ITMI981439A1

ITMI981439A1 - FABRIC COUPLED PARTICULARLY FOR THE REALIZATION OF CLOTHING AND SIMILAR

Info

Publication number: ITMI981439A1
Authority: IT
Inventors: Giorgio Correggiari
Original assignee: Giorgio Correggiari S R L
Priority date: 1998-06-23
Filing date: 1998-06-23
Publication date: 1999-12-23
Also published as: IT1301790B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un tessuto accoppiato particolarmente per la realizzazione di capi di abbigliamento e simili. The present invention relates to a coupled fabric particularly for making garments and the like.

Come è noto, sono già presenti sul mercato dei tessuti accoppiati che vengono, ad esempio, utilizzati per irrigidire dei capi di abbigliamento o simili, come ad esempio i colli e i polsini di una camicia. Tali tessuti accoppiati sono ottenuti mediante due strati di tessuto tra i quali viene interposto uno strato di materiale collante che, comunemente, è costituito da uno strato di flisellina che è un tessuto non tessuto avente la consistenza di un foglio di carta velina. As is known, coupled fabrics are already present on the market which are, for example, used to stiffen garments or the like, such as the collars and cuffs of a shirt. These coupled fabrics are obtained by means of two layers of fabric between which a layer of glue material is interposed which, commonly, consists of a layer of interlining which is a non-woven fabric having the consistency of a sheet of tissue paper.

Tale soluzione porta però allottenimento di un tessuto che non ha delle buone caratteristiche tattili ed è, per specifica necessità, sostanzialmente rigido. However, this solution leads to obtaining a fabric which does not have good tactile characteristics and is, for specific needs, substantially rigid.

Altre soluzioni di tessuti accoppiati vengono, ad esempio utilizzate per la plissettatura di tessuti a maglia larga, quali, ad esempio, tulle, seta, organza di seta, poliestere e simili, in cui viene preliminarmente realizzato un accoppiamento con una carta di supporto che ha la funzione di mantenere la stabilità dimensionale del tessuto a maglia larga che viene sottoposto alle operazioni di plissettatura mediante lame a cascata verticale rispetto al tessuto, che intervengono un numero di volte prestabilito rispetto all'avanzamento del tessuto. Other solutions of coupled fabrics are, for example, used for the pleating of large knitted fabrics, such as, for example, tulle, silk, silk organza, polyester and the like, in which a coupling is preliminarily made with a support paper that has the function of maintaining the dimensional stability of the large-knit fabric which is subjected to pleating operations by means of vertical cascading blades with respect to the fabric, which intervene a predetermined number of times with respect to the advancement of the fabric.

Una volta eseguita la stabilizzazione della plissettatura mediante il passaggio tra due rulli che esercitano una pressione variabile a seconda dello spessore del tessuto e ad una temperatura che oscilla a 160 e 200°C, la carta viene rimossa. Once the pleating has been stabilized by passing between two rollers that exert a variable pressure depending on the thickness of the fabric and at a temperature that fluctuates between 160 and 200 ° C, the paper is removed.

In questo caso si è quindi in presenza di un tessuto che, al momento dell'utilizzazione, non risulta essere un tessuto accoppiato. In this case, therefore, there is a fabric which, at the time of use, does not appear to be a coupled fabric.

Il compito che si propone il trovato è quello di realizzare un tessuto accoppiato particolarmente per la realizzazione di capi di abbigliamento e simili che dia la possibilità di presentare un effetto di trasparenza che nessun altro tessuto accoppiato può presentare, unitamente ad una particolare morbidezza al tatto. The aim of the invention is to provide a coupled fabric particularly for making garments and the like which gives the possibility of presenting an effect of transparency that no other coupled fabric can exhibit, together with a particular softness to the touch.

Nell'ambito del compito sopra esposto uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un tessuto accoppiato che presenti una notevole profondità visiva e tattile ed una sufficiente resistenza meccanica. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide a coupled fabric which has a considerable visual and tactile depth and sufficient mechanical strength.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un tessuto accoppiato che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide a coupled fabric which, due to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un tessuto accoppiato particolarmente per la realizzazione di capi di abbigliamento e simili, che risulti facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio, e che, inoltre, sia competitivo da un punto di vista puramente economico. Not the least object of the present invention is to provide a coupled fabric particularly for the production of garments and the like, which can be easily obtained starting from elements and materials commonly available on the market, and which, moreover, is competitive from a point of view. purely economic view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un tessuto accoppiato particolarmente per la realizzazione di capi di abbigliamento e simili, secondo il trovato, caratterizzato dal fatto di comprendere un primo strato esterno in carta ed un secondo strato esterno in tessuto, detti primo e secondo strato esterno essendo tra loro accoppiati tramite almeno porzione di materiale collante. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will become clearer hereinafter, are achieved by a coupled fabric particularly for the production of garments and the like, according to the invention, characterized in that it comprises a first external layer of paper and a second outer fabric layer, said first and second outer layers being coupled together by means of at least a portion of glue material.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di un tessuto accoppiato particolarmente per la realizzazione di capi di abbigliamento e simili, illustrato a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a coupled fabric particularly for the production of garments and the like, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawings, in which:

la figura 1 rappresenta in esploso gli strati prima del loro accoppiamento; Figure 1 is an exploded view of the layers before their coupling;

la figura 2 rappresenta in esploso gli strati esterni ed uno strato intermedio di un tessuto a maglia larga, prima dell1accoppiamento; Figure 2 is an exploded view of the outer layers and an intermediate layer of a large knitted fabric, before coupling;

la figura 3 evidenzia, con stratificazione, il tessuto accoppiato; la figura 4 rappresenta a titolo puramente indicativo un capo di abbigliamento ottenuto col tessuto accoppiato. figure 3 shows, with layering, the coupled fabric; Figure 4 is a purely indicative view of an article of clothing obtained with coupled fabric.

Con riferimento alle citate figure, il tessuto accoppiato particolarmente per la realizzazione di capi di abbigliamento e simili, secondo il trovato, che viene indicato nella sua globalità con il numero di riferimento 1, risulta costituito, nelle sue linee fondamentali, da un primo strato esterno in carta 2 e da un secondo strato esterno in tessuto indicato con 3. With reference to the aforementioned figures, the coupled fabric particularly for making garments and the like, according to the invention, which is indicated in its entirety with the reference number 1, is constituted, in its basic lines, by a first outer layer in paper 2 and a second outer layer in fabric indicated with 3.

I due strati 2 e 3 sono tra di loro riuniti mediante l'interposizione di un collante, un biadesivo o, preferibilmente, uno strato di flisellina 5 che ha il vantaggio di avere uno spessore molto ridotto e di essere un tessuto non tessuto della consistenza di' un foglio di carta velina. The two layers 2 and 3 are joined together through the interposition of an adhesive, a double-sided adhesive or, preferably, a layer of interlining 5 which has the advantage of having a very reduced thickness and of being a non-woven fabric with a consistency of 'a sheet of tissue paper.

L’utilizzazione dello strato di flisellina 5 non altera quindi in modo apprezzabile lo spessore e la qualità tattile di un tessuto. The use of the interlining layer 5 therefore does not appreciably alter the thickness and tactile quality of a fabric.

Uno stesso risultato è possibile ottenerlo mediante l'utilizzazione di un biadesivo o di una.teia adesiva. The same result can be obtained by using a double-sided tape or an adhesive tape.

In sostanza, l'idea è quella di applicare tra uno strato di carta ed uno strato di tessuto un elemento di unione ottenendo un tessuto accoppiato che può essere lavorato termicamente, meccanicamente o chimicamente, offrendo la possibilità di accoppiare tra loro vari materiali. Basically, the idea is to apply a joining element between a layer of paper and a layer of fabric, obtaining a coupled fabric that can be worked thermally, mechanically or chemically, offering the possibility of coupling various materials together.

Inoltre la zona di connessione mediante materiale collante può essere eseguita per punti o strisce, o secondo una matrice impostata, in modo tale che il prodotto finito presenterà effetti di adesione e di non adesione, dando profondità visiva e tattile al tessuto, essendoci punti in cui i due elementi non sono incollati. Furthermore, the connection area by means of adhesive material can be performed by dots or strips, or according to a set matrix, in such a way that the finished product will have adhesion and non-adhesion effects, giving visual and tactile depth to the fabric, since there are points in which the two elements are not glued.

Dalle prove sperimentali effettuate è risultato che è anche possibile utilizzare uno o più strati di tessuto intermedi, indicati con 10, che siano del tipo a maglia larga o maglia aperta, come tulle, organza di seta, seta, poliestere e simili, i quali danno la possibilità di ottenere una adesione fra tutti gli strati, in quanto il collante in eccedenza della flisellina, o dell'elemento collante utilizzato, uscendo dalle maglie del tessuto a maglia larga dà la possibilità di eseguire l'accoppiamento di più strati. From the experimental tests carried out, it has emerged that it is also possible to use one or more intermediate layers of fabric, indicated with 10, which are of the wide-knit or open-knit type, such as tulle, silk organza, silk, polyester and the like, which give the possibility of obtaining an adhesion between all the layers, since the glue in excess of the interlining, or of the glue element used, exiting the meshes of the large-mesh fabric gives the possibility to carry out the coupling of several layers.

Inoltre è possibile eseguire qualsiasi tipo di lavorazione superficiale sia dello strato di carta sia dello strato di tessuto, infatti è possibile eseguire la plissettatura preventiva del tessuto ed eseguire successivamente l'accoppiamento dello strato di carta con l'effetto di avere un tessuto pieghettato con trasparenza di carta liscia; è anche possibile eseguire la plissettatura della carta e successivamente l'accoppiamento del tessuto mediante tela adesiva è simili, ottenendo quindi carta increspata e tessuto liscio; inoltre è possibile eseguire la plissettatura e finitura tramite rulli e trattamento termico del tessuto già preventivamente accoppiato, ottenendo così l'effetto di un tessuto doppiato tutto plissettato. It is also possible to carry out any type of surface processing of both the paper layer and the fabric layer, in fact it is possible to perform the preventive pleating of the fabric and subsequently perform the coupling of the paper layer with the effect of having a pleated fabric with transparency. smooth paper; it is also possible to carry out the pleating of the paper and subsequently the coupling of the fabric by means of an adhesive cloth is similar, thus obtaining creased paper and smooth fabric; moreover, it is possible to carry out the pleating and finishing by means of rollers and heat treatment of the fabric already coupled in advance, thus obtaining the effect of a fully pleated doubled fabric.

La realizzazione di un tessuto accoppiato che ha almeno uno strato esterno realizzato in carta consente di ottenere dei particolari effetti estetici eseguendo la rimozione di parziali zone di carta 20, come schematicamente indicato in figura 4, ampliando così ulteriormente la possibilità degli effetti estetici che sono ottenibili con il tessuto accoppiato secondo il trovato. The realization of a coupled fabric that has at least one outer layer made of paper allows to obtain particular aesthetic effects by removing partial areas of paper 20, as schematically indicated in figure 4, thus further expanding the possibility of the aesthetic effects that can be obtained. with the coupled fabric according to the invention.

Da quanto sopra illustrato si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti, ed in particolare si sottolinea il fatto che viene realizzato un tessuto accoppiato che, pur presentando uno strato esterno in carta, risulta particolarmente morbido e piacevole al tatto ed inoltre consente di avere un particolare effetto di trasparenza. From what has been illustrated above, it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects, and in particular it is emphasized that a coupled fabric is produced which, while having an external paper layer, is particularly soft and pleasant to the touch and also allows for a particular transparency effect.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Coupled fabric particularly for the production of clothing and the like, characterized in that it comprises a first external layer of paper and a second external layer of fabric, said first and second external layers being coupled together by means of at least portions of glue material . Z. Coupled fabric, according to the preceding claim, characterized in that it comprises at least one intermediate layer of open-knit fabric. 3. Coupled fabric, according to the preceding claims, characterized in that said gluing material is made by means of a continuous layer interposed between said external layers. 4. Coupled fabric, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said layer of gluing material consists of interlining. 5. Coupled fabric, according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of said outer layers is pleated. 6. Coupled fabric, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said outer layers have areas which are not mutually coupled. 7. Coupled fabric, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has removed portions of said first external paper layer. 8. Coupled fabric, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is thermally, mechanically and chemically workable. 9. Garment characterized in that it is made with a coupled fabric as per the preceding claims. 10. Coupled fabric particularly for making garments and the like, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.