ITMI980385U1

ITMI980385U1 - VEGETABLE STEMS TAKING DEVICE AS FOR EXAMPLE TOBACCO STEMS

Info

Publication number: ITMI980385U1
Authority: IT
Original assignee: Kirpy S A
Priority date: 1998-02-09
Filing date: 1998-05-27
Publication date: 1999-11-29
Also published as: FR2774558B1; IT244036Y1; FR2774558A1

Description

Descrizione di un modello di utilità avente titolo: "DISPOSITIVO DI PRESA DI GAMBI VEGETALI COME PER ESEMPIO GAMBI DI TABACCO" Description of a utility model entitled: "VEGETABLE STEM GRIP DEVICE AS FOR EXAMPLE TOBACCO STEMS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad. un dispositivo che permette la presa di gambi vegetali. The present invention relates to. a device that allows the gripping of vegetable stems.

Nella descrizione seguente saranno date spiegazioni in relazione a piante di tabacco; ma occorre precisare che l'invenzione non è limitata a tale applicazione particolare, tale dispositivo e tale macchina potendo essere impiegati quando si desidera raccogliere uno per uno dei gambi vegetali. In the following description explanations will be given in relation to tobacco plants; but it should be noted that the invention is not limited to this particular application, this device and this machine being able to be used when it is desired to harvest one by one of the vegetable stems.

Nel caso particolare della coltivazione del tabacco, le piante di tabacco sono seminate in fila essendo distanziate le une dalle altre lungo la fila da 35 a 50 cm; nel momento della raccolta, esse hanno una altezza di circa 150 cm (+ o - 30) e il diametro delle piante è compreso tra 30 mm e 65 mm. Poiché dopo che sono state tagliate devono essere alimentate automaticamente negli essiccatoi con la testa in basso, occorre tagliarle una per una, capovolgerle e eventualmente disporre alla loro base dei mezzi che consentano di sospenderle con la testa in basso. In the particular case of the cultivation of tobacco, the tobacco plants are sown in a row being spaced from each other along the row by 35 to 50 cm; at the time of harvest, they have a height of about 150 cm (+ or - 30) and the diameter of the plants is between 30 mm and 65 mm. Since after they have been cut, they must be automatically fed into the dryers with the head down, they must be cut one by one, turned upside down and, if necessary, placed at their base means that allow them to be suspended with the head down.

D'altra parte dopo l'essiccazione delle piante di tabacco, è necessario sfogliarle effettuando contemporaneamente una scelta delle foglie. On the other hand, after drying the tobacco plants, it is necessary to leaf through them while making a choice of leaves.

Il primo oggetto della presente invenzione è un dispositivo che permetta di afferrare i gambi vegetali e di trasportarli mantenendoli nella posizione nella quale sono stati afferrati. The first object of the present invention is a device which allows to grasp the vegetable stems and to transport them while keeping them in the position in which they were grasped.

Il secondo oggetto della presente invenzione è una macchina che permetta di raccogliere una per una le piante di tabacco utilizzando il mezzo di presa particolare dell'invenzione. The second object of the present invention is a machine which allows the tobacco plants to be harvested one by one using the particular gripping means of the invention.

Il terzo oggetto della presente invenzione è un dispositivo che permetta un aiuto alla sfogliatura delle piante di tabacco dopo l'essiccazione, dispositivo che utilizza lo stesso mezzo di presa. The third object of the present invention is a device which allows an aid in the leafing of tobacco plants after drying, a device which uses the same gripping means.

A titolo di esempi illustrativi e non limitativi i disegni allegati rappresentano: By way of illustrative and non-limiting examples, the attached drawings represent:

- la Figura 1 una vista in elevazione laterale, in sezione, del dispositivo di presa secondo 1'invenzione . Figure 1 is a sectional side elevation view of the gripping device according to the invention.

- La Figura 2 una vista in pianta della Figura 1. Figure 2 is a plan view of Figure 1.

- La Figura 3 una vista in scala ingrandita, in prospettiva e in esploso, di un dettaglio delle Figure 1 e 2. - Figure 3 is an enlarged view, in perspective and exploded view, of a detail of Figures 1 and 2.

La Figura 4 una vista in pianta corrispondente, alla Figura 2 illustrante il mezzo di distacco dei gambi. Figure 4 is a plan view corresponding to Figure 2 illustrating the means for detaching the stems.

La Figura 5 una vista schematica, in prospettiva illustrante una macchina, per raccogliere le piante di tabacco utilizzando mezzi descritti nelle Figure da 1 a 4. Figure 5 is a schematic perspective view illustrating a machine for harvesting tobacco plants using means described in Figures 1 to 4.

- La Figura 6 una vista parziale di un elemento della macchina della Figura 5. - Figure 6 is a partial view of an element of the machine of Figure 5.

- La Figura 7 una vista di una pianta di tabacco munita di una tacca. - Figure 7 is a view of a tobacco plant provided with a notch.

La Figura 8 una vista schematica di un impianto di aiuto alla sfogliatura delle piante di tabacco utilizzante i mezzi descritti nelle Figure da 1 a 4. Figure 8 is a schematic view of a plant for assisting the leafing of tobacco plants using the means described in Figures 1 to 4.

- La Figura 9 una vista in pianta della Figura 8. - Figure 9 is a plan view of Figure 8.

Con riferimento alle Figure da 1 a 4, si vede che il mezzo di presa è costituito da una catena 10 ad anello che è trascinata in rotazione da un motore idraulico. With reference to Figures 1 to 4, it can be seen that the gripping means consists of a ring chain 10 which is rotated by a hydraulic motor.

La catena 10 è disposta in una guida 12 (Figura 1) di legno o di materiale plastico. Tale guida 12 comprende un incavo cruciforme 13 che ha per effetto che una maglia su due sia verticale e una maglia su due orizzontale. Su ogni maglia orizzontale è saldata una placchetta 14 che porta due file di chiodi 15a e 15b. La fila 15a essendo al di sopra della fila 15b, di modo che la catena 10, nel suo insieme, porta due file parallele di chiodi 15a, 15b disposte l'una al di sopra dell 'altra. The chain 10 is arranged in a guide 12 (Figure 1) of wood or plastic material. Said guide 12 comprises a cruciform recess 13 which has the effect that one out of two links is vertical and one out of two is horizontal. A plate 14 carrying two rows of nails 15a and 15b is welded to each horizontal link. The row 15a being above the row 15b, so that the chain 10, as a whole, carries two parallel rows of nails 15a, 15b arranged one above the other.

Ogni placchetta 14 ha una lunghezza leggermente inferiore a quella delle due maglie della catena di modo che le placchette 14 siano quasi unite e lascino tra di loro un gioco dell'ordine di mezzo centimetro . Each plate 14 has a length slightly shorter than that of the two links of the chain so that the plates 14 are almost joined and leave between them a play of the order of half a centimeter.

Per semplificare le Figure, la parte di ritorno della catena 10 non è rappresentata: essa è di preferenza alloggiata inuna canalina. To simplify the Figures, the return part of the chain 10 is not shown: it is preferably housed in a raceway.

La guida 12 è portata da una canalina 16 a cui è fissata una canalina ad L 17. La parete orizzontale 17a della canalina 17 è fissata alla canalina 16 mediante dei bulloni 18 che passano attraverso delle sfinestrature di modo che si possa regolare a volontà la distanza che separa la parete verticale 17b dì tale canalina dalla punta dei chiodi 15a e 15b in funzione del diametro dei gambi T. The guide 12 is carried by a duct 16 to which an L-shaped duct 17 is fixed. The horizontal wall 17a of the duct 17 is fixed to the duct 16 by means of bolts 18 which pass through slots so that the distance can be adjusted at will which separates the vertical wall 17b of this channel from the tip of the nails 15a and 15b as a function of the diameter of the stems T.

Con riferimento alla Figura 3, si vede che ogni placchetta 14 è di preferenza costituita da due parti 14a e 14b. With reference to Figure 3, it can be seen that each plate 14 is preferably constituted by two parts 14a and 14b.

La parte 14a è munita di due fori 20 attraverso i quali viene introdotta la saldatura destinata a solidarizzare con la maglia appropriata della catena. Tale parte 14a comprende due orifizi filettati 21 in cui si vengono ad avvitarsi le viti 23 che bloccano la seconda parte 14a sulla parte 14a . The part 14a is provided with two holes 20 through which the welding destined to solidify with the appropriate link of the chain is introduced. This part 14a comprises two threaded orifices 21 into which the screws 23 which lock the second part 14a on the part 14a are screwed.

La parte 14b comprende due file parallele di fori 24a e 24b in cui sono infilati i chiodi 15a e 15b che sono dei chiodi a testa piatta, di modo che tali chiodi siano mantenuti mediante serraggio tra le due parti 14a e 14b. The part 14b comprises two parallel rows of holes 24a and 24b in which the nails 15a and 15b which are flat head nails are inserted, so that these nails are held by clamping between the two parts 14a and 14b.

Quando i chiodi si consumano, si storcono o si rompono, la loro sostituzione è molto facile. When nails wear out, twist or break, their replacement is very easy.

Facendo riferimento alla Figura 6, si vede che le estremità della canaline 16 e 17 sono svasate alle estremità della parte anteriore 4b del braccio che le porta, di modo che quando la macchina avanza, la pianta di tabacco T si impegna bene entro le due canaline. Lo spazio che separa le punte dei chiodi 15a-15b dalla parete 17b diminuisce progressivamente di modo che i chiodi che si spostano verso la parte posteriore secondo la freccia f vengono a piantarsi nel gambo T che appoggia contro la parete 17b. Referring to Figure 6, it can be seen that the ends of the channels 16 and 17 are flared at the ends of the front part 4b of the arm that carries them, so that as the machine advances, the tobacco plant T engages well within the two channels . The space separating the tips of the nails 15a-15b from the wall 17b progressively decreases so that the nails moving towards the rear according to the arrow f are driven into the shank T which rests against the wall 17b.

Facendo riferimento alla Figura 4, si vede che per disimpegnare ogni gambo T dai chiodi 15, si dispone una linguetta obliqua 19 tra le due file di chiodi 15a e 15b. Ne deriva che man mano che i gambi T avanzano lungo la linguetta 19, essi si disimpegnano da tali chiodi 15. Referring to Figure 4, it can be seen that in order to disengage each shank T from the nails 15, an oblique tab 19 is arranged between the two rows of nails 15a and 15b. It follows that as the shanks T advance along the tab 19, they disengage from these nails 15.

Le Figure 5 e 6 rappresentano una macchina per la raccolta di piante di tabacco che mette in funzione i mezzi descritti nelle Figure da 1 a 4. Figures 5 and 6 show a machine for harvesting tobacco plants which puts into operation the means described in Figures 1 to 4.

Facendo riferimento a tale figure si vede che la macchina per raccogliere i gambi vegetali è costituita da un telaio 1, munito di un attacco in tre punti che permette di attaccarlo ad un trattore. Referring to this figure, it can be seen that the machine for collecting the vegetable stems consists of a frame 1, equipped with a three-point hitch which allows it to be attached to a tractor.

Tale telaio 1 porta, da un lato, un serbatoio idraulico 3 e, dall'altro lato, un braccio indicato nel suo complesso con il numero 4. This frame 1 carries, on one side, a hydraulic tank 3 and, on the other side, an arm indicated as a whole with the number 4.

Tale braccio 4 è montato sul telaio 1 in modo da poter ruotare attorno ad un asse trasversale orizzontale XX ed un asse verticale YY, perpendicolare al primo. This arm 4 is mounted on the frame 1 so as to be able to rotate around a horizontal transverse axis XX and a vertical axis YY, perpendicular to the first.

Di preferenza tale montaggio è ottenuto mediante due tubi perpendicolari che realizzano un montaggio cardanico. La rotazione attorno ad un asse XX permette al braccio 4 di spostarsi in un piano verticale e quindi, disponendo un cerchio 5 o una ruota all'estremità anteriore del braccio, di seguire le irregolarità del terreno. This assembly is preferably obtained by means of two perpendicular tubes which form a cardanic assembly. The rotation around an axis XX allows the arm 4 to move in a vertical plane and therefore, by arranging a circle 5 or a wheel at the front end of the arm, to follow the irregularities of the ground.

La rotazione attorno all'asse YY permette al braccio 4 di spostarsi lateralmente per seguire la fila di gambi vegetali da raccogliere. The rotation around the YY axis allows the arm 4 to move laterally to follow the row of vegetable stems to be harvested.

Secondo un primo modo di realizzazione, il braccio 4 è libero di ruotare lateralmente, attorno all'asse YY tra due arresti; secondo una variante di realizzazione, esso è attaccato ad un martinetto idraulico comandato dal conducente. According to a first embodiment, the arm 4 is free to rotate laterally, around the YY axis between two stops; according to a variant embodiment, it is attached to a hydraulic jack controlled by the driver.

Il braccio 4 è in tre parti: una parte centrale 4a, rettilinea, che si estende obliquamente verso 1'avanti e verso il basso; una parte anteriore 4b che si estende orizzontalmente verso 1'avanti sino alla base della parte 4a; una parte posteriore 4c disposta alla sua estremità alta posteriore. Il cerchio 5, (o la rotella equivalente) è disposto al di sotto della parte 4b. La parte posteriore 4c è a strapiombo rispetto ad un dispositivo trasportatore 6. The arm 4 is in three parts: a central part 4a, rectilinear, which extends obliquely towards the front and downwards; a front part 4b extending horizontally forward to the base of the part 4a; a rear part 4c disposed at its rear high end. The circle 5, (or the equivalent wheel) is placed under the part 4b. The rear part 4c overhangs with respect to a conveyor device 6.

Di preferenza la parte superiore 4c è fissata in modo che il braccio 4 possa facilmente sollevarsi o abbassarsi in funzione delle irregolarità del terreno. Preferably the upper part 4c is fixed so that the arm 4 can easily raise or lower according to the irregularities of the ground.

Facendo riferimento alla Figura 2, si vede che nella parte anteriore 4b si trova una sega circolare 7 la cui funzione è di tagliare i gambi. Referring to Figure 2, it can be seen that in the front part 4b there is a circular saw 7 whose function is to cut the stems.

All'interno del braccio 4 è disposto il mezzo di presa descritto nelle Figure da 1 a 4. Il motore idraulico 1 che serve a trascinare la catena 10 è disposto nella parte posteriore alta 4c del braccio 4, mentre un motore idraulico 11' disposto nella parte anteriore bassa 4b trascina una sega circolare 7. The gripping means described in Figures 1 to 4 is arranged inside the arm 4. The hydraulic motor 1 which serves to drive the chain 10 is arranged in the upper rear part 4c of the arm 4, while a hydraulic motor 11 'arranged in the lower front 4b drag a circular saw 7.

La sega circolare 7 è disposta in modo da cominciare a segare il gambo T praticamente nello stesso momento in cui i chiodi 15 cominciano a conficcarsi in esso. Di preferenza come è stato già rappresentato nella Figura 6, i denti della sega 7 sono orientati in modo da spingere il gambo T sui chiodi 15. The circular saw 7 is arranged in such a way as to begin sawing the shank T practically at the same time as the nails 15 begin to drive into it. Preferably, as already shown in Figure 6, the teeth of the saw 7 are oriented so as to push the shank T onto the nails 15.

Quando il gambo T viene tagliato dalla sega 7, le due file di chiodi 15a e 15b vengono fatte penetrare interamente nel gambo T che è così saldamente mantenuto mediante tali chiodi contro la parete verticale 17b della canalina 17. When the shank T is cut by the saw 7, the two rows of nails 15a and 15b are made to penetrate entirely into the shank T which is thus firmly held by these nails against the vertical wall 17b of the duct 17.

I gambi tagliati salgono allora lungo il braccio obliquo 4 sino alla sua estremità superiore, parte 4c, rimanendo perpendicolari al braccio e quindi paralleli a sè stessi. The cut stems then rise along the oblique arm 4 up to its upper end, part 4c, remaining perpendicular to the arm and therefore parallel to themselves.

In tale parte 4c, le canaline 16 e 17 sono curvate di 90°; la parete 17b è interrotta e la linguetta in pendenza 19 è disposta tra le due file di chiodi 15 a 15b. Ne deriva che i gambi T vengono fatti oscillare di circa 90° e che alla fine di tale oscillazione essi vengono disimpegnati dai chiodi 15 dalla linguetta 19, ciò che ha per effetto che essi cadano sul dispositivo trasportatore 6. In this part 4c, the channels 16 and 17 are curved by 90 °; the wall 17b is interrupted and the sloping tab 19 is arranged between the two rows of nails 15 to 15b. It follows that the shanks T are made to oscillate by about 90 ° and that at the end of this oscillation they are disengaged from the nails 15 from the tab 19, which has the effect that they fall onto the conveyor device 6.

Di preferenza tale trasportatore è un nastro trasportatore, di modo che i gambi si trovino disposti parallelamente gli uni agli altri sul nastro 6 che li porta sul lato della macchina dove essi vengono raccolti. Preferably, this conveyor is a conveyor belt, so that the stems are arranged parallel to each other on the belt 6 which carries them to the side of the machine where they are collected.

Di preferenza la parte 4c del braccio 4 è raccordata con la parte centrale 4a mediante un supporto munito di almeno una vite di regolazione di modo che si possa regolare la tensione della catena 10 spostando la parte 4c rispetto alla parte centrale 4a. Preferably the part 4c of the arm 4 is connected to the central part 4a by means of a support provided with at least one adjustment screw so that the tension of the chain 10 can be adjusted by moving the part 4c with respect to the central part 4a.

Nell'esempio rappresentato si è disposto un dispositivo trasportatore dietro il braccio 4, tale dispositivo trasportatore 6 essendo disposto trasversalmente rispetto al senso di avanzamento della macchina. In the example shown, a conveyor device has been arranged behind the arm 4, this conveyor device 6 being arranged transversely with respect to the direction of advancement of the machine.

Secondo una variante (non rappresentata), si può disporre, al posto della parte 4c, una parte che forma orizzontalmente un gomito a 90° per portare i gambi T, sempre in posizione verticale e tenuti contro i chiodi 15 e la parete verticale 17b, sino sul lato della macchina. Si dispone la parte 4c all'estremità di tale parte orizzontale supplementare di modo che i gambi siano scaricati lateralmente. According to a variant (not shown), instead of part 4c, a part can be arranged which horizontally forms a 90 ° elbow to bring the stems T, always in a vertical position and held against the nails 15 and the vertical wall 17b, up to the side of the machine. The part 4c is placed at the end of this supplementary horizontal part so that the stems are discharged laterally.

La Figura 7 rappresenta una pianta di tabacco T in cui è stata praticata una tacca E che permetterà di agganciarla nell'essiccatoio su un filo. Figure 7 represents a tobacco plant T in which a notch E has been made which will allow it to be hooked into the dryer on a wire.

Il dispositivo secondo la presente invenzione permette di realizzare automaticamente una tale tacca per il fatto che le piante di tabacco sono trattenute molto solidarmente tra i chiodi 15 e la parete verticale 17b. The device according to the present invention makes it possible to automatically make such a notch due to the fact that the tobacco plants are held very solidly between the nails 15 and the vertical wall 17b.

Per realizzare una tacca come per esempio E, è sufficiente fissare obliquamente l'una dopo l'altra, in tale parete 17b, due lame di sega che formano tra di loro un angolo opportuno e sufficientemente grandi perchè i solchi di sega che esse provocano quando i fianchi si spostano su di esse, si interechino. To make a notch such as for example E, it is sufficient to fix obliquely one after the other, in this wall 17b, two saw blades which form an appropriate angle between them and sufficiently large so that the saw grooves they cause when the hips move on them, interlock.

Tali due lame di sega sono montate in modo amovibile per poter essere smontate se la loro presenza non è voluta. These two saw blades are mounted in a removable way so that they can be disassembled if their presence is not desired.

Dopo che le piante di tabacco sono stati appese nella posizione rappresentata nella Figura 7 in un essiccatoio e l'essiccazione è terminata, occorre staccare una per una le foglie dal gambo T. After the tobacco plants have been hung in the position shown in Figure 7 in a dryer and drying is complete, the leaves must be removed one by one from the stem T.

Occorre non soltanto staccarle ma anche sceglierle in funzione della loro dimensione e della loro qualità dopo l'essiccazione, qualità che si giudica dal loro aspetto. It is necessary not only to detach them but also to choose them according to their size and their quality after drying, a quality that is judged by their appearance.

E' noto introdurre le piante di tabacco una ad una in una macchina in cui le foglie sono prese tra due cinghie che trascinano l'insieme foglie e gambi. Quando il gambo appoggia contro un arresto, le foglie vengono staccate dalle cinghie e vengono guidate da esse su un trasportatore in modo da sfilare davanti a delle persone che le scelgono man mano che passano. It is known to introduce tobacco plants one by one into a machine in which the leaves are caught between two belts that drag the leaves and stems together. When the stem rests against a stop, the leaves are detached from the belts and are guided by them on a conveyor so as to pass in front of people who choose them as they pass.

Tale dispositivo migliora i ritmi di lavoro, ma presenta l'inconveniente che certe foglie vengono staccate male dai gambi o sono danneggiate e inoltre esse arrivano delle volte in pacchetti sul tavolo di scelta costituito dal nastro trasportatore di modo che la scelta è difficile e delle volte eseguita male. This device improves work rates, but has the drawback that certain leaves are badly detached from the stems or are damaged and moreover they sometimes arrive in packages on the sorting table constituted by the conveyor belt so that the choice is difficult and sometimes badly performed.

Esiste un altro tipo di dispositivo in cui le gambe vengono sospese, la testa in basso, su una cinghia o catena che effettua un circuito chiuso all'interno del quale è disposto un certo numero di luoghi di lavoro, ciascuno occupato da una persona. Ogni persona stacca manualmente le foglie una ad una e ne forma dei mucchi separati in funzione della loro dimensione e della presenza o no di macchie di essiccazione. There is another type of device in which the legs are suspended, the head down, on a belt or chain that makes a closed circuit inside which a certain number of workplaces are arranged, each occupied by a person. Each person manually detaches the leaves one by one and forms separate piles according to their size and the presence or not of drying spots.

Tale sistema presenta due inconvenienti: da una parte occorre appendere manualmente uno per uno ogni gambo munito delle sue foglie; dall'altra parte le foglie si ricoprono parzialmente le une con le altre, la scelta è molto difficile e il gesto di separazione delle foglie dal gambo, verso l'alto, non è naturale. This system has two drawbacks: on the one hand it is necessary to manually hang each stem equipped with its leaves one by one; on the other hand the leaves are partially covered with each other, the choice is very difficult and the act of separating the leaves from the stem, upwards, is not natural.

La presente invenzione ha per scopo di eliminare tale inconvenienti: essa riguarda un nuovo procedimento di separazione o scelta nonché i mezzi per l'attuazione di tale procedimento. The purpose of the present invention is to eliminate this drawback: it relates to a new separation or selection process as well as the means for carrying out this process.

Il procedimento secondo la presente invenzione consiste nel disporre i gambi di tabacco in un trasportatore che li tiene verticalmente con la testa in alto, in modo che le foglie vengano distese verso il basso, poi di farle sfilare, grazie a tale trasportatore, davanti a delle persone che devono soltanto scegliere ogni foglia in vicinanza del suo collegamento con il gambo e, nell'esercitare una leggera pressione verso il basso, la foglia si stacca allora molto facilmente. Poiché la foglia viene largamente distesa, la persona che la afferra può vederla nel suo insieme e quindi determinare facilmente il livello di qualità e quindi in quale mucchio essa debba essere disposta dopo essere stata staccata. The process according to the present invention consists in arranging the tobacco stalks in a conveyor that holds them vertically with the head up, so that the leaves are spread downwards, then making them slide, thanks to this conveyor, in front of some people who only have to pick each leaf in proximity to its connection with the stem and, by exerting a slight downward pressure, the leaf then comes off very easily. Since the leaf is widely spread out, the person who grasps it can see it as a whole and thus easily determine the quality level and therefore in which pile it should be placed after being peeled off.

Di preferenza il trasportatore è disposto inclinato di modo che le foglie basse si presentino all'altezza delle mani della prima persona e le foglie alte all'altezza delle mani della seconda persona. Ogni persona lavora così praticamente sempre allo stesso livello, ciò che diminuisce la fatica e aumenta il rendimento, inoltre essa stacca delle foglie che hanno praticamente la stessa dimensione, ciò che accelera considerevolmente la scelta. Preferably, the conveyor is arranged inclined so that the low leaves are at the height of the hands of the first person and the high leaves at the level of the hands of the second person. Each person thus works practically always at the same level, which decreases the fatigue and increases the yield, moreover it detaches leaves that are practically the same size, which considerably accelerates the choice.

Il dispositivo per l'attuazione di tale procedimento è costituito da una trave inclinata, all'interno della quale circola la catena 10 a chiodi 15 descritta nelle Figure da 1 a 4. The device for carrying out this procedure consists of an inclined beam, inside which the chain 10 with nails 15 described in Figures 1 to 4 circulates.

Facendo riferimento alle Figure 8 e 9, si vede che il procedimento secondo l'invenzione consiste, contrariamente a tutto ciò che è stato fatto sinora, nel disporre i gambi su un trasportatore in modo che essi siano con la testa in alto e non con la testa in basso. With reference to Figures 8 and 9, it can be seen that the method according to the invention consists, contrary to everything that has been done up to now, in arranging the stems on a conveyor so that they are with the head up and not with the head down.

Siccome il picciolo di ogni foglia è diretto verso la testa del gambo di tabacco, esso si presenta verso l'alto e la foglia quando viene essiccata si curva verso il basso. Since the petiole of each leaf is directed towards the head of the tobacco stalk, it appears upwards and the leaf curves downwards when dried.

Ne risulta che ogni foglia è completamente distesa ciò che permette: di esaminarla facilmente; di afferrarla bene e di staccarla dal gambo senza sforzo esercitando una leggera pressione verso il basso. As a result, each leaf is completely extended which allows: to examine it easily; to grasp it well and to detach it from the stem without effort by exerting a slight downward pressure.

Si ottengono così due vantaggi: un distacco molto facile e molto rapido della foglia; un esame visivo grandemente facilitato. Two advantages are thus obtained: a very easy and very rapid detachment of the leaf; a greatly facilitated visual examination.

Data la posizione obliqua del trasportatore, man mano che le foglie sfilano davanti agli operatori, esse vengono staccate partendo dal basso per terminare con la testa. Le persone incaricate del lavoro lo effettuano nelle condizioni ottimali di comfort e efficacia, la scelta essendo facilitata per il fatto che il distacco delle foglie avviene mediante lo stadio fogliare. Given the oblique position of the conveyor, as the leaves pass in front of the operators, they are detached starting from the bottom and ending with the head. The people in charge of the work carry out it in optimal conditions of comfort and effectiveness, the choice being facilitated by the fact that the detachment of the leaves takes place through the leaf stage.

Il trasportatore può essere un trasportatore qualsiasi, alla sola condizione che esso mantenga i gambi in posizione verticale o sostanzialmente verticale tenendoli per il loro picciolo, ma è di preferenza quello descritto nelle Figure da 1 a 4. The conveyor can be any conveyor, on the sole condition that it maintains the stems in a vertical or substantially vertical position by holding them by their petiole, but it is preferably the one described in Figures 1 to 4.

Nell'esempio rappresentato nel disegno, il trasportatore è costituito da una trave cava 4 all' interno della quale circola la catena 10 disposta ad anello tesa tra le pulegge 22 e 32. La puleggia 32 viene trascinata dal motore 11. In the example shown in the drawing, the conveyor consists of a hollow beam 4 inside which circulates the chain 10 arranged in a ring stretched between the pulleys 22 and 32. The pulley 32 is driven by the motor 11.

Per suddividere i gambi di tabacco in spazi regolari sulla catena 10, un dispositivo costituito da due dischi 27 e 28 distribuisce il tabacco alla partenza della catena 10. To divide the tobacco stalks into regular spaces on the chain 10, a device consisting of two discs 27 and 28 distributes the tobacco at the start of the chain 10.

Tali dischi comprendono delle tacche a V in cui vengono introdotte manualmente le piante di tabacco. La velocità di rotazione dei dischi è sincronizzata con la velocità della catena per assicurare senza danno la presa in carico delle piante di tabacco mediante la catena nella posizione e a intervalli voluti. These discs comprise V notches into which the tobacco plants are manually introduced. The rotation speed of the discs is synchronized with the speed of the chain to ensure that the tobacco plants are taken over without damage by the chain in the desired position and intervals.

I gambi di tabacco T sono presentati in posizione verticale, testa verso l'alto, l'estremità inferiore tra le guide 27 e 28 in modo da appoggiare sulla parete 17a della canalina 17. The tobacco stems T are presented in a vertical position, head upwards, the lower end between the guides 27 and 28 so as to rest on the wall 17a of the channel 17.

I chiodi 15a-15b entrano nel gambo T e lo spingono contro la parete 17b di modo che ì gambi siano saldamente tenuti in posizione verticale e discendano lungo la trave 4 passando davanti alle persone disposte ad ogni lato di tale trave. The nails 15a-15b enter the shank T and push it against the wall 17b so that the shanks are firmly held in a vertical position and descend along the beam 4 passing in front of the persons arranged on each side of this beam.

Di preferenza e per dei motivi di sicurezza, la parte superiore della trave cava è formata da delle protezioni flessibili di gomma 29 che ricoprono la catena 10. Preferably and for safety reasons, the upper part of the hollow beam is formed by flexible rubber protections 29 which cover the chain 10.

La trave 4 è portata da dei piedi 25 e 26 di lunghezza regolabile, il piede 26 essendo più lungo del piede 25 in modo che la trave 4 sia obliqua. The beam 4 is carried by feet 25 and 26 of adjustable length, the foot 26 being longer than the foot 25 so that the beam 4 is oblique.

II fatto che i piedi 25 e 26 siano di lunghezze regolabili permette di regolare l'altezza e l'obliquità della trave 4 in funzione del numero e della dimensione delle persone presenti. The fact that the feet 25 and 26 are of adjustable length makes it possible to adjust the height and the obliquity of the beam 4 according to the number and size of the people present.

Claims

CLAIMS 1. Device for gripping vegetable stems such as for example tobacco plants, characterized in that it consists of a chain (10) which slides in a guide (12) equipped with a cruciform cavity (13), so that a link on two is vertical and one link out of two horizontal, each horizontal link being integral with a plate (14) which carries two rows of parallel nails (15a-15b), the chain as a whole thus presenting two continuous rows of points, an upper row (nails 15a) and a lower row (nails b), these points slipping continuously in front of a vertical wall (17b) so that these points (15) penetrate into the shank T which is thus firmly held.

Device according to claim 1, wherein the guide (12) of the chain (10) is carried by a raceway (16) which also carries a raceway (17) having a vertical wall (17b) and a horizontal wall (17a) , the position of the raceway (17) with respect to the raceway (16) being adjustable.

3. Device according to claim 2, wherein the nails (15) are flat head nails, said head being kept locked between the two parts (14a, 14b) of the plate (14) kept locked against each other by means of screws (23) and nails (15) crossing the part (14b) through orifices (24).

4. Machine designed to collect one by one of the vegetable stems, characterized in that it consists of: a cutting tool (7) consisting of a circular saw and means for gripping the stems constituted according to claims 1 to 3.

5. Machine according to claim 4, characterized in that the gripping means according to claims 1 to 3 are carried by an arm (4) which also carries this cutting tool (7) at its front end; this arm being inclined obliquely towards the front so that its front end (14b) which carries the cutting user (7) is close to the ground.

6. Machine according to claim 5, wherein the arm (4) is mounted in such a way as to be able to rotate around two perpendicular axes (XX, YY), so as to be able to rest on the ground by means of its front end (4b) by lifting and lowering according to the unevenness of the ground and so as to move laterally to align with the row of stems {T).

7. Machine according to claim 6, wherein the vertical wall (17b) and the raceway (16) carrying the chain (10) and its guide (12) are offset relative to each other at their ends front, the circular saw (7) being arranged underneath, practically in the corner where the nails (5) approach the side wall (17b) so that each shank (T) is, at the moment in which it is cut, held against the wall (17b) by the nails (15).

Machine according to claim 7, wherein the arm (4) is in three parts: a central part (4a) directed obliquely forward and downward; a front part (4b) carrying a sliding wheel (5) and the circular saw (7); an upper part (4c) curved at 90 ° and in which the stems (T) are made to oscillate by 90 °.

9. Machine according to claim 8, wherein the arm (4) comprises an additional part arranged between the central part (4a) and the end part (4c), this additional part being curved at 90 ° in the horizontal plane to unload the stems (T) on the side.

10. Machine according to any one of claims 4 to 9, comprising two saw blades fixed obliquely to the vertical wall (17b) so as to trace in the shank (T) two intersecting saw grooves and delimiting a cavity (E) .

11. Machine according to any one of claims 4 to 10, in which the end part (4c) of the arm (4) is connected to the central part (4a) by means of a support equipped with at least one adjustment screw so that it can be adjusted the tension of the chain (10) by moving the part (4c) with respect to the central part (4a).

Machine according to any one of claims 4 to 11, wherein the end part (4c) comprises a tab (19) extending between the two rows of nails (15a, 15b) obliquely upwards so as to disengage the stems (T) from such nails (15).

13. Process of separation and selection of leaves attached to a stem and more particularly of tobacco leaves after their drying, characterized in that it consists in arranging the tobacco stems (T) in a conveyor (4) which keeps them vertically with the head upwards so that the leaves are extended downwards and so as to make them slide thanks to this conveyor (4) in front of people who only have to choose each leaf in proximity to its connection with the stem and in exercising a slight downward pressure, the leaf then detaches very easily.

14. Process according to claim 13, characterized in that the extended position of the leaves allows the person who removes one of them to examine it easily and visually as a whole.

15. Process according to claims 13 and 14, characterized in that the conveyor is arranged obliquely so that the first person who performs the peeling has his hands at the height of the low leaves and that the second has his hands at the height of the leaves high.

16. Process according to claims 14 and 15, characterized by the fact that the choice of the leaves by the operators is facilitated by the fact that they have the possibility to visually examine each leaf before detaching it and that always working in the same area of leaves they are substantially the same size.

17. Device for carrying out the method according to claims 13 to 16, characterized in that it consists of a conveyor (4) supported by feet (25) and (26) of adjustable length, the foot (25) arranged at the end where the stems (7) enter the conveyor being longer than the foot (26) arranged at the other end so that the conveyor is oblique.

18. Device according to claim 17, characterized in that the conveyor consists of a hollow beam (4) inside which circulates a ring chain (10) stretched between two end rollers (22) and (23) of one of which (32) is motorized; this chain being equipped with nails (15a-15b) which penetrate the petioles of the stems (T) to keep them straight and vertical.

19. Device according to claim 18, wherein the means for gripping the tobacco stems are constituted according to claims 1 to 3.

20. Device according to claim 19, characterized in that it comprises at the end of the beam (4) where the roller (22) is located an inlet consisting of two guide disks with V notches (27,28) synchronized with respect to the chain (10) so that the nails (15a-15b) can penetrate the petioles of the stems (T).