ITMI970780A1

ITMI970780A1 - PROCEDURE FOR THE SEPARATION OF NON-FERROUS MANUFACTURES AND NON-FERROUS MANUFACTURE PREPARED TO BE SEPARATED

Info

Publication number: ITMI970780A1
Application number: IT000780A
Authority: IT
Inventors: William Rossi
Original assignee: William Rossi
Priority date: 1997-04-04
Filing date: 1997-04-04
Publication date: 1998-10-04
Also published as: IT1290454B1; WO1998045057A1; AU7210998A

Description

Titolo: Procedimento per la separazione di manufatti non ferrosi e manufatto non ferroso predisposto per essere separato Title: Process for the separation of non-ferrous and non-ferrous products designed to be separated

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per la separazione di manufatti non'ferrosi di una determinata tipologia da manufatti non ferrosi di tipologie differenti, ed anche ad un manufatto non ferroso predisposto per essere facilmente separato da manufatti non ferrosi di tipologie differenti. The present invention refers to a process for separating non-ferrous products of a given type from non-ferrous products of different types, and also to a non-ferrous product designed to be easily separated from non-ferrous products of different types.

La necessità di potere facilmente separare determinati manufatti aventi determinate caratteristiche fisico-chimiche da altri manufatti aventi altre caratteristiche va facendosi sempre più forte soprattutto in un ottica di gestione dei rifiuti. Nell'ottica del riciclaggio, si ha inoltre l'esigenza non solo di separare un determinato tipo di manufatto da quelli di altro tipo, ma anche di separare un manufatto da quelli dello stesso tipo che si differenziano solo per particolari caratteristiche fisiche, chimiche o geometriche. Un esempio classico a tale proposito può essere quello delle bottiglie di plastica: è necessario separare le bottiglie di plastica da altri rifiuti o da altri tipi di bottiglie, ma è altresì utile separare le bottiglie di un determinato tipo di plastica da quelle di un altro tipo di plastica. The need to be able to easily separate certain artifacts having certain physico-chemical characteristics from other artifacts having other characteristics is becoming increasingly stronger, especially from a waste management perspective. With a view to recycling, there is also the need not only to separate a certain type of product from those of another type, but also to separate an article from those of the same type that differ only in particular physical, chemical or geometric characteristics. . A classic example in this regard can be that of plastic bottles: it is necessary to separate plastic bottles from other waste or other types of bottles, but it is also useful to separate bottles of a certain type of plastic from those of another type. of plastic.

È noto l'utilizzo di processi di separazione, essenzialmente meccanici e chimici, che realizzano la separazione di un determinato manufatto da altri. It is known the use of separation processes, essentially mechanical and chemical, which carry out the separation of a certain product from others.

Nei processi meccanici la separazione avviene per mezzo di meccanismi che agiscono sulla differenza di peso o forma tra il manufatto da separare e gli altri .(nel primo caso i manufatti vengono ad esempio macinati e poi separati per gravità o per insufflazione di aria compressa; nel secondo i manufatti sono soggetti ad identificazione manualmente o attraverso detettori ottici che rilevano le caratteristiche della frazione specifica da separare) . I processi a gravità sono però idonei a separare solo materiali con pesi specifici molto differenti, mentre i processi ad identificazione di forma presentano il problema della difficoltà del riconoscimento provocato dall'orientamento dei pezzi al momento dell'identificazione, nonché dal grado di usura del prodotto o comunque dalle condizioni fisiche. Entrambi i processi comunque non rispondono pienamente al bisogno di separazione di manufatti simili tra loro come nel caso delle bottiglie di plastica e come è opportuno fare in un ottica di riciclaggio orientata al risparmio energetico ed alla salvaguardia dell'ambiente. In mechanical processes, separation occurs by means of mechanisms that act on the difference in weight or shape between the product to be separated and the others. (In the first case, the products are for example ground and then separated by gravity or by blowing compressed air; according to the artifacts they are subject to identification manually or through optical detectors that detect the characteristics of the specific fraction to be separated). However, gravity processes are suitable for separating only materials with very different specific weights, while shape identification processes present the problem of the difficulty of recognition caused by the orientation of the pieces at the time of identification, as well as by the degree of wear of the product. or in any case by physical conditions. However, both processes do not fully respond to the need for separation of similar products as in the case of plastic bottles and as it is appropriate to do in a recycling perspective aimed at saving energy and safeguarding the environment.

Nei processi chimici la separazione avviene per mezzo di solventi che realizzano una separazione delle molecole polimeriche allo stato di soluzione o di gas. Tali processi, pur soddisfacendo l'esigenza di separare manufatti simili tra loro come nel caso delle bottiglie di plastica, presentano il problema dell'eccessivo costo e dell'utilizzo di sostanze tossiche. In chemical processes the separation takes place by means of solvents which carry out a separation of the polymeric molecules in the state of solution or gas. These processes, while satisfying the need to separate similar products from each other as in the case of plastic bottles, present the problem of excessive cost and the use of toxic substances.

Il problema tecnico che sta alla base della ,pre-. sente invenzione è quello di potere agevolmente separare un manufatto da altri indipendentemente dalle caratteristiche fisiche, chimiche e geometriche dei vari manufatti . The technical problem underlying the, pre-. he invention is that of being able to easily separate an artifact from others regardless of the physical, chemical and geometric characteristics of the various artifacts.

In un suo primo aspetto l'invenzione riguarda un procedimento per la separazione di manufatti non ferrosi di una determinata tipologia da.manufatti non ferrosi di tipologie differenti, caratterizzato dal fatto di applicare ai manufatti non ferrosi di una determinata tipologia un determinato tipo,di contrassegno ferromagnetico in modo da renderli magneticamente distinguibili dai manufatti di tipologie differenti. In a first aspect, the invention relates to a process for the separation of non-ferrous products of a given type from non-ferrous products of different types, characterized by the fact that a specific type of marking is applied to non-ferrous products of a given type. ferromagnetic in order to make them magnetically distinguishable from artifacts of different types.

In questo modo è possibile separare un qualunque manufatto dagli altri manufatti non ferrosi sfruttando le proprietà magnetiche conferite al manufatto dal contrassegno ferromagnetico ad esso applicato. In this way it is possible to separate any product from the other non-ferrous products by exploiting the magnetic properties conferred on the product by the ferromagnetic mark applied to it.

In particolare, nel caso in cui i manufatti non ferrosi comprendano bottiglie di plastica da riciclare, è possibile distinguere, mediante l'applicazione di contrassegni ferromagnetici differenti, le varie tipologie di bottiglie di plastica che si vogliono separare. In particular, in the case in which the non-ferrous products include plastic bottles to be recycled, it is possible to distinguish, by applying different ferromagnetic marks, the various types of plastic bottles to be separated.

I contrassegni ferromagnetici possono essere di diverso tipo. Vantaggiosamente comprendono placchette applicate sul fondo delle bottiglie, o collari applicati .sulle bottiglie vicino al tappo, o una corona di plac-. chette incastrate o incollate sostanzialmente lungo una circonferenza in prossimità del collo delle bottiglie. Ferromagnetic markings can be of different types. Advantageously, they comprise plates applied to the bottom of the bottles, or collars applied to the bottles near the stopper, or a crown of plates. chettes wedged or glued substantially along a circumference near the neck of the bottles.

In questo modo è possibile separare le varie tipologie di bottiglie di plastica anche quando esse si presentano alla stazione di separazione in forma schiacciata. Tali tipi di contrassegni infatti, essendo direttamente applicati sulle bottiglie, rimangono saldamente vincolati a queste ultime anche successivamente alle operazioni di schiacciamento. In this way it is possible to separate the various types of plastic bottles even when they appear at the separation station in a crushed form. In fact, these types of marks, being applied directly to the bottles, remain firmly attached to the latter even after the crushing operations.

Vantaggiosamente i contrassegni ferromagnetici sono applicati ad etichette delle bottiglie. Advantageously, the ferromagnetic marks are applied to bottle labels.

Ciò consente di non dovere applicare i contrassegni ferromagnetici direttamente alle bottiglie, semplificando le operazioni di applicazione e di rimozione dei contrassegni stessi e le operazioni di fabbricazione delle bottiglie. This allows you not to have to apply ferromagnetic markings directly to the bottles, simplifying the operations of applying and removing the markings themselves and the manufacturing operations of the bottles.

Vantaggiosamente i contrassegni ferromagnetici sono posizionati sulle etichette in modo da avvolgere sostanzialmente secondo una circonferenza le bottiglie quando si applicano le etichette. Advantageously, the ferromagnetic marks are positioned on the labels so as to substantially wrap the bottles around a circumference when the labels are applied.

Questa particolare disposizione dei contrassegni sulle etichette fa sì che essi siano sempre accessibili indipendentemente dalla posizione delle bottiglie, agevolando l'operazione successiva di separazione. This particular arrangement of the markings on the labels ensures that they are always accessible regardless of the position of the bottles, facilitating the subsequent separation operation.

Vantaggiosamente l'invenzione prevede che.la separazione dei manufatti non ferrosi di una determinata tipologia da manufatti non ferrosi di tipologie differenti comprenda le seguenti fasi: Advantageously, the invention provides that the separation of non-ferrous products of a given type from non-ferrous products of different types includes the following steps:

- scaricare i manufatti dotati di differenti contrassegni ferromagnetici su un percorso di raccolta; - unload the artifacts with different ferromagnetic markings on a collection path;

- manovrare una elettrocalamita adiacentemente al percorso di raccolta in modo da attirare tutti i differenti manufatti dotati di contrassegni ferromagnetici; - maneuver an electromagnet adjacent to the collection path in order to attract all the different artifacts equipped with ferromagnetic marks;

- spostare la elettrocalamita progressivamente su una pluralità di percorsi e diminuire di volta in volta l'entità della corrente circolante nella elettrocalamita in modo che essa rilasci su ciascuna superficie di raccolta una determinata tipologia di manufatti; - moving the electromagnet progressively over a plurality of paths and decreasing each time the amount of the current circulating in the electromagnet so that it releases on each collection surface a certain type of manufactured articles;

- raccogliere in una pluralità di zone di raccolta i manufatti rilasciati dalla elettrocalamita su ciascun percorso; - collecting the manufactured articles released by the electromagnet on each path in a plurality of collection areas;

- rimuovere i contrassegni ferromagnetici dai manufatti raccolti. - remove the ferromagnetic marks from the collected artifacts.

In questo modo il processo di separazione si riduce ad una sequenza di operazioni semplici ed economiche che non richiedono dispositivi o macchinari particolarmente complessi. Ciò permette di ottenere inoltre un processo molto versatile e dunque applicabile per la separazione di svariate tipologie di manufatti. In this way the separation process is reduced to a sequence of simple and economical operations that do not require particularly complex devices or machinery. This also allows to obtain a very versatile process and therefore applicable for the separation of various types of manufactured articles.

Vantaggiosamente il percorso di raccolta ..e la pluralità di percorsi comprendono una pluralità di nastri trasportatori scorrevoli tutti secondo una stessa direzione, e la pluralità di zone di raccolta comprende una pluralità di vasche di raccolta posizionate ciascuna ad una estremità di ciascun nastro per raccogliere i manufatti scaricati progressivamente dalla elettrocalamita sui nastri trasportatori e per rimuovere i contrassegni ferromagnetici dai manufatti raccolti. Advantageously, the collection path and the plurality of paths comprise a plurality of conveyor belts sliding all in the same direction, and the plurality of collection areas comprises a plurality of collection tanks each positioned at one end of each belt to collect the artifacts progressively unloaded from the electromagnet onto the conveyor belts and to remove the ferromagnetic marks from the collected artifacts.

Ciò consente di potere automatizzare ed ottimizzare il processo di separazione e di rimozione dei contrassegni, permettendo quindi un aumento della quantità di manufatti separati nell'unità di tempo ed una riduzione drastica dei costi. This makes it possible to automate and optimize the process of separation and removal of marks, thus allowing an increase in the quantity of separate articles per unit of time and a drastic reduction in costs.

Vantaggiosamente l'elettrocalamita è in grado di scorrere superiormente ai nastri trasportatori secondo una direzione perpendicolare alla direzione di scorrimento dei nastri trasportatori. Advantageously, the electromagnet is able to slide above the conveyor belts in a direction perpendicular to the direction of sliding of the conveyor belts.

Anche questo consente un notévole risparmio di tempo oltre alla possibilità di prevedere un potenziamento della linea con l'aggiunta di ulteriori elettrocalamite in parallelo nel caso in cui aumenti la quantità di manufatti da separare. This also allows a considerable saving of time as well as the possibility of providing for an upgrade of the line with the addition of further electromagnets in parallel in the event that the quantity of artifacts to be separated increases.

In un secondo aspetto l'invenzione riguarda un manufatto non ferroso, particolarmente bottiglia di plastica, predisposto per essere separato da manufatti di tipologie differenti, caratterizzato dal fatto di comprendere un contrassegno ferromagnetico. In a second aspect, the invention relates to a non-ferrous product, particularly a plastic bottle, designed to be separated from products of different types, characterized in that it comprises a ferromagnetic mark.

Il contrassegno ferromagnetico può essere di diverso tipo. Vantaggiosamente può essere applicato su una etichetta della bottiglia e posizionato in modo da avvolgere sostanzialmente secondo una circonferenza la bottiglia quando si applica l'etichetta, o può essere una placchetta applicata sul fondo della bottiglia, o un collare applicato sulla bottiglia vicino al tappo od ancora una corona di placchette incastrate o incollate sostanzialmente lungo una circonferenza in prossimità del collo della bottiglia. The ferromagnetic mark can be of different types. Advantageously, it can be applied to a bottle label and positioned so as to substantially wrap the bottle around a circumference when the label is applied, or it can be a plate applied to the bottom of the bottle, or a collar applied to the bottle near the cap or anchor. a crown of plates stuck or glued substantially along a circumference near the neck of the bottle.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi di un procedimento e di un manufatto secondo la presente invenzione risulteranno meglio dalla seguente descrizione di una forma di esecuzione preferita, fatta con riferimento ai disegni allegati. In tali disegni:. Further characteristics and advantages of a process and of an article according to the present invention will become clearer from the following description of a preferred embodiment, made with reference to the attached drawings. In such drawings :.

- la figura 1 mostra tre manufatti non ferrosi secondo la presente invenzione; Figure 1 shows three non-ferrous manufactured articles according to the present invention;

- le figure da 2 a 6 mostrano schematicamente le fasi successive di separazione dei manufatti di figura 1; Figures 2 to 6 schematically show the successive separation steps of the articles of Figure 1;

- le figure da 7 a 9 mostrano tre ulteriori tipologie di contrassegni ferromagnetici predisposti su bottiglie che si prevede arrivino alle fasi di separazione delle figure da 2 a 6 in forma schiacciata. - Figures 7 to 9 show three further types of ferromagnetic markings arranged on bottles which are expected to arrive at the separation stages of Figures 2 to 6 in a flattened form.

Con riferimento a tali figure, con la, lb e le sono rispettivamente indicati tre differenti manufatti non ferrosi, particolarmente tre differenti tipologie di bottiglie di plastica da riciclare. Come mostrato in figura 1 su una etichetta 2a della bottiglia la è applicato un determinato tipo di contrassegno ferromagnetico 3a, in particolare una fascia magnetica; un diverso tipo di contrassegno 3b è applicato su una etichetta 2b della bottiglia lb. La bottiglia le è priva di contrassegno ferromagnetico. In tal modo le bottiglie la, lb e le risultano essere magneticamente distinguibili tra loro,e cioè differentemente sensibili ad uno stesso campo magnetico. I contrassegni 3a e 3b sono posizionati sulle etichette 2a e 2b in modo tale che quando queste vengono applicate alle bottiglie la e lb, i contrassegni 3a e 3b si estendono per tutta la circonferenza delle rispettive bottiglie. With reference to these figures, a, 1b and la respectively indicate three different non-ferrous products, particularly three different types of plastic bottles to be recycled. As shown in Figure 1, a specific type of ferromagnetic mark 3a, in particular a magnetic band, is applied to a label 2a of the bottle la; a different type of marking 3b is applied on a label 2b of the bottle lb. The bottle has no ferromagnetic mark. In this way the bottles la, 1b and la are magnetically distinguishable from each other, that is to say differently sensitive to the same magnetic field. The marks 3a and 3b are positioned on the labels 2a and 2b so that when these are applied to the bottles 1a and 1b, the marks 3a and 3b extend for the entire circumference of the respective bottles.

In figura 2 è raffigurato un percorso di raccolta 4 delle diverse tipologie di bottiglie la, lb e le, dotato di mezzi convogliatori 8 atti a posizionare le diverse tipologie di bottiglie in modo tale da rendere più agevole la successiva fase di separazione. Superiormente al percorso di raccolta 4 è prevista una elettrocalamita 5 in grado di attirare le bottiglie del tipo la e lb dotate dei contrassegni ferromagnetici 3a e 3b. Inferiormente alla elettrocalamita 5 sono previsti una pluralità .di. percorsi, in particolare come illustrato in figura 3, un primo percorso 6b ed un secondo percorso 6a sui quali l'elettrocalamita 5 rilascia di volta in volta un determinato tipo di bottiglia, ed una pluralità di zone di raccolta, in particolare una prima zona di raccolta 7b ed una seconda zona di raccolta 7a, comprendenti mezzi 10 per staccare le etichette 2b e 2a dalle bottiglie del tipo lb e la. In una configurazione particolarmente vantaggiosa, quale quella raffigurata nelle figure da 2 a 4, il percorso di raccolta 4 e i percorsi 6a e 6b sono nastri trasportatori scorrevoli tutti secondo una stessa direzione e le zone di raccolta 7a e 7b sono vasche posizionate ciascuna ad una estremità del rispettivo nastro trasportatore. È prevista inoltre una ulteriore vasca di raccolta 7c posizionata ad una estremità del nastro trasportatore 4 per raccogliere le bottiglie sprovviste di contrassegni ferromagnetici. L'elettrocalamita 5 inoltre è guidata su una barra di scorrimento 9 in direzione perpendicolare alla direzione di scorrimento dei nastri trasportatori 4, 6a e 6b. Figure 2 shows a collection path 4 for the different types of bottles la, 1b and la, equipped with conveyor means 8 suitable for positioning the different types of bottles in such a way as to make the subsequent separation step easier. Above the collection path 4 there is an electromagnet 5 capable of attracting the bottles of the types la and lb equipped with the ferromagnetic marks 3a and 3b. Below the electromagnet 5 a plurality of. paths, in particular as illustrated in Figure 3, a first path 6b and a second path 6a on which the electromagnet 5 releases a specific type of bottle each time, and a plurality of collection zones, in particular a first collection 7b and a second collection area 7a, comprising means 10 for detaching the labels 2b and 2a from the bottles of the types 1b and la. In a particularly advantageous configuration, such as that shown in Figures 2 to 4, the collection path 4 and the paths 6a and 6b are conveyor belts all sliding in the same direction and the collection areas 7a and 7b are tanks each positioned at one end. of the respective conveyor belt. A further collection tank 7c is also provided, positioned at one end of the conveyor belt 4 to collect the bottles without ferromagnetic markings. The electromagnet 5 is also guided on a sliding bar 9 in a direction perpendicular to the sliding direction of the conveyor belts 4, 6a and 6b.

I contrassegni ferromagnetici 3a e 3b possono essere realizzati in svariati modi. Per esempio, possono essere sottili fasce metalliche deformabili, come illustrato nell'esempio di figura 1, o possono essere realizzati mediante una stesa di polvere mescolata a leganti. Nel caso in cui si prevede che le bottiglie arrivino alla stazione di separazione in forma schiacciata, è preferibile utilizzare delle tipologie differenti di contrassegni, posizionati in modo tale da risultare sempre accessibili all'azione magnetica della elettrocalamita. Si possono in tal caso utilizzare placchette 11 da applicare sul fondo delle bottiglie, o collari 12 da applicare sul collo delle bottiglie vicino al tappo, od ancora corone di placchette 13 incastrate o incollate lungo una circonferenza in prossimità del collo delle bottiglie (figure da 7 a 9). The ferromagnetic markings 3a and 3b can be made in various ways. For example, they can be thin deformable metal bands, as illustrated in the example of figure 1, or they can be made by means of a coating of powder mixed with binders. If the bottles are expected to arrive at the separation station in a flattened form, it is preferable to use different types of markings, positioned in such a way as to be always accessible to the magnetic action of the electromagnet. In this case, it is possible to use plates 11 to be applied to the bottom of the bottles, or collars 12 to be applied to the neck of the bottles near the cork, or crowns of plates 13 stuck or glued along a circumference near the neck of the bottles (figures 7 to 9).

il procedimento di separazione oggetto della presente invenzione avviene secondo le fasi descritte di seguito. the separation process object of the present invention takes place according to the steps described below.

Sulle etichette 2a e 2b delle bottìglie del tipo la e lb si applicano dei contrassegni ferromagnetici 3a e 3b diversi tra loro in modo da potere distinguere magneticamente ciascuna tipologia di bottiglia la, lb e le da un'altra. Tutte le bottiglie di differenti tipologie vengono scaricate sul nastro trasportatore 4 e tramite i mezzi convogliatori 8 vengono posizionate in modo che ciascuna possa presentare almeno una porzione di contrassegno ferromagnetico affacciata alla elettrocalamita indipendentemente dalla posizione sul nastro trasportatore 4. Passando sotto l'elettrocalamita 5 le bottiglie del tipo la e lb dotate dei contrassegni ferromagnetici 3a e 3b vengono attirate e trattenute mentre le bottiglie del tipo le sprovviste di contrassegni ferromagnetici proseguono sul nastro trasportatore 4. L'elettrocalamita 5, con le bottiglie del tipo la e lb attaccate sul fondo, viene spostata perpendicolarmente alla direzione di scorrimento dei nastri trasportatori 4, 6a e 6b e viene posizionata superiormente al nastro trasportatore 6b. Diminuendo la corrente circolante nella bobina della elettrocalamita 5, questa rilascia sul nastro trasportatore 6b le bottiglie del tipo lb dotate di contrassegni magnetici più deboli, mentre le bottiglie del tipo la rimangono attaccate al fondo della elettrocalamita 5. La elettrocalamita 5 viene poi spostata sul nastro trasportatore 6a dove, diminuendo l'entità della corrente circolante nella sua bobina, rilascia le bottiglie del tipo la. Le bottiglie del tipo le sprovviste di contrassegni ferromagnetici, e le bottiglie del tipo lb e la rilasciate dalla elettrocalamita 5 rispettivamente sui nastri trasportatori 6b e 6a, vengono poi scaricate dai nastri trasportatori 4, 6b e 6a rispettivamente nelle vasche di raccolta 7c, 7b e 7a. On the labels 2a and 2b of the bottles of the type la and lb different ferromagnetic marks 3a and 3b are applied so as to be able to magnetically distinguish each type of bottle la, lb and l from another. All the bottles of different types are unloaded onto the conveyor belt 4 and by means of the conveyor means 8 they are positioned so that each can have at least one portion of ferromagnetic marking facing the electromagnet regardless of the position on the conveyor belt 4. Passing under the electromagnet 5 the bottles of the type la and lb equipped with the ferromagnetic marks 3a and 3b are attracted and held while the bottles of the type la without ferromagnetic markings continue on the conveyor belt 4. The electromagnet 5, with the bottles of the type la and lb attached to the bottom, it is moved perpendicular to the sliding direction of the conveyor belts 4, 6a and 6b and is positioned above the conveyor belt 6b. By decreasing the current circulating in the coil of the electromagnet 5, this releases on the conveyor belt 6b the bottles of the type 1b equipped with weaker magnetic marks, while the bottles of the type la remain attached to the bottom of the electromagnet 5. The electromagnet 5 is then moved on the belt conveyor 6a where, by decreasing the amount of the current circulating in its coil, it releases the bottles of the type la. The bottles of the le type without ferromagnetic markings, and the bottles of the type 1b and released by the electromagnet 5 respectively on the conveyor belts 6b and 6a, are then unloaded from the conveyor belts 4, 6b and 6a respectively into the collection tanks 7c, 7b and 7a.

Per potere riciclare le bottiglie separate e raccolte secondo il suddetto procedimento, può essere necessario infine rimuovere i contrassegni ferromagnetici da tutte le bottiglie che li possiedono. Tale operazione viene svolta dai mezzi 10 presenti nelle vasche di raccolta 7a e 7b. In particolare, come illustrato schematicamente nell'esempio di figura 3, tali mezzi 10 possono essere presenti in forma di soluzioni, nelle quali le bottiglie sono immerse per un tempo sufficiente per staccare le etichette. In order to be able to recycle the bottles separated and collected according to the aforementioned procedure, it may finally be necessary to remove the ferromagnetic markings from all the bottles that possess them. This operation is carried out by the means 10 present in the collection tanks 7a and 7b. In particular, as schematically illustrated in the example of Figure 3, these means 10 can be present in the form of solutions, in which the bottles are immersed for a sufficient time to detach the labels.

Alternativamente si può operare una separazione mediante somministrazione di calore, che.provoca una contrazione ed un rammollimento delle materie plastiche consentendo poi di separare i contrassegni attraverso un separatore centrifugo. Tale separatore comprende un filtro rotante predisposto per lasciare passare la plastica fusa attraverso i propri fori, mentre i contrassegni restano trattenuti dal filtro stesso. Alternatively, a separation can be carried out by administering heat, which causes a contraction and softening of the plastic materials, allowing the marks to be separated by means of a centrifugal separator. This separator comprises a rotating filter designed to let the molten plastic pass through its holes, while the marks remain retained by the filter itself.

Claims

CLAIMS 1. Process for the separation of non-ferrous products of a given type from non-ferrous products of different types characterized by the fact of applying a specific type of ferromagnetic marking to non-ferrous products of a specific type in order to make them magnetically distinguishable from other types of products different.

2 . Process according to claim 1 wherein the non-ferrous articles comprise plastic bottles to be recycled.

3. Process according to claim 2 wherein the ferromagnetic markings comprise plates applied to the bottom of the bottles.

4. The method of claim 2 wherein the ferromagnetic markings include collars applied to the bottles near the stopper.

5. Process according to claim 2 wherein the ferromagnetic markings comprise a crown of plates interlocked or glued substantially along a circumference near the neck of the bottles.

6. The method of claim 2 wherein the ferromagnetic markings are applied to the bottle labels.

7. A method according to claim 6 wherein the ferromagnetic marks are positioned on the labels so as to substantially wrap around the bottles when the labels are applied.

8. Process according to claim 1 wherein the separation of non-ferrous products of a given type from non-ferrous products of different types comprises the following steps: - unload the artifacts with different ferromagnetic markings on a collection path; - maneuver an electromagnet adjacent to the collection path in order to attract all the different artifacts equipped with ferromagnetic marks; - moving the electromagnet progressively on a plurality of paths and decreasing the amount of current circulating in the electromagnet each time so that it releases a certain type of manufactured articles on each path; - collecting the manufactured articles released by the electromagnet on each path in a plurality of collection areas; - remove the ferromagnetic marks from the collected artifacts.

9. Process according to claim 8 wherein the collection path and the plurality of paths comprise a plurality of conveyor belts all sliding in the same direction.

10. Process according to claim 8 wherein the plurality of collection areas comprises a plurality of collection tanks each positioned at one end of each belt to collect the articles progressively discharged from the electromagnet onto the conveyor belts and to remove the ferromagnetic marks from the collected articles .

11. Process according to claim 9 wherein the electromagnet is capable of sliding above the conveyor belts in a direction perpendicular to the direction of sliding of the conveyor belts.

12. Non-ferrous product, particularly plastic bottle, designed to be separated from products of different types, characterized in that it comprises a ferromagnetic mark.

13. An article according to claim 12 in which the ferromagnetic mark is applied to the label of the bottle.

14. An article according to claim 13 wherein the ferromagnetic mark is positioned on the label so as to substantially wrap the bottle around a circumference when the label is applied.

15. An article according to claim 12 wherein the ferromagnetic mark is a plate applied to the bottom of the bottle.

16. An article according to claim 12 wherein the ferromagnetic mark is a collar applied to the bottle near the stopper.

17. An article according to claim 12 wherein the ferromagnetic mark is a crown of plates interlocked or glued substantially along a circumference near the neck of the bottle.