ITMI971790A1

ITMI971790A1 - PERFECTIVE PENCILS FOR COSMETIC USE

Info

Publication number: ITMI971790A1
Authority: IT
Inventors: Sergio Crosta
Original assignee: Laffon Spa
Priority date: 1997-07-28
Filing date: 1997-07-28
Publication date: 1999-01-28
Also published as: EP0894453B1; IT1293796B1; EP0894453A3; EP0894453A2

Description

Titolo: "Perfezionamenti alle matite per uso cosmetico" Title: "Refinements to pencils for cosmetic use"

La presente invenzione si riferisce ad alcuni innovativi e vantaggiosi perfezionamenti apportati alle matite per uso cosmetico, quali rossetti e similari . The present invention refers to some innovative and advantageous improvements made to pencils for cosmetic use, such as lipsticks and the like.

Dette matite, nel settore cosmetico, sono comunemente denominate "slim sticks". Said pencils, in the cosmetic sector, are commonly referred to as "slim sticks".

Come è ben noto agli esperti del settore, le matite per uso cosmetico sono costituite da un pastello che viene inserito in un porta-pastello tubolare comprendente un meccanismo di estrazione e di ritiro del pastello stesso rispetto alla sua sede. As is well known to those skilled in the art, pencils for cosmetic use consist of a pastel which is inserted into a tubular pastel holder comprising a mechanism for extracting and withdrawing the pastel with respect to its seat.

Detto meccanismo è strutturalmente formato da un sistema a vite e madrevite agente su di un fondello del porta-pastello, che è scorrevole avanti e indietro rispetto ad un involucro tubolare esterno. Uno dei problemi tecnici di maggior rilievo da risolvere nella realizzazione di una matita (slim sticks) per uso cosmetico è quello relativo all'ancoraggio stabile della coda del pastello al fondello traslabile lungo la sua sede (portapastello). Said mechanism is structurally formed by a screw and nut screw system acting on a bottom of the pastel holder, which slides back and forth with respect to an external tubular casing. One of the most important technical problems to be solved in making a pencil (slim sticks) for cosmetic use is that relating to the stable anchoring of the crayon tail to the bottom that can be moved along its seat (pencil holder).

Infatti il pastello, essendo di materiale pastoso, a seguito delle continue manovre di estrazione e di rientro rispetto alla sua sede, tende a distaccarsi dal fondello di ancoraggio su cui agisce il meccanismo di comando. In fact, the pastel, being made of pasty material, as a result of the continuous maneuvers of extraction and re-entry with respect to its seat, tends to detach itself from the anchoring base on which the control mechanism acts.

Quale conseguenza, dopo l'estrazione, non è più possibile - manovrando il sistema a vite e madreviteriportare il pastello all'interno del porta-pastello, con gli evidenti inconvenienti che ne derivano, dovendo effettuare la suddetta manovra agendo manualmente sul pastello stesso, nel senso di spingerlo all'interno della sua sede. As a consequence, after the extraction, it is no longer possible - by maneuvering the screw and nut screw system, to bring the crayon inside the crayon holder, with the obvious drawbacks that derive from it, having to carry out the aforementioned maneuver by manually acting on the crayon itself, in the sense of pushing it inside its seat.

Un altro inconveniente delle matite cosmetiche di tipo noto, è che lo scorrimento del meccanismo di estrazione del pastello rispetto al porta-pastello non sempre è agevole per via dell'attrito superficiale fra i componenti dotati di movimento relativo . Another drawback of known cosmetic pencils is that the sliding of the crayon extraction mechanism with respect to the crayon holder is not always easy due to the surface friction between the components provided with relative movement.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti della tecnica conosciuta realizzando una matita cosmetica provvista di un sistema di ancoraggio del pastello all'interno della sua sede, che sia realmente funzionante anche dopo ripetute estrazioni. The object of the present invention is to obviate the drawbacks of the known technique by making a cosmetic pencil provided with a system for anchoring the pastel inside its seat, which is really functional even after repeated extractions.

Lo scopo suddetto è conseguito da una matita cosmetica avente le caratteristiche esposte nelle rivendicazioni allegate. The aforementioned object is achieved by a cosmetic pencil having the characteristics set out in the attached claims.

Le caratteristiche strutturali e funzionali dell'invenzione ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica conosciuta saranno più chiaramente comprensibili da un esame della descrizione seguente, riferita ai disegni allegati, che mostrano due esempi di realizzazione pratica dell'invenzione stessa. Nei disegni : The structural and functional characteristics of the invention and its advantages with respect to the known technique will be more clearly understandable from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which show two practical embodiments of the invention. In the drawings:

la figura 1 è una vista esplosa in sezione illustrante una matita cosmetica (slim sticks) realizzata secondo l'invenzione; Figure 1 is an exploded sectional view illustrating a cosmetic pencil (slim sticks) made according to the invention;

- la figura 2 è una vista come la figura 1, ma illustrante il pastello in fase di inserimento nel relativo porta-pastello; Figure 2 is a view like Figure 1, but illustrating the crayon being inserted into the relative crayon holder;

- la figura 3 è una vista come la figura 2, ma illustrante il pastello ancorato al relativo meccanismo di estrazione; - figure 3 is a view like figure 2, but illustrating the pastel anchored to the relative extraction mechanism;

- la figura 4 è una vista in pianta da sotto del porta-pastello; Figure 4 is a bottom plan view of the pastel holder;

- la figura 5 è una vista in pianta da sopra del porta-pastello; Figure 5 is a top plan view of the pastel holder;

- la figura 6 è una sezione presa secondo il piano di traccia VI-VI di figura 5; figure 6 is a section taken along the plane VI-VI of figure 5;

- la figura 7 è una sezione presa secondo il piano di traccia VII-VII di figura 5; e - figure 7 is a section taken along the plane of line VII-VII of figure 5; And

- le figure 8, 9 e 10 sono viste come le figure 1, 2 e 3 , ma illustranti un'altra possibile forma di realizzazione dell'invenzione. - figures 8, 9 and 10 are seen like figures 1, 2 and 3, but illustrating another possible embodiment of the invention.

Facendo innanzitutto riferimento alle figure 1-3 dei disegni, la matita cosmetica (slim sticks) in oggetto è complessivamente indicata con il riferimento numerico 10 ed è strutturalmente formata da un corpo tubolare 11 dal quale si estende un porta-pastello 12, anch'esso tubolare, contenente un pastello cosmetico 13. Detto corpo tubolare 11 è chiuso inferiormente tramite un tappo 24. Referring first of all to figures 1-3 of the drawings, the cosmetic pencil (slim sticks) in question is generally indicated with the numerical reference 10 and is structurally formed by a tubular body 11 from which a pastel holder 12 extends, also tubular, containing a cosmetic pastel 13. Said tubular body 11 is closed at the bottom by a cap 24.

Il corpo 11 contiene un tradizionale meccanismo a vite 14 e madrevite 15 agente su di un bicchiere 16 -traslabile avanti e indietro- nel quale si inserisce e si deve ancorare la coda del pastello 13. Il bicchiere 16 è solidale alla vite 14. The body 11 contains a traditional screw mechanism 14 and nut screw 15 acting on a cup 16 - which can be moved back and forth - into which the tail of the pastel 13 is inserted and anchored. The cup 16 is integral with the screw 14.

Secondo la presente invenzione, dal fondo 17 di detto bicchiere 16, centralmente, si estende una nervatura diametrale 18, mentre il mantello 20 del bicchiere 16 presenta aperture 21 che individuano ciascuna un sottosquadro 22. La nervatura 18 ha sezione leggermente rastremata. According to the present invention, a diametrical rib 18 extends centrally from the bottom 17 of said cup 16, while the shell 20 of the cup 16 has openings 21 which each identify an undercut 22. The rib 18 has a slightly tapered section.

Come si vede chiaramente dalla figura 6 dei disegni, la nervatura 18 presenta un'apertura di ancoraggio 23, il cui scopo è spiegato nel seguito. As can be clearly seen from Figure 6 of the drawings, the rib 18 has an anchoring opening 23, the purpose of which is explained below.

Da quando sopra descritto, apparirà evidente come, all'atto dell'inserimento forzato del pastello 13 nel bicchiere 16, come mostrato nella sequenza delle figure 1-3, la coda del pastello 13, incontrando la nervatura rastremata 18, verrà divaricata radialmente verso l'esterno andando a riempire le finestre 21 del mantello 20 (come mostrato in figura 3), ancorandosi stabilmente al bicchiere 16 medesimo, grazie alla presenza dei sottosquadri 22. L'ancoraggio è reso ancora più stabile dalla penetrazione di materiale pastoso anche nell'apertura 23 della nervatura 18. From what has been described above, it will be evident that, upon the forced insertion of the crayon 13 into the cup 16, as shown in the sequence of figures 1-3, the tail of the crayon 13, meeting the tapered rib 18, will be radially spread out towards the 'exterior, filling the windows 21 of the shell 20 (as shown in figure 3), anchoring itself stably to the cup 16 itself, thanks to the presence of the undercuts 22. The anchoring is made even more stable by the penetration of pasty material also in the opening 23 of rib 18.

In questo modo, le manovre di estrazione e di ritiro del pastello 13, rispetto al porta-pastello 12, potranno essere eseguite tranquillamente fino all'esaurimento del pastello stesso, senza alcuna preoccupazione che la coda di quest'ultimo si separi dal bicchiere mobile 16. In this way, the extraction and withdrawal maneuvers of the crayon 13, with respect to the crayon holder 12, can be performed safely until the crayon itself is used up, without any concern that the tail of the latter separates from the movable cup 16. .

Inoltre, il materiale pastoso costituente la coda del pastello che fuoriesce attraverso le finestre 21, oltre ad una funzione di ancoraggio, esplica anche la funzione di lubrificante fra le superfici dei componenti dotati di movimento relativo. Furthermore, the pasty material constituting the tail of the crayon which emerges through the windows 21, in addition to an anchoring function, also performs the function of lubricant between the surfaces of the components having relative movement.

Nella ulteriore possibile forma di realizzazione mostrata nelle figure 8-10, la nervatura diametrale 18 è sostituita da una pluralità di nervature circonferenziali 118 aventi una punta rastremata 119. La funzione è identica a quella delle nervature 18, vale a dire di divaricare verso l'esterno la coda del pastello, per cui del materiale pastoso va ad occupare le aperture 21 ancorandosi ai relativi sottosquadri 22. In the further possible embodiment shown in Figures 8-10, the diametral rib 18 is replaced by a plurality of circumferential ribs 118 having a tapered tip 119. The function is identical to that of the ribs 18, that is to spread towards the outside the tail of the pastel, whereby some pasty material occupies the openings 21 anchoring itself to the related undercuts 22.

L'ambito di tutela dell'invenzione è pertanto definito dalle rivendicazioni allegate. The scope of protection of the invention is therefore defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1) Cosmetic pencil of the type comprising a crayon (13) and a crayon holder (12) extending from a body (11) containing a mechanism for extracting (14, 15) and withdrawing said crayon (13) with respect to said door -pastel (12), characterized in that said mechanism acts on an anchoring system of the tail of said pastel (13), which anchoring system comprises means (18; 118, 119) for radial expansion of the pasty material of the tail of the pastel (13) which occupies anchorage sites (21, 22), 2) Cosmetic pencil according to claim 1, characterized in that said anchoring system comprises a cup (16), which can be moved back and forth with respect to said pastel holder (12) and on which said extraction mechanism (14, 15) acts and withdrawal, in which the cup is inserted and anchored the tail of the pastel (13) by means of a diametral rib (18), with a tapered section, which extends centrally from the bottom (17) of the cup (16), in the mantle (20) of the cup (16) being further provided openings (21) which each identify an undercut (22) in which the tail of the pastel (13) of pasty material, separated from the aforementioned rib (18), engages. 3) Cosmetic pencil according to claim 2, characterized in that said rib (18) has an opening (23) suitable for being occupied by the pasty material for anchoring the tail of the pastel. 4} Cosmetic pencil according to claim 2, characterized in that the pasty material which occupies the openings (21) also comes into contact with the internal surface of the pastel holder (12), thus performing the function of lubricant. 5) Cosmetic pencil according to claim 1, characterized in that said radial expansion means consist of a plurality of circumferential ribs (118) with a tapered tip (119).