ITMI971053A1

ITMI971053A1 - GUIDE DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF MATERIAL IN SHEET PARTICULARLY IN SPLITING MACHINES FOR LEATHER AND SIMILAR

Info

Publication number: ITMI971053A1
Application number: IT97MI001053A
Authority: IT
Inventors: Gianpaolo Mascetti
Original assignee: Camoga Spa
Priority date: 1997-05-07
Filing date: 1997-05-07
Publication date: 1998-11-07
Also published as: ITMI971053A0; IT1292221B1

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: "DISPOSITIVO DI GUIDA PER L'INTRODUZIONE DI MATERIALE IN FOGLIO, PARTICOLARMENTE IN MACCHINE SPACCATRICI DI PELLI E SIMILI" . attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: "GUIDING DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF MATERIAL IN SHEET, PARTICULARLY IN LEATHER AND SIMILAR SPLITING MACHINES".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di guida per l'introduzione di materiale in foglio, particolarmente in macchine spaccatrici di pelli e simili. The present invention relates to a guide device for introducing sheet material, particularly in leather splitting machines and the like.

Come è noto, le macchine spaccatrici di pelli svolgono la funzione di eseguire un taglio di assottigliamento che provoca una riduzione dello spessore del pellame e consente la separazione di una parte di pelle pregiata, a spessore controllato e costante, da una parte di pelle di scarto. As is known, leather splitting machines perform the function of performing a thinning cut that causes a reduction in the thickness of the leather and allows the separation of a part of fine leather, with a controlled and constant thickness, from a part of waste leather. .

Per eseguire tale funzione, le macchine spaccatrici prevedono che il materiale in foglio da assottigliare venga portato da un piano di posizionamento ad una zona di taglio dove è predisposta una lama di taglio formata da un nastro flessibile, chiuso ad anello ed avvolto su una coppia di pulegge opportunamente distanziate tra di loro per definire un ramo superiore, destinato ad effettuare il taglio del pellame, ed un ramo inferiore, ove sono disposti i mezzi necessari a mantenere ravvivato il tagliente o bisello della lama di taglio. To perform this function, the splitting machines provide that the sheet material to be thinned is brought from a positioning plane to a cutting area where a cutting blade is arranged, formed by a flexible belt, closed in a ring and wound on a pair of pulleys suitably spaced from each other to define an upper branch, intended for cutting the leather, and a lower branch, where the necessary means are arranged to keep the cutting edge or bevel of the cutting blade revived.

In corrispondenza della zona di taglio del pellame, quest'ultimo viene spinto contro il tagliente della lama mediante un rullo di trascinamento ed un elemento di guida disposto al di sopra del rullo di trascinamento e definente con quest'ultimo una luce di passaggio del materiale in foglio verso la lama di taglio. In correspondence with the cutting area of the leather, the latter is pushed against the cutting edge of the blade by means of a driving roller and a guiding element arranged above the driving roller and defining with the latter a passage opening for the material in sheet towards the cutting blade.

L'elemento di guida può essere costituito, per lavorazioni di assottigliamento che non richiedono una elevata precisione, come nel caso di pelli di grosso spessore, da un rullo montato folle sulla macchina spacciatrice parallelamente al rullo di trascinamento . The guide element can be constituted, for thinning processes that do not require high precision, as in the case of thick hides, by a roller mounted idle on the pusher machine parallel to the drive roller.

Quando invece le lavorazioni richiedono una particolare accuratezza e precisione, come nel caso di assottigliamenti che portano la parte pregiata della pelle ad assumere piccoli spessori, l'elemento di guida è costituito da una barra di guida, o piedino di guida, montata fissa parallelamente ed al di sopra del rullo di trascinamento ed avente una superficie sagomata di contatto con la parte pregiata del pellame. On the other hand, when the processes require particular accuracy and precision, as in the case of thinning that lead the precious part of the leather to take on small thicknesses, the guiding element consists of a guide bar, or guide foot, fixed parallel and fixed above the drive roller and having a shaped surface in contact with the precious part of the leather.

Vista in sezione trasversale, questa superficie può assumere parzialmente la configurazione di un rullo analogamente a quella del rullo previsto per il taglio secondo elevati spessori ma che, verso la lama di taglio, inverte la propria concavità per definire, con il sottostante rullo trascinatore, una luce di passaggio del materiale in foglio che va assottigliandosi fino ad assumere un valore minimo in corrispondenza dello spigolo d'uscita della barra di guida stessa. Seen in cross section, this surface can partially assume the configuration of a roller similar to that of the roller intended for cutting according to high thicknesses but which, towards the cutting blade, reverses its concavity to define, with the underlying driving roller, a passage opening of the sheet material which tapers until it assumes a minimum value in correspondence with the exit edge of the guide bar itself.

Sempre in accordo con la tecnica nota, in una forma alternativa, questa configurazione sagomata è ottenuta attraverso una barra di guida in cui la superficie rivolta verso il pellame è definita sostanzialmente da due porzioni smussate e consecutive tali da definire comunque, rispetto al rullo di trascinamento, una luce minima in corrispondenza di uno spigolo di uscita della barra di guida. Again in accordance with the known art, in an alternative form, this shaped configuration is obtained through a guide bar in which the surface facing the leather is substantially defined by two beveled and consecutive portions such as to define in any case, with respect to the drive roller , a minimum gap at an exit edge of the guide bar.

Poiché il tagliente o bisello della lama di taglio non può essere posto eccessivamente vicino al rullo di trascinamento in quanto non verrebbe lasciato spazio adeguato al fluire del materiale man mano che viene tagliato, con conseguente perdita di precisione nel taglio, è necessario che lo spigolo della barra di guida che definisce con il sottostante rullo di trascinamento la luce minima di passaggio del materiale in foglio da tagliare, sia disposto in una posizione compresa fra il piano di mezzeria verticale del rullo di trascinamento ed il tagliente della lama di taglio. Since the cutting edge or bevel of the cutting blade cannot be placed excessively close to the drive roller as adequate space would not be left for the flow of the material as it is cut, resulting in a loss of precision in the cut, it is necessary that the edge of the guide bar which defines with the underlying dragging roller the minimum clearance for the passage of the sheet material to be cut, is arranged in a position comprised between the vertical center line of the dragging roller and the cutting edge of the cutting blade.

Questa condizione, con le barre di guida di tipo noto sopra descritte, attualmente è ottenuta solo con spigoli di uscita definiti da piani che lo delimitano secondo angoli acuti. This condition, with the guide bars of the known type described above, is currently obtained only with exit edges defined by planes that delimit it according to acute angles.

Questi spigoli di uscita risultano molto delicati e soggetti a facile usura. These trailing edges are very delicate and subject to easy wear.

Va notato, innanzi tutto, che questi spigoli fanno parte di barre di per sè molto pesanti in quanto, essendo praticamente disposte come travi a ponte, devono resistere alla flessione che in esse viene indotta, attraverso il pellame da tagliare, dal rullo di trascinamento che esercita una pressione verso l'alto e che genera sollecitazioni di flessione. Se la barra di guida in queste condizioni subisce delle flessioni, è evidente che il pellame tagliato avrà uno spessore impreciso e soprattutto non costante ma variabile, se se ne considera una sezione trasversale, da un'estremità all'altra della stessa . It should be noted, first of all, that these edges are part of bars which are in themselves very heavy since, being practically arranged as bridge beams, they must resist the bending that is induced in them, through the leather to be cut, by the drive roller which exerts an upward pressure which generates bending stresses. If the guide bar under these conditions undergoes bending, it is evident that the cut leather will have an imprecise and above all not constant but variable thickness, if we consider a cross section, from one end to the other.

In una situazione di questo genere, pertanto, uno spigolo di uscita conformato ad angolo acuto del materiale da tagliare, si presenta di per sè come una parte molto delicata dell'elemento di guida. In a situation of this kind, therefore, an acute-angled exit edge of the material to be cut appears in itself as a very delicate part of the guide element.

A ciò va aggiunto che le dimensioni dei pezzi di pellame da tagliare non sono mai larghi quanto l'estensione longitudinale del rullo di trascinamento e della barra di guida e che gli operatori sono portati a disporre i pezzi di pelle da tagliare sempre nello steso punto della zona di lavoro, generalmente o nel centro o verso un lato della zona stessa. To this it should be added that the dimensions of the pieces of leather to be cut are never as wide as the longitudinal extension of the drive roller and of the guide bar and that the operators are led to arrange the pieces of leather to be cut always in the same point of the work area, generally either in the center or towards one side of the area itself.

Questo comporta un'usura differenziata lungo lo sviluppo dello spigolo di uscita che, ad un certo punto, determina un'inaccettabile imprecisione delle lavorazioni eseguite con conseguente necessità di sostituzione della barra di guida. This entails a differentiated wear along the development of the exit edge which, at a certain point, determines an unacceptable inaccuracy of the work performed with consequent need to replace the guide bar.

In questa situazione, lo scopo principale della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di guida per l'introduzione di materiale in foglio, particolarmente in macchine spaccatrici di pelli e simili, il quale sia in grado di ovviare agli inconvenienti sopra citati. In this situation, the main object of the present invention is to provide a guide device for the introduction of sheet material, particularly in leather splitting machines and the like, which is capable of overcoming the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito del suddetto scopo, il problema che sta alla base della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di guida che consenta di migliorare e mantenere nel tempo la precisione di taglio di una macchina spaccatrice. Within the scope of the aforesaid object, the problem underlying the present invention is that of providing a guiding device which allows the cutting precision of a splitting machine to be improved and maintained over time.

Il problema tecnico sopra specificato viene risolto, in accordo con la presente invenzione, da un dispositivo di guida per l'introduzione di materiale in foglio, particolarmente in macchine spaccatrici di pelli e simili, comprendente un rullo di trascinamento atto a consentire l’avanzamento del materiale in foglio da un piano di posizionamento ad una zona di taglio ove è predisposta una lama di taglio, ed una barra di guida disposta al di sopra del rullo di trascinamento ed avente una superficie di contatto con la pelle da tagliare culminante con uno spigolo definente, con il rullo d'avanzamento, una luce di passaggio del materiale in foglio verso detta lama di taglio, caratterizzato dal fatto che detto spigolo di uscita è definito da superfici della barra stessa aventi disposizione sostanzialmente perpendicolare tra loro. The technical problem specified above is solved, in accordance with the present invention, by a guiding device for the introduction of sheet material, particularly in leather splitting machines and the like, comprising a drive roller adapted to allow the advancement of the sheet material. sheet material from a positioning plane to a cutting area where a cutting blade is arranged, and a guide bar arranged above the drive roller and having a contact surface with the skin to be cut culminating with a defining edge , with the advancement roller, a passage opening of the sheet material towards said cutting blade, characterized in that said exit edge is defined by surfaces of the bar itself having an arrangement substantially perpendicular to each other.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo di guida per l'introduzione di materiale in foglio, particolarmente in macchine spaccatrici di pelli e simili, fatta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, dati a titolo puramente indicativo e pertanto non limitativo, in cui: Further characteristics and the advantages of the present invention will become clearer from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a guiding device for the introduction of sheet material, particularly in leather splitting machines and the like, made here by followed with reference to the accompanying drawings, given purely as an indication and therefore not limitative, in which:

- la fig. 1 mostra una vista frontale in alzato di una macchina spaccatrice di pelli incorporante il dispositivo di guida secondo la presente invenzione; - la fig. 2 illustra, secondo una sezione presa lungo la traccia Il-II di fig. 1, il dispositivo di guida in oggetto. - fig. 1 shows a front elevation view of a hides splitting machine incorporating the guiding device according to the present invention; - fig. 2 shows, according to a section taken along the line II-II of fig. 1, the guiding device in question.

In accordo con la presente invenzione, con 1 è stato complessivamente indicato un dispositivo di guida per l'introduzione di materiali in foglio, II dispositivo 1 fa parte, in particolare, di una macchina spaccatrice di pelli indicata complessivamente con il riferimento numerico 2. In accordance with the present invention, with 1 a guide device for the introduction of sheet materials has been generally indicated, the device 1 is part, in particular, of a leather splitting machine indicated as a whole with the numerical reference 2.

Convenzionalmente, la macchina spaccatrice 1 è composta sostanzialmente da una lama a nastro 3 disposta avvolta su una coppia di pulegge 4, di cui almeno una motrice, dotate di assi sostanzialmente paralleli tra loro. Conventionally, the splitting machine 1 is substantially composed of a band blade 3 arranged wound on a pair of pulleys 4, of which at least one is a driving one, provided with axes substantially parallel to each other.

Lungo lo sviluppo della lama a nastro 4 sono definiti un tratto rettilineo superiore 5 ed un tratto rettilineo inferiore 6. An upper rectilinear portion 5 and a lower rectilinear portion 6 are defined along the length of the band saw blade 4.

In corrispondenza del tratto inferiore 6 è previsto un gruppo di affilatura 7 operante sulla lama 4 in modo da mantenere ravvivata, e quindi in condizione di massima efficienza, il tagliente o bisello 3a (fig. 2 ) della lama stessa. Il gruppo di affilatura è costituito convenzionalmente da una coppia di mole indicate con 8. In correspondence with the lower portion 6 there is a sharpening unit 7 operating on the blade 4 in such a way as to keep the cutting edge or bevel 3a (fig. 2) of the blade itself brightened and therefore in a condition of maximum efficiency. The sharpening unit conventionally consists of a pair of wheels indicated with 8.

Il tratto rettilineo superiore 5 della lama di taglio 3 è quello che di fatto provvede all'operazione di taglio delle pelli per assottigliarne lo spessore. The upper rectilinear portion 5 of the cutting blade 3 is the one which actually provides for the operation of cutting the hides in order to reduce their thickness.

A tale scopo, il pellame viene guidato verso la lama di taglio dal dispositivo di guida 1 che è sostanzialmente formato da un rullo di trascinamento 9 e da una barra di guida 10. For this purpose, the leather is guided towards the cutting blade by the guide device 1 which is substantially formed by a driving roller 9 and a guide bar 10.

Il rullo di trascinamento 9 è predisposto per consentire l’avanzamento di un pezzo di materiale in foglio 11 da un piano di posizionamento 12 ad una zona di taglio, indicata globalmente con 13, ove è predisposta la lama di taglio 3. The drive roller 9 is designed to allow the advancement of a piece of sheet material 11 from a positioning plane 12 to a cutting area, globally indicated with 13, where the cutting blade 3 is arranged.

La barra di guida 10 è posizionata al di sopra del rullo di trascinamento 9 e presenta una superficie di contatto 10a con il materiale in foglio, ad esempio pelle da tagliare, la quale culmina in uno spigolo di uscita 14. The guide bar 10 is positioned above the drive roller 9 and has a contact surface 10a with the sheet material, for example leather to be cut, which culminates in an exit edge 14.

Lo spigolo di uscita 14 definisce con il rullo di trascinamento 9 una luce di passaggio 15 del materiale in foglio 11 verso la lama di taglio 3 Vantaggiosamente, lo spigolo di uscita 14 è definito dalla superficie 10a e da una superficie 10b della barra di guida 10 che si presentano tra di loro, in sezione trasversale, secondo una disposizione sostanzialmente perpendicolare, in modo tale cioè da formare tra di loro un angolo sostanzialmente retto. Come è possibile rilevare dalla figura 2, lo spigolo di uscita 14 è disposto in una posizione compresa fra la lama di taglio 3 ed un piano verticale 16 definente la mezzeria del rullo di trascinamento 9. In questo modo, pur avendo uno spigolo di uscita del materiale da tagliare definito da due superfici 10a e 10b che formano tra loro un angolo retto, la luce minima di passaggio del materiale in foglio riesce ad essere collocata il più vicino possibile al tagliente 3a della lama di taglio 3. The exit edge 14 defines with the drive roller 9 a passage 15 of the sheet material 11 towards the cutting blade 3 Advantageously, the exit edge 14 is defined by the surface 10a and by a surface 10b of the guide bar 10 which are presented to each other, in cross section, according to a substantially perpendicular arrangement, that is, in such a way as to form a substantially right angle between them. As can be seen from Figure 2, the exit edge 14 is arranged in a position comprised between the cutting blade 3 and a vertical plane 16 defining the center line of the drive roller 9. In this way, although it has an exit edge of the material to be cut defined by two surfaces 10a and 10b which form a right angle to each other, the minimum passage clearance of the sheet material is able to be located as close as possible to the cutting edge 3a of the cutting blade 3.

Vantaggiosamente, per contenere la barra di guida 10 in dimensioni e pesi ridotti rispetto a quelli delle barre di guida tradizionali, pur non inficiandone la resistenza a flessione, la barra di guida 10 è composta da una porzione di attacco 10c, destinata ad essere fissata ad almeno un elemento di supporto 17 solidale con la struttura fissa della macchina spaccatrice e da una porzione operativa 10d inclinata rispetto alla porzione di supporto 10c. L'invenzione raggiunge gli scopi proposti e consegue improntanti vantaggi. Advantageously, in order to contain the guide bar 10 in reduced dimensions and weights compared to those of traditional guide bars, while not affecting its flexural strength, the guide bar 10 is composed of an attachment portion 10c, intended to be fixed to at least one support element 17 integral with the fixed structure of the splitting machine and an operating portion 10d inclined with respect to the support portion 10c. The invention achieves the proposed aims and achieves important advantages.

Infatti, grazie alla configurazione strutturale della barra di guida, si è riusciti a definire uno spigolo di uscita del materiale in foglio da tagliare, determinato da superfici disposte tra loro sostanzialmente ad angolo retto. In fact, thanks to the structural configuration of the guide bar, it has been possible to define an exit edge of the sheet material to be cut, determined by surfaces arranged substantially at right angles to each other.

Grazie a questa configurazione la resistenza di usura dello spigolo di uscita risulta sensibilmente incrementata e di conseguenza risulta prolungata la durata di impiego della barra di guida in oggetto. Va notato che quanto sopra è ottenuto senza essere costretti ad allontanare dal tagliente della lama di taglio la luce di uscita del materiale in foglio da tagliare . Thanks to this configuration, the wear resistance of the exit edge is significantly increased and consequently the duration of use of the guide bar in question is prolonged. It should be noted that the above is achieved without being forced to move the exit port of the sheet material to be cut away from the cutting edge of the cutting blade.

Va notato inoltre che la barra di guida secondo la presente invenzione, oltre a consentire un contenimento di pesi ed ingombri, come già sopra specificato, grazie alla sua configurazione determinata da due porzioni tra loro angolate, risultano estremamente facilitate le operazioni di montaggio e smontaggio della barra stessa dalla macchina spaccatrice alla quale è applicata. It should also be noted that the guide bar according to the present invention, in addition to allowing a containment of weights and dimensions, as already specified above, thanks to its configuration determined by two mutually angled portions, the assembly and disassembly operations of the bar itself from the splitting machine to which it is applied.

Ovviamente, al dispositivo descritto possono essere apportate numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo che lo caratterizza . Obviously, numerous modifications and variations can be made to the device described, all of which are within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Claims

CLAIMS 1. A guiding device for the introduction of sheet material particularly in leather splitting machines and the like comprising: a dragging roller (9) adapted to allow the advancement of the sheet material (11) from a positioning plane (12) to a cutting area (13) where a cutting blade (3) and a bar is arranged guide (10) arranged above the driving roller (9) and having a contact surface (10a) with the skin to be cut culminating with an exit edge (14) defining, with the driving roller (9), a passage opening (15) of the sheet material towards said cutting blade (3), characterized in that said exit edge (14) is defined by surfaces (10a-10b) of the bar itself having an arrangement substantially perpendicular to each other.

2. Device according to claim 1, characterized in that said exit edge (14) is arranged, above the driving roller (9), in a position comprised between said cutting blade (3) and a vertical plane ( 16) of the center line of said dragging roller (9).

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that said guide bar (10) is composed of an attachment portion (10c) intended to be fixed to at least one support element (17) integral with the splitting machine ( 2) and an operating portion (10a) inclined with respect to said attachment portion (10c).