ITMI981225A1

ITMI981225A1 - KNOTTED POINT STITCHING MACHINE WITH HIGH SAFETY OSCILLATING CROCHET AGAINST THE LOSS OF THE CROCHET WIRE AT THE END

Info

Publication number: ITMI981225A1
Authority: IT
Inventors: Ferruccio Perego
Original assignee: Conti Complett Spa
Priority date: 1998-06-03
Filing date: 1998-06-03
Publication date: 1999-12-03

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una macchina cucitrice a punto annodato con crochet oscillante, ad elevata sicurezza contro la perdita del filo del crochet al termine della cucitura. The present invention relates to a lockstitch sewing machine with oscillating hook, with high security against the loss of the hook thread at the end of the seam.

Come è noto, le macchine cucitrici a punto annodato con crochet oscillante comprendono generalmente un ago che è azionato con moto alternato lungo una direzione di azionamento, solitamente verticale, e, inferiormente all'ago, è disposta una placca nella quale, in corrispondenza dello stesso ago, è definito un passaggio per consentire all'ago, nel suo moto di azionamento, di attraversare tale placca dopo aver attraversato il tessuto da sottoporre a cucitura, adagiato su questa placca. As is known, lockstitch sewing machines with oscillating hook generally comprise a needle which is driven with reciprocating motion along a direction of operation, usually vertical, and, below the needle, there is a plate in which, in correspondence with the same needle, a passage is defined to allow the needle, in its actuation motion, to cross this plate after passing through the fabric to be sewn, lying on this plate.

Inferiormente alla placca è alloggiato un crochet che viene azionato, in modo sincronizzato con il moto dell'ago, con moto oscillatorio, in un piano parallelo alla direzione di azionamento dell'ago. A hook is housed below the plate which is operated, in a synchronized manner with the motion of the needle, with an oscillatory motion, in a plane parallel to the direction of actuation of the needle.

Sull'asse del crochet è disposta una capsula che alloggia una bobina la quale eroga il filo del crochet. On the axis of the looper there is a capsule which houses a bobbin which delivers the looper thread.

Il crochet, oscillando attorno al suo asse, aggancia l'asola del filo dell'ago formata dal movimento dell'ago a seguito dell'attraversamento, da parte dell'ago, del tessuto sottoposto a cucitura e della placca. L'asola del filo dell'ago viene trascinata da un apposito gancio del crochet fino ad essere attraversata completamente dal crochet andandosi ad annodare con il filo erogato dalla bobina del crochet. In questo modo, si ottiene il punto annodato. The hook, oscillating around its axis, hooks the needle thread loop formed by the movement of the needle as a result of the needle crossing the fabric being sewn and the plate. The buttonhole of the needle thread is dragged by a special hook of the hook until it is completely crossed by the hook going to knot with the thread delivered by the hook bobbin. In this way, the lockstitch is obtained.

Alcune di queste macchine sono dotate, inferiormente alla placca, di un'apposita lama che esegue il taglio sia del filo del crochet che del filo dell'ago al termine della cucitura. Il filo dell'ago viene quindi recuperato, e cioè estratto superiormente alla placca, da un apposito organo di recupero del filo, mentre il filo della bobina del crochet, o filo del crochet, rimane libero al di sotto della placca.. Some of these machines are equipped, below the plate, with a special blade that cuts both the hook thread and the needle thread at the end of the seam. The needle thread is then recovered, ie extracted from the top of the plate, by a special thread recovery organ, while the thread of the hook bobbin, or hook thread, remains free under the plate.

A seguito di questo fatto, quando si inizia una nuova cucitura, molto spesso, i primi punti eseguiti non risultano correttamente annodati e quindi si possono disfare. As a result of this fact, when starting a new seam, very often, the first stitches performed are not correctly knotted and therefore can be unraveled.

Questo inconveniente si verifica particolarmente quando si cuciono materiali scivolosi, soffici e di grosso spessore. This problem occurs particularly when sewing slippery, soft and thick materials.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere il problema sopra esposto, realizzando una macchina cucitrice a punto annodato che possa garantire, in qualsiasi condizione, la corretta esecuzione di punti annodati anche all'inizio della cucitura. The aim of the present invention is to solve the problem described above, realizing a lockstitch sewing machine which can guarantee, in any condition, the correct execution of lockstitches even at the beginning of the seam.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare una macchina cucitrice a punto annodato che possa eseguire, senza problemi, cuciture di sicurezza e cioè cuciture che devono presentare un'elevata sicurezza contro il pericolo di uno scioglimento accidentale dei punti di cucitura, come ad esempio nell'esecuzione di cinture di sicurezza per autoveicoli, cinghie di zaini, o simili. Within this aim, an object of the invention is to provide a lockstitch sewing machine which can perform safety seams without problems, i.e. seams which must have a high degree of safety against the danger of accidental loosening of the stitches. sewing, such as for example in the execution of safety belts for motor vehicles, backpack straps, or the like.

Questo compito, nonché questo ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina cucitrice a punto annodato con crochet oscillante, comprendente una placca disposta in piano sostanziaimente perpendicolare alla direzione di azionamento dell'ago e con definito un foro per il passaggio dell'ago, supportato superiormente a detta placca, e con un crochet disposto inferiormente a detta placca ed oscillante, attorno al suo asse, in un piano sostanzialmente parallelo alla direzione di azionamento dell'ago; detta placca supportando, sulla sua faccia inferiore, una lama mobile lungo una traiettoria intersecante la traiettoria dell'ago ed interagente con una controlama associata inferiormente a detta placca, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di trattenimento del filo del crochet disposti lungo la traiettoria di detta lama ed interagenti con detta lama per pinzare il filo del crochet prima del suo taglio derivante dall'interferenza di detta lama con detta controlama. This task, as well as this and other purposes which will appear better later, are achieved by a lockstitch sewing machine with oscillating hook, comprising a plate arranged in a plane substantially perpendicular to the direction of actuation of the needle and with defined a hole for the passage of the needle, supported above said plate, and with a hook arranged below said plate and oscillating, around its axis, in a plane substantially parallel to the direction of actuation of the needle; said plate supporting, on its lower face, a blade movable along a trajectory intersecting the trajectory of the needle and interacting with a counterblade associated below said plate, characterized in that it comprises means for retaining the thread of the hook arranged along the trajectory of said plate blade and interacting with said blade to clamp the thread of the hook before its cutting deriving from the interference of said blade with said counterblade.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della macchina cucitrice secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the sewing machine according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra schematicamente la porzione della macchina corrispondente all'ago e al crochet, sezionata in un piano verticale, durante l'esecuzione della cucitura; Figure 1 schematically illustrates the portion of the machine corresponding to the needle and the hook, sectioned in a vertical plane, during the execution of the seam;

la figura 2 illustra schematicamente la placca vista in pianta dall'alto e rappresentata in trasparenza, per evidenziare gli organi da essa supportati, nella condizione di funzionamento corrispondente a quella della figura 1; Figure 2 schematically illustrates the plate seen in plan from above and shown in transparency, to highlight the members supported by it, in the operating condition corresponding to that of Figure 1;

la figura 3 illustra schematicamente la macchina, in modo analogo alla figura 1, con asportati alcuni elementi per semplicità, nella posizione corrispondente al termine della cucitura,· Figure 3 schematically illustrates the machine, similarly to Figure 1, with some elements removed for simplicity, in the position corresponding to the end of the seam,

la figura 4 illustra la placca vista in pianta dall'alto e rappresentata in trasparenza, per evidenziare gli organi da essa supportati, nella condizione di funzionamento corrispondente a quella della figura 3; Figure 4 is a top plan view of the plate, shown in transparency, to highlight the members supported by it, in the operating condition corresponding to that of Figure 3;

la figura 5 illustra schematicamente la macchina, in modo analogo alle figure 1 e 3, nella condizione di funzionamento corrispondente al taglio del filo; Figure 5 schematically illustrates the machine, similarly to Figures 1 and 3, in the operating condition corresponding to the cutting of the thread;

la figura 6 illustra schematicamente la placca vista in pianta dall'alto e rappresentata in trasparenza, per evidenziare gli organi da essa supportati, nella condizione di funzionamento corrispondente a quella della figura 5. Figure 6 schematically illustrates the plate seen in plan from above and shown in transparency, to highlight the members supported by it, in the operating condition corresponding to that of Figure 5.

Con riferimento alle figure citate, la macchina cucitrice secondo il trovato, rappresentata solo parzialmente per semplicità, comprende una placca 1 che è disposta in un piano sostanzialmente perpendicolare alla direzione di azionamento 2 dell'ago 3 della macchina e che è attraversata da un foro 4, definito nella placca 1 in corrispondenza dell'ago 3, in modo tale da consentire l'attraversamento della placca 1 da parte dell'ago 3 durante il suo movimento alternato lungo la direzione 2. With reference to the aforementioned figures, the sewing machine according to the invention, shown only partially for the sake of simplicity, comprises a plate 1 which is arranged in a plane substantially perpendicular to the direction of actuation 2 of the needle 3 of the machine and which is crossed by a hole 4 , defined in the plate 1 in correspondence with the needle 3, in such a way as to allow the needle 3 to pass through the plate 1 during its alternating movement along the direction 2.

Inferiormente alla placca l è disposto un crochet 5, di tipo noto, che è azionabile con moto oscillatorio attorno al suo asse Sa il quale è disposto perpendicolarmente alla direzione di azionamento 2 dell'ago in modo tale che il crochet 5 oscilli in un piano che è parallelo alla direzione di azionamento 2. A hook 5 of a known type is arranged below the plate l and can be operated with an oscillatory motion around its axis Sa which is arranged perpendicularly to the direction of actuation 2 of the needle so that the hook 5 oscillates in a plane which is parallel to the direction of actuation 2.

Il crochet 5 è provvisto, in modo di per sè noto, di un gancio 6 che è atto ad agganciare l'asola formata dal filo 7 dell'ago 3 a seguito dell'attraversamento, da parte dell'ago 3, del tessuto da cucire, appoggiato sulla faccia superiore della placca l, e della stessa placca 1. The hook 5 is provided, in a per se known manner, with a hook 6 which is suitable for hooking the loop formed by the thread 7 of the needle 3 following the needle 3 crossing the fabric to be sewn. , resting on the upper face of plate l, and of the same plate 1.

Il crochet 5 si estende, in modo di per sè noto, attorno ad una capsula 8 che alloggia una bobina la quale eroga un filo 9 o filo del crochet . The hook 5 extends, in a per se known way, around a capsule 8 which houses a bobbin which delivers a thread 9 or thread from the hook.

La placca 1 supporta, sulla sua faccia inferiore, una lama 10 che è mobile a comando lungo una traiettoria che interseca la traiettoria dell'ago 3 e che interagisce con una controlama 11 associata inferiormente alla placca 1. The plate 1 supports, on its lower face, a blade 10 which is movable on command along a trajectory which intersects the trajectory of the needle 3 and which interacts with a counter-blade 11 associated below the plate 1.

Secondo il trovato, la macchina comprende mezzi di trattenimento del filo 9 del crochet che sono disposti lungo la traiettoria della lama 10 e che interagiscono con la stessa lama 10 per pinzare il filo 9 del crochet prima del suo taglio derivante dall’interferenza della lama 10 con la controlama 11. According to the invention, the machine comprises means for retaining the hook thread 9 which are arranged along the path of the blade 10 and which interact with the same blade 10 to clamp the thread 9 of the hook before its cutting resulting from the interference of the blade 10. with counter blade 11.

La lama 10 è incernierata inferiormente alla placca 1, attorno ad un asse 12 che è parallelo alla direzione di azionamento 2 dell'ago 3 e che è distanziato lateralmente dal foro 4. The blade 10 is hinged below the plate 1, around an axis 12 which is parallel to the direction of actuation 2 of the needle 3 and which is laterally spaced from the hole 4.

La lama 10 presenta una conformazione appiattita e giace in un piano che è sostanzialmente parallelo al piano di giacitura della placca l. The blade 10 has a flattened conformation and lies in a plane which is substantially parallel to the plane of the plate 1.

Un'estremità della lama 10 è conformata sostanzialmente ad uncino e, sul lato della lama 10 rivolto verso la placca 1, è previsto un tagliente 13 che è posizionato in prossimità della punta dell'uncino. One end of the blade 10 is substantially shaped like a hook and, on the side of the blade 10 facing the plate 1, a cutting edge 13 is provided which is positioned in proximity to the tip of the hook.

Sul dorso dell'uncino è invece previsto uno smanco 14 per l'aggancio dei fili 7 e 9, come meglio apparirà in seguito. On the back of the hook, on the other hand, a notch 14 is provided for hooking the threads 7 and 9, as it will appear better later.

Lo smanco 14 è collegato alla punta dell'uncino attraverso un bordo di collegamento 16 che si sviluppa secondo un arco il quale, nella rotazione della lama 10 attorno all'asse 12, scorre tangenzialmente all'asse del foro 4. Il bordo di collegamento 16 definisce una superficie di scorrimento per i fili 7 e 9 per ottenere il loro passaggio nello smanco 14. The notch 14 is connected to the tip of the hook through a connecting edge 16 which develops according to an arc which, in the rotation of the blade 10 around the axis 12, slides tangentially to the axis of the hole 4. The connecting edge 16 defines a sliding surface for the threads 7 and 9 to obtain their passage through the slot 14.

In pratica, lo smanco 14 risulta angolarmente distanziato dal tagliente 13 attorno all'asse 12. In practice, the notch 14 is angularly spaced from the cutting edge 13 around the axis 12.

L'altra estremità della lama 10 è incernierata ad una biella 15 mediante la quale, con mezzi di azionamento di tipo noto e non illustrati per semplicità, la lama 10 viene ruotata attorno all'asse 12. The other end of the blade 10 is hinged to a connecting rod 15 by means of which, with actuation means of a known type and not shown for simplicity, the blade 10 is rotated around the axis 12.

I mezzi di trattenimento del filo 9 del crochet comprendono una lamina 17, elasticamente flessibile, che è connessa con una sua estremità, ad esempio mediante viti 18a e 18b, alla faccia inferiore della placca 1, e che presenta l'altra sua estremità mobile elasticamente in avvicinamento o in allontanamento relativamente alla faccia inferiore della placca 1 per impegnarsi con la lama 10 trattenendo, in tal modo, tra la lamina 17 e la lama 10, il filo 9 del crochet prima del suo taglio. The means for retaining the thread 9 of the hook comprise an elastically flexible lamina 17 which is connected with one of its ends, for example by means of screws 18a and 18b, to the lower face of the plate 1, and which has its other end which is elastically movable moving towards or away from the lower face of the plate 1 to engage with the blade 10 thus retaining, between the lamina 17 and the blade 10, the thread 9 of the hook before cutting it.

La lamina 17 è disposta lungo la traiettoria seguita dalla lama 10 nella sua rotazione attorno all'asse 12, a valle della controlama 11, secondo il senso di rotazione seguito dalla lama 10 durante il taglio dei fili 7 e 9. The lamina 17 is arranged along the trajectory followed by the blade 10 in its rotation around the axis 12, downstream of the counter-blade 11, according to the direction of rotation followed by the blade 10 during the cutting of the threads 7 and 9.

Per completezza descrittiva occorre dire che il vano situato inferiormente alla placca 1 che alloggia il crochet 5 è chiuso da uno sportello 20 apribile per ispezionare gli organi posti inferiormente alla placca 1. Lo sportello 20 può essere incernierato alla struttura portante 21 della macchina attorno ad un asse 22 e la sua chiusura può essere ottenuta mediante un magnete permanente 23 che è associato allo sportello 20 e che si impegna con la placca 1 quando lo sportello 20 viene portato in chiusura contro la placca 1. For the sake of completeness of description, it must be said that the compartment located below the plate 1 which houses the hook 5 is closed by a door 20 which can be opened to inspect the parts located below the plate 1. The door 20 can be hinged to the supporting structure 21 of the machine around a axis 22 and its closure can be obtained by means of a permanent magnet 23 which is associated with the door 20 and which engages with the plate 1 when the door 20 is closed against the plate 1.

Il funzionamento della macchina cucitrice secondo il trovato, per quanto riguarda il taglio dei fili 7 e 9, è il seguente. The operation of the sewing machine according to the invention, as regards the cutting of the threads 7 and 9, is as follows.

Durante la cucitura, la lama 10 risulta posizionata tra la lamina 17 e la placca 1 con il suo tagliente 13 posizionato contro la controlama 11, come illustrato in particolare nelle figure 1 e 2. During sewing, the blade 10 is positioned between the lamina 17 and the plate 1 with its cutting edge 13 positioned against the counterblade 11, as shown in particular in Figures 1 and 2.

Al termine della cucitura, la lama 10 viene ·ruotata attorno all'asse 12 in modo tale da portarsi con lo smanco 14 in corrispondenza del foro 4. Durante questo movimento, il bordo di collegamento 16 scorre contro i fili 7 e 9 che vanno a posizionarsi nello smanco 14, come illustrato in particolare nelle figure 3 e 4. At the end of the seam, the blade 10 is rotated around the axis 12 so as to move with the notch 14 in correspondence with the hole 4. During this movement, the connecting edge 16 slides against the threads 7 and 9 which go to position yourself in the recess 14, as illustrated in particular in figures 3 and 4.

A questo punto, la lama 10 viene ruotata in senso contrario rispetto al precedente in modo tale da agganciare i fili 7 e 9 in corrispondenza dello smanco 14 portandoli in direzione della controlama 11 e della lamina 17. At this point, the blade 10 is rotated in the opposite direction with respect to the previous one in such a way as to hook the threads 7 and 9 in correspondence with the notch 14, bringing them in the direction of the counter-blade 11 and the blade 17.

Per il fatto che lo smanco 14 è distanziato angolarmente, attorno all'asse 12, dal tagliente 13, tale smanco 14 raggiunge la lamina 17 prima che il tagliente 13 vada ad interferire con la controlama 11. In questo modo, i fili, prima di essere tagliati, vengono pinzati tra la lamina 17 e la lama 10. Il filo 7 dell'ago viene quindi recuperato dal recuperatone del filo previsto, in modo di per sè noto, sulla macchina cucitrice e non illustrato per semplicità, mentre il filo 9 del crochet rimane pinzato tra la lama 10 e la lamina 17, come illustrato in particolare nelle figure 5 e All'inizio di una nuova cucitura, il filo 9 del crochet risulta così correttamente posizionato per poter formare, sin dall'inizio, dei punti correttamente annodati escludendo quindi la possibilità, per tali punti, di uno scioglimento accidentale. Due to the fact that the notch 14 is angularly spaced, around the axis 12, from the cutting edge 13, this notch 14 reaches the lamina 17 before the cutting edge 13 interferes with the counterblade 11. In this way, the threads, before be cut, they are clamped between the lamina 17 and the blade 10. The needle thread 7 is then recovered from the thread recovery provided, in a per se known manner, on the sewing machine and not illustrated for simplicity, while the thread 9 of the hook remains clamped between the blade 10 and the lamina 17, as shown in particular in figures 5 and At the beginning of a new seam, the hook thread 9 is thus correctly positioned in order to form correctly knotted stitches right from the start thus excluding the possibility, for these points, of an accidental dissolution.

Si è in pratica constatato come la macchina cucitrice secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto, grazie al fatto che il filo del crochet viene pinzato al termine di ogni operazione di cucitura, prima di essere tagliato, assicura efficacemente la formazione di punti correttamente annodati all'inizio di ogni cucitura, anche qualora il tessuto sottoposto a cucitura risulti di spessore elevato, nonché soffice o scivoloso. In practice it has been found that the sewing machine according to the invention fully achieves the intended aim because, thanks to the fact that the hook thread is clamped at the end of each sewing operation, before being cut, it effectively ensures the formation of stitches correctly knotted at the beginning of each seam, even if the fabric being sewn is of high thickness, as well as soft or slippery.

La macchina così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The machine thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Lockstitch sewing machine with oscillating hook, comprising a plate arranged in a plane substantially perpendicular to the direction of actuation of the needle and with defined a hole for the passage of the needle, supported above said plate, and with a hook arranged below to said plate and oscillating, around its axis, in a plane substantially parallel to the direction of actuation of the needle, said plate supporting, on its lower face, a movable blade along a trajectory intersecting the trajectory of the needle and interacting with a counterblade associated below said plate, characterized in that it comprises means for retaining the thread of the hook arranged along the trajectory of said blade and interacting with said blade to clamp the thread of the hook before its cut deriving from the interference of said blade with said counterblade.

2. Machine, according to claim 1, characterized in that said holding means comprise an elastically flexible lamina connected with one of its ends to the lower face of said plate and with its other end elastically movable towards or away from the face lower part of said plate to engage with said blade by retaining, between said plate and said blade, the thread of the hook before cutting it.

3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that said blade is hinged to said plate around an axis substantially parallel to the direction of actuation of the needle and spaced laterally to said passage hole for the needle; said blade being rotatable, according to an arc of predetermined width, about its hinging axis relative to said plate; said elastic blade being arranged along the arc described by said blade in its rotation around said hinging axis and being angularly spaced from said counter-blade also arranged along the arc described by said blade upstream of said elastic blade according to the direction rotation of the blade during thread trimming.

4. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said blade has an angularly spaced cutting edge, around said hinging axis, with respect to a wire hooking area; said blade, in its rotation around said hinging axis, engaging, with said wire hooking area, with said blade before interfering with its cutting edge with said counter-blade.

5. Machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said blade has a flattened hook conformation lying in a plane substantially parallel to the lying plane of said plate and with the cutting edge defined on its side facing said plate near the tip of the hook; said wire hooking area being defined by a notch on the back of the hook.

6. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said blade has an edge connecting the tip of the hook with said back, said connecting edge being shaped in an arc of a circle and, in the rotation of said blade around to said hinging axis, sliding tangentially to the axis of said passage hole for the needle, said connecting edge defining a sliding surface for the thread for its positioning in said notch defined on the back of the hook.

7. Lockstitch sewing machine with oscillating hook, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.