ITMI971250A1

ITMI971250A1 - ARCHITRAVE

Info

Publication number: ITMI971250A1
Application number: IT97MI001250A
Authority: IT
Inventors: Rudolf Schmaranz; Hans Rieder
Original assignee: Rudolf Schmaranz; Hans Rieder
Priority date: 1996-05-29
Filing date: 1997-05-28
Publication date: 1998-11-28
Also published as: ITMI971250A0; DE19722437A1; IT1292020B1

Description

Descrizione del trovato Description of the finding

L'invenzione si riferisce ad un'architrave, la quale presenta per lo meno una trave, eventualmente armata, con la sezione trasversale sostanzialmente quadrangolare, il cui lato superiore, rispettivamente inferiore, è rivolto alla muratura da sostenere, rispettivamente all'apertura del muro da tenere libera, e le cui superfici laterali sono rivolte verso il lato interno, rispettivamente il lato esterno, di una muratura, laddove alla trave è associato perlomeno un corpo isolante. The invention refers to a lintel, which has at least one beam, possibly reinforced, with a substantially quadrangular cross section, the upper or lower side of which faces the masonry to be supported, respectively at the opening of the wall. to be kept free, and whose lateral surfaces are turned towards the internal side, respectively the external side, of a masonry, where at least an insulating body is associated with the beam.

Una nota architrave del tipo menzionato nella parte introduttiva presenta due travi, le quali sono disposte in una vasca a forma di U e sono separate tra loro mediante due listelli, tra i quali si trova un corpo isolante. Nonostante il corpo isolante inserito, in seguito alla trave passan te, ovvero continua, della vasca, tra il lato interno ed il lato esterno del muro si viene a formare un ponte di freddo la qual cosa è svantaggiosa. Se parecchie di siffatte archi travi vengono disposte l'una vicina all'altra a distanza, allora in teoria non si vengono a formare invero ponti di freddo tuttavia l'isolamento viene degradato in seguito alla malta entrante inevitabilmente nelle commettiture. A known lintel of the type mentioned in the introductory part has two beams, which are arranged in a U-shaped basin and are separated from each other by two strips, between which there is an insulating body. Despite the inserted insulating body, following the passing or continuous beam of the tub, a cold bridge is formed between the internal and external sides of the wall, which is disadvantageous. If several such beam arches are arranged close to each other at a distance, then in theory no cold bridges are formed, however the insulation is degraded due to the mortar inevitably entering the joints.

Lo scopo dell'invenzione è quello di garantire un'architrave, la quale impedisce in modo sicuro qualsiasi ponte di freddo, la quale quindi garantisce un isolamento termico ottimale. The object of the invention is to guarantee a lintel, which safely prevents any cold bridge, which therefore guarantees optimal thermal insulation.

Questo scopo viene ottenuto, con un'architrave della modalità di costruzione menzionata nella parte introduttiva, secondo l'invenzione, per il fatto che il corpo isolante è fissato ad una delle due superfici laterali della trave e copre queste in modo completo. This object is achieved, with a lintel of the construction method mentioned in the introductory part, according to the invention, due to the fact that the insulating body is fixed to one of the two lateral surfaces of the beam and covers these completely.

Per il fatto che il corpo isolante copre in modo completo una superficie laterale della trave, quindi presenta la stessa altezza della trave, tra il lato interno ed il lato esterno di un muro si viene a verificare, in ogni vista considerata dell'architrave, un'interruzione tramite il corpo isolante, per cui vengono evitati ponti di freddo dall'esterno verso l'interno. Il fissaggio del corpo isolante direttamente sulla trave presenta il vantaggio che, durante il trasporto e l'immagazzinaggio, va manipolato solamente un unico corpo. Due to the fact that the insulating body completely covers a lateral surface of the beam, therefore it has the same height as the beam, between the internal side and the external side of a wall, a 'interruption through the insulating body, whereby cold bridges from the outside to the inside are avoided. Fastening the insulating body directly to the beam has the advantage that only a single body needs to be handled during transport and storage.

Per il fissaggio del corpo isolante alla trave è possibile utilizzare qualsiasi metodo di collegamento tradizionale. E' tuttavia preferita una forma di esecuzione, nella quale in una delle due superfici laterali della trave è conformata una lingua di supporto e, sul corpo isolante, è conformata una lingua di supporto complementare, circondante la prima. Questa conformazione consente di inserire il corpo isolante con la sua lingua solamente nella fessura della lingua della trave. L'attrito statico tra i due materiali (la trave è formata generalmente di calcestruzzo, o similari, il corpo di attrito è formato di materiale sintetico, come styropor e similari) è sufficiente, come ha dimostrato l'esperienza, realizzare un collegamento tra la trave ed il corpo di isolamento. Any traditional connection method can be used to fix the insulating body to the beam. However, an embodiment is preferred, in which a support tongue is shaped in one of the two lateral surfaces of the beam and, on the insulating body, a complementary support tongue is shaped, surrounding the first. This conformation allows to insert the insulating body with its tongue only in the slot of the tongue of the beam. The static friction between the two materials (the beam is generally made of concrete, or similar, the friction body is made of synthetic material, such as styropor and the like) is sufficient, as experience has shown, to make a connection between the beam and body of insulation.

Se si desidera un collegamento con vincolo geometrico tra il corpo isolante e la trave, allora si consiglia di conformare, in una delle due superfici laterali della trave, una scanalatura di supporto e di munire il corpo isolante di una lista di supporto sporgente ed impegnantesi in questa scanalatura di supporto. Come profilo per la scanalatura di supporto e per la lista di supporto vengono prese in considerazione innumerevoli varianti tradizionali. Si è dimostrato maggiormente favorevole se la scanalatura di supporto e la lista di supporto presentano un profilo rastremato dentato, rispettivamente complementare. Allora il corpo isolante può essere collegato con vincolo geometrico con la trave mediante introduzione, ovvero conficcamento, della lista di supporto nella scanalatura di supporto, tanto più se le dentature si impegnano allora l'una nell'altra. In alternativa, la lista di supporto può essere formata anche da due nervature elastiche, il cui profilo è adattato alla scanalatura di supporto. Anche nel caso di questa conformazione, il collegamento tra il corpo isolante e la trave viene realizzato mediante innesto, ovvero inserimento, in posizione delle nervature nella scanalatura di supporto. If a connection with geometrical constraint is desired between the insulating body and the beam, then it is advisable to form a support groove in one of the two lateral surfaces of the beam and to provide the insulating body with a protruding support strip engaging in this support groove. Numerous traditional variants are taken into consideration as a profile for the support groove and for the support strip. It has proved more favorable if the support groove and the support strip have a tapered toothed profile, respectively complementary. Then the insulating body can be geometrically connected to the beam by introducing, or driving, the support strip into the support groove, all the more so if the toothings then engage each other. Alternatively, the support strip can also be formed from two elastic ribs, the profile of which is adapted to the support groove. Also in the case of this conformation, the connection between the insulating body and the beam is made by grafting, or inserting, in position of the ribs in the support groove.

L'invenzione viene spiegata più dettagliatamente nel seguito in base ad esempi di esecuzione illustrati nel disegno. Nei disegni mostrano: The invention is explained in more detail below on the basis of embodiments illustrated in the drawing. In the drawings they show:

la figura 1 una sezione trasversale attraverso una forma di esecuzione di un'architrave secondo l'invenzione; Figure 1 is a cross section through an embodiment of a lintel according to the invention;

la figura 2 mostra una sezione trasversale attraverso un blocco di corpo isolante, Figure 2 shows a cross section through an insulating body block,

le figure 3 e 4 mostrano due ulteriori forme di esecuzione dell'architrave secondo l'invenzione nella sezione trasversale, come pure: Figures 3 and 4 show two further embodiments of the lintel according to the invention in the cross section, as well as:

la figura 5 mostra una disposizione di parecchie architravi secondo la figura 1, in scala di misura rimpicciolita. Figure 5 shows an arrangement of several lintels according to Figure 1, on a reduced scale.

L'architrave 1 illustrata in figura 1 presenta una trave 2, la quale presenta una sezione trasversale sostanzialmente quadrangolare, ovvero rettangolare. Il lato superiore 3 ed il lato inferiore 4 della trave 2 vengono rivolti, durante l'impiego, alla muratura da sostenere, rispettivamente all'apertura del muro da tenere libera, ovvero da definire. Il lato superiore 3 ed il lato inferiore 4 sono eventualmente scambiabili, come rilevabile in figura 5. The architrave 1 illustrated in Figure 1 has a beam 2, which has a substantially quadrangular, or rectangular, cross section. The upper side 3 and the lower side 4 of the beam 2 are turned, during use, to the masonry to be supported, respectively to the opening of the wall to be kept free, or to be defined. The upper side 3 and the lower side 4 can possibly be exchanged, as can be seen in figure 5.

Le superiici laterali 5 e 6 della trave 2 sono rivolte, nello stato di impiego, alla superficie interna, rispettivamente alla superficie esterna, di un muro. Nella trave 2 è prevista un'armatura 7. Sulla superficie laterale 6 della trave 2 è conformata una lingua di supporto 8. Alla trave 2 è associato un corpo isolante 9, il quale copre l'intera superficie laterale 6, quindi presenta la stessa altezza delle superiici laterali 5 e 6. Il corpo isolante presenta una lingua di supporto 10 complementare alla lingua di supporto 8. Nello stato assemblato, le lingue di supporto 8 e 10 si impegnano l'una nell'altra e forniscono cosi un collegamento tra la trave 3 ed il corpo isolante 9. Nell'architrave 1 non possono pertanto verificarsi ponti di freddo, poiché mediante il corpo isolante 9 risulta interrotto un collegamento diretto della trave 2 dal lato interno verso il lato esterno del muro. Per una fabbricazione che consente di evitare scarti, si consiglia di tagliare il corpo isolante, il quale può essere fatto di materiale espanso, styropor, prefastyrol, sughero, carta pressata e così via, da un blocco con l'ausilio di un dispositivo di taglio (per esempio filo incandescente oppure coltello), come ciò è illustrato in figura 2. Se il filo incandescente, ovvero ad incandescenza, viene guidato lungo i contorni delle due lingue 10, allora da un blocco possono essere tagliati fuori due corpi isolanti senza alcun scarto, ovvero sfrido. The lateral surfaces 5 and 6 of the beam 2 face, in the state of use, the internal surface, respectively the external surface, of a wall. A reinforcement 7 is provided in the beam 2. A support tongue 8 is shaped on the lateral surface 6 of the beam 2. An insulating body 9 is associated with the beam 2, which covers the entire lateral surface 6, and therefore has the same height of the side surfaces 5 and 6. The insulating body has a support tongue 10 complementary to the support tongue 8. In the assembled state, the support tongues 8 and 10 engage each other and thus provide a connection between the beam 3 and the insulating body 9. In the lintel 1 therefore no cold bridges can occur, since a direct connection of the beam 2 from the internal side to the external side of the wall is interrupted by the insulating body 9. For a fabrication that allows to avoid waste, it is recommended to cut the insulating body, which can be made of foam material, styropor, prefastyrol, cork, pressed paper and so on, from a block with the help of a cutting device (for example incandescent wire or knife), as this is illustrated in figure 2. If the incandescent wire, that is incandescent, is guided along the contours of the two tongues 10, then two insulating bodies can be cut out of a block without any waste , or scrap.

L'architrave il secondo la figura 3 è formata da una trave 12 e da un corpo isolante 13, le cui caratteristiche, ovvero dettagli, altrimenti uguali, sono munite/i di uguali indici di riferimento. Nella trave 12 è conformata una scanalatura di supporto 14, la quale presenta un profilo dentato, rastremato verso il fondo della scanalatura. Il corpo isolante 13 presenta una lista di supporto 15 complementare sporgente. Nell'accostamento a pressione del corpo isolante 13 alla trave 12, la lista di supporto 15 si impegna con la sua dentatura rastremata nella scanalatura di supporto 14, per cui si viene ad originare un collegamento con vincolo geometrico tra la trave 12 ed il corpo isolante 13. Anche qui viene evitato qualsiasi ponte di freddo, in quanto il corpo isolante 13 copre interamente la superficie laterale 6. Nella forma di esecuzione secondo la figura 4, l'architrave 16 secondo l'invenzione è formata da una trave 17 e da un corpo isolante 18, i quali sono conformati analogamente alla trave 12 ed al corpo isolante 13. La scanalatura di supporto 14 presenta però sostanzialmente un profilo a forma di T. La lista di suppòrto 15 è munita di due nervature 19 elastiche o molleggienti, le quali durante l'accostamento a pressione del corpo isolante 18 sulla trave 17, si impegnano in modo elastico nella scanalatura di supporto 14, per cui si perviene ad un collegamento con vincolo geometrico. Nuovamente il corpo isolante 18 copre per intero la superficie laterale 6. The architrave according to Figure 3 is formed by a beam 12 and an insulating body 13, whose characteristics, or details, otherwise identical, are provided with the same reference marks. A support groove 14 is shaped in the beam 12, which has a toothed profile, tapered towards the bottom of the groove. The insulating body 13 has a complementary protruding support strip 15. In the pressure approach of the insulating body 13 to the beam 12, the support strip 15 engages with its tapered toothing in the support groove 14, so that a connection with geometric constraint is created between the beam 12 and the insulating body 13. Here, too, any cold bridge is avoided, since the insulating body 13 completely covers the lateral surface 6. In the embodiment according to Figure 4, the lintel 16 according to the invention is formed by a beam 17 and by a insulating body 18, which are similarly shaped to the beam 12 and to the insulating body 13. However, the support groove 14 substantially has a T-shaped profile. The supporting strip 15 is equipped with two elastic or springing ribs 19, which during the pressure approach of the insulating body 18 on the beam 17, they engage in an elastic way in the support groove 14, so that a connection with geometric constraint is achieved. Again the insulating body 18 completely covers the lateral surface 6.

In figura 5 è illustrata la disposizione di parecchie architravi l'una vicina all'altra. Affinchè sul lato interno del muro e sul lato esterno del muro venga a poggiare rispettivamente una trave 2, sulla quale l'intonaco aderisce meglio che sul corpo isolante 9, l'architrave 1, illustrata sul lato destro nella figura, è ruotata in ragione di 180° rispetto agli altri due architravi, cosicché i due corpi isolanti si impattano l'uno sull'altro. Come è rilevabile, anche nel caso di parecchie architravi l'una vicino all'altra viene soppresso qualsiasi ponte di freddo, poiché in qualsiasi altezza dell'architrave non è presente alcun collegamento passante tra il lato interno del muro ed il lato esterno del muro — le travi 2 sono sempre separate l'una dall'altra da corpi isolanti 9. Figure 5 illustrates the arrangement of several lintels close to each other. In order for a beam 2 to rest on the inner side of the wall and on the outer side of the wall, on which the plaster adheres better than on the insulating body 9, the lintel 1, shown on the right side in the figure, is rotated by 180 ° with respect to the other two architraves, so that the two insulating bodies impact each other. As can be seen, even in the case of several architraves close to each other, any cold bridge is suppressed, since in any height of the architrave there is no passing connection between the internal side of the wall and the external side of the wall - the beams 2 are always separated from each other by insulating bodies 9.

Claims

Claims 1. Lintel, which has at least one beam, possibly reinforced, with a substantially quadrangular cross-section, whose upper side, respectively lower side, must face the masonry to be supported, respectively the opening of the wall to be kept free, and whose surfaces frontal sides must be turned to the internal side, respectively to the external side, of a wall, where at least an insulating body is associated with the beam, characterized by the fact that the insulating body (9; 13; 18) is fixed to one of the two lateral surfaces (6 ) of the beam (2; 12; 17) and covers this lateral surface entirely.

2. Lintel according to claim 1, characterized in that a support tongue (8) is shaped on one of the two lateral surfaces (6) of the beam (2), and a support tongue (9) is shaped on the insulating body (9). 10) complementary, surrounding the first.

3. Lintel according to claim 1, characterized in that a support groove (14) is formed in one of the two lateral surfaces (6) of the beam (12; 17), and the insulating body (13; 18) has a strip protruding support (15), engaging in this support groove.

4. Lintel according to claim 3, characterized in that the support groove (14) and the support strip (15) have a tapered or toothed profile, respectively complementary.

5. Lintel according to claim 3, characterized in that the support strip (15) has two elastic ribs (19), the profile of which is adapted to the support groove (14).