ITMO20070293A1

ITMO20070293A1 - DRAFTING DEVICE.

Info

Publication number: ITMO20070293A1
Application number: IT000293A
Authority: IT
Inventors: Barbara Franchini
Original assignee: F M Srl
Priority date: 2007-09-24
Filing date: 2007-09-24
Publication date: 2009-03-25
Also published as: BRPI0803408B1; CN101396678A; BRPI0803408A2; CN101396678B

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: DISPOSITIVO DI STESURA. attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: DRAWING DEVICE.

Sono noti dispositivi di stesura per smalti che comprendono un corpo complessivamente cilindrico che è predisposto per ruotare attorno ad un asse di rotazione. Il corpo cilindrico è costituito da un primo ed un secondo disco che sono coassiali rispetto all'asse di rotazione. Tra il primo ed il secondo disco si estende un condotto, coassiale all'asse di rotazione, che è provvisto di una pluralità di aperture radiali predisposte per consentire il passaggio dello smalto fluido. Ad un estremo il condotto sbocca in corrispondenza di un'apertura centrale a praticata sul primo disco. Attraverso tale apertura lo smalto può essere immesso all'interno del condotto dal quale fuoriesce in direzione radiale attraverso le aperture radiali. Una pluralità di elementi prismatici, che in sezione trasversale presentano un contorno circolare, si estendono tra il primo ed il secondo disco all'incirca parallelamente all'asse di rotazione del dispositivo. There are known spreading devices for glazes which comprise an overall cylindrical body which is arranged to rotate around an axis of rotation. The cylindrical body consists of a first and a second disc which are coaxial with respect to the rotation axis. Between the first and the second disc extends a duct, coaxial to the rotation axis, which is provided with a plurality of radial openings arranged to allow the passage of the fluid glaze. At one end, the duct opens at a central opening a made on the first disc. Through this opening, the enamel can be introduced into the duct from which it emerges in a radial direction through the radial openings. A plurality of prismatic elements, which in cross section have a circular outline, extend between the first and second discs approximately parallel to the axis of rotation of the device.

Mentre il corpo cilindrico ruota attorno all'asse di rotazione ad una velocità prestabilita, il fluido viene introdotto nel condotto attraverso l'apertura centrale del primo disco. Attraverso le aperture radiali il fluido giunge nella zona in cui sono presenti gli elementi prismatici e, per effetto della forza centrifuga dovuta alla rotazione del dispositivo attorno all'asse di rotazione, viene sospinto in direzione radiale in allontanamento dall'asse di rotazione. Passando a contatto degli elementi prismatici il fluido si fraziona in gocce sempre più piccole fino a nebulizzare in particelle di diametro ridotto. While the cylindrical body rotates around the axis of rotation at a predetermined speed, the fluid is introduced into the duct through the central opening of the first disc. Through the radial openings the fluid reaches the area where the prismatic elements are present and, due to the centrifugal force due to the rotation of the device around the rotation axis, is pushed in a radial direction away from the rotation axis. Passing in contact with the prismatic elements, the fluid is fractionated into smaller and smaller drops until it nebulises into particles of reduced diameter.

I dispositivi di tipo noto, in molti casi, non consentono di ottenere una nebulizzazione sufficientemente fine ed uniforme. Il fluido nebulizzato all'esterno del dispositivo inoltre non ha una distribuzione spaziale del tutto omogenea. Per quanto riguarda questi aspetti i dispositivi di tipo noto sono dunque migliorabili. The devices of the known type, in many cases, do not allow to obtain a sufficiently fine and uniform atomization. Furthermore, the atomized fluid outside the device does not have a completely homogeneous spatial distribution. As regards these aspects, known devices can therefore be improved.

Scopo della presente invenzione è quello di offrire un dispositivo di stesura per fluidi, in particolare per smalti, che consente di migliorare le prestazioni dei dispositivi di tipo noto, in quanto è in grado di realizzare un frazionamento in goccioline del fluido molto più fine ed omogeneo rispetto ai dispositivi di tipo noto e consente inoltre di distribuire la miscela aria-fluido con ottima uniformità. The purpose of the present invention is to offer a spreading device for fluids, in particular for glazes, which allows to improve the performance of known types of devices, as it is capable of achieving a much finer and more homogeneous fractionation of the fluid into droplets. compared to known devices and also allows to distribute the air-fluid mixture with excellent uniformity.

Caratteristiche e vantaggi del dispositivo appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata fatta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, dati a titolo esemplificativo e non limitativo, in cui: Characteristics and advantages of the device will become more apparent from the detailed description given below with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica di un dispositivo di stesura secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a perspective view of a spreading device according to the present invention;

- la figura 2 mostra una vista in sezione secondo il piano II-II del dispositivo di figura 1 ; Figure 2 shows a section view along the plane II-II of the device of Figure 1;

- la figura 3 mostra una vista laterale del dispositivo di figura 1; figure 3 shows a side view of the device of figure 1;

- la figura 4 mostra una vista prospettica di un un'alternativa di realizzazione del dispositivo di stesura secondo la presente invenzione; Figure 4 shows a perspective view of an alternative embodiment of the spreading device according to the present invention;

- la figura 5 mostra una vista in sezione secondo il piano V-V del dispositivo di figura 4. - figure 5 shows a section view according to the V-V plane of the device of figure 4.

Il dispositivo di stesura secondo la presente invenzione è definito da un corpo complessivamente cilindrico che è predisposto per ruotare attorno ad un asse di rotazione x. Il dispositivo comprende un primo 2 ed un secondo 3 disco che sono coassiali rispetto all'asse di rotazione x. Tra il primo ed il secondo disco 2,3 si estende un alloggiamento 4, coassiale all'asse di rotazione x, che è predisposto per accogliere un condotto (non illustrato) munito di una pluralità di aperture radiali predisposte per consentire il passaggio del fluido da stendere. Ad un estremo l'alloggiamento 4 sbocca in corrispondenza di un'apertura centrale 4a, praticata sul primo disco 2, attraverso la quale può essere disposto il sopra citato condotto munito di aperture radiali. Un'ulteriore apertura centrale, non illustrata nelle figure, può essere posizionata sul secondo disco 3 in modo da consentire all'utilizzatore la scelta del lato dal quale alimentare il dispositivo con il fluido da stendere. L'apertura centrale non utilizzata può essere chiusa mediante un tappo. The spreading device according to the present invention is defined by an overall cylindrical body which is arranged to rotate around an axis of rotation x. The device comprises a first disk 2 and a second disk 3 which are coaxial with respect to the rotation axis x. Between the first and the second disc 2,3 extends a housing 4, coaxial to the rotation axis x, which is designed to accommodate a duct (not shown) equipped with a plurality of radial openings designed to allow the passage of the fluid from knock down. At one end the housing 4 opens in correspondence with a central opening 4a, made on the first disc 2, through which the aforementioned duct provided with radial openings can be arranged. A further central opening, not shown in the figures, can be positioned on the second disk 3 so as to allow the user to choose the side from which to feed the device with the fluid to be spread. The unused central opening can be closed with a plug.

Tra il primo ed il secondo disco 2,3 si estende una pluralità di elementi prismatici interni 6, che si trovano ad una determinata distanza radiale dall'asse di rotazione x, ed esterni 7, che si trovano ad una distanza radiale maggiore dall'asse di rotazione x rispetto agli elementi prismatici interni 6. Preferibilmente tali elementi prismatici 6,7 si estendono longitudinalmente in direzione parallela all'asse di rotazione x e, ai loro estremi, sono solidali al primo ed al secondo disco 2,3. Between the first and the second disc 2,3 extends a plurality of internal prismatic elements 6, which are located at a determined radial distance from the axis of rotation x, and external 7, which are located at a greater radial distance from the axis of rotation x with respect to the internal prismatic elements 6. Preferably these prismatic elements 6,7 extend longitudinally in a direction parallel to the rotation axis x and, at their ends, are integral with the first and second discs 2,3.

Almeno alcuni degli elementi prismatici interni ed esterni 6,7 sono tangenti a linee curve S che sono concave e rivolgono la propria concavità in senso opposto rispetto ad un senso di rotazione R dei dischi 2,3. Gli elementi prismatici sono disposti dalla parte della concavità delle linee curve S. Questa disposizione degli elementi prismatici consente di ottenere un frazionamento del fluido in goccioline di diametro estremamente piccolo e omogeneo, unitamente ad una distribuzione uniforme nello spazio e ad una miscelazione uniforme con l'aria del fluido stesso. At least some of the internal and external prismatic elements 6,7 are tangent to curved lines S which are concave and turn their concavity in the opposite direction with respect to a direction of rotation R of the discs 2,3. The prismatic elements are arranged on the side of the concavity of the curved lines S. This arrangement of the prismatic elements allows to obtain a fractionation of the fluid into droplets of extremely small and homogeneous diameter, together with a uniform distribution in space and a uniform mixing with the air of the fluid itself.

Per migliorare ulteriormente le caratteristiche del dispositivo, gli elementi prismatici interni ed esterni 6,7 possono essere disposti secondo gruppi ordinati G composti da un elemento interno e due elementi esterni posizionati consecutivamente l'uno all'altro tangenti ad una linea curva S. Preferibilmente tra due gruppi ordinati G è interposto almeno un elemento prismatico esterno 7. To further improve the characteristics of the device, the internal and external prismatic elements 6,7 can be arranged according to ordered groups G composed of an internal element and two external elements positioned consecutively to each other tangent to a curved line S. Preferably between two ordered groups G at least one external prismatic element 7 is interposed.

In una preferita forma di realizzazione dell'invenzione, illustrata in modo chiaro in figura 2, almeno alcuni degli elementi prismatici esterni 7 presentano, in una sezione trasversale eseguita con un piano perpendicolare all'asse di rotazione x, un contorno ogivale dotato di una porzione anteriore 7a arrotondata, rivolta verso l'asse di rotazione x, ed una porzione posteriore 7b acuta (o con un piccolo raggio di curvatura) che è rivolta verso l'esterno rispetto all'asse di rotazione x ed è situata ad una distanza maggiore dall'asse di rotazione x rispetto alla porzione anteriore 7a. In una forma di realizzazione alternativa del dispositivo, illustrata nelle figure 4 e 5, almeno alcuni degli elementi prismatici esterni 7 potrebbero essere costituiti da molle elicoidali 8. In questa forma di realizzazione alternativa, il primo 2 ed il secondo 3 disco, coassiali rispetto all'asse di rotazione X, hanno diametro esterno maggiore per consentire il posizionamento dei suddetti elementi prismatici esterni a molla 9. Tali elementi a molla 9 si trovano ad una distanza radiale maggiore dall'asse di rotazione x rispetto agli elementi prismatici esterni 7 e sono tangenti alle linee curve S, che, come già descritto, sono concave e rivolgono la propria concavità in senso opposto rispetto ad un senso di rotazione R dei dischi 2,3. Gli elementi a molla esterni sono disposti dalla parte della concavità delle linee curve S. In a preferred embodiment of the invention, clearly illustrated in Figure 2, at least some of the external prismatic elements 7 have, in a cross section made with a plane perpendicular to the axis of rotation x, an ogival contour provided with a portion rounded front 7a, facing the axis of rotation x, and an acute rear portion 7b (or with a small radius of curvature) which faces outwards with respect to the axis of rotation x and is located at a greater distance from the axis of rotation x with respect to the front portion 7a. In an alternative embodiment of the device, illustrated in Figures 4 and 5, at least some of the external prismatic elements 7 could be constituted by helical springs 8. In this alternative embodiment, the first 2 and the second 3 discs, coaxial with respect to the axis of rotation X, have a larger external diameter to allow the positioning of the aforementioned external prismatic spring elements 9. These spring elements 9 are located at a greater radial distance from the axis of rotation x with respect to the external prismatic elements 7 and are tangent to the curved lines S, which, as already described, are concave and turn their concavity in the opposite direction with respect to a direction of rotation R of the discs 2,3. The outer spring elements are arranged on the side of the concavity of the curved lines S.

Nella preferita forma di realizzazione dell'invenzione, gli elementi prismatici interni 6 presentano, in una sezione trasversale eseguita con un piano perpendicolare all'asse di rotazione x, un contorno approssimativamente triangolare. Tale contorno comprende un lato frontale 6a. In una forma di realizzazione degli elementi prismatici interni 6 il lato frontale 6a è rettilineo ed è disposto in posizione tangente ad una circonferenza coassiale all'asse di rotazione x. I lati frontali degli elementi prismatici interni 6 sono tangenti alla medesima circonferenza in modo da inviluppare complessivamente la circonferenza stessa. Alternativamente i lati frontali 6a possono essere definiti da una linea curva, in particolare da archi di circonferenza, aventi medesimo raggio, concentrici all'asse di rotazione x. I lati frontali 6a sono inoltre distanziati tra loro in corrispondenza dei vertici, in modo da delimitare dei passaggi 8 per il fluido da stendere. In the preferred embodiment of the invention, the internal prismatic elements 6 have, in a cross section made with a plane perpendicular to the axis of rotation x, an approximately triangular outline. This outline comprises a front side 6a. In one embodiment of the internal prismatic elements 6, the front side 6a is rectilinear and is arranged in a tangent position to a circumference coaxial to the rotation axis x. The front sides of the internal prismatic elements 6 are tangent to the same circumference so as to envelop the circumference as a whole. Alternatively, the front sides 6a can be defined by a curved line, in particular by circumferential arcs, having the same radius, concentric to the rotation axis x. The front sides 6a are also spaced apart from each other at the vertices, so as to delimit passages 8 for the fluid to be spread.

Gli elementi prismatici esterni 7 sono disposti in modo che qualunque piano diametrale dei dischi 2,3 interseca almeno un elemento prismatico esterno 7. The external prismatic elements 7 are arranged so that any diametrical plane of the disks 2,3 intersects at least one external prismatic element 7.

Il funzionamento del dispositivo è molto semplice. Mentre i dischi 2,3 ruotano attorno all'asse di rotazione x ad una velocità prestabilita, il fluido da stendere viene introdotto con un condotto (non illustrato) attraverso l'apertura 4a. Attraverso le aperture radiali del condotto disposto neH'alloggiamento 4 e le aperture 8 il fluido giunge nella zona in cui sono presenti gli elementi prismatici 6,7, e, per effetto della forza centrifuga dovuta alla rotazione R del dispositivo attorno all'asse di rotazione x, viene sospinto in direzione radiale in allontanamento dall'asse di rotazione x. Poiché gli elementi prismatici esterni 7 sono disposti in modo che qualunque piano diametrale dei dischi 2,3 interseca almeno un elemento prismatico esterno 7, qualunque goccia di fluido è costretta ad incontrare almeno un elemento prismatico esterno 7. Passando a contatto degli elemento prismatici 6,7 il fluido si fraziona in gocce sempre più piccole fino a particelle di diametro estremamente ridotto. Il profilo approssimativamente triangolare degli elementi prismatici interni 6 ed il contorno ogivale degli elementi prismatici esterni 7 consentono di ottenere un frazionamento molto efficace, ovvero consentono di ottenere particelle di fluido decisamente più piccole rispetto a quanto consentito dai dispositivi di tipo noto. Tale effetto, per alcuni tipi di fluidi, può essere incrementato disponendo alcuni degli elementi prismatici esterni 7 nella sopra descritta forma di molle elicoidali. The operation of the device is very simple. While the discs 2,3 rotate around the axis of rotation x at a predetermined speed, the fluid to be spread is introduced with a conduit (not shown) through the opening 4a. Through the radial openings of the duct arranged in the housing 4 and the openings 8 the fluid reaches the area where the prismatic elements 6,7 are present, and, due to the centrifugal force due to the rotation R of the device around the axis of rotation x, is pushed in the radial direction away from the axis of rotation x. Since the external prismatic elements 7 are arranged so that any diametrical plane of the disks 2,3 intersects at least one external prismatic element 7, any drop of fluid is forced to meet at least one external prismatic element 7. Passing in contact with the prismatic elements 6, 7 the fluid is fractionated into smaller and smaller drops down to extremely small diameter particles. The approximately triangular profile of the internal prismatic elements 6 and the ogival contour of the external prismatic elements 7 allow to obtain a very effective fractionation, ie they allow to obtain particles of fluid which are decidedly smaller than what is allowed by known devices. This effect, for some types of fluids, can be increased by arranging some of the external prismatic elements 7 in the above described form of helical springs.

Claims

CLAIMS 1) Spreading device, comprising: a first (2) and a second (3) disc coaxial with respect to an axis of rotation (x); a housing (4), coaxial to the axis of rotation (x), which extends between the first and second discs (2,3) and is arranged to receive a duct provided with a plurality of radial openings; a plurality of internal prismatic elements (6), which are located at a given radial distance from the rotation axis (x), and external (7), which are located at a greater radial distance from the rotation axis (x) than to the internal prismatic elements (6), which prismatic elements (6,7) extend between the first and the second disc (2,3); characterized by the fact that in a cross section, performed with a plane perpendicular to the rotation axis (x), at least some of said internal and external prismatic elements (6,7) are tangent to curved lines (S) which are concave and turn its own concavity in the opposite direction with respect to a direction of rotation (R) of the discs (2,3), said internal and external prismatic elements (6,7) being arranged on the side of the concavity of said curved lines (S).

2) Device according to claim 1, in which said internal and external prismatic elements (6,7) are arranged according to ordered groups (G) composed of an internal element and two external elements positioned consecutively to each other tangent to a said curved line (S).

3) Device according to claim 2, in which at least one external prismatic element (7) is interposed between two ordered groups (G).

4) Device according to at least one of the preceding claims, in which said internal prismatic elements (6) have, in a cross section made with a plane perpendicular to the rotation axis (x), an approximately triangular contour.

5) Device according to claim 4, wherein the contour of each of said internal prismatic elements (6) has a front side (6a), said front sides (6a) being defined by curved lines.

6) Device according to claim 5, wherein the contour of each of said internal prismatic elements (6) has a front side (6a), said front sides (6a) being defined by circumference arcs, having the same radius, concentric to the axis of rotation (x), said front sides (6a) being spaced apart at the vertices.

7) Device according to at least one of claims 1 to 3, in which the contour of each of said internal prismatic elements (6) has a front side (6a), said front sides (6a) being tangent to a circumference coaxial to the axis rotation (x), said front sides (6a) being spaced apart at the vertices.

8) Device according to at least one of the preceding claims, in which at least some of said external prismatic elements (7) have, in a cross section made with a plane perpendicular to the rotation axis (x), an ogival contour provided with a front portion (7a) rounded, facing the axis of rotation (x), and a posterior portion (7b) acute (or with a small radius of curvature), facing outwards with respect to the axis of rotation (x).

9) Device according to at least one of the preceding claims, in which the external prismatic elements (7) comprise external prismatic spring elements (9) which comprise at least one helical spring, said external prismatic spring elements (9) being positioned at a radial distance greater from the axis of rotation (x) than the external prismatic elements (7).

10) Device according to at least one of the preceding claims, in which any diametrical plane of the discs (2,3) intersects at least one external prismatic element (7).