ITMI981301A1

ITMI981301A1 - HOUSEHOLD APPLIANCE

Info

Publication number: ITMI981301A1
Application number: IT98MI001301A
Authority: IT
Inventors: Uwe Ackermann; Gerhard Wagner; Hans Orendt
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1997-06-10
Filing date: 1998-06-09
Publication date: 1999-12-09
Also published as: DE19724480A1; FR2764312A1; FR2764312B1; IT1301676B1

Description

Descrizione Description

L’invenzione si riferisce ad un apparecchio per usò domestico, specialmente ad una lavatrice o lavastoviglie, le cui parti funzionali sono incorporate in una cassa e in cui almeno da una parete della cassa sussiste una possibilità di accesso alle parti funzionali incorporate. The invention refers to an appliance for domestic use, especially a washing machine or dishwasher, whose functional parts are incorporated in a box and in which at least one wall of the box has a possibility of accessing the incorporated functional parts.

Nelle macchine lavatrici reperibili in commercio è noto il fatto dì prevedere una parete posteriore asportabile della cassa, cosicché dopo aver asportato questa parete posteriore risultano accessibili le partì funzionali come motore dì azionamento, cìnghia trapezoidale, dispositivo di azionamento oppure anche le parti di comando elettriche della macchina. In commercially available washing machines it is known to provide a removable rear wall of the casing, so that after removing this rear wall the functional parts such as drive motor, trapezoidal belt, drive device or also the electrical control parts of the machine.

Le moderne macchine lavatrici, eseguite come macchine caricabili dall'alto, presentano un tamburo di lavaggio supportato orizzontalmente rispetto ‘al fronte anteriore della macchina. Corrispondentemente a ciò il dispositivo di azionamento per il tamburo di lavaggio si trova nella zona di una parete laterale della cassa della macchina e pertanto non è più raggiungibile per lavori di montaggio o di riparazione dal lato posteriore della cassa. Il fatto di eseguire come parete asportabile la corrispondente parete laterale della cassa, come nelle note macchine lavatrici, è indesiderato per motivi estetici e tecnologici . Modern washing machines, designed as top-loading machines, have a washing drum supported horizontally with respect to the front of the machine. Correspondingly, the drive unit for the washing drum is located in the area of a side wall of the machine crate and is therefore no longer accessible for assembly or repair work from the rear of the crate. The fact of making the corresponding side wall of the box as a removable wall, as in known washing machines, is undesirable for aesthetic and technological reasons.

L'invenzione si pone il compito di eseguire un apparecchio per uso domestico del tipo descritto all'inizio, in modo che le parti funzionali dell'apparecchio sono accessibili per lavori di montaggio e di manutenzione anche senza parete della cassa completamente asportabile. The invention has the aim of making an appliance for domestic use of the type described at the beginning, in such a way that the functional parts of the appliance are accessible for assembly and maintenance work even without a completely removable casing wall.

Secondo l'invenzione il problema posto viene risolto per il fatto che almeno nella parete laterale della cassa è ricavata un'apertura di montaggio rispettivamente di manutenzione chiusa per mezzo di una parte a coperchio disposta amovibile, laddove la parte a coperchio è sostenuta sulla parete laterale per· mezzo di elementi di sostegno, che sono previsti in corrispondenza del suo lato interno e mediante un movimento di regolazione della parte a coperchio possono essere portati ad impegnarsi con controelementi di sostegno previsti in corrispondenza della rispettiva parete laterale nella zona periferica dell'apertura di montaggio rispettivamente di manutenzione. L'apertura di montaggio reispettivamente di manutenzione può essere prevista in corrispodenza della rispettiva parete laterale in un punto favorevole per l’esecuzione di lavori di montaggio, oppure di manutenzione. Poiché con un'apertura di montaggio rispettivamente- di manutenzione prevista secondo l'invenzione la parete laterale dell'apparecchio per uso domestico può essere componente di una parete della cassa a forma di U, piegata attorno alla parete anteriore o posteriore, risulta fortemente facilitata anche la fabbricazione di una cassa di tale tipo. Con il sostegno del coperchio per mezzo di elementi di sostegno non visibili dall'esterno si ottiene una copertura dell'apertura che soddisfa anche a requisiti di ordine estetico . According to the invention, the problem posed is solved by the fact that at least in the side wall of the casing there is obtained a mounting or maintenance opening closed by means of a removable lid part, where the lid part is supported on the side wall by means of supporting elements, which are provided at its internal side and by means of an adjustment movement of the lid part, they can be made to engage with supporting counter elements provided at the respective side wall in the peripheral area of the opening of assembly respectively maintenance. The respective maintenance assembly opening can be provided at the respective side wall at a favorable point for carrying out assembly or maintenance work. Since with a mounting or maintenance opening provided according to the invention the side wall of the household appliance can be a component of a U-shaped enclosure wall, folded around the front or rear wall, it is also greatly facilitated the manufacture of such a case. By supporting the lid by means of supporting elements not visible from the outside, a covering of the opening is obtained which also meets aesthetic requirements.

Per evitare un inavvertito distacco della parte a coperchio dal suo sostegno è opportuno sostenerla mediante arresto nella sua posizione chiusa. To avoid inadvertent detachment of the lid part from its support, it is advisable to support it by locking it in its closed position.

Il montaggio della parte a coperchio chiudente l'apertura di montaggio risulta particolarmente semplice in guanto l'apertura di montaggio rispettivamente di manutenzione è eseguita tonda e presenta un bordo di appoggio periferico per la parte a coperchio pure eseguita tonda, che nella zona verso il suo contorno esternò presenta più piastrine di sostegno, che sono rivolte in direzione periferica, sono disposte sporgenti in avanti rispetto al piano di appoggio della parte a coperchio ed alle quali sono associate rientranze a fessura previste sul bordo di appoggio dell'apertura di montaggio rispettivamente di manutenzione, La parte a coperchio . può essere collocata sul bordo di appoggio periferico * dell'apertura, in modo che le piastrine' di sostegno disposte su di essa sono in copertura con le rientranze a fessura ricavate sul bordo di appoggio. Con un corrispondente movimento di rotazione relativa della parte a coperchio le piastrine di sostegno si impegnano quindi dietro al bordo di appoggio nella zona contigua alle rientranze. In tal modo la parte a coperchio è assicurata sulla parete laterale della cassa della macchina. Inoltre è possibile produrre anche semplicemente una apertura di montaggio tonda. Gibordando il bordo periferico dell'apertura si ottiene un aumento della rigidezza complessivo sia del bordo di appoggio dell'apertura di montaggio sia anche della parete laterale. The assembly of the lid part closing the assembly opening is particularly simple in that the assembly or maintenance opening is made round and has a peripheral support edge for the lid part also made round, which in the area towards it external contour has several support plates, which face in the peripheral direction, are arranged protruding forward with respect to the support surface of the lid part and to which slot recesses provided on the support edge of the mounting or maintenance opening are associated , The lid part. it can be placed on the peripheral support edge * of the opening, so that the support plates arranged thereon are covered with the slit recesses obtained on the support edge. With a corresponding relative rotational movement of the lid part, the supporting plates then engage behind the supporting edge in the region contiguous to the recesses. In this way the lid part is secured on the side wall of the machine case. Furthermore, it is also possible to simply produce a round mounting opening. By joining the peripheral edge of the opening, an increase in the overall stiffness of both the supporting edge of the mounting opening and also of the side wall is obtained.

Si garantisce un sicuro sostegno della parte a coperchio anche nei confronti di vibrazioni ed urti verificantesi durante il funzionamento dell'apparecchio, per il fatto che in corrispondenza die bordo di appoggio e in corrispondenza della parte a coperchio sono previsti alternativamente almeno rispettivamente un risalto di arresto ed un corrispondente incavo di arresto, che sono reciprocamente arrestati dopo la rotazione relativa della parte a coperchio nella sua posizione chiusa. Un arresto di tale tipo può essere rimosso soltanto sollevando corrispondentemente la parte a coperchio nell’ambito del risalto di arresto e dell'incavo di arresto impegnantisi l’uno nell’altro. Poiché inoltre il meccanismo di arresto non è riconoscibile dall'esterno si ottiene anche una sufficiente sicurezza nei confronti di una apertura della parte a coperchio da parte di persone inesperte. A secure support of the lid part is also guaranteed against vibrations and shocks occurring during the operation of the appliance, due to the fact that at least one stop projection respectively is provided at the supporting edge and in correspondence with the lid part. and a corresponding stop recess, which are mutually arrested after relative rotation of the lid part in its closed position. A stop of this type can only be removed by correspondingly lifting the lid part within the stop projection and the stop recess engaging each other. Furthermore, since the stop mechanism is not recognizable from the outside, sufficient safety is also obtained against opening the lid part by inexperienced persons.

Poiché sono previsti più risalti di arresto, laddove per questi risalti di arresto in corrispondenza della rispettiva parte è previsto soltanto un incavo di arresto adattantesi con vincolo geometrico con questi risalti di arresto e nell'ambito dei rimanenti risalti di arresto è prevista una rientranza a forma di arco, corrispondente alla grandezza del movimento di rotazione relativa della parte a coperchio, la parte a coperchio può essere montata sull’apertura di montaggio in più posizioni corrispondenti al numero delle piastrine di sostegno previste. Poiché soltanto in- corrispondenza di un punto del contorno è previsto un incavo di arresto che si adatta con i risalti di arresto, soltanto in questo punto ha luogo un arresto, cosicché togliando la parte a coperchio questa dovrà essere sollevata corrispondentemente soltanto nella zona di questo punto, per liberare l'arresto e poter ruotare in fuori la parte a coperchio dalla sua posizione chiusa. Since several stop ridges are provided, where only one stop groove is provided for these stop ridges at the respective part, which fits geometrically to these stop ridges and a shaped recess is provided within the remaining stop ridges. of arc, corresponding to the magnitude of the relative rotation movement of the lid part, the lid part can be mounted on the mounting opening in several positions corresponding to the number of support plates provided. Since a stop groove is provided only at one point of the contour, which fits with the stop ridges, a stop occurs only at this point, so that when the lid part is removed, it only has to be raised correspondingly in the area of this point, to release the stop and to be able to rotate the lid part out of its closed position.

Per evitare durante il funzionamento dell’apparecchio per uso domestico uno sbattimento della parte a coperchio in seguito a vibrazioni ed urti verificantesi sull’apparecchio, con riferimento al movimento di rotazione relativa della parte a coperchio nella sua posizione chiusa nella zona antistante le piastrine di sostegno sono sagomati a ridosso della parte a coperchio elementi di appoggio. Questi elementi di appoggio nella loro altezza sono dimensìonanti in modo che si ottiene un perfettoappoggio di questi elementi di appoggio sul bordo di appoggio . To avoid flapping of the lid part during operation of the appliance for domestic use as a result of vibrations and impacts occurring on the appliance, with reference to the relative rotation movement of the lid part in its closed position in the area in front of the support plates supporting elements are shaped close to the lid part. These support elements are dimensioned in their height so that a perfect support of these support elements on the supporting edge is obtained.

Si ottiene una buona guida radiale e inoltre un appoggio senza sbattimenti della parte a coperchio anche in direzione radiale, per il fatto che in corrispondenza della parte a coperchio è preisto un bordo di guida, che si adatta nell’apertura di montaggio rispettivamente di manutenzione, sporge in avanti rispetto al piano della parte a coperchio e sul quale distribuite sul contorno sono disposte più sporgenze di centraggio sporgenti radialmente verso l'esterno rispetto al bordo di guida. A good radial guiding and additionally flapping-free support of the lid part is achieved also in the radial direction, due to the fact that a guide edge is provided at the lid part, which fits into the mounting or maintenance opening, it protrudes forward with respect to the plane of the lid part and on which several centering projections projecting radially outwards with respect to the guide edge are arranged on the contour.

In base ad un esempio di realizzazione rappresentato nel disegno l'invenzione viene illustrata più dettagliatamente in seguito. On the basis of an embodiment shown in the drawing, the invention is illustrated in more detail below.

In particolare: In particular:

La figura 1 in rappresentazione prospettica mostra una macchina lavatrice, Figure 1 in perspective representation shows a washing machine,

la figura 2 mostra una vista di una apertura di montaggio rispettivamente di manutenzione dal lato interno della rispettiva parete laterale della macchina lavatrice, Figure 2 shows a view of a mounting or maintenance opening from the inside of the respective side wall of the washing machine,

la figura 3 in sezione mostra una parte a coperchio montata sulla corrispondente parete laterale della macchina lavatrice, Figure 3 in section shows a lid part mounted on the corresponding side wall of the washing machine,

la figura 4 in rappresentazione prospettica mostra la vista interna di una parte a coperchio, e figure 4 in perspective representation shows the internal view of a lid part, e

la figura 5 mostra una vista laterale di una parte a coperchio. figure 5 shows a side view of a lid part.

La macchina lavatrice 1 eseguita come ’macchina a caricamento dall’alto presenta un tamburo di lavaggio 3 supportato trasversalmente rispetto al lato frontale 2 della macchina. Per facilitare il montaggio e la manutenzione del dispositivo di azionamento, situato lateralmente al tamburo di lavaggio 3, in corrispondenza della rispettiva parete laterale 4 della cassa della macchina lavatrice è prevista una apertura di montaggio rispettivamente di mautenzione 6 chiusa per mezzo di una parte 5 a coperchio. In corrispondenza della parete laterale 4 inoltre sono stampate gole 7 che aumentano anche la stabilità di questa parete 4. The washing machine 1 performed as a top loading machine has a washing drum 3 supported transversely with respect to the front side 2 of the machine. In order to facilitate the assembly and maintenance of the drive device, located laterally to the washing drum 3, an assembly or maintenance opening 6 closed by means of a part 5 a is provided at the respective side wall 4 of the casing of the washing machine. cover. In correspondence with the side wall 4, grooves 7 are also molded which also increase the stability of this wall 4.

Il sostegno, non riconoscibile dall'esterno della parte 5 a coperchio sulla parete laterale 4, viene ottenuto come segue. A ridosso del lato interno della parte 5 a coperchio sono sagomate piastrine di sostegno 9, che sono distanziate assialmente rispetto al suo piano di appoggio 8 e sono rivolte in direzione periferica della parte 5 a coperchio. Corrispondentemente a queste piastrine di sostegno 9 su un bordo di appoggio 10, circondante l'apertura di montaggio’ rispettivamente di manutenzione 6, sono previste rientranze 11 a forma di fessura. Montando la parte a coperchio 5 sulla parete laterale 4 le piastrine di sostegno 9 vengono portate in copertura con le rientranze 11 e la parte a coperchio 5 viene indotta a pressione nell'apertura di montaggio 6. The support, not recognizable from the outside of the lid part 5 on the side wall 4, is obtained as follows. Close to the inner side of the lid part 5 are shaped support plates 9, which are axially spaced with respect to its support plane 8 and face in the peripheral direction of the lid part 5. Corresponding to these support plates 9 on a support edge 10, surrounding the mounting opening, respectively maintenance 6, there are recesses 11 in the shape of a slot. By mounting the lid part 5 on the side wall 4, the support plates 9 are brought into the cover with the recesses 11 and the lid part 5 is pressed into the mounting opening 6.

L'inserimento della parte a coperchio 5 nell'apertura di montaggio 6 viene facilitato per mezzo di un bordo di guida 12 sagomato a ridosso della parte 5 a coperchio. Inoltre in corrispondenza di questo bordo di guida 12 sono previste più sporgenze di centraggio 13 sporgenti radialmente verso l'esterno. Per mezzo di queste sporgenze di centraggio 13 si ottiene una sede, il più possibile senza giuoco in direzione radiale, della parte 5 a coperchio nella struttura di montaggio 6. The insertion of the lid part 5 into the mounting opening 6 is facilitated by means of a guide edge 12 shaped close to the lid part 5. Furthermore, in correspondence with this guide edge 12 there are several centering projections 13 projecting radially outwards. By means of these centering projections 13, a seat is obtained, as far as possible without play in the radial direction, of the cover part 5 in the mounting structure 6.

Dopo l'inserimento della parte 5 a coperchio nell'apertura di montaggio 6 la parte a coperchio 5 viene ruotata in direzione dell'estremità libera 23 delle piastrine di sostegno 9, cosicché le piastrine di sostegno 9 si impegnano dietro al bordo di appoggio 10 dell’apertura di montaggio 6. In tal modo la parte a coperchio 5 si trova nella sua posizione chiusa. Per impedire un distacco indesiderato della parte 5 a coperchio da questa posizione chiusa, nella zona marginale 14 della parte 5 a coperchio, in copertura con il bordo di appoggio 10 dell'apertura di montaggio 6, sono stampati risalti di arresto 15 nella forma di una noppa tonda. Corrispondentemente a questi risalti di arresto 15 sul bordo di appoggio 10 sono previsti incavi di arresto, laddove un incavo di arresto 16 è esguito come foro tondo, mentre l'altro incavo di arresto 17 è eseguito come fessura ad arco. In tal modo l’arresto della parte 5 a coperchio rispetto ad un imprevisto movimento rotatorio, liberante la parte a coperchio 5 dalla sua posizione chiusa, avviene soltanto per mezzo di un incavo di arresto 16. Invece mediante l’altro incavo di arresto 17 non viene ostacolato il movimento rotatorio della parte 5 a coperchio. L'azione di arresto viene provocata sempre e soltanto per mezzo di uno dei risalti di arresto 15. Il fatto di prevedere più risalti di·arresto 15'sulla parte 5 a coperchio comporta il vantaggio consistente nel fatto che la parte 5 a coperchio in più posizioni può essere applicata all'apertura di montaggio 6, per cui viene facilitato il montaggio della parte 5 a coperchio. Un incavo di arresto 16 eseguito come foro tondo viene previsto sempre in corrispondenza di un punto definito, sempre costante, ad esempio inferiormente nella mezzeria dell'apertura di montaggio 6. Questa posizione dell'incavo di arresto 16 è nota al personale specializzato, cosicché lo specialista in caso di manutenzione può sollevare leggermente la parte a coperchio 5 introducendo un cacciavite nella stretta fessura 19, esistente fra il bordo periferico 18 della parte a coperchio 5 e ·la parete laterale 4, nella zona di arresto e può così liberare l‘arresto: Mediante un corrispondente movimento di rotazione a ritroso le piastrine di sostegno 9 vengono dì nuovo mosse nella zona delle rientranze li a fessura, cosicché è possìbile staccare la parte a coperchio 5 dalla parete laterale 4. After inserting the lid part 5 into the mounting opening 6, the lid part 5 is rotated in the direction of the free end 23 of the support plates 9, so that the support plates 9 engage behind the supporting edge 10 of the mounting opening 6. Thus, the lid part 5 is in its closed position. In order to prevent unwanted detachment of the lid part 5 from this closed position, stop ridges 15 in the form of a round noppa. Corresponding to these stop projections 15 on the supporting edge 10 there are stop notches, where one stop notch 16 is made as a round hole, while the other stop notch 17 is made as an arched slot. In this way, the stop of the lid part 5 with respect to an unexpected rotational movement, freeing the lid part 5 from its closed position, takes place only by means of a stop groove 16. Instead, by means of the other stop groove 17 the rotary movement of the lid part 5 is hindered. The stopping action is always and only caused by means of one of the stop projections 15. The fact of providing several stop projections 15 'on the lid part 5 entails the advantage consisting in the fact that the lid part 5 has more positions can be applied to the mounting opening 6, whereby the assembly of the cover part 5 is facilitated. A stop recess 16 made as a round hole is always provided in correspondence with a defined, always constant point, for example below in the center line of the mounting opening 6. This position of the stop recess 16 is known to specialized personnel, so that it specialist in case of maintenance can slightly lift the lid part 5 by inserting a screwdriver into the narrow slot 19, existing between the peripheral edge 18 of the lid part 5 and the side wall 4, in the stop area and can thus release the stop By means of a corresponding backward rotation movement the support plates 9 are moved again in the region of the slit recesses, so that it is possible to detach the lid part 5 from the side wall 4.

Rispetto al movimento di rotazione relativa della parte a coperchio 5 nella sua posizione chiusa davanti alle piastrine di sostegno 9 sono disposti elementi di appoggio 20 sulla parte 5 a coperchio. Questi elementi di appoggio 20 nella loro altezza 21 rispetto al piano di appoggio 8 della parte a coperchio 5 sono dimensionati in modo che la differenza fra questa altezza 21 e la distanza interna 22 delle piastrine dì sostegno 9 rispetto al piano di appoggio 8 e al massimo pari allo spessore del materiale del bordo di appoggio 10 dell’apertura di montaggio 6. Opportunamente si può scegliere la differenza anche leggermente inferiore allo spessore del materiale; in tal caso con la rotazione relativa della parte 5 a coperchio ha luogo un corrispondente serraggio delle piastrine di sostegno 9 rispetto al bordo di appoggio 10. E' anche vantaggioso prevedere all'estremità libera 23 della piastrina di sostegno 9 una superficie inclinata 24 ascendente nella direzione del movimento di rotazione relativa. Con una tale superficie inclinata 24 viene favorito l'impegno delle piastrine di sostegno 9 sul bordo di appoggio 10 ed è possibile aumentare ulteriormente il serraggio delle piastrine di sostegno 9 rispetto al bordo di appoggio 10. Con un tale serraggio delle piastrine di sostegno 9 si ottiene un perfetto appoggio degli elementi di appoggio 20 sul bordo di appoggio 10 in direzione assiale. Poiché la parte a coperchio 5 inoltre mediante le sporgenze di centraggio 13 poggia anche in direzione radiale perfettamente sul contorno dell’apertura di montaggio 6, si evita uno sbattimento della parte a coperchio 5 in seguito alle vibrazioni e agli urti verificantesi durante l’esercizio della macchina lavatrice. With respect to the relative rotation movement of the lid part 5 in its closed position in front of the support plates 9, resting elements 20 are arranged on the lid part 5. These support elements 20 in their height 21 with respect to the support surface 8 of the cover part 5 are dimensioned so that the difference between this height 21 and the internal distance 22 of the support plates 9 with respect to the support surface 8 is at most equal to the thickness of the material of the supporting edge 10 of the mounting opening 6. It is convenient to choose the difference even slightly lower than the thickness of the material; in this case, with the relative rotation of the lid part 5, a corresponding tightening of the support plates 9 takes place with respect to the supporting edge 10. It is also advantageous to provide at the free end 23 of the support plate 9 an inclined surface 24 ascending in the direction of relative rotation movement. With such an inclined surface 24 the engagement of the supporting plates 9 on the supporting edge 10 is favored and it is possible to further increase the tightening of the supporting plates 9 with respect to the supporting edge 10. With such a tightening of the supporting plates 9 it is possible to obtains a perfect support of the support elements 20 on the support edge 10 in the axial direction. Since the lid part 5 also by means of the centering projections 13 also rests perfectly in the radial direction on the contour of the mounting opening 6, a slamming of the lid part 5 is avoided due to vibrations and impacts occurring during operation of the washing machine.

Claims

Claims 1.-Appliance for domestic UBO, especially washing machines or dishwashers, the functional parts of which are incorporated in a case and in which at least one wall of the case there is a possibility of accessing the incorporated functional parts, characterized in that at least in one side wall (4) of the case there is a mounting or maintenance opening (6) closed by means of a lid part (5) which is disposed removable, where the lid part (5) is supported on the lateral wall (4) by means of of supporting elements (9), which are provided in correspondence with its internal side and by means of an adjustment movement of the lid part (5), can be made to engage with supporting counter elements (11) provided in correspondence with the respective side wall (4) in the peripheral area of the mounting or maintenance opening (6). 2. Appliance for domestic use according to Claim 1, characterized in that the lid part (5) is kept in its closed position by means of a stop (15,16). 3. Appliance for domestic use according to Claim 1 or 2, characterized in that in the other respective part there is only a stop recess (16) which fits geometrically with these stop ridges (5), and in the area of the remaining ones. stop ridges (15) an arch-shaped recess (17) is provided corresponding to the magnitude of the actual rotation movement of the lid part (5), 6.-Appliance for domestic use according to claims 3,4 or 5, characterized in that with reference to the relative rotation movement of the lid part (5) in its closed position in the area in front of the supporting plates (9) close to the of the cover part (5) are shaped support elements (20). 7.-Appliance for domestic use according to one of the preceding claims, characterized in that a guide edge (12) is provided in correspondence with the lid part (5), which fits into the mounting or maintenance opening (6), protrudes with respect to the plane (8) of the lid part (5) and on which, distributed on the contour, there are several centering projections (13) projecting radially outwards with respect to the guide (12) that the assembly or maintenance opening (6) is made round and has a peripheral support edge (10) for the lid part (5) also made round, which edge in the area towards its outer contour has several plates supports (9), which face in the peripheral direction, are arranged protruding forward with respect to the support surface (8) of the cover part (5) and to which are associated recesses (11) with slot guide provided on the edge of support (10) of the installation or maintenance opening. 4.-Appliance for domestic use according to claim 3, characterized in that at least respectively a stop projection (15) and a corresponding recess are provided in correspondence with the supporting edge (10) and * of the lid part (5). stops (16), which are mutually arrested after relative rotation of the lid part (5) in its closed position. 5 Domestic appliance according to claim 4, characterized in that a plurality of stop ridges (15) are provided, whereas for these stop ridges (15), in correspondence