ITMI990438A1

ITMI990438A1 - RELEASE DEVICE FOR OPENING CONTACTS OF A SWITCH ASSOCIATED WITH IT

Info

Publication number: ITMI990438A1
Application number: IT1999MI000438A
Authority: IT
Inventors: Davide Malacalza; Luigi Bellini
Original assignee: Abb Ricerca Spa
Priority date: 1999-03-04
Filing date: 1999-03-04
Publication date: 2000-09-04
Also published as: CN1205640C; DE60006730T2; JP2000268695A; DE60006730D1; ATE255274T1; IT1311069B1; MXPA00002238A; AR022813A1; BR0004136A; EP1033737A1; EP1033737B1; CN1266271A

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo di sgancio per l'apertura dei contatti di un interruttore ad esso associato, a seguito del manifestarsi di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato . The present invention relates to a release device for opening the contacts of a switch associated with it, following the occurrence of a residual current higher than a predetermined limit.

In generale, i dispositivi di sgancio oggetto della presente invenzione comprendono un meccanismo cinematico che viene azionato quando, nell'impianto elettrico in cui sono inseriti, si manifesta una corrente differenziale superiore ad un prefissato limite. In particolare, la presenza di questa corrente differenziale è rilevata da un dispositivo rilevatore, tipicamente un relè polarizzato a smagnetizzazione che, tramite un organo attuatore, attua il cinematismo del dispositivo di sgancio. A sua volta il dispositivo di sgancio trasmette all'interruttore associato la forza ricevuta dall'organo di attuazione, amplificandola opportunamente, e determina l'apertura dei contatti dell’interruttore. In general, the release devices object of the present invention comprise a kinematic mechanism which is activated when, in the electrical system in which they are inserted, a differential current higher than a predetermined limit occurs. In particular, the presence of this residual current is detected by a detector device, typically a demagnetization polarized relay which, by means of an actuator member, actuates the kinematics of the release device. In turn, the release device transmits the force received by the actuation organ to the associated switch, amplifying it appropriately, and determines the opening of the switch contacts.

Tali dispositivi di sgancio devono soddisfare determinati requisiti dettati sia da normative vigenti che da specifiche necessità applicative. These release devices must meet certain requirements dictated by both current regulations and specific application needs.

In particolare, le normative impongono che il dispositivo di sgancio sia in grado di operare anche quando la manopola di azionamento dell’interruttore ad esso associato sia bloccata ("meccanismo a scatto libero"). Inoltre quando a seguito di una apertura dei contatti per corrente differenziale si vuole ripristinare la continuità elettrica nel circuito, i dispositivi di sgancio devono essere riarmati e pronti ad intervenire prima che i contatti dell'interruttore siano richiusi; in questo modo, essi impediscono il ristabilirsi delle condizioni operative al perdurare di una situazione di pericolo. In particular, the regulations require that the release device be able to operate even when the operating knob of the switch associated with it is blocked ("free release mechanism"). Furthermore, when, following an opening of the contacts due to differential current, it is necessary to restore electrical continuity in the circuit, the release devices must be reset and ready to intervene before the circuit-breaker contacts are closed again; in this way, they prevent the re-establishment of operating conditions when a dangerous situation continues.

Allo stato attuale della tecnica, al fine di soddisfare tale condizione, l'impiego dei dispositivi di sgancio di tipo noto non è del tutto soddisfacente perchè impone significative modifiche costruttive al cinematismo dell'interruttore a cui il dispositivo viene accoppiato. In the current state of the art, in order to satisfy this condition, the use of release devices of the known type is not entirely satisfactory because it imposes significant constructive modifications to the kinematics of the circuit-breaker to which the device is coupled.

Dal punto di vista applicativo, i dispositivi di sgancio sono installati generalmente accoppiati con un interruttore magnetotermico in modo da abbinare in un solo apparecchio le funzioni di protezione da cortocircuito, da sovraccarico termico e da corrente differenziale. A loro volta gli interruttori magnetotermici sono accoppiati con opportuni dispositivi accessori che sono convenzionalmente di due tipi, rispettivamente comandanti e comandati, a seconda che siano essi ad agire sull'interruttore comandandone un'azione o che effettuino un’azione in funzione di un comando ricevuto dall'interruttore stesso. Ad esempio, un dispositivo accessorio comandante può essere costituito da un relè a lancio di corrente o da un relè di minima tensione che rileva una tensione di alimentazione della rete elettrica inferiore ad una soglia limite e determina l’apertura dell'interruttore. From an application point of view, the release devices are generally installed coupled with a magneto-thermal switch so as to combine the short-circuit, thermal overload and differential current protection functions in a single device. In turn, the magneto-thermal switches are coupled with appropriate accessory devices which are conventionally of two types, respectively commanding and controlled, depending on whether they act on the switch by commanding an action or whether they perform an action as a function of a command received. from the switch itself. For example, a commanding accessory device may consist of a current-shunt relay or an undervoltage relay that detects a power supply voltage of the electrical network below a limit threshold and determines the opening of the switch.

Una soluzione di accoppiamento interruttore-dispositivi accessori prevede di suddividere gli accessori sui due lati dell'interruttore; in particolare, rispetto ad una visione frontale dell’interruttore i dispositivi accessori comandanti sono sempre montati dalla stessa parte dell'interruttore, ad esempio a sinistra, mentre quelli comandati sono montati dall'altra, a destra. Questa soluzione è particolarmente vantaggiosa sia perchè di facile installazione pratica, sia perche permette di utilizzare un albero di trasmissione accessori-interruttore di semplice ed economica realizzazione meccanica; in caso contrario, vi sarebbero notevoli complicazioni costruttive ed un aumento considerevole delle difficoltà di montaggio. A solution for coupling the switch-accessory devices provides for dividing the accessories on the two sides of the switch; in particular, with respect to a front view of the switch, the controlling accessory devices are always mounted on the same side of the switch, for example on the left, while the controlled ones are mounted on the other, on the right. This solution is particularly advantageous both because it is easy to install and because it allows the use of an accessory-switch transmission shaft of simple and economical mechanical construction; otherwise, there would be considerable constructive complications and a considerable increase in assembly difficulties.

Se la configurazione di impianto prevede anche l'installazione di un interruttore differenziale puro, al verificarsi di una corrente differenziale il dispositivo di sgancio permette l'apertura dell'interruttore magnetotermico oltre che di quello differenziale. Se però l'apertura dei contatti dell'interruttore magnetotermico è dovuta ad una qualsiasi altra causa, ad esempio per un comando di intervento impartito da un accessorio comandante o per un corto circuito o altro ancora, il dispositivo di sgancio deve fungere da ponte di trasmissione tra accessorio e interruttore magnetotermico by-passando in pratica l'interruttore differenziale puro e consentendo l'apertura del solo interruttore magnetotermico. If the system configuration also provides for the installation of a pure residual current device, when a residual current occurs, the release device allows opening of the magneto-thermal circuit breaker as well as the residual current one. However, if the opening of the magnetothermic switch contacts is due to any other cause, for example due to an intervention command given by a commanding accessory or due to a short circuit or other, the release device must act as a transmission bridge. between the accessory and the magnetothermic switch by-passing in practice the pure differential switch and allowing the opening of the magnetothermic switch only.

Allo stato attuale della tecnica, nessun dispositivo di sgancio di tipo noto è in grado di soddisfare tale condizione, impedendo, di fatto, l'accessoriabilità dell'interruttore magnetotermico dal lato differenziale e imponendo di conseguenza di impilare gli accessori da un solo lato, con conseguente inconveniente tecnico. In the current state of the art, no known type of release device is able to satisfy this condition, preventing, in fact, the accessibility of the magnetothermic switch from the differential side and consequently requiring the accessories to be stacked on one side only, with consequent technical problem.

Un altro svantaggio dei dispositivi di sgancio di tipo noto risiede nel fatto di non avere una struttura realizzativa modulare; infatti essi sono montati direttamente all'interno dell'involucro dell'interruttore a cui vanno ad accoppiarsi. In questo modo il procedimento di assemblaggio e complicato; inoltre, eventuali interventi di modifica o sostituzione dei componenti costitutivi il cinematismo del dispositivo di sgancio interessano anche componenti esterni al dispositivo stesso. Another disadvantage of known release devices resides in the fact that they do not have a modular construction structure; in fact they are mounted directly inside the casing of the circuit-breaker to which they are coupled. In this way the assembly process is complicated; furthermore, any modification or replacement of the components making up the kinematics of the release device also involve components external to the device itself.

Compito precipuo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di sgancio per l'apertura dei contatti di un interruttore ad esso associato, a seguito del rilevamento da parte di un dispositivo rilevatore di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato, che permetta l'accessoriabilità dell'interruttore da entrambi i lati anche in presenza di un interruttore differenziale, consentendo in particolare di bypassare la cinematica di quest'ultimo qualora l'apertura dei contatti non sia dovuta al rilevamento di detta corrente differenziale. The main task of the present invention is to provide a release device for opening the contacts of a circuit breaker associated with it, following the detection by a detector device of a residual current higher than a predetermined limit, which allows the the circuit-breaker can be accessorised on both sides even in the presence of a residual-current device, allowing in particular to bypass the kinematics of the latter if the opening of the contacts is not due to the detection of said residual current.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di sgancio per l'apertura dei contatti di un interruttore ad esso associato, a seguito del rilevamento da parte di un dispositivo rilevatore di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato, che abbia una struttura modulare autoportante accoppiabile come un blocco distinto all'interruttore, in modo che eventuali interventi sul dispositivo stesso non interessino in alcun modo componenti esterni al dispositivo. Within this aim, an object of the present invention is to provide a release device for opening the contacts of a circuit breaker associated with it, following the detection by a detector device of a residual current greater than a predetermined limit, which has a self-supporting modular structure that can be coupled as a separate block to the circuit-breaker, so that any interventions on the device itself do not in any way affect components external to the device.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di sgancio per l'apertura dei contatti di un interruttore ad esso associato, a seguito del rilevamento da parte di un dispositivo rilevatore di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato, il cui assemblaggio sia più semplice rispetto a quello dei dispositivi noti e avvenga in modo pressoché automatico. Another object of the present invention is to provide a release device for opening the contacts of a circuit breaker associated with it, following the detection by a detector device of a residual current higher than a predetermined limit, the assembly of which is simpler than that of known devices and takes place almost automatically.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di sgancio per l ' apertura dei contatti di un interruttore ad esso associato che, a seguito di una apertura dei contatti per una condizione di corrente differenziale sia in grado di intervenire prima della chiusura dell'interruttore evitando il ripristino della continuità elettrica, pur perdurando una condizione di corrente differenziale superiore ad un limite prefissato. A further object of the present invention is to provide a release device for opening the contacts of a circuit breaker associated with it which, following an opening of the contacts due to a residual current condition, is able to intervene before the closing of the circuit breaker. circuit breaker avoiding the restoration of electrical continuity, even though a residual current condition exceeding a predetermined limit persists.

Ancora un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di sgancio per l'apertura dei contatti di un interruttore ad esso associato, a seguito del rilevamento da parte di un dispositivo rilevatore di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato, che sia in grado di operare anche quando la manopola di azionamento dell'interruttore associato è bloccata. Still another object of the present invention is to provide a release device for opening the contacts of a circuit breaker associated with it, following the detection by a detector device of a residual current higher than a predetermined limit, which is capable of operating even when the operating knob of the associated switch is locked.

Non ultimo scopo della presente invenzione e quello di realizzare un dispositivo di sgancio per 1'apertura dei contatti di un interruttore ad esso associato, a seguito del rilevamento da parte di un dispositivo rilevatore di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato, che sia di elevata affidabilità, di relativamente facile realizzazione ed a costi competitivi. Not least object of the present invention is to provide a release device for opening the contacts of a circuit breaker associated with it, following the detection by a detector device of a residual current higher than a predetermined limit, which is of high reliability, relatively easy to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di sgancio per l'apertura dei contatti di un interruttore ad esso associato a seguito del rilevamento da parte di un dispositivo rilevatore di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato, caratterizzato dal fatto di comprendere un involucro di contenimento e supporto di un meccanismo cinematico presentante: - una leva di azionamento e una leva di sgancio, geometricamente accoppiate tra loro ad infulcrate entrambe su un primo perno dell'involucro detta leva di azionamento essendo operativamente connessa ad un organo di attuazione azionato da un dispositivo rilevatore; This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a release device for opening the contacts of a circuit breaker associated with it following the detection by a detector device of a residual current greater than a predetermined limit, characterized by the fact that it comprises an enclosure for containing and supporting a kinematic mechanism having: operatively connected to an actuation member operated by a detector device;

- una leva di segnalazione, a cui è associata una molla di azionamento, e una leva di trasmissione, operativamente accoppiate tra loro ed infulcrate entrambe su un secondo perno dell'involucro, detta leva di trasmissione avendo un'asola per l'accoppiamento mediante un terzo perno, con il cinematismo dell'interruttore associato; - a signaling lever, to which an actuation spring is associated, and a transmission lever, operatively coupled to each other and both pivoted on a second pivot of the casing, said transmission lever having a slot for coupling by means of a third pin, with the kinematics of the associated switch;

una leva di aggancio accoppiata geometricamente con detta leva di segnalazione e connessa in modo svincolabile a detta leva di sgancio; l'azionamento di detto organo di attuazione provocando la rotazione simultanea reciproca della leva di azionamento e della leva di sgancio in modo da svincolare quest'ultima dalla leva di aggancio e liberare la leva di segnalazione che, sotto la spinta della molla di azionamento, ruota attorno a detto secondo perno trascinando la leva di trasmissione solidalmente a sè, almeno per un tratto della rotazione, determinando la trasmissione del moto all'interruttore e l’apertura dei suoi contatti, la leva di trasmissione essendo libera di ruotare relativamente alla leva di segnalazione in corrispondenza di un comando di apertura dei contatti dell'interruttore che non sia dovuto al rilevamento di una corrente differenziale. a coupling lever geometrically coupled to said signaling lever and releasably connected to said release lever; the actuation of said actuation member causing the simultaneous reciprocal rotation of the actuation lever and of the release lever so as to release the latter from the engagement lever and free the signaling lever which, under the thrust of the actuation spring, rotates around said second pin by dragging the transmission lever integrally to itself, at least for a portion of the rotation, causing the transmission of motion to the switch and the opening of its contacts, the transmission lever being free to rotate relative to the signaling lever in correspondence with an opening command of the circuit-breaker contacts which is not due to the detection of a differential current.

Il dispositivo così concepito permette quindi di accessoriare l'interruttore da entrambi i lati anche in presenza di un interruttore differenziale consentendo, in particolare, di bypassare la meccanica di quest'ultimo qualora l'apertura dei contatti non sia dovuta al rilevamento di una corrente differenziale. The device thus conceived therefore makes it possible to accessorize the circuit breaker from both sides even in the presence of a residual current device allowing, in particular, to bypass the mechanics of the latter if the opening of the contacts is not due to the detection of a residual current. .

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive del dispositivo di sgancio secondo l'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of the release device according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista in esploso del dispositivo di sgancio secondo l 'invenzione; Figure 1 is an exploded view of the release device according to the invention;

la figura 2 è una vista laterale illustrante schematicamente il meccanismo cinematico, impiegato nel dispositivo di sgancio secondo l’invenzione, in una posizione armata; Figure 2 is a side view schematically illustrating the kinematic mechanism, used in the release device according to the invention, in an armed position;

le figure 3-5 illustrano il meccanismo cinematico di figura 2, in fase di intervento per l'apertura dei contatti dell'interruttore associato; Figures 3-5 illustrate the kinematic mechanism of Figure 2, in the intervention phase for opening the contacts of the associated circuit breaker;

la figura 6 è una vista laterale illustrante il meccanismo cinematico di figura 2 in fase di riarmo a seguito di un intervento di apertura dell'interruttore; figure 6 is a side view illustrating the kinematic mechanism of figure 2 in the reset phase following an intervention to open the circuit breaker;

la figura 7 è una vista in prospettiva illustrante la base dell’involucro impiegato nel dispositivo secondo l'invenzione. Figure 7 is a perspective view illustrating the base of the casing used in the device according to the invention.

Il dispositivo di sgancio secondo l'invenzione è particolarmente adatto per l'accoppiamento con un interruttore magnetotermico, oggetto della domanda di brevetto nr. MI 97 A 002544, la cui descrizione è da intendersi inclusa per riferimento; il dispositivo verrà descritto facendo riferimento a tale particolare applicazione, senza volerne in alcun modo limitare l'ambito applicativo. The release device according to the invention is particularly suitable for coupling with a magnetothermic switch, object of patent application no. MI 97 A 002544, the description of which is to be understood as included by reference; the device will be described with reference to this particular application, without wishing in any way to limit the scope of application.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo di sgancio secondo l'invenzione comprende un involucro isolante al cui interno è contenuto un opportuno meccanismo cinematico indicato complessivamente dal numero di riferimento 100, che verrà descritto dettagliatamente in seguito. With reference to the aforementioned figures, the release device according to the invention comprises an insulating casing inside which a suitable kinematic mechanism is contained, indicated as a whole by the reference number 100, which will be described in detail below.

In particolare, come illustrato in figura 1, l’involucro è costituito da due parti reciprocamente assemblabili, di cui una prima parte 1 di base, presenta una pluralità di perni atti a favorire il posizionamento e il supporto delle varie parti componenti il meccanismo cinematico, e una seconda parte 14 ha principalmente funzione di coperchio. La connessione tra le due parti è realizzata mediante una pluralità di denti verticali 15, definiti sulla base 1, che si accoppiano geometricamente a scatto con corrispondenti sedi 16 ricavate sul coperchio 14; l'assemblaggio tra le due parti è infine completato con una ribaditura ad ultrasuoni. Con tale soluzione, l'involucro isolante ha una doppia funzione di contenimento e supporto del meccanismo 100 e permette di avere alla fine del montaggio un dispositivo di sgancio con struttura modulare autoportante, accoppiabile come un blocco unico all'interruttore ad esso associato. Questa soluzione costruttiva consente inoltre di intervenire direttamente sui singoli componenti costitutivi ed effettuare eventuali modifiche o sostituzioni durante il procedimento di assemblaggio, senza quindi interessare i componenti esterni al dispositivo di sgancio; inoltre, il montaggio dei vari componenti è semplificato e permette di stoccare in magazzino solo dispositivi idonei all'impiego pratico. In particular, as illustrated in Figure 1, the casing is made up of two parts that can be mutually assembled, of which a first base part 1, has a plurality of pins designed to facilitate the positioning and support of the various parts making up the kinematic mechanism, and a second part 14 mainly serves as a lid. The connection between the two parts is achieved by means of a plurality of vertical teeth 15, defined on the base 1, which are geometrically snap coupled with corresponding seats 16 obtained on the cover 14; the assembly between the two parts is finally completed with an ultrasonic riveting. With this solution, the insulating casing has a double function of containing and supporting the mechanism 100 and allows to have at the end of the assembly a release device with a self-supporting modular structure, which can be coupled as a single block to the circuit-breaker associated with it. This constructive solution also allows to intervene directly on the individual constituent components and to carry out any modifications or replacements during the assembly process, without therefore involving the components external to the release device; furthermore, the assembly of the various components is simplified and allows to stock only devices suitable for practical use in the warehouse.

Come illustrato in dettaglio in figura 1, il dispositivo comprende una leva di azionamento 3 avente una sede cilindrica 38 infulcrata su un primo perno 18 fissato alla base 1 e dalla quale si protendono tre bracci 3', 3", 3"' angolarmente distanziati tra loro. La leva di azionamento 3 è operativamente connessa ad un sensore di corrente che rileva l'eventuale presenza di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato e aziona corrispondentemente un organo di attuazione, costituito ad esempio da un relè polarizzato a smagnetizzazione. A sua volta, come illustrato ad esempio nelle figure 2-6, l'organo di attuazione, tramite un piolino di sgancio 17 (si veda la figura 2) che impatta contro un primo braccio 3’ della leva di azionamento 3, aziona il meccanismo cinematico 100 secondo le modalità che verranno chiarite in seguito. As illustrated in detail in Figure 1, the device comprises an actuation lever 3 having a cylindrical seat 38 pivoted on a first pin 18 fixed to the base 1 and from which three arms 3 ', 3 ", 3"' protrude angularly spaced between They. The actuation lever 3 is operatively connected to a current sensor which detects the possible presence of a differential current higher than a predetermined limit and correspondingly actuates an actuation member, consisting for example of a demagnetization polarized relay. In turn, as illustrated for example in Figures 2-6, the actuation member, by means of a release pin 17 (see Figure 2) which impacts against a first arm 3 'of the operating lever 3, activates the mechanism kinematic 100 according to the modalities that will be clarified below.

Il secondo braccio 3" della leva di azionamento 3 presenta una estremità sagomata 60 suscettibile di interagire con una prima estremità 2' di una molla di azionamento 2, per le funzionalità che verranno descritte in dettaglio in seguito, e una parete di riscontro 51 atta ad accoppiarsi geometricamente con un dente 50 definito sulla superficie di una leva di sgancio 4. The second arm 3 "of the actuation lever 3 has a shaped end 60 capable of interacting with a first end 2 'of an actuation spring 2, for the functions that will be described in detail below, and an abutment wall 51 suitable for geometrically mate with a tooth 50 defined on the surface of a release lever 4.

Tale leva di sgancio 4, infulcrata anch'essa sul primo perno 18, presenta un unico braccio 4' avente un'estremità sagomata in modo da presentare un naso sporgente 26 atto ad agganciarsi geometricamente con una corrispondente protuberanza a gancio 27, definita sulla superficie di una leva di aggancio 8; inoltre, il braccio 4‘ della leva di sgancio 4 presenta, in posizione sostanzialmente mediana e da parte opposta rispetto a detto naso sporgente 26, un risalto 20 su cui agisce una prima estremità 5' di una prima molla di posizionamento 5. Vantaggiosamente, la prima molla di posizionamento 5 è posizionata attorno ad un terzo perno 19 fissato alla base 1, in modo da avere una seconda estremità 5" che spinge contro il terzo braccio 3"' della leva di azionamento 3. In questo modo, la prima molla di posizionamento 5, da un lato spinge la leva di azionamento 3 a ruotare in senso antiorario, e dall’altro spinge la leva di sgancio 4 a ruotare in senso orario, costringendo in definitiva le due leve, 3 e 4, a muoversi l’una contro l'altra e a mantenere quindi il vincolo di appoggio tra il dente 50 e la protuberanza 60; inoltre essa facilita il mantenimento dell'aggancio reciproco tra la leva di aggancio 8 e la leva di sgancio 4. Said release lever 4, also pivoted on the first pin 18, has a single arm 4 'having one end shaped so as to have a protruding nose 26 able to hook geometrically with a corresponding hook-like protuberance 27, defined on the surface of a hooking lever 8; furthermore, the arm 4 'of the release lever 4 has, in a substantially median position and on the opposite side with respect to said protruding nose 26, a projection 20 on which acts a first end 5' of a first positioning spring 5. Advantageously, the first positioning spring 5 is positioned around a third pin 19 fixed to the base 1, so as to have a second end 5 "which pushes against the third arm 3" 'of the operating lever 3. In this way, the first positioning 5, on the one hand pushes the actuation lever 3 to rotate counterclockwise, and on the other hand pushes the release lever 4 to rotate clockwise, ultimately forcing the two levers, 3 and 4, to move one against the other and therefore to maintain the support bond between the tooth 50 and the protuberance 60; moreover, it facilitates the maintenance of the reciprocal coupling between the coupling lever 8 and the release lever 4.

Un altro vantaggio del dispositivo secondo l'invenzione è dato dal fatto che la molla di posizionamento 5 è concepita in modo tale da svolgere contemporaneamente una funzione di assorbimento delle vibrazioni a cui il dispositivo può essere soggetto, permettendo così di risparmiare un componente realizzativo rispetto ai dispositivi dell'arte nota. Inoltre, al variare delle dimensioni dell 'attuatore che determina l'azionamento del dispositivo, le forze in gioco per lo scatto e il ripristino dell 'attuatore stesso variano di conseguenza; nel dispositivo secondo l'invenzione per ovviare a tali cambiamenti è sufficiente utilizzare una molla di posizionamento 5 avente diversa rigidezza senza intervenire su altri componenti del cinematismo . Ciò chiaramente consente di avere una elevata flessibilità nelle applicazioni. Another advantage of the device according to the invention is given by the fact that the positioning spring 5 is conceived in such a way as to simultaneously perform a function of absorbing the vibrations to which the device may be subject, thus allowing to save a manufacturing component with respect to prior art devices. Furthermore, as the dimensions of the actuator which determines the actuation of the device vary, the forces involved for tripping and restoring the actuator itself vary accordingly; in the device according to the invention, to obviate these changes it is sufficient to use a positioning spring 5 having different stiffness without intervening on other components of the kinematic mechanism. This clearly allows to have a high flexibility in the applications.

La molla di azionamento 2 è posizionata attorno ad un secondo perno 21 fissato alla base 1 dell'involucro con una prima estremità 2' inserita in una cava 52 ricavata sulla superficie di una leva di segnalazione 6; una seconda estremità 2" della molla 2 è annegata in una sede 22 ricavata nell'elemento di base 1. The actuation spring 2 is positioned around a second pin 21 fixed to the base 1 of the casing with a first end 2 'inserted in a groove 52 formed on the surface of a signaling lever 6; a second end 2 "of the spring 2 is embedded in a seat 22 obtained in the base element 1.

La leva di segnalazione 6, è infulcrata anch'essa sul secondo perno 21, e oltre alla cava 52, presenta una sede sostanzialmente cilindrica cava 75 per l’infulcraggio sul perno 21, dalla quale si protendono due bracci angolarmente distanziati tra loro, rispettivamente 6’ e 6". In particolare, un primo braccio 6' della leva di segnalazione 6 presenta un'estremità sagomata 23 atta a posizionarsi, al termine della rotazione imposta dalla molla di azionamento 2, in corrispondenza di una finestra ricavata sull'involucro, e segnalare visivamente l'avvenuta apertura dei contatti a seguito di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato; inoltre, sul primo braccio 6' è definito un foro 110 per l'accoppiamento con un perno 111 appartenente ad una leva di contatto 115. A sua volta, il secondo braccio 6" presenta un perno 31 per l'accoppiamento geometrico con una corrispondente sede 30, definita sulla leva di aggancio 8. Inoltre, sulla leva di segnalazione 6, in corrispondenza della superficie esterna della sede 75, sono definiti due blocchetti sporgenti, di cui un primo blocchetto 45 atto ad attestarsi contro un fermo 55 definito sulla base 1 dell'involucro per arrestare la rotazione della leva di segnalazione 6 stessa, e un secondo blocchetto 53 per l'accoppiamento con un corrispondente dente 54 definito su una leva di trasmissione 7; in particolare, l'accoppiamento tra il secondo blocchetto 53 e il dente 54 permette di definire un vincolo unilatero tra la leva di segnalazione 6 e la leva di trasmissione 7 per le funzionalità che verranno di seguito chiarite. The signaling lever 6 is also pivoted on the second pin 21, and in addition to the slot 52, it has a substantially cylindrical hollow seat 75 for pivoting on the pin 21, from which two arms protrude angularly spaced from each other, respectively 6 'and 6 ". In particular, a first arm 6' of the signaling lever 6 has a shaped end 23 able to position itself, at the end of the rotation imposed by the actuation spring 2, in correspondence with a window formed on the casing, and visually signal the opening of the contacts following a differential current higher than a predetermined limit; moreover, a hole 110 is defined on the first arm 6 'for coupling with a pin 111 belonging to a contact lever 115. vault, the second arm 6 "has a pin 31 for the geometrical coupling with a corresponding seat 30, defined on the coupling lever 8. Furthermore, on the signaling lever 6, in correspondence with the on the outer surface of the seat 75, two protruding blocks are defined, of which a first block 45 adapted to abut against a stop 55 defined on the base 1 of the casing to stop the rotation of the signaling lever 6 itself, and a second block 53 for coupling with a corresponding tooth 54 defined on a transmission lever 7; in particular, the coupling between the second block 53 and the tooth 54 allows to define a one-sided constraint between the signaling lever 6 and the transmission lever 7 for the functions that will be explained below.

La leva di trasmissione 7 presenta una sede cilindrica cava 26 per l'infulcraggio sul secondo perno 21 e un'asola 24 per l'accoppiamento, tramite un opportuno perno non illustrato da figure, con il cinematismo dell’interruttore associato al dispositivo di sgancio. In particolare, tale perno può appartenere al cinematismo dell’interruttore associato, o al cinematismo di un altro dispositivo, ad esempio di un dispositivo ausiliario; in questo modo, la trasmissione del moto tra dispositivo di sgancio e interruttore associato può avvenire in maniera diretta o indiretta. The transmission lever 7 has a hollow cylindrical seat 26 for pivoting on the second pin 21 and a slot 24 for coupling, through a suitable pin not shown in the figures, with the kinematics of the switch associated with the release device. In particular, this pin may belong to the kinematics of the associated switch, or to the kinematics of another device, for example of an auxiliary device; in this way, the transmission of motion between the release device and the associated switch can take place directly or indirectly.

Attorno alla superficie esterna della sede 26, viene posizionata una seconda molla di posizionamento 9 avente una prima estremità 9' che agisce su un pernotto 25 definito sulla leva di trasmissione 7 stessa, e una seconda estremità 9" agente su una parete sagomata 28 della leva di aggancio 8; sulla superficie della leva di aggancio 8 sono definite inoltre una parete cilindrica cava 30 che va ad accoppiarsi geometricamente con un perno 31 della leva di segnalazione 6, e una sede 32 per l'inserimento di un'estremità di un cavallotto 12. A second positioning spring 9 is positioned around the external surface of the seat 26, having a first end 9 'which acts on a pin 25 defined on the transmission lever 7 itself, and a second end 9 "acting on a shaped wall 28 of the lever a hollow cylindrical wall 30 is also defined on the surface of the coupling lever 8, which is geometrically coupled with a pin 31 of the signaling lever 6, and a seat 32 for the insertion of one end of a U-bolt 12 .

Vantaggiosamente, la prima molla di posizionamento 5 e la seconda molla di posizionamento 9, pur svolgendo funzioni diverse tra loro, sono costruttivamente uguali tra loro consentendo così di realizzare vantaggiose economie di scala e di semplificare ulteriormente la struttura realizzativa del dispositivo. Advantageously, the first positioning spring 5 and the second positioning spring 9, while performing different functions, are constructively identical to each other, thus allowing to realize advantageous economies of scale and to further simplify the constructive structure of the device.

Il dispositivo di sgancio secondo l'invenzione comprende inoltre una prima manopola 10 sulla cui superficie sono definiti, rispettivamente, un perno cilindrico cavo 63, infulcrato su un quarto perno di fissaggio 33 della base 1, e un piolino 34 rigidamente connesso ad una manopola di azionamento dell'interruttore associato al dispositivo stesso. Una seconda manopola 11 è accoppiata geometricamente, tramite una sede cilindrica 35, sul perno cavo 63 della manopola 10; attorno alla sede 35 è posizionata una molla di richiamo 13, con un'estremità inserita in una cavità 36 definita sulla manopola 11 stessa. The release device according to the invention further comprises a first knob 10 on the surface of which are defined, respectively, a hollow cylindrical pin 63, pivoted on a fourth fixing pin 33 of the base 1, and a pin 34 rigidly connected to a knob of actuation of the switch associated with the device itself. A second knob 11 is geometrically coupled, by means of a cylindrical seat 35, on the hollow pin 63 of the knob 10; a return spring 13 is positioned around the seat 35, with one end inserted in a cavity 36 defined on the knob 11 itself.

Tale seconda manopola 11 presenta inoltre un foro 37 di accoppiamento con una seconda estremità del cavallotto 12, e un blocchetto sporgente 62 suscettibile di interagire con una corrispondente parete di riscontro 61 definita sulla superficie della prima manopola 10, al fine di favorire il riarmo del dispositivo a seguito di un intervento di apertura dei contatti dell'interruttore associato. In corrispondenza della fine dell'operazione di riarmo, il blocchetto 62 va ad attestarsi contro un fermo 73 definito sulla base 1 dell'involucro. This second knob 11 also has a hole 37 for coupling with a second end of the U-bolt 12, and a protruding block 62 capable of interacting with a corresponding abutment wall 61 defined on the surface of the first knob 10, in order to facilitate the reset of the device. following an intervention to open the contacts of the associated circuit breaker. At the end of the reset operation, the block 62 abuts against a stop 73 defined on the base 1 of the casing.

Con riferimento alle figure 2-6, verrà ora descritto il funzionamento del dispositivo in corrispondenza del manifestarsi di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato. With reference to Figures 2-6, the operation of the device will now be described in correspondence with the occurrence of a differential current higher than a predetermined limit.

Partendo dalla situazione operativa illustrata in figura 2, e cioè di dispositivo di sgancio pronto per l'intervento, al manifestarsi di una corrente differenziale superiore ad un limite prefissato si ha l'azionamento del piolino 17 che impatta contro il braccio 3' della leva di azionamento 3, imponendogli una rotazione attorno al perno 18, nel senso indicato dalla freccia di riferimento 101. Starting from the operating situation illustrated in Figure 2, that is, of the release device ready for intervention, when a differential current higher than a predetermined limit occurs, the small pin 17 is activated which impacts against the arm 3 'of the actuation 3, forcing it to rotate around the pin 18, in the direction indicated by the reference arrow 101.

Come illustrato in figura 3, grazie all'accoppiamento geometrico tra la parete di riscontro 51 e il dente 50, la leva di azionamento 3 trascina simultaneamente a sè la leva di sgancio 4 imponendogli una rotazione di ugual senso e svincolandola dall'aggancio con la leva di aggancio 8; in questo modo, la parte restante del meccanismo 100 può muoversi liberamente. In particolare, la leva di segnalazione 6, sotto la spinta della molla di azionamento 2, ruota nella direzione indicata dalla freccia 102 e, tramite il blocchetto 53 che va a spingere contro il dente 54, trascina solidalmente a sà la leva di trasmissione 7, almeno per un tratto della rotazione. Inoltre, durante tale rotazione, la leva di segnalazione 6 spinge la leva di contatto 115 che traslando va ad agire su una molla appartenente ad un circuito di prova esterno al dispositivo di sgancio e non illustrato da figure. La corretta traslazione della leva di contatto 115 è favorita da due guide 116 definite sulla base 1. As illustrated in figure 3, thanks to the geometric coupling between the abutment wall 51 and the tooth 50, the operating lever 3 simultaneously drags the release lever 4 to itself, imposing a rotation in the same direction and releasing it from its engagement with the lever. hook 8; in this way, the remaining part of the mechanism 100 can move freely. In particular, the signaling lever 6, under the thrust of the actuation spring 2, rotates in the direction indicated by the arrow 102 and, by means of the block 53 which pushes against the tooth 54, drags the transmission lever 7 integrally to it, at least for a part of the rotation. Furthermore, during this rotation, the signaling lever 6 pushes the contact lever 115 which translates and acts on a spring belonging to a test circuit external to the release device and not illustrated in the figures. The correct translation of the contact lever 115 is favored by two guides 116 defined on the base 1.

A sua volta, la leva 7 trasmette il moto al cineraatismo dell'interruttore associato determinando l’apertura dei suoi contatti. Come illustrato in figura 4, la rotazione della leva 6 ha fine quando il blocchetto 45 si attesta sul fermo 55. in tale posizione, l'estremità sagomata 23 si trova posizionata in corrispondenza di una finestra dell'involucro di contenimento e segnala visivamente all 'esterno l'avvenuto intervento dell'interruttore per una corrente differenziale. In turn, the lever 7 transmits the motion to the associated circuit breaker, causing the opening of its contacts. As shown in Figure 4, the rotation of the lever 6 ends when the block 45 abuts on the stop 55. in this position, the shaped end 23 is positioned in correspondence with a window of the containment casing and visually signals the the tripping of the circuit breaker due to a differential current has occurred.

Vantaggiosamente, l'estremità 2' della molla di azionamento 2, durante il suo movimento, va ad impattare contro l'estremità sagomata 60 trascinando la leva di azionamento 3 e portando il braccio 3' a spingere contro il piolino 17, come visibile in figura 4. La leva 3 permane in tale posizione fino al riarmo del dispositivo, svolgendo in tal modo una funzione di riprìstino dell'organo di attuazione; inoltre, se tale organo di attuazione è un relè polarizzato, si evita l'eventuale contaminazione dello stesso. Inoltre, grazie alla spinta della prima molla di posizionamento 5 sul risalto 20, il dente 50 va a battuta contro la parete di riscontro 51 e le leve 3 e 4 ritornano a diretto contatto tra loro. Advantageously, the end 2 'of the actuation spring 2, during its movement, impacts against the shaped end 60, dragging the actuation lever 3 and causing the arm 3' to push against the pin 17, as shown in the figure 4. The lever 3 remains in this position until the device is reset, thus performing a reset function of the actuation member; moreover, if this actuation member is a polarized relay, any contamination of the same is avoided. Moreover, thanks to the thrust of the first positioning spring 5 on the projection 20, the tooth 50 abuts against the abutment wall 51 and the levers 3 and 4 return to direct contact with each other.

In tali fasi, se la manopola di azionamento dell'interruttore associato è bloccata, la manopola 10, ad essa rigidamente connessa tramite il perno 28, e anch'essa ferma; di conseguenza il meccanismo cinematico 100 permane nella posizione illustrata in figura 4, senza possibilità di ulteriori movimenti. Se non si è invece in tale situazione, durante le fasi operative precedentemente descritte, la manopola 10 parte con un certo ritardo dovuto alla sua inerzia seguendo il movimento dell'interruttore associato, e ruota nella direzione indicata dalla freccia 103 portandosi nella posizione illustrata in figura 5. Per effetto della molla di richiamo 13, la manopola 11 ruota nella direzione indicata dalla freccia 103 e, tramite il cavallotto 12, spinge la leva di aggancio 8; in questo modo, la protuberanza a gancio 27 sopravanza il naso 26 portandosi nella posizione illustrata in figura 5. In tale posizione il dispositivo è pronto al riarmo . In these phases, if the operating knob of the associated switch is locked, the knob 10, rigidly connected to it by means of the pin 28, is also stationary; consequently the kinematic mechanism 100 remains in the position illustrated in Figure 4, without the possibility of further movements. If, on the other hand, this is not the case, during the operating phases described above, the knob 10 starts with a certain delay due to its inertia following the movement of the associated switch, and rotates in the direction indicated by the arrow 103 reaching the position illustrated in the figure. 5. By effect of the return spring 13, the knob 11 rotates in the direction indicated by the arrow 103 and, by means of the U-bolt 12, pushes the engagement lever 8; in this way, the hook-like protuberance 27 surpasses the nose 26 reaching the position illustrated in figure 5. In this position the device is ready to reset.

Nel corso di tale rotazione la leva 6 è sostanzialmente ferma in virtù della rigidezza della molla di azionamento 2 ad essa associata. During this rotation, the lever 6 is substantially stationary by virtue of the stiffness of the actuation spring 2 associated with it.

Il riarmo è realizzato agendo direttamente sulla manopola di azionamento dell'interruttore che trasmette il moto alla manopola 10; come illustrato in figura 6, la manopola 10 ruota nella direzione indicata dalla freccia 104, con la parete di riscontro 61 che va a spingere contro il blocchetto sporgente 62 della manopola 11. In questo modo anche la manopola 11 ruota nella direzione della freccia 104 e, tramite il cavallotto 12, fa ruotare la leva di aggancio 8 fino a quando la protuberanza a gancio 27 non giunge a battuta contro il naso 26. La leva di trasmissione 7, seguendo il movimento del cinematismo dell'interruttore associato, ruota nella direzione indicata dalla freccia 105 e, tramite l'interazione tra il dente 54 e il blocchetto 53, trascina la leva di segnalazione 6 riportandola nella posizione iniziale. A sua volta la leva 6 trascina la leva di contatto 115 e ricarica la molla 2, riportandole nella loro posizione iniziale, e svincola la leva 3 che si stacca dal piolino 17, riportandosi anch'essa esattamente nella posizione iniziale. A fine rotazione, il blocchetto sporgente 62 si attesta contro il fermo 73, come schematicamente illustrato in figura 2. The reset is carried out by acting directly on the operating knob of the switch which transmits motion to the knob 10; as illustrated in Figure 6, the knob 10 rotates in the direction indicated by the arrow 104, with the abutment wall 61 pushing against the protruding block 62 of the knob 11. In this way also the knob 11 rotates in the direction of the arrow 104 and , by means of the U-bolt 12, rotates the coupling lever 8 until the hook-like protuberance 27 comes into contact with the nose 26. The transmission lever 7, following the movement of the kinematic mechanism of the associated switch, rotates in the indicated direction by the arrow 105 and, through the interaction between the tooth 54 and the block 53, it drags the signaling lever 6 bringing it back to the initial position. In turn, the lever 6 drags the contact lever 115 and reloads the spring 2, bringing them back to their initial position, and releases the lever 3 which detaches from the small pin 17, also returning exactly to the initial position. At the end of rotation, the protruding block 62 abuts against the stop 73, as schematically illustrated in Figure 2.

Vantaggiosamente, il dispositivo e sagomato in modo tale da essere riarmato e pronto ad un nuovo intervento in anticipo rispetto alla chiusura dei contatti dell'interruttore associato. In questo modo si ha la garanzia che, se al ristabilirsi del flusso di corrente nel circuito elettrico permane una condizione di corrente differenziale superiore ad un limite prefissato di sicurezza, i contatti vengano immediatamente riaperti. Advantageously, the device is shaped in such a way as to be reset and ready for a new intervention in advance of the closing of the contacts of the associated circuit breaker. In this way it is ensured that, when the current flow re-establishes in the electrical circuit, a residual current condition above a predetermined safety limit remains, the contacts are immediately reopened.

Vantaggiosamente nel caso in cui l'intervento dell’interruttore non sia dovuto alla presenza di una corrente differenziale ma ad una qualsiasi altra condizione operativa, quale ad esempio per un comando impartito da un dispositivo accessorio, la leva di trasmissione 7 è libera di ruotare relativamente alla leva di segnalazione 6. In questo caso la leva 7 riceve il movimento dal dispositivo accessorio attraverso un piolo di accoppiamento 90 definito sulla sua stessa superficie e sporgente da un’asola 91 ricavata sulla base 1; in tale situazione, la leva di trasmissione 7 si muove nella direzione indicata in figura 2 dalla freccia 106 e trasmette il movimento all'interruttore associato senza che la parte restante del meccanismo cinematico sia in qualche modo interessata dal movimento. In questo modo, un interruttore differenziale eventualmente presente viene configurato come un accessorio vero e proprio e la sua cinematica è completamente bypassata. Advantageously, in the case in which the intervention of the circuit breaker is not due to the presence of a differential current but to any other operating condition, such as for example for a command given by an accessory device, the transmission lever 7 is free to rotate relatively to the signaling lever 6. In this case, the lever 7 receives movement from the accessory device through a coupling pin 90 defined on its own surface and protruding from a slot 91 obtained on the base 1; in this situation, the transmission lever 7 moves in the direction indicated in Figure 2 by the arrow 106 and transmits the movement to the associated switch without the remaining part of the kinematic mechanism being in any way affected by the movement. In this way, any residual current device present is configured as a real accessory and its kinematics is completely bypassed.

Ancora un altro vantaggio del dispositivo di sgancio secondo l'invenzione è dato dal fatto che esso è accoppiabile ad un interruttore magnetotermico multipolare, comunque siano disposti i poli, ad esempio con polo neutro a destra o a sinistra. In questo caso è infatti sufficiente montare il cinematismo ruotandolo di 180° e senza apportare modifiche costruttive ai componenti. Still another advantage of the release device according to the invention is given by the fact that it can be coupled to a multipolar magnetothermic switch, however the poles are arranged, for example with the neutral pole to the right or to the left. In this case it is in fact sufficient to mount the kinematics by rotating it by 180 ° and without making constructive changes to the components.

Si è in pratica constatato come il dispositivo di sgancio secondo l'invenzione assolva pienamente il compito nonché gli scopi prefissati in quanto consente l'accessoriabilità dell'interruttore ad esso associato da entrambi i lati anche in presenza di un interruttore differenziale puro. Inoltre il dispositivo presenta una struttura modulare autoportante accoppiabile come un blocco distinto all'interruttore il cui assemblaggio è semplice e pressoché automatico. In practice it has been found that the release device according to the invention fully achieves the intended aim and objects as it allows the switch associated with it to be accessible from both sides even in the presence of a pure differential switch. Furthermore, the device has a self-supporting modular structure which can be coupled as a separate block to the circuit-breaker whose assembly is simple and almost automatic.

Vantaggiosamente, il dispositivo di sgancio così concepito oltre ad essere particolarmente adatto all'accoppiamento diretto ad un interruttore magnetotermico, può essere efficacemente utilizzato anche all'interno di blocchi differenziali e interruttori differenziali puri di comune impiego. Da non trascurare è il fatto che, tutte le funzioni innovative e gli aspetti inventivi del dispositivo sono ottenibili utilizzando elementi e materiali di comune reperibilità in commercio con costi estremamente contenuti Advantageously, the release device thus conceived in addition to being particularly suitable for direct coupling to a magnetothermic switch, can also be effectively used inside RCD blocks and pure RCDs of common use. Not to be overlooked is the fact that all the innovative functions and inventive aspects of the device can be obtained using commonly available elements and materials on the market with extremely low costs.

Il dispositivo di sgancio cosi concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The release device thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Release device for opening the contacts of a circuit breaker associated with it following the detection by a detector device of a residual current higher than a predetermined limit, characterized in that it comprises a housing for containing and supporting a kinematic mechanism presenting: - an actuation lever and a release lever, geometrically coupled to each other and both pivoted on a first pivot of the casing, said actuation lever being operatively connected to an actuation member operated by a detector device; - a signaling lever, to which an actuation spring is associated, and a transmission lever, operatively coupled to each other and both pivoted on a second pivot of the casing, said transmission lever having a slot for coupling, by means of a third pin, with the kinematics of the associated switch; a coupling lever geometrically coupled to said signaling lever and releasably connected to said release lever; the actuation of said actuation member causing the simultaneous rotation between them of the actuation lever and of the release lever so as to release the latter from the engagement lever and release the signaling lever which, under the thrust of the actuation spring, rotates around said second pin by dragging the transmission lever integrally to itself, at least for a portion of the rotation, causing the transmission of motion to the switch and the opening of its contacts, the transmission lever being free to rotate relative to the signaling in correspondence with a command to open the circuit-breaker contacts that is not due to the detection of a differential current.

2. Release device according to claim 1, characterized in that the actuation lever has a cylindrical seat for pivoting on said first pin, from which three angularly spaced arms extend, of which: - a first arm adapted to interact operatively with said actuation member; - a second arm having, respectively, a shaped end capable of interacting with said actuation spring, and an abutment wall for the geometrical coupling with a corresponding tooth defined on the surface of the release lever; a third arm on which one end of a first positioning spring acts around a third pivot of the casing.

3. Release device according to claim 1, characterized in that the release lever has a single arm having one end shaped so as to have a protruding nose able to engage with a corresponding hook protuberance defined on the surface of the hooking lever .

4. Release device according to claim 3, characterized in that the arm of the release lever has, in a substantially median position and on the opposite side with respect to said protruding nose, a projection on which a second end of said first positioning spring acts , said first positioning spring being adapted to favor the geometrical coupling between the abutment wall and the tooth and to maintain the reciprocal coupling between the coupling lever and the release lever.

5. Release device according to claim 1, characterized in that the signaling lever has a substantially cylindrical hollow seat for pivoting on said second pin, from which two arms protrude angularly apart from each other, of which: a first arm having a shaped end able to position itself, at the end of the rotation imposed by the actuation spring, in correspondence with a window formed on the casing, to visually signal the opening of the contacts following said differential current, and comprising a hole for coupling with a pin belonging to a contact lever; a second arm on the surface of which a pin is defined for coupling with a corresponding seat of the coupling lever.

6. Release device according to claim 5 characterized in that, on the signaling lever, in correspondence with the external surface of said substantially cylindrical seat, two protruding blocks are defined, a first block being able to abut against a stop defined on the casing to stop the rotation of the signaling lever itself, and a second block for coupling with a corresponding tooth defined on the transmission lever, the coupling between said second block and said tooth defining a unilateral constraint between the signaling lever and the lever transmission.

7. Release device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transmission lever has a hollow cylindrical seat for pivoting on said second pin, around which a second positioning spring is positioned having a first end acting on a pin defined on the transmission lever itself, and a second end acting on a shaped wall of the coupling lever.

8. Release device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first positioning spring and said second positioning spring are identical to each other.

9. Release device according to claim 1, characterized in that it comprises a first knob having a pin for coupling with an operating knob of the associated switch and a hollow cylindrical pin for pivoting on a fourth pin defined on said housing support and containment.

10. Release device according to claim 9, characterized in that it comprises a second knob coupled with the outer surface of said hollow cylindrical pin and operatively connected to the engagement lever by means of a U-bolt, a return spring being associated with said second knob.

11. Release device according to claim 10, characterized in that said second knob has a protruding block capable of interacting with a corresponding abutment wall defined on the surface of the first knob, in order to facilitate the reset of the device following an intervention opening of the circuit breaker contacts for said differential current, and abutting against a stop defined on the casing at the end of the reset of the device.

12. Release device according to claim 1, characterized in that said containment and support casing comprises a first base part and a second part acting as a lid, the two parts being assembled together by coupling a plurality of teeth with corresponding coupling seats associated with the base and the cover respectively.