ITMI970700A1 - DRESSING WITH SCLEROSANT ACTIVITY - Google Patents
DRESSING WITH SCLEROSANT ACTIVITY Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI970700A1 ITMI970700A1 ITMI970700A ITMI970700A1 IT MI970700 A1 ITMI970700 A1 IT MI970700A1 IT MI970700 A ITMI970700 A IT MI970700A IT MI970700 A1 ITMI970700 A1 IT MI970700A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- solution
- preparation
- sodium
- salicylate
- composition according
- Prior art date
Links
- 230000000694 effects Effects 0.000 title description 18
- 239000003229 sclerosing agent Substances 0.000 title description 6
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 54
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 34
- YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N salicylic acid Chemical class OC(=O)C1=CC=CC=C1O YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 29
- 229960004025 sodium salicylate Drugs 0.000 claims description 21
- ABBQHOQBGMUPJH-UHFFFAOYSA-M Sodium salicylate Chemical compound [Na+].OC1=CC=CC=C1C([O-])=O ABBQHOQBGMUPJH-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 19
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 16
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M sodium hydroxide Inorganic materials [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 14
- 230000010712 Sclerosing Activity Effects 0.000 claims description 11
- 206010046996 Varicose vein Diseases 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- FRMWBRPWYBNAFB-UHFFFAOYSA-M potassium salicylate Chemical compound [K+].OC1=CC=CC=C1C([O-])=O FRMWBRPWYBNAFB-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 9
- 229960003629 potassium salicylate Drugs 0.000 claims description 9
- 208000027185 varicose disease Diseases 0.000 claims description 9
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 claims description 8
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 8
- 229960004393 lidocaine hydrochloride Drugs 0.000 claims description 7
- YECIFGHRMFEPJK-UHFFFAOYSA-N lidocaine hydrochloride monohydrate Chemical compound O.[Cl-].CC[NH+](CC)CC(=O)NC1=C(C)C=CC=C1C YECIFGHRMFEPJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 6
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 claims description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 3
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000007979 citrate buffer Substances 0.000 claims description 2
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 claims description 2
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 claims description 2
- 239000008363 phosphate buffer Substances 0.000 claims description 2
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M Potassium hydroxide Chemical compound [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 3
- 238000010979 pH adjustment Methods 0.000 claims 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 32
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 16
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- FJKROLUGYXJWQN-UHFFFAOYSA-N papa-hydroxy-benzoic acid Natural products OC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 FJKROLUGYXJWQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 229960004889 salicylic acid Drugs 0.000 description 11
- 238000007632 sclerotherapy Methods 0.000 description 10
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 9
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 9
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 7
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 7
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 6
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 6
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 6
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 6
- 208000012641 Pigmentation disease Diseases 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 5
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 4
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 4
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Substances [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 description 4
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 4
- 208000034189 Sclerosis Diseases 0.000 description 3
- 230000003110 anti-inflammatory effect Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 3
- 230000003511 endothelial effect Effects 0.000 description 3
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000008152 sclerosing solution Substances 0.000 description 3
- 229960000776 sodium tetradecyl sulfate Drugs 0.000 description 3
- UPUIQOIQVMNQAP-UHFFFAOYSA-M sodium;tetradecyl sulfate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCCCOS([O-])(=O)=O UPUIQOIQVMNQAP-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 230000010736 Chelating Activity Effects 0.000 description 2
- KGWDUNBJIMUFAP-KVVVOXFISA-N Ethanolamine Oleate Chemical compound NCCO.CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O KGWDUNBJIMUFAP-KVVVOXFISA-N 0.000 description 2
- 108010017480 Hemosiderin Proteins 0.000 description 2
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 2
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N Phosphoric acid Chemical compound OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 102000004005 Prostaglandin-endoperoxide synthases Human genes 0.000 description 2
- 108090000459 Prostaglandin-endoperoxide synthases Proteins 0.000 description 2
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 2
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 2
- 230000000172 allergic effect Effects 0.000 description 2
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 2
- 230000003444 anaesthetic effect Effects 0.000 description 2
- 208000010668 atopic eczema Diseases 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 210000002889 endothelial cell Anatomy 0.000 description 2
- 229940031124 ethanolamine oleate Drugs 0.000 description 2
- 239000000819 hypertonic solution Substances 0.000 description 2
- 229940021223 hypertonic solution Drugs 0.000 description 2
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 2
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 2
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- -1 iron ion Chemical class 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-N phthalic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1C(O)=O XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XAEFZNCEHLXOMS-UHFFFAOYSA-M potassium benzoate Chemical compound [K+].[O-]C(=O)C1=CC=CC=C1 XAEFZNCEHLXOMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 208000009056 telangiectasis Diseases 0.000 description 2
- XRXMNWGCKISMOH-UHFFFAOYSA-N 2-bromobenzoic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1Br XRXMNWGCKISMOH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010002199 Anaphylactic shock Diseases 0.000 description 1
- MLBSAMSGZXCHCG-UHFFFAOYSA-K C(C=1C(O)=CC=CC1)(=O)[O-].[Rh+3].C(C=1C(O)=CC=CC1)(=O)[O-].C(C=1C(O)=CC=CC1)(=O)[O-] Chemical compound C(C=1C(O)=CC=CC1)(=O)[O-].[Rh+3].C(C=1C(O)=CC=CC1)(=O)[O-].C(C=1C(O)=CC=CC1)(=O)[O-] MLBSAMSGZXCHCG-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 206010015866 Extravasation Diseases 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- NNJVILVZKWQKPM-UHFFFAOYSA-N Lidocaine Chemical compound CCN(CC)CC(=O)NC1=C(C)C=CC=C1C NNJVILVZKWQKPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010029113 Neovascularisation Diseases 0.000 description 1
- NPYPAHLBTDXSSS-UHFFFAOYSA-N Potassium ion Chemical compound [K+] NPYPAHLBTDXSSS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- OUUQCZGPVNCOIJ-UHFFFAOYSA-M Superoxide Chemical compound [O-][O] OUUQCZGPVNCOIJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 208000007536 Thrombosis Diseases 0.000 description 1
- 229960001138 acetylsalicylic acid Drugs 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000202 analgesic effect Effects 0.000 description 1
- 208000003455 anaphylaxis Diseases 0.000 description 1
- 230000000702 anti-platelet effect Effects 0.000 description 1
- 230000001754 anti-pyretic effect Effects 0.000 description 1
- 239000003146 anticoagulant agent Substances 0.000 description 1
- 239000002221 antipyretic Substances 0.000 description 1
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 description 1
- 239000003518 caustics Substances 0.000 description 1
- 210000000170 cell membrane Anatomy 0.000 description 1
- 239000002738 chelating agent Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000013626 chemical specie Substances 0.000 description 1
- FOCAUTSVDIKZOP-UHFFFAOYSA-N chloroacetic acid Chemical compound OC(=O)CCl FOCAUTSVDIKZOP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 229940061607 dibasic sodium phosphate Drugs 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L disodium hydrogen phosphate Chemical compound [Na+].[Na+].OP([O-])([O-])=O BNIILDVGGAEEIG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910000397 disodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000009843 endothelial lesion Effects 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 230000036251 extravasation Effects 0.000 description 1
- 230000003176 fibrotic effect Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 238000011194 good manufacturing practice Methods 0.000 description 1
- 210000003714 granulocyte Anatomy 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 1
- 208000000069 hyperpigmentation Diseases 0.000 description 1
- 230000003810 hyperpigmentation Effects 0.000 description 1
- 230000000642 iatrogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 239000000411 inducer Substances 0.000 description 1
- 238000009776 industrial production Methods 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 1
- 229960004194 lidocaine Drugs 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000003589 local anesthetic agent Substances 0.000 description 1
- 229960005015 local anesthetics Drugs 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 210000002540 macrophage Anatomy 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000011169 microbiological contamination Methods 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 1
- 229940045641 monobasic sodium phosphate Drugs 0.000 description 1
- 229910000403 monosodium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019799 monosodium phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 239000012299 nitrogen atmosphere Substances 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229910001414 potassium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 1
- 230000001698 pyrogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
- 239000002516 radical scavenger Substances 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 239000012047 saturated solution Substances 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M sodium dihydrogen phosphate Chemical compound [Na+].OP(O)([O-])=O AJPJDKMHJJGVTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229910001415 sodium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012064 sodium phosphate buffer Substances 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/60—Salicylic acid; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/02—Inorganic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0019—Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
La presente invenzione si riferisce a un medicamento ad attività sclerosante, in particolare un medicamento il cui principio attivo è costituito da un sale dell'acido salicilico scelto fra sale di sodio e sale di potassio. The present invention relates to a medicament with sclerosing activity, in particular a medicament whose active principle consists of a salicylic acid salt selected from the sodium salt and the potassium salt.
Sfondo dell'invenzione Background of the invention
La sclerosi, ossia la scomparsa clinica di una varice può essere ottenuta per mezzo della iniezione in essa, con tecniche ed attrezzature idonee (ago, siringa), di una opportuna soluzione chimica in grado di provocare una lesione endoteliale con formazione reattiva di un trombo aderente e sua successiva organizzazione fibrotica con il risultato finale della occlusione e scomparsa della varice. Sclerosis, i.e. the clinical disappearance of a varice, can be obtained by injecting it into it, with suitable techniques and equipment (needle, syringe), of an appropriate chemical solution capable of causing an endothelial lesion with reactive formation of an adherent thrombus and its subsequent fibrotic organization with the final result of the occlusion and disappearance of the varice.
Mediamente, l'intero processo istologico di fibrosclerosi di una On average, the entire histological process of fibrosclerosis of one
varice sottoposta a terapia sclerosante è di circa 2-3 mesi anche se varice undergoing sclerosing therapy is about 2-3 months though
visivamente la scomparsa della varice avviene in tempi più brevi. visually the disappearance of the varice occurs in a shorter time.
Il danno endoteliale della varice trattata avviene sostanzialmente-· attraverso un'alterazione della carica elettronegativa di superficie The endothelial damage of the treated varice occurs substantially through an alteration of the surface electronegative charge
determinata dai GAG (Glucosamminoglicani) dipendente da un'azione determined by action-dependent GAGs (Glucosaminoglycans)
tensioattiva dell'agente sclerosante, eppure dal pH o dai valori di osmolarità della soluzione. surfactant of the sclerosing agent, yet from the pH or osmolarity values of the solution.
I numerosissimi studi riportati dalla letteratura intemazionale specializzata dimostrano che le sostanze sclerosanti si possono classificare, in base alla loro tipologia di azione, in tre gruppi: The numerous studies reported by the specialized international literature show that sclerosing substances can be classified, based on their type of action, in three groups:
1- Soluzioni detergenti: che agiscono provocando un danno endoteliale con innesco del processo fibrosclerotico mediante un abbassamento della tensione superficiale delle membrane plasmatiche (ad esempio soluzioni di polidodecanolo,di tetradecilsolfato sodico o di oleato di etanolammina). 1- Detergent solutions: which act by causing endothelial damage with triggering of the fibrosclerotic process by lowering the surface tension of the plasma membranes (for example solutions of polidodecanol, sodium tetradecyl sulfate or ethanolamine oleate).
2- Soluzioni osmotiche: che agiscono provocando un "drying effect" sulle cellule endoteliali con loro danno e distruzione grazie alla loro elevata osmolarità (ad esempio soluzioni ipertoniche di sodio cloruro o di glucosio). 2- Osmotic solutions: which act by causing a "drying effect" on endothelial cells with their damage and destruction thanks to their high osmolarity (for example hypertonic solutions of sodium chloride or glucose).
3- Soluzioni chimiche:che determinano il danno endoteliale grazie alla loro attività "irritante", dipendente da un meccanismo di "aggressività chimica" di tipo ossidativo o caustico (ad esempio le soluzioni poliiodate o le soluzioni di glicerina cromata). 3- Chemical solutions: which cause endothelial damage thanks to their "irritating" activity, dependent on an oxidative or caustic "chemical aggression" mechanism (for example polyiodate solutions or chromated glycerin solutions).
Secondo la scuola francese di Scleroterapia (R.Toumay) le soluzioni sclerosanti vengono anche classificate, in base alla loro "potenza sclerosante" in rapporto alle dimensioni delle varicosità da trattare, in: According to the French school of Sclerotherapy (R.Toumay), sclerosing solutions are also classified, on the basis of their "sclerosing power" in relation to the size of the varicosities to be treated, in:
a) - Sclerosanti maggiori: soluzioni poliiodate,tedradecilsolfato di sodio; a) - Major sclerosing agents: polyiodate solutions, sodium tedradecyl sulfate;
b) - Sclerosanti medi: polidodecano, acido salicilico, morruato di sodio; b) - Medium sclerosing agents: polydodecane, salicylic acid, sodium morruate;
c)- Sclerosanti minori:glicerina cromica, soluzioni ipertoniche. Definizione del problema tecnico c) - Minor sclerosing agents: chromic glycerin, hypertonic solutions. Definition of the technical problem
A prescindere dal loro corretto uso e quindi da una corretta tecnica scleroterapica, tutte le soluzioni sclerosanti con varia incidenza possono determinare una serie di effetti collaterali legati alle proprietà fisico-chimiche intrinseche. Cosi, ad esempio, in relazione alla potenza sclerosante e quindi al grado di aggressività vasaio si possono verificare processi infiammatori di periflebite dolorosa con esiti di pigmentazioni in genere irreversibili o, nel caso di stravaso tessutale, la formazione di esiti necrotico-cicatriziali. Regardless of their correct use and therefore of a correct sclerotherapy technique, all sclerosing solutions with varying incidence can cause a series of side effects linked to the intrinsic physicochemical properties. Thus, for example, in relation to the sclerosing power and therefore to the degree of potter aggression, inflammatory processes of painful peri-lebitis can occur with generally irreversible pigmentations or, in the case of tissue extravasation, the formation of necrotic-cicatricial results.
Per alcuni di essi (morruato di sodio, oleato di etanolammina, tetradecilsolfato di sodio), si osservano particolari allergie talora con il carattere di shock anafilattico. For some of them (sodium morruate, ethanolamine oleate, sodium tetradecyl sulfate), particular allergies are observed, sometimes with the character of anaphylactic shock.
Tuttavia, in assoluto, le complicanze più frequenti in corso di scleroterapia sono rappresentate da 2 evenienze: However, by far, the most frequent complications during sclerotherapy are represented by 2 occurrences:
I - Le pigmentazioni emosideriniche (ferriche)- Tale complicanza è costituita dalla conparsa, nella sede trattata,di pigmentazioni cutanee scure che rappresentano un grave danno estetico per il paziente per cui si hanno motivi di rifiuto da parte di taluni di loro verso la scleroterapia.Tale complicanza è più frequente per i piccoli vasi come le teleangectasie che notoriamente rappresentano l’80% delle applicazioni scleroterapiche. L'incidenza di tali iperpigmentazioni post-sclerosi è stimata, secondo alcuni Autori (M.P. Goldman, USA), intorno al 10-30 % dei pazienti sottoposti a terapia sclerosante indipendentemente dal tipo di preparato utilizzato. I - The hemosiderinic (ferric) pigmentations - This complication is constituted by the appearance, in the treated site, of dark skin pigmentations which represent a serious aesthetic damage for the patient for which some of them have reasons for refusal towards sclerotherapy. This complication is more frequent for small vessels such as telangiectasias which are known to represent 80% of sclerotherapy applications. According to some authors (M.P. Goldman, USA), the incidence of such post-sclerosis hyperpigmentation is estimated at around 10-30% of patients undergoing sclerosing therapy regardless of the type of preparation used.
II - Teleangectatic matting, ossia la comparsa, nella sede trattata, di neo-capillari per meccanismi in parte ancora oscuri ma imputabili ad una neoangiogenesi reattiva alla scleroterapia. Tale microvaricosi secondaria, che secondo Goldman incide per il 10-15% dei pazienti sottoposti a scleroterapia, rappresenta un ulteriore "pericolo estetico" della scleroterapia indesiderato sia per il paziente che per il medico per il suo difficile trattamento (Laser,ecc..). II - Teleangectatic matting, ie the appearance, in the treated site, of neo-capillaries due to mechanisms that are still partly obscure but attributable to a reactive neoangiogenesis to sclerotherapy. This secondary microvaricosis, which according to Goldman affects 10-15% of patients undergoing sclerotherapy, represents an additional "aesthetic danger" of unwanted sclerotherapy for both the patient and the doctor due to its difficult treatment (Laser, etc.) .
La prevenzione di ambedue gli effetti collaterali citati si ottiene soprattutto con l'attuazione di una corretta tecnica scleroterapica, con la scelta giusta del tipo di sclerosante ed in giuste dosi. Tuttavia nonostante gli accorgimenti descritti, anche nelle mani del più esperto scleroterapeuta tali complicanze sono possibili. The prevention of both side effects mentioned is obtained above all with the implementation of a correct sclerotherapy technique, with the right choice of the type of sclerosant and in the right doses. However, despite the measures described, these complications are possible even in the hands of the most experienced sclerotherapist.
Risulta quindi estremamente importante per il terapeuta poter disporre di un preparato che abbia la capacità di eliminare o di ridurre al minimo l'incidenza di tali effetti collaterali. It is therefore extremely important for the therapist to have a preparation that has the ability to eliminate or minimize the incidence of these side effects.
L'acido salicilico, in soluzione come sale sodico, è noto presentare una azione sclerosante di media potenza e le associazioni proposte da vari Autori (Toumay,Fegan e altri) con altre sostanze come la glicerina cromata o il tetradecilsolfato di sodio, nel tentativo di potenziare la sua attività sclerosante mediante un sinergismo, si sono dimostrate fallaci nella pratica clinica non avendo presentato effetti migliori di quelli dei singoli composti e quindi sono cadute in disuso. Salicylic acid, in solution as sodium salt, is known to have a sclerosing action of medium power and the associations proposed by various authors (Toumay, Fegan and others) with other substances such as chromated glycerin or sodium tetradecyl sulfate, in an attempt to enhancing its sclerosing activity through a synergism, have proved fallacious in clinical practice as they have not shown better effects than those of the single compounds and therefore have fallen into disuse.
Pertanto esso, a causa di questa sua attività "media", viene utilizzato (sin dal 1923 con Sicard) esclusivamente nella terapia delle piccole varicosità e teleangectasie (capillari rossi o blu) in soluzioni aventi una concentrazione conpresa fra il 12 - 30 %: tali soluzioni presentano pH conpreso fra 6,0 e 6,5. Therefore, due to its "average" activity, it is used (since 1923 with Sicard) exclusively in the therapy of small varicosities and telangiectasias (red or blue capillaries) in solutions having a concentration between 12 - 30%: such solutions have pH between 6.0 and 6.5.
Il brevetto italiano n. 1.257.345 descrive una soluzione sclerosante a base di glicerina salicilica che non dà effetti iatrogeni. The Italian patent n. 1,257,345 describes a salicylic glycerin-based sclerosing solution which does not give iatrogenic effects.
E' quindi tuttora sentita la necessità di. disporre di un medicamento ad attività sclerosante il cui principio attivo sia costituito unicamente da acido salicilico,opportunamente salificato, in cui venga esaltata la sua attività sclerosante con una maggiore costanza di effetti nelle diverse condizioni cliniche e contenporaneamente vengano annullati o minimizzati i rischi di complicanze locoregionali di tipo estetico di cui si è descritto sopra. The need is therefore still felt. have a medicament with sclerosing activity whose active principle consists solely of salicylic acid, suitably salified, in which its sclerosing activity is enhanced with a greater constancy of effects in the various clinical conditions and while the risks of locoregional complications are canceled or minimized of the aesthetic type described above.
In particolare, recenti studi (U.Carcassi: Trattato di Reumatologia. Ediz. SEU, Roma; Voi.I<e >pag.673-674, 1993), hanno documentato per il salicilato di sodio le seguenti proprietà: In particular, recent studies (U.Carcassi: Treatise on Rheumatology. Ediz. SEU, Rome; Vol. I <e> pag.673-674, 1993), have documented the following properties for sodium salicylate:
l'attività antiinfiammatoria è in larga misura indipendente dal blocco della ciclossigenasi prostaglandinica (il sodio salicilato è un debole inibitore in vitro di tale ciclossigenasi) con assenza di attività antiaggregante piastrinica; the anti-inflammatory activity is largely independent of the prostaglandin cyclooxygenase block (sodium salicylate is a weak in vitro inhibitor of this cyclooxygenase) with the absence of antiplatelet activity;
il salicilato di sodio è un potente inibitore del PAF (Platelet Activator Factor prodotto dalle cellule endoteliali quando lese) che notoriamente rappresenta uno dei più attivi mediatori della flogosi ed è uno dei vari induttori neoangiogenetici; sodium salicylate is a powerful inhibitor of PAF (Platelet Activator Factor produced by endothelial cells when injured) which is notoriously one of the most active mediators of inflammation and is one of the various neoangiogenic inducers;
- il salicilato sodico inibisce la migrazione e 1<1>attivazione leucocitaria nel focolaio agendo da "Scavenger" per i radicali liberi (anione superossido) prodotto dai macrofagi e dai granulociti polimorfonucleati . - sodium salicylate inhibits migration and 1 <1> leukocyte activation in the focus by acting as a "Scavenger" for free radicals (superoxide anion) produced by macrophages and polymorphonuclear granulocytes.
Pertanto una sua preparazione in cui venisse esaltata l'attività sclerosante con una maggiore costanza di effetti produrrebbe anche una scomparsa o riduzione dell'effetto collaterale negativo di teleangectic matting. Therefore, its preparation in which the sclerosing activity was enhanced with a greater constancy of effects would also produce a disappearance or reduction of the negative side effect of telangiectic matting.
Sommario dell'invenzione Summary of the invention
E'stato ora sorprendentemente trovato che soluzioni di un sale di acido salicilico scelto fra sodio salicilato e potassio salicilato aventi pH compreso fra 7,0 (+1) e 9,0 (±1), preferibilmente fra 8,2 e 8,4 risolvono i problemi sopra indicati. It has now been surprisingly found that solutions of a salicylic acid salt selected from sodium salicylate and potassium salicylate having a pH between 7.0 (+1) and 9.0 (± 1), preferably between 8.2 and 8.4 solve the above problems.
Pertanto è un oggetto della presente invenzione l'uso come principio attivo di una soluzione di un sale di acido salicilico scelto fra sodio salicilato e potassio salicilato avente pH conpreso fra 7,0 (±1)e 9,0 (+1), preferibilmente fra 8,2 e 8,4 per la preparazione di un medicamento ad attività sclerosante utile per il trattamento di varici. Therefore an object of the present invention is the use as active principle of a solution of a salicylic acid salt selected from sodium salicylate and potassium salicylate having a pH between 7.0 (± 1) and 9.0 (+1), preferably between 8.2 and 8.4 for the preparation of a medicament with sclerosing activity useful for the treatment of varicose veins.
Questo e altri oggetti della presente invenzione saranno descritti di seguito in dettaglio anche per mezzo di esempi. This and other objects of the present invention will be described below in detail also by means of examples.
Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention
La soluzione secondo la presente invenzione, quando usata in un medicamento ad attività sclerosante ha rivelato proprietà particolarmente vantaggiose, quali un minore rischio di pigmentazioni post-sclerosi, dovuto alle esaltate caratteristiche di agente chelante dello ione ferro da parte del principio attivo, una maggiore azione antiflogistica,antipiretica ed analgesica. The solution according to the present invention, when used in a medicament with sclerosing activity, has revealed particularly advantageous properties, such as a lower risk of post-sclerosis pigmentations, due to the enhanced characteristics of the chelating agent of the iron ion by the active ingredient, a greater action anti-inflammatory, antipyretic and analgesic.
La solubilità dell'acido salicilico in acqua è molto bassa ma aumenta notevolmente quando esso è salificato con lo ione sodio o potassio: questo comportamento trova la sua giustificazione nella struttura ionizzata dell'acido salicilico che è stabilizzata per il suo cosiddetto "effetto orto". The solubility of salicylic acid in water is very low but increases considerably when it is salified with the sodium or potassium ion: this behavior finds its justification in the ionized structure of salicylic acid which is stabilized for its so-called "ortho effect".
La solubilità, quando è sottoforma di sale sodico, passa infatti dal valore di 1 g in 460 mi d'acqua (circa 0,02%, pari a 1,57*10<-2 >Moli/l) al valore ben più elevato di 100 g in 90 mi di acqua. La soluzione all'8 % di sale sodico (applicabile alle normali terapie) corrisponde ad tuia concentrazione circa 0,5 Molare ed è stata presa come utile riferimento alla trattazione successiva. The solubility, when in the form of sodium salt, in fact passes from the value of 1 g in 460 ml of water (about 0.02%, equal to 1.57 * 10 <-2> Moli / l) to a much higher value of 100 g in 90 ml of water. The 8% sodium salt solution (applicable to normal therapies) corresponds to a concentration of approximately 0.5 Molar and has been taken as a useful reference for the following treatment.
Altra caratteristica fondamentale dell'acido salicilico, è quella di essere un acido organico di media forza infatti possiede un valore di pKa = 2,97; esso è quindi un acido (di prima dissociazione) più debole dell'acido fosforico (pKa = 2,16), della glieina (pKa = 2,35); paragonabile all'acido monocloroacetico (pKa = 2,85), all'acido bromobenzoico (pKa = 2,84) ed all'acido o-ftalioo (pKa = 2,89). Another fundamental characteristic of salicylic acid is that of being an organic acid of medium strength in fact it has a value of pKa = 2.97; it is therefore an acid (of first dissociation) weaker than phosphoric acid (pKa = 2.16), than glyein (pKa = 2.35); comparable to monochloroacetic acid (pKa = 2.85), bromobenzoic acid (pKa = 2.84) and o-phthalic acid (pKa = 2.89).
Sulla base di queste considerazioni ed assumendo che l'attività sia essenzialmente dovuta alla forma dissociata che è presente nelle soluzioni di sodio o potassio salicilato, si è voluto correlare una sua maggiore attività sclerosante a quei valori di pH che sono indice della massima presenza della forma dissociata ed ai quali si esaltano inoltre le caratteristiche idro- e lipoaffini della molecola e la sua attività chelante nei confronti dello ione ferro. On the basis of these considerations and assuming that the activity is essentially due to the dissociated form that is present in the sodium or potassium salicylate solutions, we wanted to correlate its greater sclerosing activity to those pH values that are indicative of the maximum presence of the form dissociated and to which the hydro- and lipoaffin characteristics of the molecule and its chelating activity towards the iron ion are also enhanced.
Lo studio stechiometrico è stato condotto a tale scopo applicando la relazione semplificata per la determinazione del pH di acidi deboli: The stoichiometric study was conducted for this purpose by applying the simplified relationship for the determination of the pH of weak acids:
e quella semplificata per la determinazione del pH relativa alla idrolisi di sali: and the simplified one for the determination of the pH relative to the hydrolysis of salts:
Tenendo quindi conto dei noti significati, si ottengono i seguenti risultati: Therefore, taking into account the known meanings, the following results are obtained:
Soluzione satura di acido salicilico (circa 0,02%) Saturated solution of salicylic acid (about 0.02%)
pari a 1,57 * IO<-2 >Moli/l pH = 2,4 Soluzione di sodio salicilato all'analoga concentrazione di 1,57 * IO"<2 >Moli/l pH = 7,6 Soluzione all'8% di sodio salicilato pari a circa equal to 1.57 * IO <-2> Moli / l pH = 2.4 Sodium salicylate solution at the same concentration of 1.57 * IO "<2> Moli / l pH = 7.6 8% solution of sodium salicylate equal to approximately
0,5 Moli/l pH = 8,3 Queste valutazioni tecnico-scientifiche hanno portato alla considerazione che per avere una efficacia massima si devono mantenere le soluzioni a valori di pH non inferiori a 7,0 (±1), con particolare preferenza a valori di pH pari a 8,3 /- 1. 0,5 Moli / l pH = 8,3 These technical-scientific evaluations have led to the consideration that in order to have maximum efficacy the solutions must be kept at pH values not lower than 7.0 (± 1), with particular preference for pH values equal to 8.3 / - 1.
Lo studio ha quindi condotto alla formulazione di soluzioni contenenti acido salicilico salificato come sale di sodio o potassio a pH 8,2 - 8,4, in concentrazioni che possono variare da poche unità percentuali fino al valori elevati (60% p/v). The study therefore led to the formulation of solutions containing salicylic acid salified as sodium or potassium salt at pH 8.2 - 8.4, in concentrations that can vary from a few percentage units up to high values (60% w / v).
Soluzioni secondo la presente invenzione possono essere utilizzate a diverse concentrazioni, fino ad un massimo del 60%. Tra queste sono preferite le concentrazioni 8%, 15% e 30% p/v. Solutions according to the present invention can be used at different concentrations, up to a maximum of 60%. Among these, the concentrations 8%, 15% and 30% w / v are preferred.
Se desiderato, la soluzione secondo la presente invenzione può essere utilizzata nel medicamento anche in associazione ad altri principi attivi, in particolare anestetici locali, preferibilmente lidocaina cloridrato. If desired, the solution according to the present invention can also be used in the medicament in association with other active ingredients, in particular local anesthetics, preferably lidocaine hydrochloride.
In un altro suo aspetto, la presente invenzione si riferisce a una coirposizione farmaceutica contenente una soluzione di un sale di acido salicilico scelto fra sodio salicilato e potassio salicilato avente pH compreso fra 7,0 (±1) e 9,0 (±1), preferibilmente fra 8,2 e 8,4 come principio attivo. In another aspect, the present invention relates to a pharmaceutical composition containing a solution of a salicylic acid salt selected from sodium salicylate and potassium salicylate having a pH between 7.0 (± 1) and 9.0 (± 1) , preferably between 8.2 and 8.4 as the active principle.
Il medicamento secondo la presente invenzione e le relative composizioni sono caratterizzate da parametri chimico-fisici in grado di conferire una maggiore attività sclerosante rispetto alle sostanze sclerosanti di media entità oggi in uso e di avere al contempo il vantaggio di annullare o comunque minimizzare enormemente alcuni degli effetti collaterali negativi che sono presenti in assoluto e più di frequente nella terapia sclerosante delle varici. The medicament according to the present invention and the relative compositions are characterized by chemical-physical parameters capable of conferring a greater sclerosing activity than the medium-sized sclerosing substances in use today and at the same time having the advantage of canceling or in any case greatly minimizing some of the negative side effects that are present absolutely and more frequently in the sclerosing therapy of varicose veins.
Vantaggiosamente, le composizioni della presente invenzione comportano la stabilità dei componenti per lunghi periodi di tempo senza la necessaria aggiunta di opportuni stabilizzanti o preservanti che notoriamente possono essere causa di intolleranze od allergie. Advantageously, the compositions of the present invention entail the stability of the components for long periods of time without the necessary addition of suitable stabilizers or preservatives which are known to cause intolerances or allergies.
In una realizzazione preferita della presente invenzione, la soluzione viene inoltre addizionata di lidocaina cloridrato, ad esempio allo 0,25%, che presenta il noto effetto anestetico. In a preferred embodiment of the present invention, the solution is further added with lidocaine hydrochloride, for example at 0.25%, which has the known anesthetic effect.
La presente invenzione comprende anche un procedimento per la preparazione delle conposizioni descritte sopra. The present invention also comprises a process for the preparation of the compositions described above.
Convenzionalmente, la soluzione viene preparata in atmosfera di azoto filtrato sterilmente per ottenere il completo allontanamento dell'ossigeno per garantire la stabilità dell'acido salicilico in ambiente non ossidativo (ossigeno inferiore al valore di 0,5 p.p.m., determinato mediante specifico sistema Oxidigit). Conventionally, the solution is prepared in a sterile filtered nitrogen atmosphere to obtain the complete removal of oxygen to ensure the stability of the salicylic acid in a non-oxidative environment (oxygen below the value of 0.5 p.p.m., determined by a specific Oxidigit system).
L'infialamento avviene inoltre in fiale, preferibilmente di vetro anattinico giallo, per annullare la sensibilità del preparato agli effetti della luce. The filling also takes place in vials, preferably of yellow anactinic glass, to cancel the sensitivity of the preparation to the effects of light.
Le soluzioni presentano inoltre caratteristiche chimico-fisiche che le rendono compatibili con quelle del sangue; The solutions also have chemical-physical characteristics that make them compatible with those of blood;
a titolo di esempio si danno i seguenti valori: by way of example, the following values are given:
i the
Per la preparazione delle soluzioni secondo la presente invenzione, si utilizza materiale di partenza idoneo all'uso farmaceutico, ad esenpio sodio o potassio salicilato conforme ai requisiti della Farmacopea Europea. For the preparation of the solutions according to the present invention, starting material suitable for pharmaceutical use is used, for example sodium or potassium salicylate conforming to the requirements of the European Pharmacopoeia.
Il pH della preparazione è fissato al valore stabilito, come esenpio preferito sia 8,3 (+/-1) che corrisponde alla presenza della massima concentrazione della forma dissociata. The pH of the preparation is fixed at the established value, as a preferred example is 8.3 (+/- 1) which corresponds to the presence of the maximum concentration of the dissociated form.
Tale valore si raggiunge mediante correzione, durante la preparazione e qualora necessario,con soluzione di sodio idrossido. This value is reached by correcting, during preparation and if necessary, with sodium hydroxide solution.
In alternativa, il pH indicato viene stabilizzato utilizzando Alternatively, the indicated pH is stabilized using
tampone fosfato o citrato. phosphate or citrate buffer.
Se desiderato, si addiziona lidocaina clor idrato F.U. alla If desired, lidocaine chlorhydrate F.U. is added. at the
concentrazione dello 0,25% per il suo ben noto potere anestetico. concentration of 0.25% for its well-known anesthetic power.
Per la preparazione viene utilizzata acqua per preparazioni For the preparation, water for preparations is used
iniettabili distillata di recente, sterile ed apirogena, la quale viene recently distilled injectable, sterile and non-pyrogenic, which comes
previamente privata della presenza di ossigeno per mezzo di un . gorgogliamento di azoto di qualità extrapura a sua volta filtrato su previously deprived of the presence of oxygen by means of a. bubbling of extra-pure quality nitrogen in turn filtered on
membrana idonea (0,22 micron) fino ad un valore residuo di ossigeno suitable membrane (0.22 micron) up to a residual oxygen value
inferiore a 0,5 p.p.m.. less than 0.5 p.p.m ..
Durante le fasi di preparazione della soluzione e al termine,prima During the steps of preparation of the solution and at the end, before
della filtrazione sterilizzante, si verifica e si registra che il of the sterilizing filtration, it is verified and recorded that the
valore di ossigeno residuo sia rimasto inferiore al limite indicato, residual oxygen value has remained below the indicated limit,
eventualmente riportandolo ad esso mediante successivo gorgogliamento di eventually returning it to it by subsequent bubbling of
azoto. nitrogen.
La soluzione così preparata, filtrata sterilmente su filtro 0,22 The solution thus prepared, sterile filtered on a 0.22 filter
micron (e prefiltro 0,45 micron),viene utilizzata per il riempimento in micron (and 0.45 micron prefilter), is used for filling in
fiale di vetro anattinico, di classe I, da mi 2,0 operando in apposita Class I Anactinic glass vials, 2.0 ml by operating in a special
area sterile nel rispetto delle Norme di Buona Fabbricazione sterile area in compliance with Good Manufacturing Practices
Intemazionale per la Preparazione di Soluzioni Iniettabili International for the Preparation of Injectable Solutions
Sterilizzabili per Autoclavatura. Sterilizable for Autoclaving.
In alternativa il riempimento può avvenire in apposita area Alternatively, the filling can take place in a specific area
sterile che rispetti le condizioni previste per la preparazione di sterile that complies with the conditions required for the preparation of
soluzioni iniettabili filtrabili sterilmente ma non sottoponibili a injectable solutions that can be sterile filtered but cannot be subjected to
sterilizzazione finale (autoclavatura), altrimenti denominata "Produzione in Condizioni di Asepsi". final sterilization (autoclaving), otherwise called "Production in Aseptic Conditions".
Le suindicate condizioni permettono di produrre un preparato stabile che mantiene la sua efficacia per lunghi periodi (fino a tre anni),senza l'aggiunta di ulteriori sostanze stabilizzanti. The aforementioned conditions allow to produce a stable preparation which maintains its effectiveness for long periods (up to three years), without the addition of further stabilizing substances.
I vantaggi ed i miglioramenti che contraddistinguono tali preparazioni sono pertanto: The advantages and improvements that distinguish these preparations are therefore:
1 - maggiore rapidità nel processo fibrosclerotico con scomparsa dei vasi trattati in tempi più brevi e quindi necessità di un numero inferiore di sedute di scleroterapia con conseguenti riduzioni dei costi per il paziente. Tale magnificazione di attività è fondamentalmente riconducibile alla formulazione del preparato ed al suo pH che esalta la presenza della forma ionizzata della specie chimica; 1 - greater speed in the fibrosclerotic process with disappearance of the treated vessels in a shorter time and therefore the need for a smaller number of sclerotherapy sessions with consequent cost reductions for the patient. This magnification of activity is fundamentally attributable to the formulation of the preparation and its pH which enhances the presence of the ionized form of the chemical species;
2 - maggiore costanza nell'attività sclerosante nelle diverse condizioni . 2 - greater constancy in sclerosing activity in different conditions.
cliniche; clinics;
3 - la maggiore efficacia del preparato è altresì dovuta ai parametri chimico-fisici di: 3 - the greater effectiveness of the preparation is also due to the chemical-physical parameters of:
densità: i valori analoghi al valore piasmatico ne esaltano la diffusione nel tratto di varice da sottoporre a terapia; osmolarità: i valori sperimentalmente determinati, conferiscono al preparato una attività paragonabile ai preparati ipertonici. density: the values analogous to the piasmatic value enhance its diffusion in the varices tract to be subjected to therapy; osmolarity: the experimentally determined values give the preparation an activity comparable to hypertonic preparations.
4 - ottima tollerabilità con assenza di manifestazioni allergiche poiché la formulazione è priva di preservanti (unico rischio è quello di pazienti allergici all'acido salicilico e suoi derivati -Aspirina); 5 - riduzione dei fenomeni di flogosi con assenza di reazioni periflebitiche per la migliorata attività antiinf iammatoria rispetto ai preparati analoghi; 4 - excellent tolerability with absence of allergic manifestations since the formulation is free of preservatives (the only risk is that of patients allergic to salicylic acid and its derivatives -Aspirin); 5 - reduction of phlogosis phenomena with the absence of peripheral reactions due to the improved anti-inflammatory activity compared to similar preparations;
6 - riduzione del Matting Teleangectasico per l'attività inibente la sua neangiogenesi; 6 - reduction of Telangiectatic Matting due to the inhibiting activity of its neangiogenesis;
7 - riduzione, fino alla scomparsa in molti casi, della pigmentazione emosiderinica per l'attività chelante del ferro e quindi inibente la formazione di emosiderina tessutale; 7 - reduction, up to the disappearance in many cases, of the hemosiderin pigmentation due to the chelating activity of iron and therefore inhibiting the formation of tissue hemosiderin;
I seguenti esempi illustrano ulteriormente l'invenzione. The following examples further illustrate the invention.
Esempio 1 Example 1
Formule per la preparazione delle Soluzioni a varie concentrazioni. Formulas for the preparation of Solutions at various concentrations.
Formula per la preparazione di 100 litri di soluzione di acido salicilico, sale sodico rispettivamente all'8%,15% e 30%, in assenza di sistema tampone: Formula for the preparation of 100 liters of salicylic acid solution, sodium salt at 8%, 15% and 30% respectively, in the absence of a buffer system:
Materie prime Rodio Salicilato (Eu.Ph. ) Lidocaina Cloridrato Quantità in grammi Raw materials Rhodium Salicylate (Eu.Ph.) Lidocaine Hydrochloride Quantity in grams
per ottenere: to obtain:
Soluzione all'8% 8000 250 Soluzione al 15% 15000 250 Soluzione al 30% 30000 250 Acqua distillata per preparazioni iniettabili (Eu.Ph.)q.b. a 100,0 litri 8% solution 8000 250 15% solution 15000 250 30% solution 30000 250 Distilled water for injections (Eu.Ph.) q.s. to 100.0 liters
Acido Cloridrico e/o Sodio Idrossido 1 N (quando necessario): per ottenere pH = 8,3 Hydrochloric Acid and / or Sodium Hydroxide 1 N (when necessary): to obtain pH = 8.3
Coadiuvante di fabbricazione:Azoto ultrapuro filtrato sterilmente. Manufacturing aid: Sterile filtered ultrapure nitrogen.
L'azoto viene utilizzato per ridurre la presenza di ossigeno disciolto nella soluzione fino ad un valore residuo inferiore a 0,5 ppm. Nitrogen is used to reduce the presence of dissolved oxygen in the solution down to a residual value of less than 0.5 ppm.
Esempio_2 Example_2
Formula per la preparazione di 100 litri di_ Soluzione.,di .Acido Salicilico,sale Sodico all 8% in presenza di Sistema Tampone fsfato_di Sodio; Formula for the preparation of 100 liters of Solution, of Salicylic Acid, Sodium salt at 8% in the presence of Sodium Phosphate Buffer System;
Materie prime Raw material
Quantità in grammi per Soluzione all'8% Amount in grams per 8% solution
Sodio Salicilato (Eu.Ph.) 8000 Sodium Salicylate (Eu.Ph.) 8000
Lidocaina Cloridrato 250 Lidocaine Hydrochloride 250
Fosfato Sodico bibasico Dibasic Sodium Phosphate
(Na2HP04* 7H29 - Eu.Ph) 6702,0 (Na2HP04 * 7H29 - Eu.Ph) 6702.0
Fosfato Sodico monobasico Monobasic Sodium Phosphate
(Ka^P04* H2O - Eu.Ph) 690,0 (Ka ^ P04 * H2O - Eu.Ph) 690.0
Acqua distillata per preparazioni Distilled water for preparations
iniettabili (Eu.Ph.) q.b.a 100,0 litri Acido Cloridrico e/o Sodio Idrossido 1 N (quando necessario):'per ottenere pH = 8,3 injectable (Eu.Ph.) q.s. to 100.0 liters Hydrochloric Acid and / or Sodium Hydroxide 1 N (when necessary): 'to obtain pH = 8.3
Coadiuvante di fabbricazione Manufacturing aid
Azoto ultrapuro filtrato sterilmente. Sterile filtered ultrapure nitrogen.
L'azoto viene utilizzato per ridurre la presenza di ossigeno disciolto nella soluzione fino ad ottenere un valore s 0,5 ppm. Nitrogen is used to reduce the presence of dissolved oxygen in the solution until an s value of 0.5 ppm is obtained.
Esempio 3 Example 3
Procedimento di Produzione Industriale. Industrial Production Process.
3.1- Preparazione delle fiale. 3.1- Preparation of the vials.
Si possono utilizzare, in alternativa, sia fiale a punta chiusa che fiale a punta aperta per le quali è necessario utilizzare un impianto di riempimento di tipo "coopatto", munito di moduli lavaggio-sterilizzazione-depirogenizzazione collegati in linea con il modulo di infialamento. Alternatively, both closed-tip and open-tip vials can be used, for which it is necessary to use a "coopact" type filling system, equipped with washing-sterilization-depyrogenization modules connected in line with the filling module.
Si riportano, come esempio di procedura di produzione, le operazioni riferite a quest'ultimo caso. The operations referring to the latter case are reported as an example of a production procedure.
Le fiale vuote, a punta aperta, sono lavate con acqua depurata e filtrata sterilmente secondo il programma del modulo lavaiiale. The empty, open-tip vials are washed with purified water and sterile filtered according to the wash module program.
La sterilizzazione e depirogenizzazione delle fiale lavate avviene a circa 280 'C e per la durata di circa un'ora.Le condizioni operative sono registrate e documentate in continuo dal sistema. The sterilization and depyrogenization of the washed vials takes place at about 280 ° C and for a duration of about an hour. The operating conditions are continuously recorded and documented by the system.
3.2- Preparazione della soluzione e riempimento delle fiale. 3.2- Preparation of the solution and filling of the vials.
La preparazione deve essere eseguita in ambiente protetto (o di classe 100.000). The preparation must be carried out in a protected environment (or class 100,000).
In un miscelatore-dissolutore di acciaio inox munito di agitatore elettromagnetico, da 150 litri, si introducono circa 80-90 litri di acqua distillata per preparazioni iniettabili (l'acqua deve essere preparata immediatamente prima dell'utilizzo o campionata da impianto di riciclo idoneo ed in grado di garantire il rispetto delle specifiche di Farmacopea Europea). In a 150 liter stainless steel mixer-dissolver equipped with an electromagnetic stirrer, about 80-90 liters of distilled water for injections are introduced (the water must be prepared immediately before use or sampled from a suitable recycling plant and able to guarantee compliance with the European Pharmacopoeia specifications).
Si controlla che la temperatura dell'acqua sia a 25*C. (+/- 2'C.). It is checked that the water temperature is at 25 * C. (+/- 2'C.).
Si fa quindi gorgogliare l'azoto filtrato sterilmente, sotto agitazione, fino ad ottenere un contenuto di ossigeno <0,5 mg/1. The sterile filtered nitrogen is then bubbled, under stirring, until an oxygen content <0.5 mg / 1 is obtained.
Aggiungere quindi nella vasca e sotto agitazione la Lidocaina Cloridrato e, successivamente alla dissoluzione di questa, la quantità di Sodio Salicilato Eu.Ph. prevista dalla formula, mantenendo sempre il liquido sotto flusso di azoto; misurare il pH e, se necessario, correggere con soluzione di Acido Cloridrico e/o Sodio Idrossido 1 N fino a pH 8,3 (limiti di pH:8,2-8,4). Then add Lidocaine Hydrochloride to the tank while stirring and, after its dissolution, the quantity of Sodium Salicylate Eu.Ph. provided by the formula, always keeping the liquid under nitrogen flow; measure the pH and, if necessary, correct with 1 N Hydrochloric Acid and / or Sodium Hydroxide solution up to pH 8.3 (pH limits: 8.2-8.4).
Portare la soluzione al volume di 100 1 con acqua distillata Bring the solution to the volume of 100 1 with distilled water
mantenuta sotto flusso di Azoto. kept under nitrogen flow.
Mantenere l'agitazione per almeno 10 minuti. Misurare il contenuto , di ossigeno e, se necessario, riportarlo al valore ≤ 0,5 mg/1 mediante Keep stirring for at least 10 minutes. Measure the oxygen content and, if necessary, bring it back to ≤ 0.5 mg / 1 using
gorgogliamento di azoto filtrato sterile. sterile filtered nitrogen bubbling.
La soluzione è quindi filtrata inviandola mediante pressione di The solution is then filtered by sending it by pressing
azoto sterile attraverso filtri sterilizzanti posti in serie {0,45 μ e sterile nitrogen through sterilizing filters placed in series {0.45 μ e
0,22 μ)in un sistema chiuso, che era stato preventivamente sterilizzato 0.22 μ) in a closed system, which had previously been sterilized
con vapore fluente, ed è raccolta in vasca di stoccaggio sterile di with flowing steam, and is collected in the sterile storage tank of
acciaio inox, previamente tenuta sotto flusso di azoto filtrato stainless steel, previously kept under filtered nitrogen flow
sterilmente. sterile.
Al termine della raccolta e per tutto il periodo necessario a At the end of the collection and for the entire period necessary a
completare il riempimento delle fiale essa viene mantenuta nella vasca complete the filling of the vials it is kept in the tank
di stoccaggio sotto flusso a bassa pressione di azoto filtrato storage under low pressure flow of filtered nitrogen
sterilmente. sterile.
Il trasferimento della soluzione al polmone di alimentazione posto The transfer of the solution to the feeding lung placed
sul modulo di infialamento della macchina di riempimento avviene per on the filling module of the filling machine takes place for
spinta idrostatica dello stesso azoto che in essa gorgoglia. hydrostatic thrust of the same nitrogen that bubbles in it.
Il sistema filtro-vasca di stoccaggio-apparecchio di infialamento è The filter-storage tank-filling device system is
di norma alloggiato in Area Sterile; la macchina di infialamento è usually housed in a sterile area; the filling machine is
inoltre posta sotto cappa a flusso laminare: tutto il sistema ambientale also placed under a laminar flow hood: the whole environmental system
rispetta le condizioni di igiene e contaminazione microbiologica e respects the conditions of hygiene and microbiological contamination e
corpuscolare in osservanza alle disposizioni contenute nelle norme corpuscular in compliance with the provisions contained in the regulations
internazionali di Buona Fabbricazione per la preparazione di soluzioni Good Manufacturing Internationals for the preparation of solutions
iniettabili sterili. sterile injectables.
Le fiale vuote sterili, provenienti dal tunnel di sterilizzazione sono dispensate in area sterile sulla macchina di infialamento che le insuffla con azoto filtrato sterilmente e le riempie con 2,0 mi di soluzione. Sono quindi ulteriormente insufflate, per la parte restante libera, con azoto filtrato sterile e chiuse alla fiamma. The sterile empty vials, coming from the sterilization tunnel, are dispensed in a sterile area on the filling machine which insufflates them with sterile filtered nitrogen and fills them with 2.0 ml of solution. They are then further insufflate, for the remaining free part, with sterile filtered nitrogen and closed to the flame.
3.3- Sterilizzazione finale e controlli da Farmacopea. 3.3- Final sterilization and Pharmacopoeia controls.
Le fiale prodotte, poste in autoclave, sono sottoposte a vuoto spinto per il controllo di eventuali microfratture o altri danni, sono sterilizzate secondo preciso programma a 121*C per 30 min., e successivamente raffreddate e lavate. The vials produced, placed in an autoclave, are subjected to high vacuum to check for any micro-cracks or other damage, are sterilized according to a precise program at 121 ° C for 30 min., And subsequently cooled and washed.
Le fiale asciutte vengono sottoposte a test per il controllo dell'assenza di corpuscolati o altri materiali sospesi nella soluzione mediante apposita macchina automatica. The dry vials are subjected to tests for the control of the absence of corpuscles or other suspended materials in the solution by means of a special automatic machine.
Si passa alla successiva fase di confezionamento per la loro distribuzione finale. We move on to the next stage of packaging for their final distribution.
Su di un idoneo campionamento statistico che sia significativo della dimensione del lotto, vengono eseguiti i test di sterilità secondo la Farmacopea Europea e tutti gli altri test di carattere chimico fisico atti a garantire la corrispondenza della qualità del lotto alle specifiche richieste. Sterility tests according to the European Pharmacopoeia and all the other chemical-physical tests aimed at guaranteeing the correspondence of the quality of the lot to the specific requests are carried out on a suitable statistical sampling that is significant of the size of the lot.
Le confezioni di fiale prodotte,sono conservate in apposito locale -, magazzino fino ad approvazione liberatoria del Controllo Qualità. _ The packs of vials produced are kept in a special room -, warehouse until the release approval of the Quality Control. _
Claims (13)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI970700 IT1290439B1 (en) | 1997-03-25 | 1997-03-25 | DRESSING WITH SCLEROSANT ACTIVITY |
PCT/EP1998/001699 WO1998042312A2 (en) | 1997-03-25 | 1998-03-23 | Medicament having sclerosing activity |
EP98920482A EP0971697A2 (en) | 1997-03-25 | 1998-03-23 | Medicament having sclerosing activity |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI970700 IT1290439B1 (en) | 1997-03-25 | 1997-03-25 | DRESSING WITH SCLEROSANT ACTIVITY |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMI970700A1 true ITMI970700A1 (en) | 1998-09-25 |
IT1290439B1 IT1290439B1 (en) | 1998-12-03 |
Family
ID=11376623
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITMI970700 IT1290439B1 (en) | 1997-03-25 | 1997-03-25 | DRESSING WITH SCLEROSANT ACTIVITY |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0971697A2 (en) |
IT (1) | IT1290439B1 (en) |
WO (1) | WO1998042312A2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2216708B1 (en) * | 2003-04-08 | 2006-02-16 | Antonio Luis Cabrera Garrido | "AWESOME SOLUTION". |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4321119A (en) * | 1979-11-07 | 1982-03-23 | Gelman Sciences, Inc. | Buffer composition and method for the electrophoretic separation of proteins |
IT1257345B (en) * | 1992-06-02 | 1996-01-15 | HIGHLY EFFECTIVE SCLEROSANT SOLUTION, WHICH DOES NOT PRODUCE IATROGEN INJURY AND PROCEDURE TO OBTAIN THIS SOLUTION. | |
KR19980033113A (en) * | 1996-10-25 | 1998-07-25 | 야스다케 히지 | Aqueous solutions of local anesthetics, how to improve the solubility of local anesthetics, local anesthetics with reduced neurotoxicity and methods of reducing the neurotoxicity of local anesthetics |
-
1997
- 1997-03-25 IT ITMI970700 patent/IT1290439B1/en active IP Right Grant
-
1998
- 1998-03-23 WO PCT/EP1998/001699 patent/WO1998042312A2/en not_active Application Discontinuation
- 1998-03-23 EP EP98920482A patent/EP0971697A2/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1290439B1 (en) | 1998-12-03 |
EP0971697A2 (en) | 2000-01-19 |
WO1998042312A2 (en) | 1998-10-01 |
WO1998042312A3 (en) | 1998-11-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100735788B1 (en) | Moxifloxacin Formulation Containing Common Salt | |
KR101202649B1 (en) | Injectable pharmaceutical compositions comprising sodium diclofenac and ß clodextrin | |
JP4929352B2 (en) | Injectable paracetamol solution | |
US10188676B2 (en) | Anti-inflammatory solution | |
RU2539380C1 (en) | Bruise bleacher | |
KR20210154968A (en) | Stabilized hypochlorous acid solution and its medical and cosmetic uses | |
ITMI970700A1 (en) | DRESSING WITH SCLEROSANT ACTIVITY | |
AU2001260935B2 (en) | Novel formulations of alpha-2,4-disulfophenyl-n-tert-butylnitrone | |
US20090258838A1 (en) | Gel formulation | |
KR20070029280A (en) | Quinolone-containing medicinal composition | |
EP3060189A1 (en) | Immersion device | |
AU744502B2 (en) | Stable mitoxantron solutions | |
RU2105550C1 (en) | Method of preparing injection solution of 2-mercaptoethane sulfonate sodium (mesna) | |
AU748034B2 (en) | Parenteral formulations comprising carbamazepine or its derivatives | |
RU2375066C2 (en) | Method for prevention of early postoperative thromboembolic complications | |
EP0572963B1 (en) | Sclerosing solution | |
GB2519774A (en) | Anti-inflammatory solution | |
Calik et al. | Histopathological examination of the impact of sodium hypochlorite on the hepatobiliary system. An experimental study | |
EA028075B1 (en) | Pharmaceutical composition | |
Ares et al. | Contrast agents used in interventional pain: management, complications, and troubleshooting | |
Zamora et al. | Inhibition of tumor necrosis factor-alpha release during endotoxic shock by ozone oxidative preconditioning in mice | |
RU2243151C2 (en) | Method of preparing oxygen compounds of xenon and utilization thereof | |
UA124473C2 (en) | ANTIOXIDANT COMPOSITION FOR INJECTIONS | |
UA142274U (en) | AMPOULE WITH NON-STEROIDAL ANTI-INFLAMMATOR IN THE FORM OF SOLUTION FOR INJECTION | |
EA043247B1 (en) | METHOD FOR OBTAINING MEDICINE FOR PARENTERAL USE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
0001 | Granted |