ITMI990745A1

ITMI990745A1 - MIXER FOR BATHTUB PROVIDED WITH A SIMPLIFIED AND LIKELY BRASS STRUCTURE TO HOUSING A RE WATER DISTRIBUTOR

Info

Publication number: ITMI990745A1
Authority: IT
Inventors: Barbara Soldi
Original assignee: Barbara Soldi
Priority date: 1999-04-12
Filing date: 1999-04-12
Publication date: 2000-10-12
Also published as: IT1312249B1

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"MISCELATORE PER VASCA, PROVVISTO DI UNA STRUTTURA DI OTTONE SEMPLIFICATA E SUSCETTIBILE DI ALLOGGIARE UN DISPOSITIVO DISTRIBUTORE DI ACQUA, REALIZZATO IN TECNOPOLIMERO E PRESENTANTE UNA PARETE INFERIORE CHIUSA ED A PERFETTA TENUTA" "MIXER FOR BATHTUB, FITTED WITH A SIMPLIFIED BRASS STRUCTURE AND SUITABLE TO HOUSE A WATER DISTRIBUTOR DEVICE, MADE OF TECHNOPOLYMER AND HAS A CLOSED AND PERFECTLY SEALED BOTTOM WALL"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'oggetto del presente trovato è costituito da un miscelatore per vasca, provvisto di una struttura di ottone semplificata, ottenuta mediante fusione e caratterizzata dal fatto di essere suscettibile di alloggiare un particolare dispositivo distributore di acqua, realizzato in un tecnopolimero e presentante una parete inferiore chiusa ed a perfetta tenuta. The object of the present invention consists of a mixer for bathtub, provided with a simplified brass structure, obtained by casting and characterized by being able to house a particular water dispensing device, made of a technopolymer and having a lower wall closed and perfectly sealed.

E' noto che i miscelatori per vasca presentano attualmente una struttura complessa, per potere alloggiare direttamente una cartuccia atta a consentire la miscelazione dell'acqua calda e fredda. It is known that tub mixers currently have a complex structure, in order to be able to directly house a cartridge suitable for allowing the mixing of hot and cold water.

Tali miscelatori tradizionali, per potere miscelare l'acqua calda e fredda, utilizzando le cartucce di tipo noto, debbono presentare condotti alveolari. Such traditional mixers, in order to be able to mix hot and cold water, using the cartridges of the known type, must have alveolar ducts.

La presenza di tali condotti complica notevolmente la struttura del corpo del rubinetto, il quale viene realizzato, come è noto, mediante una fusione in ottone. The presence of these ducts considerably complicates the structure of the body of the tap, which is made, as is known, by means of a brass casting.

Data la complessità della struttura del corpo dei rubinetti miscelatori tradizionali, questi ultimi presentano numerosi e frequenti difetti di fusione che si traducono in microporosità. Given the complexity of the body structure of traditional mixing valves, the latter have numerous and frequent casting defects which result in microporosity.

Queste ultime provocando microperdite e talora perdite di maggiori entità. The latter causing micro-losses and sometimes larger losses.

Tali inconvenienti, ben noti ai tecnici del settore, comportano notevoli percentuali di scarti. These drawbacks, well known to those skilled in the art, entail considerable percentages of rejects.

In molti casi di imperfezioni minori, inoltre, è necessario un trattamento di impregnazione e di impermeabilizzazione con prodotti chimici adatti, con caratteristiche anaerobiche ed impermeabilizzanti, allo scopo di evitare microperdite che, altrimenti. si verificherebbero in tali miscelatori. In many cases of minor imperfections, moreover, an impregnation and waterproofing treatment with suitable chemical products, with anaerobic and waterproofing characteristics, is necessary in order to avoid micro-leaks that otherwise. would occur in such mixers.

Il presente trovato ha come oggetto un particolare rubinetto semplificato, il quale è caratterizzato dal fatto di prevedere, alla base del corpo destinato ad alloggiare (e cartucce miscelatrici, una sede per l'alloggiamento di un particolare dispositivo distributore di acqua, il quale presenta la particolarità, come si è già evidenziato, di essere realizzato in tecnopolimeri e di presentare una parete inferiore chiusa ed a perfetta tenuta. The present invention relates to a particular simplified tap, which is characterized in that it provides, at the base of the body intended to house (and mixing cartridges, a seat for housing a particular water dispensing device, which has the particularity, as already highlighted, of being made of technopolymers and of having a closed and perfectly sealed lower wall.

Tale dispositivo distributore di acqua, essendo realizzato per stampaggio di un materiale plastico, presenta caratteristiche di elevata stabilità dimensionale ed è privo di quei difetti che nei rubinetti miscelatori per vasca tradizionali si presentano nel corpo e soprattutto in corrispondenza della parete inferiore, alla base dei rubinetti stessi. This water dispensing device, being made by molding a plastic material, has characteristics of high dimensional stability and is devoid of those defects that in traditional mixer taps for bathtub occur in the body and especially in correspondence with the lower wall, at the base of the taps. themselves.

Il suddetto dispositivo distributore viene disposto sotto la cartuccia e consente, tra l'altro, di convogliare le acque, in modo da assicurare una perfetta tenuta in corrispondenza della parete inferiore del corpo del rubinetto stesso. The aforesaid distributor device is arranged under the cartridge and allows, among other things, to convey the water, so as to ensure a perfect seal in correspondence with the lower wall of the body of the tap itself.

Da quanto in precedenza esposto, si possono desumere facilmente i notevoli pregi e vantaggi del presente dispositivo. From what has been described above, the considerable advantages and advantages of the present device can be easily deduced.

Il distributore in tecnopolimero, in precedenza descritto, essendo realizzato in materiale plastico, può essere prodotto ad un costo estremamente contenuto e in grande serie ed, inoltre, può essere facilmente montato. The technopolymer distributor described above, being made of plastic material, can be produced at an extremely low cost and in large series and, moreover, can be easily assembled.

Il suddetto dispositivo distributore è, infatti, facilmente alloggiarle in una sede cilindrica, nella quale viene inserita anche la cartuccia miscelatrice. The aforesaid distributor device is, in fact, easily housed in a cylindrical seat, in which the mixing cartridge is also inserted.

Il presente dispositivo distributore presenta la particolarità di essere dotato di una struttura complessa e di solchi, atti a fungere da sedi di alloggiamento per una particolare guarnizione a gabbietta, la cui struttura costituisce una ulteriore caratteristica del presente dispositivo distributore di acqua. The present dispensing device has the particularity of being equipped with a complex structure and grooves, suitable to act as housing seats for a particular cage gasket, the structure of which constitutes a further characteristic of the present water dispensing device.

Tale guarnizione a gabbietta è realizzata in gomma e viene stampata in piano, in modo da presentare una struttura complessa. This cage gasket is made of rubber and is molded flat, so as to present a complex structure.

Tale guarnizione a gabbietta presenta un lato superiore ed un lato inferiore, collegati fra loro da almeno quattro lati verticali. This cage gasket has an upper side and a lower side, connected to each other by at least four vertical sides.

La medesima guarnizione è provvista di opportuni peduncoli, atti a consentire l'inserimento ed il fissaggio degli stessi in appositi fori, ricavati nel corpo in tecnopolimero del dispositivo distributore di acqua. The same gasket is provided with suitable peduncles, suitable for allowing the insertion and fixing of the same in special holes, obtained in the technopolymer body of the water dispensing device.

Tale guarnizione a gabbietta consente di assicurare una perfetta tenuta idraulica al dispositivo distributore di acqua a cui la stessa viene applicata, isolando perfettamente la superficie inferiore del corpo del miscelatore per vasche esterno ed impedendo, come si è visto, ogni possibile infiltrazione di acqua attraverso le pareti, ottenute mediante la fusione in ottone de! corpo del miscelatore stesso. This cage gasket ensures a perfect hydraulic seal to the water dispensing device to which it is applied, perfectly isolating the lower surface of the body of the mixer for external tubs and preventing, as we have seen, any possible infiltration of water through the walls, obtained by means of the brass fusion of! body of the mixer itself.

Tale caratteristica conferisce al miscelatore per vasche in oggetto una perfetta tenuta, anche in caso di microforature della sua parete inferiore, situata alla base del dispositivo distributore di acqua. This characteristic gives the basin mixer in question a perfect seal, even in the case of micro-perforations in its lower wall, located at the base of the water dispensing device.

Queste ed altre caratteristiche, di natura funzionale e costruttiva, del miscelatore per vasca, provvisto di una struttura di ottone semplificata e suscettibile di alloggiare un dispositivo distributore di acqua, realizzato in tecnopolimero e presentante una parete inferiore chiusa ed a perfetta tenuta, potranno essere meglio comprese con l'ausilio delle varie figure dei disegni allegati, in cui: These and other features, of a functional and constructive nature, of the bathtub mixer, provided with a simplified brass structure and capable of housing a water dispensing device, made of technopolymer and having a closed and perfectly sealed lower wall, can be better suited included with the help of the various figures of the attached drawings, in which:

in figura 1 è rappresentato il corpo del miscelatore per vasca in oggetto, visto in sezione laterale; Figure 1 shows the body of the basin mixer in question, seen in lateral section;

la figura 2 rappresenta la vista laterale del dispositivo distributore di acqua, applicato al suddetto miscelatore per vasca, dissociato rispetto ad una guarnizione a gabbietta realizzata in gomma stampata e sviluppata in piano; figure 2 represents the side view of the water dispensing device, applied to the aforementioned tub mixer, dissociated with respect to a cage gasket made of molded rubber and developed flat;

la figura 3 illustra una vista laterale sezionata del corpo del rubinetto in ottone in oggetto e del dispositivo distributore di acqua destinato ad essere applicato sul fondo della sede di alloggiamento cilindrica del rubinetto; Figure 3 is a sectional side view of the body of the brass tap in question and of the water dispensing device intended to be applied to the bottom of the cylindrical housing seat of the tap;

in figura 4 è illustrata un'altra vista laterale sezionata del rubinetto miscelatore per vasca, il quale è provvisto: di un'asta di comando applicata alla cartuccia; di una ghiera superiore filettata di chiusura; di una cartuccia e dei dispositivo distributore di acqua in precedenza descritto; quest'ultimo è provvisto di una unica guarnizione a gabbietta in gomma, realizzata in piano, ed avvolta e parzialmente alloggiata in apposite cave, ricavate nel corpo del suddetto dispositivo distributore di acqua; Figure 4 shows another sectional side view of the mixer tap for tub, which is provided with: a control rod applied to the cartridge; an upper threaded closing ring nut; of a cartridge and of the previously described water dispensing device; the latter is provided with a single rubber cage gasket, made flat, and wound and partially housed in suitable slots, obtained in the body of the aforementioned water dispensing device;

nelle figure 5 e 6 è illustrato il medesimo distributore d'acqua in tecnopolimero, provvisto di una guarnizione a gabbietta in gomma, alloggiata in apposite cavità, praticate perifericamente in corrispondenza dei lati esterni del dispositivo distributore di acqua precitato; Figures 5 and 6 show the same technopolymer water dispenser, provided with a rubber cage gasket, housed in suitable cavities, peripherally formed in correspondence with the external sides of the aforementioned water dispensing device;

in figura 7 è illustrata una vista parziale superiore sezionata dei corpo principale del presente rubinetto miscelatore per vasca; Figure 7 shows a partial sectional top view of the main body of the present mixer tap for bathtub;

in figura 8 è illustrata una vista superiore del miscelatore per vasca in oggetto, nel quale risulta alloggiato il dispositivo distributore di acqua. Figure 8 shows an upper view of the mixer for the bathtub in question, in which the water dispensing device is housed.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle varie figure dei disegni allegati, il presente rubinetto miscelatore per vasca, contraddistinto dal numero 1 , presenta la particolarità di essere dotato di una sede cilindrica 25, nella quale è alloggiato, in corrispondenza della sua base, un particolare dispositivo 2 distributore di acqua. With particular reference to the numerical symbols of the various figures of the attached drawings, the present mixer tap for bathtub, distinguished by the number 1, has the particularity of being equipped with a cylindrical seat 25, in which a particular device 2 water dispenser.

Quest'ultimo presenta un peduncolo 24, in corrispondenza della sua base, destinato ad essere alloggiato in un foro di posizionamento 29, ricavato in corrispondenza della parete inferiore 30 del suddetto miscelatore 1 per vasca. The latter has a peduncle 24, at its base, intended to be housed in a positioning hole 29, obtained at the lower wall 30 of the aforementioned mixer 1 for tub.

Il dispositivo distributore di acqua 2 presenta una conformazione complessa, meglio desumibile attraverso un esame delle varie figure dei disegni allegati, in particolare delle figure 2, 4 e 5, in cui si nota un condotto di entrata 20 dell'acqua calda, un condotto 21 di entrata dell'acqua fredda, due fori 18 atti a consentire il perfetto posizionamento e sovrapposizione della cartuccia miscelatrice 3, rispetto al corpo del dispositivo di distribuzione 2. The water dispensing device 2 has a complex shape, which can be better deduced by examining the various figures of the attached drawings, in particular of figures 2, 4 and 5, in which there is an inlet duct 20 for hot water, a duct 21 cold water inlet, two holes 18 suitable to allow perfect positioning and overlapping of the mixing cartridge 3, with respect to the body of the distribution device 2.

E', inoltre, visibile nelle figure 5 e 6 il collettore 19' di uscita dell'acqua miscelata, comunicante con un condotto di uscita 23 e con la bocca 5 di erogazione del rubinetto vero e proprio, rappresentati in figura 4. Also visible in figures 5 and 6 is the mixed water outlet manifold 19 ', communicating with an outlet duct 23 and with the delivery mouth 5 of the actual tap, represented in figure 4.

Quest'ultimo è provvisto di un condotto 6, attraverso il quale l'acqua può essere convogliata ad una doccia a telefono. The latter is provided with a conduit 6, through which the water can be conveyed to a hand-held shower.

La semplificazione del corpo del miscelatore per vasca 1 è assicurata, come già in precedenza precisato, dalla presenza e dalla particolare struttura del distributore di acqua 2, il quale è provvisto di solchi 8, atti a fungere da sede per l'alloggiamento della guarnizione a gabbietta 7 . The simplification of the body of the basin mixer 1 is ensured, as previously specified, by the presence and particular structure of the water distributor 2, which is provided with grooves 8, able to act as a seat for housing the gasket. cage 7.

Quest'ultima è alloggiata in una serie di solchi 8, praticati in corrispondenza della parete laterale cilindrica del dispositivo di distribuzione di acqua 2. The latter is housed in a series of grooves 8, made in correspondence with the cylindrical side wall of the water distribution device 2.

La guarnizione a gabbietta 7 è realizzata in gomma ed è stampata in piano. The cage gasket 7 is made of rubber and is flat printed.

La stessa guarnizione a gabbietta 7, nella forma specifica rappresentata in piano nella figura 2, presenta un lato superiore 9 e un lato inferiore 10, disposti sostanzialmente in direzione orizzontale ed una serie di tratti 11 , 12, 13 e 14 verticali. The same cage gasket 7, in the specific form shown in plan in Figure 2, has an upper side 9 and a lower side 10, arranged substantially in a horizontal direction and a series of vertical portions 11, 12, 13 and 14.

Ai lati, la suddetta guarnizione a gabbietta 7 è provvista di appendici o peduncoli 15 e 16, destinati ad essere alloggiati in appositi fori, praticati in corrispondenza del dispositivo distributore di acqua 2. On the sides, the aforementioned cage gasket 7 is provided with appendages or peduncles 15 and 16, intended to be housed in suitable holes, made in correspondence with the water dispensing device 2.

I suddetti peduncoli 15 e 16 consentono un facile montaggio e soprattutto un perfetto fissaggio della guarnizione a gabbietta 7 al dispositivo distributore di acqua 2. The aforesaid peduncles 15 and 16 allow an easy assembly and above all a perfect fixing of the cage gasket 7 to the water dispensing device 2.

Quest'ultimo è provvisto, in corrispondenza del suo lato inferiore, di una parete laterale chiusa 31 , atta ad isolare la parete di fondo del miscelatore per vasca in ottone, impedendo ogni possibilità di fuoriuscita di acqua, anche in caso di presenza di microforature in tale porzione di rubinetto. The latter is provided, in correspondence with its lower side, with a closed side wall 31, suitable for isolating the bottom wall of the brass basin mixer, preventing any possibility of water leaking, even in the presence of micro-perforations in the this portion of the tap.

E' opportuno sottolineare che il presente dispositivo distributore di acqua 2 presenta collettori laterali di entrata, rispettivamente dell'acqua calda 20' e fredda 21 ', disposti lateralmente al collettore di uscita 19' dell'acqua miscelata. It should be emphasized that the present water dispensing device 2 has lateral inlet manifolds, respectively of the hot 20 'and cold 21' water, arranged laterally to the mixed water outlet manifold 19 '.

Quest'ultimo risulta orientato verso il condotto di uscita 23 del miscelatore per vasca in oggetto. The latter is oriented towards the outlet duct 23 of the basin mixer in question.

I vari collettori laterali 20' e 21 ' di entrata dell'acqua rispettivamente calda e fredda, vengono separati dal collettore di uscita dell'acqua miscelata 19', mediante i tratti 12 e 13 verticali della guarnizione a gabbietta 7. The various side manifolds 20 'and 21' for the inlet of the hot and cold water, respectively, are separated from the mixed water outlet manifold 19 ', by means of the vertical sections 12 and 13 of the cage seal 7.

Nella figura 8 con 40 e 41 sono stati indicati le zone di raccordo del miscelatore in oggetto ai condotti di alimentazione di acqua fredda e calda. In figure 8, 40 and 41 indicate the connection areas of the mixer in question to the cold and hot water supply ducts.

Il presente rubinetto miscelatore di ottone per vasca a struttura semplificata ed il dispositivo distributore di acqua nel quale sono ricavati dei condotti alveolari che consentono di semplificare la struttura del corpo fuso del miscelatore sono stati in precedenza descrìtti ed illustrati a puro titolo di esempio illustrativo, ma non limitativo, delle caratteristiche del presente trovato. The present brass mixer tap for bathtub with a simplified structure and the water dispensing device in which honeycomb ducts are obtained which allow to simplify the structure of the cast body of the mixer have been previously described and illustrated purely by way of illustrative example, but not limitative of the characteristics of the present invention.

Allo stesso potranno essere apportate numerose varianti e modifiche, anche per quanto riguarda il materiale del dispositivo distributore di acqua, il tutto senza uscire dall'ambito della pre sente invenzione. Numerous variations and modifications may be made thereto, also as regards the material of the water dispensing device, all without departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Bath mixer, characterized by the fact of having a simplified brass structure and capable of housing a particular water dispensing device, made of technopolymer and having a closed and perfectly sealed lower wall, designed to prevent water contact with the wall brass lower part of the mixer.

2. Mixer for bathtub, according to claim 1, characterized in that it is equipped with a cylindrical seat, in which a particular water dispensing device 2 is housed at its base.

3. Mixer for bathtub, according to the preceding claims, characterized in that the aforementioned water dispensing device has a peduncle, at its base, intended to be housed in a positioning hole, obtained at the lower wall of the aforementioned mixer per tub.

4. Mixer for bathtub, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned water dispensing device has a complex configuration, in which there is a hot water inlet duct 20, a water inlet duct 21 cold, and two holes suitable to allow the exact positioning and overlapping of the mixing cartridge, with respect to the body of the distribution device.

5. Mixer for bathtub, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned water distributor device is provided with a mixed water outlet manifold, communicating with the outlet duct of the brass body and with the delivery of the actual tap.

6. Bath mixer, according to one or more preceding claims, characterized in that it is provided with a conduit through which the water can be conveyed to a hand-held shower.

7. Mixer for bathtub, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned cage seal is housed in a series of grooves, made in correspondence with the cylindrical side wall of the water distribution device.

8. Mixer for bathtub, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned cage gasket is made of rubber and is molded flat.

9. Mixer for bathtub, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned cage gasket, developed in a plane, has an upper side 9 and a lower side 10, arranged substantially in a horizontal direction and a series of sections 11 , 12, 13 and 14, which are vertical.

10. Mixer tap, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned cage seal is provided with appendages or peduncles 15 and 16, intended to be housed in suitable holes, made in correspondence with the water distributor 2.

1 1. Bath mixer, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned water dispensing device is provided, at its lower side, with a closed wall, suitable for isolating the bottom wall of the brass bath mixer, preventing any possibility of water leaking even in the presence of micro-perforations.

12. Bath mixer, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned water distributor device has lateral inlet manifolds, respectively for hot and cold water, arranged laterally, with respect to the mixed water outlet manifold, which is oriented towards the main outlet duct, obtained in the brass body of the tap.

13. Bath mixer, according to one or more preceding claims, characterized in that the various lateral water inlet manifolds, respectively hot and cold, are separated from the mixed water outlet manifold, by means of the vertical sections 12 and 13 of the cage seal 7.

14. Mixer for bathtub, with a simplified structure, according to one or more preceding claims, characterized in that it is provided with a technopolymer distributor device, having particular characteristics, all as more fully described and illustrated in the previous report and in the various figures of the drawings attached to this patent application for Invention Industri