ITMI982283A1

ITMI982283A1 - HIGH PRESSURE PUMP FOR NON LUBRICANT FLUIDS.

Info

Publication number: ITMI982283A1
Application number: IT002283A
Authority: IT
Inventors: Tommaso Carletti
Original assignee: Tommaso Carletti
Priority date: 1998-10-23
Filing date: 1998-10-23
Publication date: 2000-04-23
Also published as: IT1302838B1; ITMI982283A0

Description

Descrizione della domanda di breveto per invenzione industriale dal titolo: «Pompa ad alta pressione per fluidi non lubrificanti» Description of the patent application for industrial invention entitled: "High pressure pump for non-lubricating fluids"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una pompa ad alta pressione per fluidi non lubrificanti. The present invention refers to a high pressure pump for non-lubricating fluids.

Più in particolare, la presente invenzione si riferisce ad una pompa ad alta pressione per fluidi non lubrificanti del tipo comunemente detto a piatello oscillante. More particularly, the present invention relates to a high pressure pump for non-lubricating fluids of the type commonly known as an oscillating plate.

Il termine fluido non lubrificante, come usato nella presente descrizione e nelle rivendicazioni, comprende l’acqua; i fluidi usati negli impianti di raffreddamento e/o di condizionamento, come freon; quelli usati negli impianti di alimentazione di carburanti, come benzine e carburanti liquidi in genere; alcool; ammoniaca, ecc. The term non-lubricating fluid, as used in the present description and in the claims, includes water; fluids used in cooling and / or air conditioning systems, such as freon; those used in fuel supply systems, such as petrol and liquid fuels in general; alcohol; ammonia, etc.

Le pompe ad alta pressione del tipo a piattello oscillante sono ben note in letteratura e disponibili sul mercato. Ad esempio i brevetti USANo. 2.481.441, 3.106.057, 4.838.765, 5.415.077 e 5.494.414 descrivono questo tipo di pompe a piattello oscillante. Come è noto, in questo tipo di pompe l’azione pompante è generata dal moto alternativo di pistoni che aspirano ed espellono il fluido, generalmente acqua, attraverso opportune valvole di aspirazione e di mandata. High pressure pumps of the swash plate type are well known in the literature and available on the market. For example the USANo patents. 2,481,441, 3,106,057, 4,838,765, 5,415,077 and 5,494,414 describe this type of swash plate pumps. As is known, in this type of pumps the pumping action is generated by the reciprocating motion of pistons that suck and expel the fluid, generally water, through appropriate suction and delivery valves.

Il moto dei pistoni è generato dalla spinta conseguente alla rotazione del piattello inclinato oscillante, combinata con l’azione di mezzi di richiamo dei pistoni stessi, come per esempio molle o comandi desmodromici, che assicurano un contatto continuo fra la faccia inclinata del piattello e l’estremità dei pistoni. The motion of the pistons is generated by the thrust consequent to the rotation of the inclined oscillating plate, combined with the action of return means of the pistons themselves, such as springs or desmodromic controls, which ensure continuous contact between the inclined face of the plate and the ends of the pistons.

Le estremità dei pistoni appoggiano sul piattello, o direttamente o attraverso barilotti oscillanti, per il tramite di mezzi idonei a prevenire usure anomale delle superfici a contatto quali, per esempio, cuscinetti o ralle a sfere o a rulli. The ends of the pistons rest on the plate, either directly or through oscillating barrels, by means of suitable means to prevent abnormal wear of the contact surfaces such as, for example, ball or roller bearings or washers.

Il piattello oscillante è messo in rotazione dall’albero di un motore al quale la pompa è opportunamente collegata ed è normalmente sopportato da un cuscinetto reggispinta atto a ricevere i carichi assiali che i pistoni trasmettono al piattello stesso. The oscillating plate is set in rotation by the shaft of a motor to which the pump is suitably connected and is normally supported by a thrust bearing designed to receive the axial loads that the pistons transmit to the plate itself.

Il motore può essere di qualsiasi tipo noto, come per esempio elettrico o a scoppio. The engine can be of any known type, such as electric or internal combustion.

A prescindere dai diversi dettagli costruttivi, tutte le pompe di questo tipo hanno i componenti in movimento, come pistoni con relative guide e mezzi di richiamo, piattello oscillante, cuscinetti, ralle ecc., contenute in una cavità parzialmente o totalmente riempita di un fluido lubrificante, come olio, indispensabile ad assicurare la necessaria lubrificazione. Regardless of the different construction details, all pumps of this type have moving components, such as pistons with relative guides and return means, oscillating plate, bearings, washers, etc., contained in a cavity partially or totally filled with a lubricating fluid. , as an oil, essential to ensure the necessary lubrication.

Di conseguenza i pistoni lavorano in parte immersi in olio ed in parte immersi nel fluido da pompare contenuto nelle camere di pompaggio. Consequently, the pistons work partly immersed in oil and partly immersed in the fluid to be pumped contained in the pumping chambers.

Uno dei maggiori inconvenienti derivanti da questa struttura delle pompe a piattello oscillante note è legato alla necessità di avere un doppio sistema di tenute nella zona di collegamento fra la sezione dove è presente l’olio e quella dove è presente il fluido da pompare. In particolare, coassiali con i pistoni, devono essere montate una guarnizione per l’olio ed una guarnizione per il particolare fluido da pompare tenuta in posizione da una boccola di dimensioni adeguate alla elevata pressione che deve sopportare. One of the major drawbacks arising from this structure of the known oscillating plate pumps is related to the need to have a double sealing system in the connection area between the section where the oil is present and the one where the fluid to be pumped is present. In particular, coaxial with the pistons, an oil seal and a seal for the particular fluid to be pumped must be mounted, held in position by a bushing of adequate size for the high pressure it must withstand.

Malgrado questi accorgimenti, si registrano frequentemente infiltrazioni del fluido da pompare nell’olio attraverso lo stelo dei pistoni con conseguenti inquinamento dell’olio di lubrificazione ed usure anomale e precoci delle parti in movimento relativo. Despite these precautions, there are frequently infiltrations of the fluid to be pumped into the oil through the piston rod with consequent pollution of the lubrication oil and abnormal and premature wear of the parts in relative motion.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare a questi inconvenienti delle pompe note ad alta pressione del tipo a piattello oscillante. The object of the present invention is to obviate these drawbacks of known high pressure pumps of the oscillating plate type.

Più in particolare, scopo della presente invenzione è quello di provvedere una pompa ad alta pressione per fluidi non lubrificanti, in particolare del tipo a piattello oscillante, che sia di facile realizzazione e di costo contenuto e che non necessiti di un elevato numero di componenti e/o di una struttura complessa, e/o di particolari guarnizioni di tenuta per impedire Γ infiltrazione del fluido non lubrificante da pompare nel'olio di lubrificazione. More particularly, the object of the present invention is to provide a high-pressure pump for non-lubricating fluids, in particular of the oscillating plate type, which is easy to manufacture and has a low cost and does not require a large number of components and / or a complex structure, and / or special sealing gaskets to prevent the infiltration of the non-lubricating fluid to be pumped into the lubricating oil.

Nel suo aspeto più generale, la presente invenzione permete di otenere gli scopi sopra riportati ed altri ancora impiegando lo stesso fluido non lubrificante pompato come mezzo lubrificante e raffreddante dei componenti in movimento relativo. In its more general aspect, the present invention makes it possible to achieve the above-mentioned purposes and others still by using the same pumped non-lubricating fluid as a lubricating and cooling medium for the components in relative motion.

Forma, pertanto oggeto della presente invenzione una pompa ad alta pressione per fluidi non lubrificanti, in particolare del tipo a piattello oscillante, in cui il mezzo lubrificante e raffreddante dei componenti in movimento relativo è lo stesso fluido pompato. Ciò può essere realizzato se nella costruzione delle parti in movimento relativo, quali i pistoni, e/o le eventuali boccole di strascicamento, e/o le guide pistoni, e/o gli eventuali bariloti, e/o il piattello inclinato oscillante e/o l’eventuale disco di usura e/o l’eventuale disco reggispinta viene utilizzato un materiale composito resistente alla corrosione consistente in un materiale legante contenente additivi che ne aumentano la resistenza meccanica e la resistenza all’usura e ne riducono il coefficiente di attrito. Therefore, the object of the present invention is a high pressure pump for non-lubricating fluids, in particular of the oscillating plate type, in which the lubricating and cooling medium of the components in relative motion is the same pumped fluid. This can be achieved if in the construction of the parts in relative motion, such as the pistons, and / or any drag bushings, and / or the piston guides, and / or any barrels, and / or the tilting and / or swiveling plate any wear disc and / or any thrust disc, a corrosion resistant composite material is used consisting of a binder material containing additives which increase its mechanical strength and wear resistance and reduce its friction coefficient.

Le caratteristiche funzionali e costrutive della pompa ad alta pressione della presente invenzione possono essere meglio comprese dalla descrizione che segue in cui si fa riferimento alle figure dei disegni allegati che ne rappresentano alcune forme di realizzazione preferite, esemplificative ma non limitative, ed in cui: The functional and constructive characteristics of the high pressure pump of the present invention can be better understood from the following description in which reference is made to the figures of the attached drawings which represent some preferred embodiments, exemplifying but not limiting, and in which:

la Figura 1 rappresenta una vista schematica di una sezione longitudinale di una prima forma di realizzazione della pompa per acqua ad alta pressione del tipo a piattello oscillante della presente invenzione; e Figure 1 represents a schematic view of a longitudinal section of a first embodiment of the swash plate type high pressure water pump of the present invention; And

la Figura 2 rappresenta una vista schematica di una sezione longitudinale di una seconda forma di realizzazione della pompa per acqua ad alta pressione del tipo a piattello oscillante della presente invenzione. Figure 2 represents a schematic view of a longitudinal section of a second embodiment of the swash plate type high pressure water pump of the present invention.

La presente invenzione sarà qui appresso descritta con riferimento ad una pompa per idropulitrice nella quale il fluido pompato è acqua. E’, però, sottinteso che la stessa potrà essere impiegata con gli stessi risultati e vantaggi in qualsiasi altro impianto per il pompaggio di qualsiasi altro fluido non lubrificante, come per esempio negli impianti di raffreddamento e/o di condizionamento in cui viene impiegato freon, negli impianti di alimentazione e/o di pompaggio di carburanti o di prodotti chimici non lubrificanti, ecc. The present invention will be described hereinafter with reference to a pump for a pressure washer in which the pumped fluid is water. However, it is understood that it can be used with the same results and advantages in any other system for pumping any other non-lubricating fluid, such as for example in cooling and / or air conditioning systems where freon is used, in fuel supply and / or pumping systems for fuels or non-lubricating chemical products, etc.

A meno che non diversamente riportato, le dimensioni, le proporzioni, i materiali di costruzione, ecc. dei vari componenti sono quelli generalmente impiegati ed entro le conoscenze degli esperti del settore. Unless otherwise stated, the dimensions, proportions, materials of construction, etc. of the various components are those generally used and within the knowledge of those skilled in the art.

Facendo riferimento alle figure 1 e 2, la pompa per acqua ad alta pressione oggetto della presente invenzione comprende un corpo cavo 1; qui appresso denominato «carter», il quale, unitamente al coperchio 2, delimita una cavità 3 contenente le parti in movimento relativo della pompa. With reference to figures 1 and 2, the high pressure water pump object of the present invention comprises a hollow body 1; hereinafter referred to as the "casing", which, together with the cover 2, delimits a cavity 3 containing the parts in relative movement of the pump.

La testata 4 della pompa è solidamente fissata al coperchio 2 ed al carter 1 tramite opportuni mezzi di fissaggio, come viti, (non rappresentati in figura), così da formare, praticamente, un corpo unico. The pump head 4 is solidly fixed to the cover 2 and to the casing 1 by means of suitable fastening means, such as screws, (not shown in the figure), so as to practically form a single body.

Il carter 1 è a sua volta fissato, attraverso opportuni mezzi di fissaggio, ad un motore di azionamento della pompa stessa. In alternativa, il carter 1 può essere parte integrante della flangia anteriore di un motore elettrico o della flangia di chiusura di un motore termico, o di un riduttore collegato ad un qualsiasi motore di azionamento. The casing 1 is in turn fixed, by means of suitable fastening means, to a motor for driving the pump itself. Alternatively, the casing 1 can be an integral part of the front flange of an electric motor or of the closing flange of a heat engine, or of a reduction gear connected to any drive motor.

Un albero 5, che prende il movimento da un qualsiasi motore di azionamento di potenza adeguata, mette in rotazione un piattello inclinato 6 al quale è collegato. Il collegamento albero-piattello può essere ottenuto attraverso una vite 7 o attraverso un qualsiasi altro mezzo di collegamento adatto alio scopo, come per esempio chiavette, scanalature ecc. A shaft 5, which takes the movement from any drive motor of adequate power, rotates an inclined plate 6 to which it is connected. The shaft-plate connection can be obtained through a screw 7 or through any other connection means suitable for the purpose, such as for example keys, grooves, etc.

Il coperchio 2 è provvisto di guide pistoni 8 in cui scorrono i pistoni 9. Dette guide pistoni 8 sono parte integrante del coperchio 2. Una boccola di strisciamento 27 può essere inserita fra ciascun pistone 9 e la corrispondente guida-pistone 8. Dette boccole 27 possono essere eliminate qualora le guide pistoni 8 siano fatte in un materiale tale da offrire la corretta controsuperficie ai pistoni 9 che si muovono scorrendo in dete guide pistoni 8. The cover 2 is provided with piston guides 8 in which the pistons 9 slide. Said piston guides 8 are an integral part of the cover 2. A sliding bushing 27 can be inserted between each piston 9 and the corresponding piston guide 8. Said bushes 27 they can be eliminated if the piston guides 8 are made of a material such as to offer the correct counter surface to the pistons 9 which move by sliding in said piston guides 8.

Molle 10 o altri mezzi di richiamo mantengono una estremità di ciascun pistone 9 in contatto con il piattello inclinato 6. La rotazione del piattello inclinato 6, combinata con l’azione dei mezzi di richiamo 10 dei pistoni 9, provoca il movimento alternativo dei pistoni 9. Springs 10 or other return means keep one end of each piston 9 in contact with the inclined plate 6. The rotation of the inclined plate 6, combined with the action of the return means 10 of the pistons 9, causes the reciprocating movement of the pistons 9 .

L’acqua contenuta nella cavità 3, che è collegata alla rete di alimentazione attraverso una apertura 11, viene quindi aspirata nelle camere di pompaggio 12 attraverso valvole di aspirazione 13 associate ai relativi condotti, ed espulsa dalla porta di scarico 14, controllata dalle valvole di mandata 15. The water contained in the cavity 3, which is connected to the supply network through an opening 11, is then sucked into the pumping chambers 12 through suction valves 13 associated with the relative pipes, and expelled from the discharge port 14, controlled by the discharge valves. delivery 15.

Le valvole di aspirazione 13 possono essere disposte sulla testata 4, come illustrato in Fig. 1, mettendo in comunicazione le camere di pompaggio 12 con la cavità 3, oppure, come illustrato nella Fig. 2, possono essere alloggiate direttamente nel corpo cavo dei pistoni 9 ed aspirano l’acqua dalla cavità 3 attraverso i fori 19 di cui lo stelo dei pistoni stessi è provvisto. Questa disposizione è particolarmente interessante in quanto rappresenta una ulteriore semplificazione costruttiva della pompa oggetto della presente invenzione. The suction valves 13 can be arranged on the head 4, as illustrated in Fig. 1, putting the pumping chambers 12 in communication with the cavity 3, or, as illustrated in Fig. 2, they can be housed directly in the hollow body of the pistons 9 and suck the water from the cavity 3 through the holes 19 with which the piston rod is provided. This arrangement is particularly interesting in that it represents a further constructive simplification of the pump object of the present invention.

Guarnizioni per alta pressione 16, disposte fra il coperchio 2 e la testata 4, intorno ai pistoni 9, prevengono perdite d’acqua dalle camere di pompaggio 12. High pressure gaskets 16, arranged between the cover 2 and the head 4, around the pistons 9, prevent water leaks from the pumping chambers 12.

Una ulteriore guarnizione 17, qui esemplificata con un anello toroidale, disposta fra il coperchio 2 e la testata 4, previene perdite d’acqua dalla cavità 3 ed al tempo stesso fa si che eventuali piccoli trafilamenti dalle tenute ad alta pressione 16 vengano recuperati nella cavità 3 stessa senza dar origine a gocciolamenti all’esterno della pompa. A further gasket 17, exemplified here with a toroidal ring, arranged between the cover 2 and the head 4, prevents water leaks from the cavity 3 and at the same time ensures that any small leaks from the high pressure seals 16 are recovered in the cavity 3 itself without causing dripping outside the pump.

Fra ciascun pistone 9 e la corrispondente superficie di contatto del piattello 6 può essere inserito un barilotto 20 avente la funzione di distribuire il carico dei pistoni su una superficie abbastanza ampia riducendo così la pressione di contatto. A barrel 20 can be inserted between each piston 9 and the corresponding contact surface of the plate 6, which has the function of distributing the load of the pistons over a fairly large surface, thus reducing the contact pressure.

In figura 1 è rappresentata una configurazione della pompa della presente invenzione, in cui il piattello inclinato 6 appoggia su un cuscinetto reggispinta 18 alloggiato in una apposita sede ricavata nel carter 1 ; in modo che le spinte trasmesse dai pistoni 9 al piattello 6 vengono scaricate sul cuscinetto reggispinta 18. Una guarnizione 21, disposta in una seconda sede del carter 1 adiacente al cuscinetto 18, impedisce all’acqua contenuta nella cavità 3 di venire a contatto con detto cuscinetto 18. Una seconda guarnizione 22, disposta fra l’albero 5 e il carter 1, consente di riempire di grasso il cuscinetto 18 senza che ci siano perdite verso l’esterno. Figure 1 shows a configuration of the pump of the present invention, in which the inclined plate 6 rests on a thrust bearing 18 housed in a suitable seat obtained in the crankcase 1; so that the thrusts transmitted by the pistons 9 to the plate 6 are discharged onto the thrust bearing 18. A gasket 21, arranged in a second seat of the crankcase 1 adjacent to the bearing 18, prevents the water contained in the cavity 3 from coming into contact with said bearing 18. A second gasket 22, arranged between the shaft 5 and the crankcase 1, allows the bearing 18 to be filled with grease without any leaks towards the outside.

Un’altra soluzione (non rappresentata in figura) potrebbe essere quella di prevedere l’utilizzo di un cuscinetto stagno autolubrificato accoppiato alla sola guarnizione 22. Anche quest’ultima guarnizione potrebbe essere eliminata qualora si prevenissero fughe di acqua dagli interstizi esistenti fra la pista interna del cuscinetto 18 e la superficie dell’albero 5 e fra la pista esterna di detto cuscinetto 18 e la superficie della sua sede di alloggiamento; ciò può essere ottenuto tramite OR, sigillanti ed altro. Another solution (not shown in the figure) could be to provide for the use of a self-lubricated watertight bearing coupled to the gasket 22 only. This last gasket could also be eliminated if water leaks from the interstices existing between the inner race were prevented of the bearing 18 and the surface of the shaft 5 and between the outer race of said bearing 18 and the surface of its housing seat; this can be achieved through ORs, sealants and more.

Il piatello inclinato 6 può essere costruito in un qualsiasi materiale, come ad esempio l’alluminio, privo di particolari carateristiche tribologiche; in tal caso è preferibile installare un disco di usura 23 fra il piattello 6 ed i barilotti 20, come illustrato in Fig. 1 . The inclined plate 6 can be built in any material, such as aluminum, without particular tribological characteristics; in this case it is preferable to install a wear disk 23 between the plate 6 and the barrels 20, as illustrated in Fig. 1.

In figura 2 è schematizzata una seconda realizzazione della pompa per acqua ad alta pressione della presente invenzione che prevede invece di costruire il piatello inclinato 6 in un materiale idoneo ad offrire una correta controsuperficie ai barilotti 20 che possono strisciare direttamente sul piatello senza problemi di usure anomale. Materiale adatto può essere acciaio inox, un materiale composito ecc. Figure 2 schematically illustrates a second embodiment of the high-pressure water pump of the present invention which instead provides for the construction of the inclined plate 6 in a material suitable to offer a correct counter-surface to the barrels 20 which can slide directly on the plate without problems of abnormal wear. . Suitable material can be stainless steel, a composite material etc.

In questo caso può essere vantaggioso inserire un disco reggispinta 24 fra il piattello 6 ed il carter 1 in sostituzione del cuscineto reggispinta 18 di figura 1. L’albero 5 è guidato da un cuscinetto 25 e una guarnizione 26 previene fughe di acqua dalla cavità 3 verso Testemo o verso il cuscinetto 25. In this case it may be advantageous to insert a thrust disc 24 between the plate 6 and the crankcase 1 to replace the thrust bearing 18 in figure 1. The shaft 5 is guided by a bearing 25 and a gasket 26 prevents water leaks from the cavity 3 towards Testemo or towards bearing 25.

Al di là delle diverse forme di realizzazione, indicate nelle figure 1 e 2 a puro titolo di esempio, appare evidente che le parti in movimento relativo contenute nella cavità 3 devono accoppiarsi attraverso delle controsuperfici atte a sopportare le condizioni di lavoro esistenti nella pompa. Beyond the various embodiments, indicated in Figures 1 and 2 purely by way of example, it is evident that the parts in relative movement contained in the cavity 3 must be coupled through counter surfaces suitable to withstand the working conditions existing in the pump.

Secondo la presente invenzione, questo problema viene risolto se i pistoni 9, e/o le guide pistoni 8, e/o le eventuali boccole di strisciamento 27, e/o i barilòti 20, e/o il piatello inclinato 6, e/o l’eventuale disco di usura 23, e/o l’evéntuaìe disco reggispinta 24 sono fatti in un materiale composito resistente alla corrosione consistente in un materiale legante addizionato di additivi che ne aumentano la resistenza meccanica e la resistenza all’usura e ne riducono il coefficiente di attrito. According to the present invention, this problem is solved if the pistons 9, and / or the piston guides 8, and / or any sliding bushings 27, and / or the barrels 20, and / or the inclined plate 6, and / or the The possible wear disc 23, and / or the eventual thrust disc 24 are made of a corrosion-resistant composite material consisting of a binder material with the addition of additives which increase its mechanical strength and wear resistance and reduce its coefficient of friction.

Il materiale legante può essere di tipo organico come, per esempio, un polimero o una resina, oppure di tipo inorganico. Polimeri termoplastici e termoindurenti possono essere impiegati come materiale legante. The binder material can be of the organic type such as, for example, a polymer or a resin, or of the inorganic type. Thermoplastic and thermosetting polymers can be used as binder material.

Esempi di materiale legante organico comprendono PTFE, PPS, PPA, PEEK, ecc. Examples of organic binding material include PTFE, PPS, PPA, PEEK, etc.

Un esempio di materiale legante inorganico è la densite che è un impasto di cemento con un materiale di riempimento macinato fine che può essere silice. An example of an inorganic binder material is densite which is a slurry of cement with a finely ground filler material which may be silica.

Il materiale che migliora la resistenza all’usura può essere ceramica o vetro sotto forma di particelle oppure polvere di metallo. The material that improves wear resistance can be ceramic or glass in the form of particles or metal powder.

Il materiale che riduce l’attrito può essere grafite, un granulato di Teflon® o di altro polimero fluorurato. The material that reduces friction can be graphite, a Teflon® granulate or other fluorinated polymer.

Preferibilmente, un granulato di PEEK può essere aggiunto al polimero o alla densite prima dello stampaggio. Preferably, a PEEK granulate can be added to the polymer or densite prior to molding.

Come materiali che aumentano la resistenza meccanica possono essere impiegate fibre sintetiche ad alto modulo,, fibre aramidiche, fibre di carbonio, fibre o filati di vetro, fibre o filamenti di metallo e simili materiali noti a questo scopo. High modulus synthetic fibers, aramid fibers, carbon fibers, glass fibers or yarns, metal fibers or filaments and similar materials known for this purpose can be used as materials which increase the mechanical strength.

Un materiale composito preferito nella realizzazione della presente invenzione è quello consistente di PEEK, PPS o PPA, fibre di carbonio e grafite. A preferred composite material in the practice of the present invention is that consisting of PEEK, PPS or PPA, carbon fibers and graphite.

I compositi assimilabili alle famiglie di prodotti noti sul mercato con il nome commerciale di VALFLON F® e VALFLON I® sono particolarmente adatti per la costruzione di alcuni o tutti i componenti in movimento della pompa per acqua ad alta pressione della presente invenzione. The composites similar to the families of products known on the market under the trade name of VALFLON F® and VALFLON I® are particularly suitable for the construction of some or all of the moving components of the high pressure water pump of the present invention.

La pompa ad alta pressione della presente invenzione trova utile applicazione nelle macchine idropulitrici, negli impianti di raffreddamento e/o di condizionamento, negli impianti di alimentazione di carburanti o di prodotti chimici, ecc. The high-pressure pump of the present invention finds useful application in high-pressure cleaning machines, in cooling and / or air conditioning systems, in fuel or chemical product supply systems, etc.

Come si può dedurre da quanto sopra esposto, sono evidenti i vantaggi che la pompa della presente invenzione permette di ottenere. Così ad esempio, la pompa della presente invenzione non richiede lubrificazione né guarnizioni complesse per isolare le varie parti che la compongono. Inoltre, ogni perdita o trafilamento di olio è evitata e tutte le parti in movimento sono continuamente lubrificate e raffreddate dal fluido stesso che viene pompato. As can be deduced from the above, the advantages that the pump of the present invention allows to obtain are evident. Thus, for example, the pump of the present invention does not require lubrication or complex seals to isolate the various parts that compose it. Furthermore, any loss or leakage of oil is avoided and all moving parts are continuously lubricated and cooled by the fluid itself being pumped.

Sebbene la presente invenzione sia stata sopra descritta con riferimento ad alcune sue realizzazioni, date solo a scopo esemplificativo, varie modifiche e cambiamenti possono essere apportati dagli esperti del settore in vista della descrizione sopra riportata. Although the present invention has been described above with reference to some of its embodiments, given only by way of example, various modifications and changes can be made by those skilled in the art in view of the above description.

E’ sottinteso, pertanto, che la presente invenzione intende comprendere tutte le modifiche e varianti comprese nell’ ambito protettivo delle seguenti rivendicazioni. It is therefore understood that the present invention intends to include all the modifications and variations included in the protective scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. A high pressure pump for non-lubricating fluids, of the type commonly known as an inclined oscillating plate, comprising components in relative motion, characterized by the fact that the pumped non-lubricating fluid itself is used as a cooling and lubricating medium for said moving components relative.

The high-pressure pump according to claim 1, wherein the components in relative motion such as the pistons (9), and / or the piston guides (8), and / or any sliding bushings (27), and / o the barrels (20), and / or the swash plate (6), and / or the possible wear disk (23), and / or the possible thrust disk (24) are made of a composite material resistant to corrosion consisting of in a binder material containing additives that increase its mechanical strength and wear resistance and reduce its coefficient of friction.

The high pressure pump according to claim 1 or 2, comprising: - a casing (1), delimiting a cavity (3), fixed on one side to the pump head (4) and on the opposite side to a drive motor; - an inclined plate (6), driven by said motor, arranged in the cavity (3) of said casing (1); - pistons (9) sliding along piston-guides (8) with possible interposition of sliding bushings (27); - return means (10) which keep the end of said pistons (9) in contact with the inclined plate (6); - any barrels (20) arranged between the pistons (9) and the inclined plate (6); - optionally a wear disk (23) arranged between the barrels (20) and the inclined plate (6); - possibly a thrust plate (24) arranged between the inclined plate (6) and the casing (1), characterized by the fact that: - the cavity (3) of the casing (1) is connected to the power supply; - the cavity (3) of the crankcase (1) is in communication with the pumping chambers (12) by means of suction valves (13), and - the pistons (9), and / or the piston guides (8), and / or the sliding bushings (27), and / or the barrels (20), and / or the inclined plate (6), and / or the wear disc (23), and / or thrust disc (24) are made of a corrosion-resistant composite material consisting of a binder material containing additives that increase its mechanical strength and wear resistance and reduce its coefficient of friction.

The high-pressure pump according to claim 3, in which the suction valves (13) are housed in the head (4) and put the cavity (3) in communication with the pumping chambers (12).

The high pressure pump according to claim 3, in which the pistons (9) are hollow and provided with passage holes (19), and the suction valves (13) are housed in the hollow body of said pistons (9) .

The high pressure pump according to any one of the preceding claims 2 to 5, wherein the binder material is of the organic type such as a polymer or a resin.

The high pressure pump according to claim 6, wherein the binder material is selected from PTFE, PPS, PPA and PEEK.

The high pressure pump according to any one of the preceding claims 2 to 5, wherein the binder material is of the inorganic type.

The high pressure pump according to claim 8, wherein the binder material is densite.

10. The high pressure pump according to any of the previous claims from 2 to 9, in which the material that improves wear resistance is selected from ceramic, glass in the form of particles and metal powder.

11. The high pressure pump according to any of the previous claims from 2 to 10, in which the material that reduces friction is selected from graphite and a granulate of Teflon or other fluorinated polymer.

The high pressure pump according to any one of the preceding claims 2 to 11, wherein the reinforcing material is selected from high modulus synthetic fibers, aramid fibers, carbon fibers, glass fibers or yarns, and fibers or filaments metallic.

The high pressure pump according to any one of the preceding claims 2 to 12, wherein the composite material contains PEEK.

The high pressure pump according to any one of the preceding claims 2 to 13, wherein the composite material consists of PEEK, PPS or PPA, carbon fibers and graphite.

15. Use of the high pressure pump according to any one of the preceding claims in pressure washers.

16. Use of the high pressure pump according to any one of the preceding claims in cooling and / or air conditioning systems.

17. Use of the high pressure pump according to any one of the preceding claims in fuel supply systems.

18. Use of the high pressure pump according to any one of the preceding claims in systems for feeding and / or pumping non-lubricating chemical products.