ITMI990678U1

ITMI990678U1 - QUICK FITTING FOR FLUIDS

Info

Publication number: ITMI990678U1
Authority: IT
Original assignee: Eurotis S R L
Priority date: 1999-11-11
Filing date: 1999-11-11
Publication date: 2001-05-11
Also published as: IT247123Y1; ITMI990678V0

Description

Descrizione di brevetto per modello di utilità dal titolo: “Raccordo rapido per fluidi" Patent description for utility model entitled: "Quick fitting for fluids"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un attacco rapido per fluidi. The present invention relates to a quick coupling for fluids.

Più in particolare, il presente trovato riguarda un attacco rapido a tenuta meccanica, utilizzabile per impianti o linee di alimentazione di gas, a livello domestico e industriale. More particularly, the present invention relates to a quick coupling with mechanical seal, usable for gas supply systems or lines, at a domestic and industrial level.

Come è noto, per la realizzazione di impianti e collegamenti di condotti di alimentazione del gas sono utilizzati in prevalenza, e obbligatoriamente in determinate situazioni, tubi metallici connessi all’utenza e alla rete mediante opportuni raccordi. I tubi impiegati sono generalmente in acciaio, del tipo liscio; alle contrapposte estremità degli stessi sono vincolati, mediante saldatura o altri idonei mezzi, i raccordi di collegamento. Questa tradizionale impostazione utilizzata nell’ambito sopra specificato presenta alcuni inconvenienti di rilievo, connessi in prevalenza al fatto che vengono impiegati tubi lisci. A essi devono essere vincolati i raccordi, ciò che comporta operazioni laboriose specie se l’accoppiamento è realizzato mediante saldatura. Detti tubi, inoltre, risultano per propria natura difficili da piegare, anche in minima parte, per consentire collegamenti precisi; in alcune situazioni i collegamenti richiedono interventi laboriosi e continui aggiustamenti per ottenere lo sviluppo ideale del condotto e il vincolo preciso a tenuta all’utenza o alla rete. As is known, for the construction of systems and connections of gas supply pipes, metal pipes connected to the user and to the network by means of suitable fittings are mainly used, and necessarily in certain situations. The pipes used are generally made of steel, of the smooth type; to the opposite ends of the same, the connection fittings are constrained by welding or other suitable means. This traditional setting used in the context specified above has some significant drawbacks, mainly related to the fact that smooth pipes are used. The fittings must be bound to them, which involves laborious operations especially if the coupling is made by welding. Moreover, said pipes are by their very nature difficult to bend, even minimally, to allow precise connections; in some situations, the connections require laborious interventions and continuous adjustments to obtain the ideal development of the duct and the precise connection to the user or the network.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti lamentati in precedenza. The purpose of the present invention is to obviate the drawbacks mentioned above.

Più in particolare, lo scopo del presente trovato è quello di realizzare un raccordo rapido per fluidi, specie per gas, tale raccordo essendo associato a tubi metallici del tipo cosiddetto flessibile, ovvero piegabili a mano in modo rapido e agevole. Ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un raccordo come sopra definito atto a garantire la tenuta meccanica anche in presenza di pressioni elevate. More particularly, the object of the present invention is to provide a rapid connection for fluids, especially for gas, this connection being associated with metal pipes of the so-called flexible type, that is, can be folded by hand quickly and easily. A further object of the invention is to provide a fitting as defined above which is suitable for guaranteeing the mechanical seal even in the presence of high pressures.

Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare un raccordo atto a consentire l’agevole installazione del condotto anche in condizioni di spazi operativi esigui, senza necessità di interventi complessi da parte dell’installatore. Not the least object of the invention is to provide a connection designed to allow easy installation of the duct even in conditions of limited operating spaces, without the need for complex interventions by the installer.

Ulteriore scopo del trovato è quello di mettere a disposizione degli utilizzatori un raccordo rapido atto a garantire un elevato livello di resistenza e affidabilità nel tempo, tale inoltre da poter essere facilmente ed economicamente realizzato. A further object of the invention is to make available to users a quick coupling suitable for guaranteeing a high level of resistance and reliability over time, which is also such that it can be easily and economically produced.

Questi e altri scopi ancora vengono raggiunti dal raccordo rapido per fluidi del presente trovato, specie per gas, applicabile a tubi flessibili in acciaio o altro idoneo materiale con superficie formata da incavi a base sostanzialmente piana alternati a rilievi con profilo arcuato, che si caratterizza fondamentalmente per il fatto di comprendere una pluralità di corpi tra loro coassiali uno dei quali presenta, lungo la superficie interna, una zona centrale di forma complementare a quella di detti tubi, con almeno una sgolatura sagomata e una adiacente parete rettilinea. These and still other purposes are achieved by the quick coupling for fluids of the present invention, especially for gases, applicable to flexible pipes made of steel or other suitable material with a surface formed by hollows with a substantially flat base alternating with reliefs with an arched profile, which is fundamentally characterized in that it comprises a plurality of mutually coaxial bodies, one of which has, along the internal surface, a central zone with a shape complementary to that of said tubes, with at least one shaped groove and an adjacent rectilinear wall.

Le caratteristiche costruttive e funzionali del raccordo rapido per fluidi del presente trovato potranno essere meglio comprese dalla descrizione che segue, in cui si fa riferimento alla allegata tavola di disegno che ne rappresenta una forma di esecuzione preferita e non limitativa e in cui: The constructive and functional characteristics of the quick coupling for fluids of the present invention can be better understood from the following description, in which reference is made to the attached drawing table which represents a preferred and non-limiting embodiment thereof and in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente in vista laterale sezionata i componenti il raccordo rapido del presente trovato; Figure 1 is a schematic sectional side view of the components of the quick coupling of the present invention;

la figura 2 rappresenta schematicamente, in vista parzialmente sezionata, il raccordo rapido del trovato accoppiato all’estremità di un tubo flessibile; Figure 2 schematically represents, in partially sectioned view, the quick coupling of the invention coupled to the end of a flexible tube;

la figura 3 rappresenta schematicamente una vista laterale del collare di tenuta del raccordo; Figure 3 schematically represents a side view of the sealing collar of the fitting;

la figura 4 rappresenta schematicamente una vista in pianta dello stesso collare, a evidenziare che esso è costituito da due complementari semiparti. Figure 4 schematically represents a plan view of the same collar, to highlight that it consists of two complementary half-parts.

Con riferimento alla citata figura, il raccordo rapido per fluidi oggetto del presente trovato, specialmente adatto per tubi metallici flessibili utilizzati per collegamenti a livello domestico o industriale, comprende una pluralità di corpi 10, 12, 14, 16 tra loro assiemabili, ottenuti di preferenza in ottone, disposti in corrispondenza dell’estremità libera di un tubo flessibile, indicato con 18, ottenuto in metallo come ad esempio acciaio e convenzionalmente provvisto di una superficie periferica in cui si alternano incavi a base sostanzialmente piana e rilievi aventi profilo arcuato. Il corpo 10 è costituito da un dado in cui il foro centrale passante su un fronte definisce un’apertura centrale 20 avente diametro leggermente superiore al diametro massimo del tubo 18 sul quale è calzato. Sul contrapposto fronte del dado 10 il diametro dell’apertura, indicata con 22, è sensibilmente maggiore e definisce una superficie laterale interna 22’ provvista di filettatura per l’accoppiamento con una parte del corpo 16, come più avanti specificato. With reference to the aforementioned figure, the quick coupling for fluids according to the present invention, especially suitable for flexible metal pipes used for domestic or industrial connections, comprises a plurality of bodies 10, 12, 14, 16 which can be assembled together, preferably obtained made of brass, arranged at the free end of a flexible tube, indicated with 18, made of metal such as steel and conventionally provided with a peripheral surface in which hollows with a substantially flat base alternate with reliefs having an arched profile. The body 10 consists of a nut in which the central through hole on one front defines a central opening 20 having a diameter slightly greater than the maximum diameter of the tube 18 on which it is fitted. On the opposite face of the nut 10, the diameter of the opening, indicated with 22, is significantly larger and defines an internal side surface 22 'provided with a thread for coupling with a part of the body 16, as specified below.

11 corpo 12 è costituito, secondo la forma di esecuzione preferita di cui alle figure, da una bussola a diametri differenziati, atta a impegnarsi con il tubo 18 uscente dall’apertura 20 del corpo o dado 10. Detta bussola, formata da due semiparti 12’ e 12”, presenta esternamente una superficie laterale esterna 24 a diametro costante per la maggior parte del proprio sviluppo, diametro superiore rispetto a quello massimo del tubo 18; in corrispondenza di una delle testate, sulle semiparti 12’ e 12” della bussola 12 è formato un solidale collare a diametro maggiore, di altezza limitata. The body 12 is constituted, according to the preferred embodiment shown in the figures, by a bush with different diameters, able to engage with the tube 18 coming out of the opening 20 of the body or nut 10. Said bush, formed by two half-parts 12 'e 12 ", externally has an external lateral surface 24 with a constant diameter for most of its development, a diameter greater than the maximum diameter of the tube 18; in correspondence with one of the heads, on the half-parts 12 'and 12 "of the bushing 12 there is an integral collar with a larger diameter, of limited height.

Il diametro di detto collare, indicato con 24’, è maggiore rispetto a quello del foro o apertura 20 del corpo 10. La superficie laterale interna della bussola 12 definisce uno sviluppo mistilineare, con contrapposte imboccature svasate 26, 28 che delimitano una zona centrale avente profilo complementare a quello della superficie esterna del tubo 18. In particolare, detta zona centrale presenta almeno una sgolatura sagomata 30, preferibilmente due sgolature, di forma complementare a quella dei rilievi sbalzati e a profilo arcuato del tubo 18, intervallate da una parete rettilinea 32, parallela all’asse longitudinale del corpo 12, complementare alla base piana degli incavi del tubo medesimo. The diameter of said collar, indicated with 24 ', is greater than that of the hole or opening 20 of the body 10. The internal lateral surface of the bush 12 defines a mixtilinear development, with opposing flared mouths 26, 28 which delimit a central area having profile complementary to that of the external surface of the tube 18. In particular, said central area has at least one shaped groove 30, preferably two grooves, complementary in shape to that of the embossed and arched profile reliefs of the tube 18, interspersed with a straight wall 32, parallel to the longitudinal axis of the body 12, complementary to the flat base of the recesses of the tube itself.

Il corpo 14 è sostanzialmente costituito da un anello, atto a essere calzato sulla bussola 12, il cui diametro esterno corrispondente a quello del collare 24’ del corpo 12, il quale viene riscontrato in battuta col bordo che delimita l’imboccatura superiore 34 dello stesso corpo 14. L’imboccatura inferiore, indicata con 36, del corpo 14 presenta diametro minore rispetto alla contrapposta imboccatura superiore 34 e viene riscontrata in battuta dal bordo della superficie laterale 24 del corpo 12 nel momento in cui sul medesimo è calzato l’anello o corpo 14. The body 14 is substantially constituted by a ring, able to be fitted on the bush 12, whose external diameter corresponds to that of the collar 24 'of the body 12, which is found in abutment with the edge that delimits the upper mouth 34 of the same. body 14. The lower mouth, indicated with 36, of the body 14 has a smaller diameter than the opposite upper mouth 34 and is encountered in abutment by the edge of the lateral surface 24 of the body 12 when the ring is fitted onto it. body 14.

Il corpo 16, destinato ad accoppiarsi con il dado 10 delimitando l’anello 14 e serrando elasticamente sul tubo 18 le semiparti 12’ e 12” che formano la bussola 12, è costituito da due settori sostanzialmente cilindrici, anteriore 40 e posteriore 42, a diametri differenziati e provvisti di filettatura esterna; detti settori sono intervallati da una zona 46 sporgente perifericamente, con sfaccettature ad esempio a esagono per una chiave di manovra. The body 16, intended to couple with the nut 10 delimiting the ring 14 and elastically tightening the half-parts 12 'and 12 "that form the bushing 12 on the tube 18, consists of two substantially cylindrical sectors, front 40 and rear 42, to differentiated diameters and provided with external thread; said sectors are interspersed with a peripherally projecting area 46, with facets for example hexagonal for an operating wrench.

Detto corpo 16 presenta un foro centrale passante avente diametro minore lungo il settore posteriore 42; il foro creato nel settore anteriore 40 e indicato con 44 definisce un’imboccatura a diametro leggermente superiore rispetto al diametro esterno dell’anello 14. Said body 16 has a central through hole having a smaller diameter along the rear sector 42; the hole created in the anterior sector 40 and indicated with 44 defines an opening with a slightly larger diameter than the outer diameter of the ring 14.

In fase di assemblaggio, dovendosi raccordare l’estremità libera di un tubo flessibile 18, le fasi operative sono le seguenti. During the assembly phase, having to connect the free end of a flexible tube 18, the operating phases are as follows.

Sul tubo 18 è preventivamente calzato il corpo o dado 10, con l’apertura 22 rivolta all’estremità terminale da raccordare. Su detta estremità sono quindi disposte le semiparti 12’ e 12” formanti la bussola 12, con il collare 24’ rivolto verso il dado 10; in questa fase, le sgolature sagomate 30 formate all’interno di detta bussola si accoppiano coi rilievi a profilo arcuato del tubo 18. The body or nut 10 is previously fitted onto the tube 18, with the opening 22 facing the terminal end to be connected. The half-parts 12 'and 12 "forming the bush 12 are therefore arranged on said end, with the collar 24' facing the nut 10; in this phase, the shaped grooves 30 formed inside said bush couple with the arched profile reliefs of the tube 18.

Effettuata questa operazione, l’anello 14 è a sua volta calzato sulle semiparti 12’ e 12” della bussola 12. L’ultima fase operativa consiste nel sovrapporre il dado 10 all’anello 14 e nell’awitare il corpo 16, a partire dal suo settore anteriore 40, nel dado stesso. La chiusura, realizzata attraverso una convenzionale chiave di manovra lungo la zona 46 a esagono, determina l’accoppiamento tra i vari componenti, e in particolare il preciso serraggio del collare 12 sul tubo 18. Il raccordo nel suo complesso risulta quindi vincolato a detto tubo e il settore posteriore 42 del corpo 16, provvisto di filettatura, resta libero per l’ulteriore collegamento che si richiede. Once this operation has been carried out, the ring 14 is in turn fitted on the half-parts 12 'and 12 "of the bush 12. The last operative step consists in superimposing the nut 10 on the ring 14 and screwing the body 16, starting from its anterior sector 40, in the nut itself. The closure, carried out by means of a conventional wrench along the hexagonal zone 46, determines the coupling between the various components, and in particular the precise tightening of the collar 12 on the tube 18. The fitting as a whole is therefore constrained to said tube. and the rear sector 42 of the body 16, provided with threading, remains free for the further connection that is required.

Come si può rilevare da quanto precede, sono evidenti i vantaggi che il trovato consegue. As can be seen from the foregoing, the advantages that the invention achieves are evident.

Il raccordo rapido del presente trovato consente di collegare in modo sostanzialmente immediato tubi flessibili alle utenze o alla rete di alimentazione, senza necessità di interventi complessi da parte dell’installatore; l’adeguata tenuta, di tipo meccanico, è assicurata dall’interazione dei vari corpi tra loro assiemati, in cui quello più interno, cioè la bussola 12, aderisce con precisione all’estremità del tubo 18. The quick coupling of the present invention allows you to connect flexible hoses to users or to the power supply network in a substantially immediate way, without the need for complex interventions by the installer; the adequate mechanical seal is ensured by the interaction of the various bodies assembled together, in which the innermost one, ie the bush 12, adheres precisely to the end of the tube 18.

Il trovato, così come sopra descritto e più avanti rivendicato, è stato tuttavia proposto a puro titolo esemplificativo e non critico, intendendosi che lo stesso potrà essere suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte peraltro rientranti nell’ambito del concetto innovativo. The invention, as described above and claimed below, has however been proposed purely by way of non-critical example, it being understood that it may be susceptible to numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the innovative concept.

Claims

CLAIMS 1) Quick fitting for fluids, especially for gas, applicable to flexible pipes (18) made of steel or other suitable material with a surface formed by substantially flat base grooves alternating with arched profile reliefs, characterized by the fact that they comprise a plurality of bodies ( 10), (12), (14), (16) coaxial with each other, one of which (12) has, along the internal surface, a central zone with a shape complementary to that of said tubes (18), with at least one shaped groove (30) and an adjacent straight wall (32). 2 "Quick coupling according to claim 1, characterized by the fact that said body (12) consists of a bush formed by two complementary half-parts (12 *) and (12"), with external lateral surface (24) of constant diameter for the most of its development, in correspondence with one of the heads being formed with an integral collar (24 '). 3) Quick coupling according to the preceding claims, characterized in that the body or bush (12) has opposing flared openings (26), (28) which delimit said central area bearing at least one shaped groove (30) and an adjacent straight wall ( 32). 4) Quick coupling according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said body (10) consists of a nut in which the central through hole defines on one face a central opening (20) with a larger diameter than the maximum diameter of the tube (18) on which it is fitted, on the opposite front the central hole forming an opening (22) with a larger diameter than the opening (20) with thread (22 *) extended along the lateral surface. 5) Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that said body (14) is formed by a ring, able to be fitted on the half-parts (12 ') and (12 ") that form the bush (12), having external diameter corresponding to that of the collar (24 ') of the same bush. 6) Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower mouth (36) of the body (14) has a smaller diameter than the opposite upper mouth (34). Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body (16) comprises two substantially cylindrical sectors, front (40) and rear (42), with different diameters and provided with external thread, said sectors being spaced by a zone (46) which protrudes peripherally and constitutes the gripping point for the movement of said body (16) by means of an operating wrench. 8) Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the body (16) has a central through hole with a smaller diameter along the rear sector (42), the part (44) of said hole created in the front sector (40). ) forming an opening with a diameter slightly larger than the external diameter of the body or ring (14).