tecniche di stampa, che come tali, possono essere imitate e contraffatte industrialmente con relativa semplicitÃ per mezzo di un'adatta attrezzatura. E' proprio questo il principale problema che il trovato si propone di risolvere: cioÃ ̈ quello di rendere praticamente impossibile la riproduzione sulla faccia rivolta verso l'esterno della lamina che chiude la confezione di scritti, marchi e qualsiasi tipo di indicazione che consenta ai vari utilizzatori di accertarsi, in modo semplice della autenticitÃ del prodotto. The characteristics indicated allow the user to easily check the integrity of the single blister. On the other hand, they do not allow for sufficient guarantees regarding the correspondence of what is contained in the individual perfectly sealed blisters with what is explicitly stated and written on the package. In fact, normally, writings, trademarks and so on (product name, manufacturer's indication etc ...), shown on the face facing outwards of the aluminum metal sheet that closes the package (as it is solidly fixed to the corresponding base preformed), are affixed with various systems which however can, in essence, be assimilated to printing techniques, which as such, can be industrially imitated and counterfeited with relative simplicity by means of suitable equipment. This is precisely the main problem that the invention aims to solve: that is to make it practically impossible to reproduce on the face facing the outside of the sheet that closes the package of writings, trademarks and any type of indication that allows the various users to ascertain, in a simple way, the authenticity of the product.

In altre parole ciÃ² che il trovato si propone Ã ̈ di utilizzare una lamina di chiusura della confezione blister nella quale scritte e segni identificativi possano essere assai difficilmente contraffatti in quanto ricavati per incisione diretta sulla lamina di allumÃ¬nio . In other words, what the invention proposes is to use a foil for closing the blister pack in which writing and identifying signs can be very difficult to counterfeit as they are obtained by direct engraving on the aluminum foil.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di alcune forme preferite, ma non esclusive di realizzazione dell'invenzione in oggetto, illustrate qui di seguito a titolo esemplificativo ma non limitativo nelle allegate figure in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description which follows of some preferred but not exclusive embodiments of the invention in question, illustrated below by way of non-limiting example in the attached figures in which:

- la figura lmostra una vista in prospettiva di una forma di realizzazione del trovato; figure 1 shows a perspective view of an embodiment of the invention;

- la figura 2 mostra una diversa vista in prospettiva della forma di realizzazione rappresentata in figura 1. Nelle menzionate figure Ã ̈ rappresentata una confezione blister o blister pack per farmaci la quale Ã ̈ costituita essenzialmente da due componenti principali: a) una base preformata 1 con cavitÃ 3 (bolle o blister) all'interno delle quali Ã ̈ alloggiato il prodotto (ad esempio la dose di farmaco in forma di pastiglia o pillola); b) una lamina 2 o foglio, generalmente piana, la quale deve essere solidalmente unita alla base preformata 1 in modo da non potere essere staccata da essa per non consentire la violazione della confezione senza la sua rottura. - figure 2 shows a different perspective view of the embodiment shown in figure 1. The aforementioned figures show a blister pack or blister pack for drugs which essentially consists of two main components: a) a preformed base 1 with 3 cavities (bubbles or blisters) inside which the product is housed (for example the dose of drug in tablet or pill form); b) a generally flat sheet 2 or sheet which must be integrally joined to the preformed base 1 so as not to be detached from it so as not to allow the package to be violated without breaking it.

La lamina 2, che ha, preferibilmente, uno spessore compreso tra 0,003Ã·0,300 pm, Ã ̈ realizzata in metallo e in particolare in alluminio o in una sua lega, ed Ã ̈ incisa in quanto presenta, su almeno una propria faccia, almeno una porzione di superficie sulla quale Ã ̈ direttamente ricavata una incisione di tipo olografico. Nella fattispecie sono ricavate piÃ¹ incisioni di tipo olografico 4 e 5, che interessano, per spessori piccolissimi, gli spessori, anch'essi estremamente piccoli, della lamina metallica e che riproducono scritti 5, marchi o disegni 4 (o qualsiasi tipo di indicazione o disegno.) Tali incisioni dÃ¬ solito occupano buona parte della superficie della lamina 2 realizzata in alluminio o in una sua lega. The lamina 2, which preferably has a thickness of between 0.003 ÷ 0.300 pm, is made of metal and in particular of aluminum or one of its alloys, and is engraved in that it has, on at least one of its faces, at least a portion of surface on which a holographic incision is directly obtained. In this case, several holographic engravings 4 and 5 are obtained, which involve, for very small thicknesses, the thicknesses, also extremely small, of the metal sheet and which reproduce writings 5, trademarks or drawings 4 (or any type of indication or design .) These incisions usually occupy a large part of the surface of the lamina 2 made of aluminum or one of its alloys.

La lamina 2 Ã ̈ quindi utilizzata come foglio di chiusura e sigillatura della confezione tipo "blister" e presenta la prerogativa che ogni detta incisione di tipo olografico Ã ̈ ricavata direttamente sulla e nella porzione di superficie sulla quale insiste. The foil 2 is therefore used as a closing and sealing sheet for the "blister" type package and has the prerogative that each said holographic incision is made directly on and in the portion of the surface on which it insists.

Insomma l'incisione olografica Ã ̈ ricavata "nel corpo" della lamina metallica 2 anche se per uno spessore molto piccolo. In short, the holographic engraving is obtained "in the body" of the metal sheet 2 even if for a very small thickness.

In un'altra forma di realizzazione, non illustrata nelle allegate figure, la suddetta lamina 2 puÃ² essere utilizzata associata stabilmente ad almeno un foglio di supporto insieme col quale forma il foglio di chiusura e sigillatura della confezione "blister". In another embodiment, not shown in the attached figures, the aforementioned sheet 2 can be used stably associated with at least one support sheet together with which it forms the closing and sealing sheet of the "blister" package.

La lamina 2, come nella forma di realizzazione precedentemente illustrata, presenta, rivolta verso l'esterno una porzione di superficie sulla quale Ã ̈ direttamente ricavata, nel corpo della lamina stessa, una incisione di tipo olografico. The lamina 2, as in the previously illustrated embodiment, has a surface portion facing outwards on which a holographic incision is directly obtained in the body of the lamina itself.

Le incisioni di tipo olografico, che interessano per spessori piccolissimi, gli spessori, anch'essi estremamente piccoli, delle lamine metalliche, riproducono scritti , marchi e qualsiasi tipo di indicazione che consentano ai vari utilizzatori di accertarsi, in modo semplice della autenticitÃ del prodotto. The holographic engravings, which involve very small thicknesses, the thicknesses, also extremely small, of the metal sheets, reproduce writings, trademarks and any type of indication that allow the various users to ascertain, in a simple way, the authenticity of the product.

Il trovato concerne anche una confezione tipo "blister" o blister pack ottenuta con la lamina metallica del titpo descritta la quale si caratterizzata per il fatto che comprende : una base preformata 1 con le cavitÃ all'interno delle quali deve essere alloggiato il prodotto; una lamina metallica di alluminio 2 la quale Ã© solidalmente unita alla base preformata 1 in modo da non potere essere staccata da essa per non consentire la violazione della confezione senza la sua rottura; The invention also relates to a package of the "blister" type or blister pack obtained with the metal sheet of the type described which is characterized in that it comprises: a preformed base 1 with the cavities inside which the product must be housed; an aluminum metal sheet 2 which is integrally joined to the preformed base 1 so that it cannot be detached from it so as not to allow the package to be violated without breaking it;

La lamina metallica Ã ̈ in fatti utilizzata come foglio di chiusura e sigillatura della confezione e presenta rivolta verso l'esterno la porzione di superficie sulla quale Ã ̈ (sono) direttamente ricavata (e) la (e) incisione (i) di tipo olografico. The metal foil is in fact used as a closing and sealing sheet for the package and has the portion of the surface on which the holographic incision (s) is (are) directly obtained facing outwards. .

II fatto che tali incisioni interessino lo spessore della lamina metallica e non costituiscano la semplice sovrapposizione di colori o inchiostri ottenibile con tecniche di stampa o assimilabili e la conseguente difficoltÃ di riprodurre per imitazione tali incisioni costituisce una efficace ostacolo alla contraffazione, risolve i problemi riscontrati nell'arte nota e raggiunge gli scopi proposti. The fact that these engravings affect the thickness of the metal sheet and do not constitute the simple overlapping of colors or inks obtainable with printing techniques or similar and the consequent difficulty of reproducing these engravings by imitation constitutes an effective obstacle to counterfeiting, solves the problems encountered in known art and achieves the proposed purposes.

Claims

CLAIMS 1. Engraved metal sheet characterized by the fact that it has a thickness of between 0.003Ã · 0.300 Î1⁄4Ï € Î¹ and has, on at least one of its faces, at least a portion of the surface on which a holographic engraving is directly obtained.

2. Metallic foil according to claim 1 characterized in that it is constituted by aluminum or an alloy thereof.

3. Metallic foil according to claim 1 or 2 characterized in that it is used as a closing and sealing sheet for "blister" type packages and has said surface portion facing outwards on which an incision is directly made holographic type.

4. Metallic foil according to claim 1 or 2 characterized in that it is used stably associated with at least one support sheet together with which it forms the closing and sealing foil of "blister" type packages; said metal film having said surface portion facing outwards on which a holographic type incision is directly obtained.

5. Metallic foil according to claim 3 or 4 characterized in that the holographic engraving obtained directly on at least a portion of its surface facing outwards is used as an anti-counterfeiting element for the representation of writings and symbols on the "blister" type packaging.

6. Blister pack or blister pack according to one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises: a preformed base (1) with the cavities inside which the product must be housed; an aluminum metal sheet (2) which is integrally joined to the preformed base (1) so that it cannot be detached from it so as not to allow the package to be violated without breaking it; said metal foil being used as a sheet for closing and sealing the package and having said surface portion facing outwards on which a holographic type incision is directly obtained.