ITMI991059A1

ITMI991059A1 - DEVICE FOR REMOVABLE FASTENING OF A BODY IN A CAVITY, PARTICULARLY FOR FIXING A RECESSED LIGHTING LUMINAIRE

Info

Publication number: ITMI991059A1
Authority: IT
Inventors: Riccardo Rossini
Original assignee: Alive S P A
Priority date: 1999-05-14
Filing date: 1999-05-14
Publication date: 2000-11-14
Also published as: IT1312436B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell’invenzione industriale avente per titolo: of the industrial invention entitled:

‘Dispositivo per il fissaggio rimovibile di un corpo in una cavità, particolarmente per il fissaggio di un apparecchio illuminante ad incasso in un foro di un controsoffitto.” 'Device for the removable fixing of a body in a cavity, particularly for fixing a recessed lighting device in a hole in a false ceiling. "

La presente invenzione concerne un dispositivo per il fissaggio rimovibile di un corpo in una cavità, particolarmente per il fissaggio di un apparecchio illuminante ad incasso in un foro di un controsoffitto. The present invention relates to a device for the removable fixing of a body in a cavity, particularly for fixing a recessed lighting device in a hole in a false ceiling.

Nell’ arredamento moderno è assai diffuso l’uso di controsoffitti nei quali, sfruttando fori opportunamente disposti, vengono inseriti ad incasso apparecchi illuminanti di vario genere e forma. In modern furniture, the use of false ceilings is widespread in which, using appropriately arranged holes, recessed lighting fixtures of various kinds and shapes are inserted.

Il problema principale di questo tipo di illuminazione risiede nel fissaggio dell’apparecchio illuminante, che deve essere ben saldo e nello stesso tempo facilmente rimovibile per consentire la manutenzione, riparazione ed eventuale sostituzione dell’apparecchio illuminante. The main problem with this type of lighting lies in the fixing of the lighting fixture, which must be firmly in place and at the same time easily removable to allow maintenance, repair and possible replacement of the lighting fixture.

Vari sistemi di fissaggio attualmente in uso sono molto efficaci dal punto di vista del bloccaggio dell’apparecchio nella sua sede nel controsoffitto, ma non altrettanto per quanto riguarda la rimozione dell’apparecchio illuminante, che assai spesso richiede l’applicazione di uno sforzo di trazione di tale entità da provocare il deterioramento del controsoffitto, in special modo se questo è realizzato in un materiale a bassa resistenza come il cartongesso. Various fastening systems currently in use are very effective from the point of view of locking the luminaire in its seat in the false ceiling, but not so much as regards the removal of the lighting fixture, which very often requires the application of a tractive effort. of such magnitude as to cause the deterioration of the false ceiling, especially if it is made of a low resistance material such as plasterboard.

In vista di ciò, scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo che consenta il saldo fissaggio di un apparecchio illuminante in un foro di un controsoffitto, e più in generale di un corpo in una cavità, e nello stesso tempo consenta la facile e rapida rimozione dell’ apparecchio stesso, quando richiesto, senza alcun pericolo di deterioramento della sede in cui è inserito. In view of this, the object of the present invention is to provide a device that allows the firm fixing of a lighting device in a hole in a false ceiling, and more generally of a body in a cavity, and at the same time allows easy and rapid removal of the device itself, when required, without any danger of deterioration of the seat in which it is inserted.

In accordo con l’invenzione tale scopo è raggiunto con un dispositivo di fissaggio caratterizzato dal fatto di comprendere un involucro esterno reso solidale al corpo da fissare ed estendentesi assialmente lungo di esso nella direzione di inserimento del corpo nella cavità che lo accoglie ed un elemento interno scorrevole e ruotabile munito di una gamba di ancoraggio estendentesi lateralmente all’esterno di detto involucro, detto elemento interno essendo spostabile lungo l’asse di detto involucro e ruotabile attorno ad esso tra una posizione arretrata in cui detta gamba di ancoraggio è disponibile in sostanziale parallelismo con il perimetro di detta cavità all’interno di esso ed una posizione estesa in cui detta gamba di ancoraggio è disponibile in sostanziale perpendicolarità rispetto alla posizione precedente in modo da interferire con la parete di delimitazione di detta cavità per il bloccaggio del corpo all’ interno della cavità stessa, essendo previsti mezzi elastici che spingono detto elemento interno in detta posizione estesa e mezzi di manovra impegnabili con un utensile dall'esterno di detta cavità per provocare lo spostamento assiale e la rotazione di detto elemento interno da detta posizione estesa a detta posizione arretrata e viceversa. In accordance with the invention, this object is achieved with a fixing device characterized in that it comprises an external casing made integral with the body to be fixed and extending axially along it in the direction of insertion of the body into the cavity that houses it and an internal element sliding and rotatable provided with an anchoring leg extending laterally outside of said casing, said internal element being movable along the axis of said casing and rotatable around it between a rearward position in which said anchoring leg is available in substantial parallelism with the perimeter of said cavity inside it and an extended position in which said anchoring leg is available in substantial perpendicularity with respect to the previous position so as to interfere with the delimiting wall of said cavity for locking the body inside of the cavity itself, with elastic means which push said internal element in said extended position and maneuvering means engageable with a tool from the outside of said cavity to cause axial displacement and rotation of said internal element from said extended position to said retracted position and vice versa.

L’uso di dispositivi secondo l’invenzione permette evidentemente di ancorare saldamente un corpo qualsiasi all’interno di una qualsiasi cavità, utilizzando a tale scopo la gamba di ancoraggio in posizione estesa e perpendicolare al perimetro della cavità, e nello stesso tempo consente di eseguire un facile e rapido sbloccaggio del corpo stesso, spostando in tal caso con un semplice utensile, quale ad esempio un cacciavite, la gamba di ancoraggio in posizione arretrata e parallela al perimetro della cavità. Non è necessario eseguire alcuno sforzo e la parete della cavità non è soggetta a deterioramenti. The use of devices according to the invention clearly allows any body to be firmly anchored inside any cavity, using for this purpose the anchoring leg in an extended position perpendicular to the perimeter of the cavity, and at the same time allows to perform an easy and quick release of the body itself, moving in this case with a simple tool, such as a screwdriver, the anchoring leg in a rearward position and parallel to the perimeter of the cavity. No effort is required and the cavity wall is not subject to deterioration.

In particolare, un apparecchio illuminante munito di dispositivi di fissaggio secondo l’invenzione può cosi essere saldamente fissato nel foro di un controsoffitto e nello stesso tempo essere facilmente e rapidamente asportato senza sforzare e danneggiare il controsoffitto. In particular, a lighting fixture equipped with fixing devices according to the invention can thus be firmly fixed in the hole of a false ceiling and at the same time be easily and quickly removed without straining and damaging the false ceiling.

Una forma di realizzazione ed utilizzazione pratica del dispositivo secondo l’invenzione verrà ora descritta a titolo di esempio non limitativo con riferimento agli uniti disegni, in cui: An embodiment and practical use of the device according to the invention will now be described by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica dall’alto un apparecchio illuminante ad incasso munito di dispositivi di fissaggio secondo l’invenzione; Figure 1 shows in a perspective view from above a recessed lighting fixture equipped with fixing devices according to the invention;

la figura 2 mostra in vista laterale uno dei suddetti dispositivi di fissaggio con la gamba di ancoraggio in posizione arretrata e parallela al perimetro del foro di controsoffitto a cui l’apparecchio è destinato; Figure 2 shows a side view of one of the aforementioned fastening devices with the anchoring leg in a rearward position and parallel to the perimeter of the false ceiling hole for which the appliance is intended;

la figura 3 mostra il suddetto dispositivo in sezione longitudinale secondo la linea III-III di figura 2; Figure 3 shows the aforementioned device in longitudinal section along the line III-III of Figure 2;

la figura 4 mostra il suddetto dispositivo in pianta dal basso, nella posizione delle figure 2 e 3; Figure 4 shows the aforementioned device in plan from below, in the position of Figures 2 and 3;

la figura 5 mostra lo stesso dispositivo in vista laterale con la gamba di ancoraggio in posizione estesa e perpendicolare al perimetro del foro del controsoffitto; figure 5 shows the same device in side view with the anchoring leg in an extended position and perpendicular to the perimeter of the hole in the false ceiling;

la figura 6 mostra Io stesso dispositivo sezionato assialmente nella posizione di figura 5. Figure 6 shows the same device axially sectioned in the position of Figure 5.

In figura 1 è mostrato un apparecchio illuminante ad incasso, indicato complessivamente con il numero 1, che consiste in un corpo illuminante 2 con doppia flangia anulare 3, 7, destinato ad essere inserito completamente nel foro 4 di un controsoffitto 5 (figure 2, 5 e 6), ed in un piatto diffusore 6 destinato invece a rimanere all’esterno del foro stesso e ad essere fissato a scatto al corpo illuminante 2 mediante lamine elastiche 8. Figure 1 shows a recessed lighting fixture, indicated as a whole with the number 1, which consists of a lighting body 2 with double annular flange 3, 7, intended to be completely inserted into the hole 4 of a false ceiling 5 (figures 2, 5 and 6), and in a diffuser plate 6 intended instead to remain outside the hole itself and to be snap-fastened to the lighting body 2 by means of elastic sheets 8.

Dalla flangia anulare 3 del corpo illuminante 2 si estendono parallelamente all’asse di quest’ultimo e verso il fondo dello stesso tre dispositivi di fissaggio 9 secondo la presente invenzione. From the annular flange 3 of the lighting body 2 extend parallel to the axis of the latter and towards the bottom of the same three fastening devices 9 according to the present invention.

Come meglio mostrato nelle figure 2-6, ogni dispositivo di fissaggio 9 comprende un involucro esterno cilindrico cavo 10 fissato al corpo illuminante 2 ed un elemento interno 11 che può essere fatto scorrere lungo l’asse dell’involucro 10 e ruotare attorno ad esso tra due posizioni terminali illustrate nelle figure 2-3 e 5-6, rispettivamente. As better shown in Figures 2-6, each fixing device 9 comprises a hollow cylindrical outer casing 10 fixed to the lighting body 2 and an internal element 11 which can be made to slide along the axis of the casing 10 and rotate around it between two end positions shown in Figures 2-3 and 5-6, respectively.

Più precisamente, l’elemento intemo 11 può essere disposto nella posizione arretrata delle figure 2-3 in cui una gamba di ancoraggio 12 estendentesi trasversalmente dall’elemento interno stesso è inserita e ancorata in una finestra laterale 13 dell’involucro esterno 10 in modo da trovarsi in sostanziale parallelismo con il perimetro del foro 4 del controsoffitto all’ interno di esso. In alternativa, come mostrato in tratteggio in fig. 2, lo stesso elemento interno 11 può essere fatto ruotare attorno al suo asse e poi fatto scorrere lungo l’involucro 10 con l’attacco della gamba di ancoraggio 12 a sua volta scorrevolmente alloggiato in una scanalatura longitudinale 14 dell’involucro 10 per essere infine disposto nella posizione estesa delle figure 5-6, in cui la gamba di ancoraggio 12 è appoggiata contro la parete del controsoffitto e orientata in direzione sostanzialmente perpendicolare rispetto al perimetro del foro 4. More precisely, the internal element 11 can be arranged in the rearward position of Figures 2-3 in which an anchoring leg 12 extending transversely from the internal element itself is inserted and anchored in a side window 13 of the external casing 10 so as to be in substantial parallelism with the perimeter of the hole 4 of the false ceiling inside it. Alternatively, as shown in broken lines in fig. 2, the same internal element 11 can be made to rotate around its axis and then made to slide along the casing 10 with the attachment of the anchoring leg 12 in turn slidably housed in a longitudinal groove 14 of the casing 10 to finally be arranged in the extended position of Figures 5-6, in which the anchoring leg 12 rests against the wall of the false ceiling and oriented in a direction substantially perpendicular to the perimeter of the hole 4.

Una molla 15 alloggiata all’interno dell’involucro 10 spinge l’elemento interno I l e quindi la gamba di ancoraggio 12 verso la posizione estesa delle figure 5-6, mentre un taglio 16 per cacciavite previsto sul fronte terminale inferiore dello stesso elemento interno 11 (figg. 4 e 6) consente di eseguire dall’esterno del foro del controsoffitto, mediante un normale cacciavite 17, lo spostamento assiale e poi la rotazione dell’elemento interno 11 e della gamba di ancoraggio 12 fino alla posizione arretrata e ruotata delle figure 2-3. A spring 15 housed inside the casing 10 pushes the internal element 11 and therefore the anchoring leg 12 towards the extended position of figures 5-6, while a screwdriver slot 16 is provided on the lower end face of the same internal element 11 (figs. 4 and 6) makes it possible to perform the axial displacement and then the rotation of the internal element 11 and of the anchoring leg 12 from the outside of the hole in the false ceiling, using a normal screwdriver 17, up to the rearward and rotated position of the figures 2-3.

Ciò rende possibile il fissaggio rimovibile del corpo illuminante 2 nel foro 4 del controsoffitto come spiegato qui di seguito. This makes possible the removable fixing of the lighting body 2 in the hole 4 of the false ceiling as explained below.

Con ogni dispositivo di fissaggio 9 predisposto con la sua gamba di ancoraggio 12 nella posizione arretrata e ruotata delle figure 1-3 il corpo illuminante 2 viene inserito nel foro 4 del controsoffitto fino ad appoggiare la sua flangia esterna 7 contro la parete del controsoffitto, dopodiché con un cacciavite viene provocata la rotazione della gamba 12 fino alla sua fuoriuscita dalla finestra 13. La molla 15 spinge allora l’elemento interno Il e la gamba 12 nella posizione estesa delle figure 5-6, in cui la gamba di ancoraggio 12 interferisce con la parete del controsoffitto per bloccare fermamente in posizione il corpo illuminante 2. Il diffusore 6 viene poi applicato a scatto al corpo illuminante 2. With each fixing device 9 arranged with its anchoring leg 12 in the retracted and rotated position of figures 1-3, the lighting body 2 is inserted into the hole 4 of the false ceiling until its external flange 7 rests against the wall of the false ceiling, after which with a screwdriver, the rotation of the leg 12 is caused until it comes out of the window 13. The spring 15 then pushes the internal element 11 and the leg 12 into the extended position of Figures 5-6, in which the anchoring leg 12 interferes with the false ceiling wall to firmly lock the lighting body 2 in position. The diffuser 6 is then snapped onto the lighting body 2.

Per rimuovere l’apparecchio illuminante dalla sua sede si toglie dapprima il diffusore 6 e poi, mediante cacciavite, si spinge verso l’alto e poi si ruota di 90° l’elemento interno 11 e la gamba di ancoraggio 12 fino a riportare quest’ultima nella posizione arretrata e ruotata delle figure 2-3 in cui la gamba stessa, sostanzialmente parallela al perimetro del foro 4 all’interno di esso, non interferisce più con la parete del controsoffitto e consente di sfilare senza problemi il corpo illuminante 2 dal foro 4. To remove the lighting fixture from its seat, first remove the diffuser 6 and then, using a screwdriver, push upwards and then rotate the internal element 11 and the anchoring leg 12 by 90 ° until it returns. last in the rearward and rotated position of figures 2-3 in which the leg itself, substantially parallel to the perimeter of the hole 4 inside it, no longer interferes with the wall of the false ceiling and allows the lighting body 2 to be removed without problems from the hole 4.

Claims

CLAIMS 1. Device for the removable fixing of a body in a cavity, particularly for fixing a recessed lighting device in a hole in a false ceiling, characterized in that it comprises an external casing (10) made integral with the body (2) by fixing and extending axially along it in the direction of insertion of the body (2) into the cavity (4) which houses it and an internal element (11) that can slide and rotate equipped with an anchoring leg (12) extending laterally outside said casing (10), said internal element (11) being movable along the axis of said casing (10) and rotatable around it between a rearward position in which said anchoring leg (12) is available in substantial parallelism with the perimeter of said cavity (4) inside it and an extended position in which said anchoring leg (12) is available in substantial perpendicularity with respect to the previous position so as to interfere with n the delimiting wall of said cavity (4) for locking the body (2) inside the cavity itself, being provided elastic means (15) which push said internal element (11) into said extended position and maneuvering means ( 16) engageable with a tool (17) from the outside of said cavity (4) to cause the axial displacement and rotation of said internal element (11) from said extended position to said retracted position and vice versa.

2. Device according to claim 1, characterized in that said outer casing (10) provides an axial groove (14) for the sliding of said anchoring leg (12) between said extended position and said rear position and a transverse window (13) ) for locking said leg in a retracted and rotated position.

3. Device according to claim 1, characterized in that said operating means (16) consist of a screwdriver slot provided on the external end face of said internal element (11).