ITMI971384A1

ITMI971384A1 - DOUBLE CASE OF THE NUT AND SCREW TYPE

Info

Publication number: ITMI971384A1
Application number: IT97MI001384A
Authority: IT
Inventors: Franco Vigano'
Original assignee: Vigano Franco
Priority date: 1997-06-12
Filing date: 1997-06-12
Publication date: 1998-12-12
Also published as: ATE349726T1; EP0886196A3; EP0886196B1; DE69836704T2; EP0886196A2; DE69836704D1; ITMI971384A0; IT1292141B1

Abstract

A watch or similar instrument having high strength and mechanical resistance characteristics as it is provided with a double watchcase, the outer case being made of an hexagonal nut-type mechanical fastening element while the inner case being made of a bolt-type element. <IMAGE>

Description

Titolo " OROLOGIO A DOPPIA CASSA DEL TIPO DADO E VITE" Title "DOUBLE CASE CLOCK OF NUT AND SCREW TYPE"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda il campo degli strumenti di misura del tempo tipo orologi, cronometri e cronografi ed in particolare uno di tali strumenti con caratteristiche di robustezza, resistenza meccanica e facilità di assemblaggio decisamente superiori ai prodotti1analoghi fino ad ora noti. The present invention relates to the field of time measuring instruments such as watches, chronometers and chronographs and in particular one of these instruments with characteristics of robustness, mechanical resistance and ease of assembly which are decidedly superior to similar products known up to now.

E' nota e disponibile sul mercato una varietà di modelli di orologi, cronografi, cronometri ,e simili strumenti realizzati facendo uso di altrettanti diversi materiali e tecniche di lavorazione/assemblaggio. A variety of models of watches, chronographs, chronometers, and similar instruments made using as many different materials and processing / assembly techniques are known and available on the market.

Spesso tuttavia gli strumenti del tipo sopra presentano una inferiore o comunque non equivalente robustezza, hanno un grado di difficoltà superiore e quindi maggiori costi per il montaggio e in molti casi hanno inadeguate caratteristiche di impermeabilità all'acqua, all'umidità o alla polvere. Non da ultimo è noto che il mercato dei prodotti di consumo quali sono tali strumenti è costantemente alla ricerca di prodotti nuovi e dalle forme più originali e innovative. Often, however, the instruments of the above type have a lower or in any case not equivalent robustness, have a higher degree of difficulty and therefore higher assembly costs and in many cases have inadequate characteristics of impermeability to water, humidity or dust. Last but not least, it is known that the market for consumer products such as these tools is constantly looking for new products with more original and innovative forms.

Alla luce degli inconvenienti e delle necessità di cui sopra la presente invenzione fornisce uno strumento di misura del tempo estremamente robusto, facile da assemblare, con ottime caratteristiche di impermeabilità e con un aspetto estetico innovativo. In light of the above drawbacks and needs, the present invention provides an extremely robust time measuring instrument, easy to assemble, with excellent waterproof characteristics and with an innovative aesthetic appearance.

Il concetto di base dell'invenzione è l'utilizzo di componenti o organi meccanici generalmente utilizzati per un loro accoppiamento reciproco per avvitamento. In pratica per la cassa esterna o protettiva viene utilizzato un comune dado esagonale, mentre per la cassa interna viene utilizzato uno spezzone di vite cava entro la quale viene alloggiato il meccanismo dello strumento. I due organi meccanici o componenti principali vengono associati reciprocamente avvitando la vite rispetto al dado e creando un complesso estremamente solido che risulta molto difficile se non impossibile da smontare e che protegge cosi il meccanismo in modo estremamente efficace. The basic concept of the invention is the use of mechanical components or members generally used for their mutual coupling by screwing. In practice, a common hexagonal nut is used for the external or protective case, while for the internal case a piece of hollow screw is used in which the mechanism of the instrument is housed. The two mechanical parts or main components are mutually associated by screwing the screw with respect to the nut and creating an extremely solid assembly which is very difficult if not impossible to disassemble and which thus protects the mechanism in an extremely effective way.

Uno strumento avente le caratteristiche di cui sopra viene rivendicato nella rivendicazione indipendente 1; le altre rivendicazioni definiscono caratteristiche aggiuntive e comunque peculiari dello strumento stesso. Le rivendicazioni 8 e 9 indicano infine un metodo per l'assemblaggio dello strumento. An instrument having the above characteristics is claimed in independent claim 1; the other claims define additional and in any case peculiar characteristics of the instrument itself. Finally, claims 8 and 9 indicate a method for assembling the instrument.

Segue ora una dettagliata descrizione tecnica dello strumento dell'invenzione, data a puro titolo esemplificativo e non limitativo, da leggersi con riferimento alle annesse tavole di disegni illustrativi in cui le varie figure mostrano: A detailed technical description of the instrument of the invention now follows, given purely by way of non-limiting example, to be read with reference to the attached tables of illustrative drawings in which the various figures show:

- la Fig. 1 raffigura, in .vista in pianta dall'alto, una prima forma di realizzazione di strumento secondo l'invenzione; - la Fig. 2 ne è una vista di fianco; - Fig. 1 shows, in top plan view, a first embodiment of the instrument according to the invention; - Fig. 2 is a side view;

- la Fig. 3 raffigura, in vista in pianta dall'alto, una seconda forma di realizzazione di strumento secondo l'invenzione; - Fig. 3 shows, in top plan view, a second embodiment of the instrument according to the invention;

- la Fig. 4 mostra, in vista assonometrica, la cassa esterna dello strumento secondo la prima forma di realizzazione e le relative maniglie prima del loro assemblaggio reciproco; - Fig. 4 shows, in an axonometric view, the external case of the instrument according to the first embodiment and the relative handles before their mutual assembly;

- la Fig. 5 è simile alla iFig. 4 ma è relativa alla seconda forma di realizzazione; - Fig. 5 is similar to iFig. 4 but relates to the second embodiment;

- la Fig. 6 è una vista esplosa dello strumento secondo la prima forma di realizzazione; e' - Fig. 6 is an exploded view of the instrument according to the first embodiment; And'

- la Fig. 7 è una vista esplosa dello strumento secondo la seconda forma di realizzazione. - Fig. 7 is an exploded view of the instrument according to the second embodiment.

Per chiarezza sono stati usati nelle varie figure gli stessi numeri di riferimento, o numeri di riferimento analoghi, per indicare gli stessi componenti o comunque componenti analoghi. For clarity, the same reference numbers, or similar reference numbers, have been used in the various figures to indicate the same components or in any case similar components.

Si precisa inoltre che, sempre per chiarezza espositiva, nella descrizione che segue, così come nelle rivendicazioni allegate, ci si è sempre riferiti genericamente ad un orologio da polso ma gli stessi concetti esposti e rivendicati sono naturalmente applicabili anche ad altri analoghi strumenti quali orologi da tasca, da parete, da tavolo o da autoveicoli, cronometri, cronografi, altimetri, etc ., e pertanto il termine "orologio (da polso)" dovrà essere inteso qui come avente un significato ben più ampio di quanto gli sarebbe in effetti dovuto. It is also specified that, again for the sake of clarity, in the following description, as well as in the attached claims, reference has always been made generically to a wristwatch but the same concepts exposed and claimed are naturally also applicable to other similar instruments such as watches for pocket, wall, table or motor vehicle, stopwatches, chronographs, altimeters, etc., and therefore the term "(wrist) watch" must be understood here as having a much wider meaning than it should actually be.

La Fig. 1 mostra in pianta un orologio 10 secondo la prima forma di realizzazione mentre la Fig.'3 ne mostra la seconda forma di realizzazione 10'. La differenza, come apparirà subito evidente, è data dall'orientamento della cassa esterna 12, 12'. Come è noto per una persona esperta in meccanica, per la cassa 12 della Fig. 1 viene misurata la distanza da lato a lato-chiave del dado (dado esagonale " lettura!S", orologio tipo S") mentre per la cassa 12' della Fig. 3 viene,misurata la distanza da spigolo a spigolo - ingombro del dado (dado esagonale "lettura E", orologio tipo E"). Si ritiene comunque eintro l'ambito di protezione della presente invenzione l'uso di dadi esagonali che non rispettano ne l'uno ne l'altro modo di lettura di cui sopra o addirittura di dadi non esagonali, quindi con un numero di facce diverso da sei. Fig. 1 shows a plan view of a clock 10 according to the first embodiment while Fig. '3 shows the second embodiment 10'. The difference, as will immediately appear evident, is given by the orientation of the external case 12, 12 '. As is known for a person skilled in mechanics, for the case 12 of Fig. 1 the distance from the side to the key-side of the nut is measured (hexagonal nut "reading! S", clock type S ") while for the case 12 ' of Fig. 3, the distance from edge to edge - overall dimensions of the nut is measured (hexagonal nut "reading E", clock type E "). In any case, the use of hexagonal nuts which do not respect either way of reading above or even non-hexagonal nuts, therefore with a number of faces different from that, is considered to be within the scope of the present invention. six.

Alla cassa esterna 12, 12' vengono associate rispettive maniglie 14, 14' per l'aggancio di un cinturino o simile (non mostrato) ed entro la cassa esterna viene inserita, in modo avvitato, una rispettiva cassa interna 16, 16'. Entro la cassa 16 trova posto un comune meccanismo 18 con un comune quadrante 20 e convenzionali lancette 22, un anello 24 e un vetro protettivo 26. Dal meccanismo 18, e dalle casse 16; 12, 12' fuoriesce una barretta filettata o ghiera di comando 28 terminante con un organo di comando 30. Respective handles 14, 14 'are associated with the outer case 12, 12' for attaching a strap or the like (not shown) and a respective inner case 16, 16 'is screwed into the outer case. Inside the case 16 there is a common mechanism 18 with a common dial 20 and conventional hands 22, a ring 24 and a protective glass 26. From the mechanism 18, and from the cases 16; 12, 12 'protrudes a threaded rod or control ring nut 28 ending with a control member 30.

Naturalmente, nel caso lo strumento in questione fosse un orologio digitale, un cronografo, un cronometro, etc ., il 'quadrante assumerebbe una forma del tutto differente e potrebbero essere previste una, due, |tre o più ghiere di comando, 'eventualmente nella forma di pulsanti. Naturally, if the instrument in question were a digital watch, a chronograph, a chronometer, etc., the 'dial would take on a completely different shape and one, two, | three or more command dials could be provided,' possibly in the shape of buttons.

Partendo da un comune dado 12, 12', eventualmente ribassato e/o lavorato internamente per la realizzazione di una sede 32, si ricavano, oltre ad un foro 34 per la ghiera di comando 28, opportune cavità 36, 36' per l'inserimento delle rispettive maniglie 14, 14'. Preferibilmente le maniglie sono associate alla cassa'esterna 12, 12' inserendo rispettive spine (non mostrate) in forellini 38 ricavati nella cassa esterna (in corrispondenza della sede 32) e ovviamente anche nelle maniglie 14, 14' stesse (anche se in effetti non illustrati). Starting from a common nut 12, 12 ', possibly lowered and / or internally machined for the realization of a seat 32, in addition to a hole 34 for the control ring nut 28, suitable cavities 36, 36' are obtained for insertion of the respective handles 14, 14 '. Preferably, the handles are associated with the external case 12, 12 'by inserting respective pins (not shown) in holes 38 obtained in the external case (in correspondence with the seat 32) and obviously also in the handles 14, 14' themselves (even if in fact not illustrated).

Proseguendo nell'assemblaggio dell'orologio secondo la presente invenzione viene avvitata la cassa interna 16 entro la cassa esterna fino ad una posizione di fine corsa. Passando attraverso il foro 34 anche la cassa interna viene forata per il futuro passaggio della ghiera i28. Viene poi convenzionalmente inserito il meccanismo 18, il quadrante 20, le lancette 22, l'anello 24 e il vetro protettivo 26. Continuing with the assembly of the watch according to the present invention, the internal casing 16 is screwed into the external casing up to an end-of-stroke position. Passing through hole 34 also the internal casing is drilled for the future passage of the ring nut i28. The mechanism 18, the dial 20, the hands 22, the ring 24 and the protective glass 26 are then conventionally inserted.

Preferibilmente, per motivi di resistenza meccanica, l'organo di comando 30 della ghiera 28 è anch'esso un dado, di dimensioni naturalmente ridotte.' Questo è chiaro se si pensa che la manovra che si esegue con la ghiera di comando è di tipo rotatorio (traslatorio solo in fase di preparazione), moto per il quale il dado esagonale ha una sua naturale predisposizione. Preferably, for reasons of mechanical strength, the control member 30 of the ring nut 28 is also a nut, of naturally reduced dimensions. This is clear if we consider that the maneuver that is carried out with the command ring is of the rotary type (translational only in the preparation phase), a motion for which the hexagonal nut has a natural predisposition.

In aggiunta alle generalizzazioni già esposte sopra si puntualizza che i dadi esagonali potranno essere di tutti i tipi esistenti attualmante in commercio o "speciali" con qualunque dimensione del filetto (M2,M4,M6, etc.), tipo di passo (grosso, fine, etc.) e tipo di filettatura (metrica, gas, etc.). Per quanto riguarda il materiale di fabbricazione si può spaziare dai metalli comuni e dalle comuni leghe metalliche non preziose (con placcatura, senza placcatura o con differenti trattamenti termici o superficiali), metalli preziosi e/o loro leghe, materiali compositi, ceramici, legno, fibre naturali, materiali plastici o comunque di sintesi, etc. In addition to the generalizations already explained above, it is pointed out that the hexagonal nuts can be of all types currently on the market or "special" with any thread size (M2, M4, M6, etc.), type of pitch (coarse, fine , etc.) and type of thread (metric, gas, etc.). As for the manufacturing material, it can range from common metals and common non-precious metal alloys (with plating, without plating or with different heat or surface treatments), precious metals and / or their alloys, composite materials, ceramics, wood, natural fibers, plastic or synthetic materials, etc.

E' pertanto evidente che alle forme di realizzazione illustrate e descritte in dettaglio potranno essere apportate numerose modifiche, adattamenti e sostituzioni di parti con altre funzionalmente equivalenti senza peraltro fuoriuscire dall'ambito definito dalle annesse rivendicazioni. It is therefore evident that numerous modifications, adaptations and replacements of parts with others functionally equivalent can be made to the embodiments illustrated and described in detail, without however departing from the scope defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. A watch-type instrument for measuring time, characterized in that it comprises an external casing and an internal casing which can be associated with it, said external casing being in the form of a mechanical fixing element such as a nut.

2. Instrument according to claim 1, characterized in that the inner case is associated with the outer one by means of a threaded coupling.

3. Instrument according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the inner case has a closed bottom.

4. Instrument any one of claims 1-3, characterized in that it further comprises handles for attaching a strap or the like.

5. Instrument according to claim 4, characterized in that said handles are inserted in suitable cavities obtained in the external case and, preferably fixed to it by means of screws or pins.

6. Instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a control ring in turn comprising a further hexagonal nut.

7. Instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that the external nut-like casing is a hexagonal nut, possibly lowered and possibly internally machined to obtain a flat circular seat.

Method for assembling an instrument according to any one of claims 1 to 7, comprising the following steps: a) providing a nut-like fastener; b) making at least one hole in said fastening element; c) associating a hollow screw-type element to said nut-like fastening element and drilled; d) drilling the screw-like hollow element laterally in correspondence with said hole in the nut-like fixing element; e) inserting the instrument mechanism into said hollow screw-like element and inserting a control ring nut into the hole of the nut-like fixing element and into the corresponding hole of the internal casing; and f) complete the assembly of the instrument by combining the other parts of the instrument and a protective glass or the like.

9. Method according to claim 8, characterized in that before step c), the fixing of suitable hooking elements or handles is provided,