ITMI970447U1

ITMI970447U1 - FIBER STRAP FOR WIDE BAND INHOUSE OPTICAL WIRING

Info

Publication number: ITMI970447U1
Application number: IT97MI000447U
Authority: IT
Inventors: Jens Weber; Engelbert Strake
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1996-06-25
Filing date: 1997-06-19
Publication date: 1998-12-19
Also published as: ITMI970447V0; DE19625260A1; GB2314940A; FR2750217A3; GB9713260D0; FR2750217B3; IT237609Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Stato dell'arte State of the art

L'invenzione concerne una fettuccia di fibra per cablaggio ottico Inhouse a larga banda, comprendente un foglio di supporto e perlomeno un fotoconduttore applicato su un lato del foglio di supporto . The invention relates to a fiber ribbon for in-house broadband optical cabling, comprising a support sheet and at least a photoconductor applied to one side of the support sheet.

In generale i fotoconduttori si sono nel frattempo affermati nella tecnologia di trasmissione ottica. L'utilizzo di linee a fibre ottiche è così usuale nel settore delle reti per traffico interurbano. Sebbene sarebbe auspicabile inoltrare otticamente i dati trasmessi fino all'utente finale, senza conversione su una tecnologia di trasmissione elettrica, finora ciò si è sempre scontrato con i costi troppo elevati. In general, photoconductors have meanwhile established themselves in optical transmission technology. The use of optical fiber lines is so common in the sector of long distance traffic networks. Although it would be desirable to optically forward the transmitted data to the end user, without converting to an electric transmission technology, this has always faced too high costs up to now.

Anche negli impianti per la distribuzione dei segnali televisivi, a titolo di esempio negli impianti ad antenne satellitari per comunità, visto il numero crescente di canali televisivi, sono richieste tecnologie di cablaggio economicamente favorevoli ed a larga banda. In special modo la grande larga banda di trasmissione dei foto conduttori rende la tecnologia di trasmissione ottica attrattiva anche in questo settore. Anche qui comunque i costi sono molto elevati, laddove a questo elevato livello dei costi contribuisce in special modo il collegamento a bassa dissipazione dei fotoconduttori ottici per mezzo di una tecnica di impiombatura. Also in the systems for the distribution of television signals, for example in the systems with satellite antennas for communities, given the increasing number of television channels, economically favorable and broadband cabling technologies are required. Especially the large transmission bandwidth of the photo conductors makes the optical transmission technology attractive also in this sector. Even here, however, the costs are very high, where the low-dissipation connection of the optical photoconductors by means of a splice technique contributes particularly to this high level of costs.

Per questi motivi, nella tecnica delle comunicazioni pubbliche, nell'ambito dell'utenza viene abitualmente adottata una tecnologia a cavo coassiale oppure a doppio filo di rame. Anche per il cablaggio Inhouse di impianti di antenna per comunità vengono adottate queste tecnologie. For these reasons, coaxial cable or double copper wire technology is usually adopted in public communications technology. These technologies are also adopted for the in-house cabling of community antenna systems.

Vantaggi dell'invenzione Advantages of the invention

La fettuccia di fibra secondo l'invenzione, avente le caratteristiche di cui alla rivendicazione 1, ha al contrario il vantaggio che essa può essere posata in modo economico nell'interno di edifici. Per il fatto che tanto il foglio di supporto come anche il fotoconduttore consistono di un materiale trasparente non è necessaria per motivi ottici una posa sotto-intonaco. Essi possono anzi essere posati direttamente sulla parete oppure sul soffitto oppure sul pavimento. La posa viene semplificata per il fatto che le fettucce di fibra dispongono di una faccia autoadesiva che rende possibile un fissaggio semplice su una parete oppure su un soffitto. Si rende perciò in larga misura superfluo ai fini della posa l'impiego di materiali supplementari. On the contrary, the fiber tape according to the invention, having the characteristics of claim 1, has the advantage that it can be installed in an economical way in the interior of buildings. Due to the fact that both the carrier foil and the photoconductor consist of a transparent material, an under-plaster installation is not necessary for optical reasons. On the contrary, they can be placed directly on the wall or on the ceiling or on the floor. The installation is simplified due to the fact that the fiber tapes have a self-adhesive face which makes it possible to easily fix them on a wall or ceiling. The use of additional materials is therefore largely superfluous for installation purposes.

Sul foglio di supporto sono di preferenza applicati svariati fotoconduttori che corrono l'uno parallelamente all'altro, laddove questi, in una preferita forma di realizzazione, sono raggruppati in modo da formare una fettuccia e sono riportati per laminazione sul foglio di supporto. Si ottiene in seguito a ciò una struttura assai compatta di un mezzo di trasmissione avente una larghezza di banda molto grande. Several photoconductors are preferably applied to the carrier sheet which run parallel to each other, wherein these, in a preferred embodiment, are grouped so as to form a webbing and are laminated onto the carrier sheet. As a result, a very compact structure of a transmission medium having a very large bandwidth is obtained.

Nel foglio di supporto è di preferenza inserita perlomeno una fibra che serve a scaricare la trazione e pertanto protegge fotoconduttore e foglio di supporto nei confronti di un danneggiamento dovuto a sollecitazioni di trazione. At least one fiber is preferably inserted in the carrier sheet which serves to relieve tension and thus protects the photoconductor and carrier sheet against damage due to tensile stresses.

Una manipolazione particolarmente semplice della fettuccia di fibra la si consegue quando la faccia di incollaggio è autoadesiva, laddove questa è coperta prima dell'uso preferibilmente con un foglio asportabile. Particularly simple handling of the fiber tape is achieved when the bonding face is self-adhesive, where this is preferably covered before use with a removable sheet.

Dato che una fettuccia di fibra recante svariati fotoconduttori non può essere piegata nel suo piano, viene previsto un dispositivo per cambiare direzione. Questo dispositivo per cambiare direzione presenta un corpo oblungo, sul quale può essere incollata la fettuccia di fibra. Per consentire una curvatura nel piano della fettuccia di fibra, il dispositivo per cambiare direzione presenta due porzioni di volta in volta ritorte in ragione di 90°, le quali racchiudono una porzione che provvede alla desiderata curvatura della fettuccia di fibra. Since a fiber web bearing several photoconductors cannot be folded in its plane, a device for changing direction is provided. This device for changing direction has an oblong body, on which the fiber webbing can be glued. To allow a curvature in the plane of the fiber webbing, the device for changing direction has two portions each time twisted by 90 °, which enclose a portion which provides the desired curvature of the fiber webbing.

Altre forme di realizzazione e vantaggi dell'invenzione si desumono dalle restanti rivendicazioni subordinate e dalla descrizione. Other embodiments and advantages of the invention emerge from the remaining subordinate claims and from the description.

Disegni Drawings

L'invenzione viene ora illustrata più in dettaglio in relazione ad un esempio di realizzazione, con riferimento ai disegni. In essi: The invention is now illustrated in more detail in relation to an exemplary embodiment, with reference to the drawings. In them:

la figura 1 mostra una rappresentazione schematica in sezione di una fettuccia di fibra, la figura 2 mostra una rappresentazione schematica di un dispositivo di rinvio e Figure 1 shows a schematic sectional representation of a fiber webbing, Figure 2 shows a schematic representation of a deflection device and

la figura 3 mostra una rappresentazione schematica di un connettore ad impiombatura. Figure 3 shows a schematic representation of a splice connector.

Esempio di realizzazione Example of realization

Nella figura 1, in sezione trasversale, è rappresentata una fettuccia di fibra 1 che comprende un foglio di supporto 3 e svariati, otto nell'esempio in questione, fotoconduttori 5 che corrono l'uno parallelamente all'altro. In figure 1, in cross section, a fiber ribbon 1 is represented which comprises a support sheet 3 and various, eight in the example in question, photoconductors 5 which run parallel to each other.

I fotoconduttori 5 sono raggruppati, in modo da formare un fascio, con l'ausilio di un foglio 7 della fettuccia, che è riportato per laminazione su un lato superiore 9 del foglio di supporto 3 consistente preferibilmente in materia plastica. The photoconductors 5 are grouped, so as to form a bundle, with the aid of a sheet 7 of the tape, which is applied by lamination on an upper side 9 of the support sheet 3 consisting preferably of plastic material.

Su un lato inferiore il del foglio di supporto 3 è riportato, di preferenza in modo da coprire tutta la superficie, un rivestimento 13 autoadesivo rappresentato solo schematicamente. A self-adhesive coating 13 shown schematically only is provided on a lower side 11 of the support sheet 3, preferably so as to cover the entire surface.

Evidentemente è anche possibile riportare il rivestimento autoadesivo per esempio solo per punti, purché resti garantita la desiderata adesione. Per proteggere la superficie di incollaggio, su questa è applicato un foglio che va tolto prima dell' installazione . Obviously, it is also possible to apply the self-adhesive coating, for example only in spots, as long as the desired adhesion is guaranteed. To protect the bonding surface, a sheet is applied to it which must be removed before installation.

Le fibre di vetro 5 fungenti da fotoconduttore presentano un'anima della fibra, un Coating primario ed un mantello. Tanto il foglio di supporto 3 come anche le fibre di vetro 5 consistono preferibilmente in un materiale trasparente, cosicché l'intera fettuccia di fibra passa inosservata. Al fine di conseguire questa trasparenza è in special modo necessario che le fibre di vetro non posseggano alcun Coating secondario, colorato. The glass fibers 5 acting as photoconductor have a core of the fiber, a primary coating and a mantle. Both the carrier sheet 3 as well as the glass fibers 5 preferably consist of a transparent material, so that the entire fiber web goes unnoticed. In order to achieve this transparency it is especially necessary that the glass fibers do not have any secondary, colored coating.

Per assorbire la trazione, nel foglio 7 della fettuccia sono incorporate fibre 15 che a titolo di esempio consistono in nylon oppure in un altro materiale idoneo. Esse corrono di preferenza parallelamente alle fibre di vetro 5, laddove a seconda del caso di utilizzo può essere incorporata una fibra oppure però anche una molteplicità di fibre 15. In order to absorb the traction, fibers 15 are incorporated in the sheet 7 of the webbing, which by way of example consist of nylon or another suitable material. They preferably run parallel to the glass fibers 5, where a fiber or a plurality of fibers 15 can be incorporated, depending on the case of use.

La fettuccia di fibra 1 può ora essere posata in maniera assai semplice su un'opera muraria premendo semplicemente il lato inferiore 11 del foglio di supporto 3 sul muro. Il rivestimento autoadesivo 13 provvederà allora affinché tra muro e fettuccia di fibra 1 venga conseguito un accoppiamento stabile e durevole. Per questo tipo di posa non è perciò necessario alcun supplementare materiale od attrezzo. In special modo si può fare a meno di una posa sotto-intonaco, che fondamen talmente richiede onerosi e costosi lavori di scalpellatura. Ciò giuoca un ruolo importante specialmente nel caso di un'installazione a posteriori . The fiber tape 1 can now be placed very simply on a masonry by simply pressing the lower side 11 of the support sheet 3 on the wall. The self-adhesive coating 13 will then ensure that a stable and durable coupling is achieved between the wall and the fiber tape 1. No additional material or tools are therefore required for this type of installation. In particular, it is possible to do without an under-plaster installation, which fundamentally requires onerous and expensive chiselling work. This plays an important role especially in the case of retrofitting.

A motivo della trasparenza ottica della fettuccia di fibra 1 e delle sue dimensioni assai modeste (larghezza della fettuccia di norma inferiore a 2 mm), la fettuccia di fibra 1 incollata sul muro è otticamente invisibile, cosicché essa non viene percepita come un disturbo. Si può pertanto pensare ad una posa non solo in edifici, bensì anche in zone abitative. Oltre a ciò, fori necessari per la posa presentano, a motivo della modesta dimensione di una fettuccia di fibra 1, un diametro modesto, cosicché essi possono essere previsti, parimenti in modo da non dare nell'occhio, anche in zone abitative. Due to the optical transparency of the fiber tape 1 and its very modest dimensions (width of the tape usually less than 2 mm), the fiber tape 1 glued to the wall is optically invisible, so that it is not perceived as a disturbance. It is therefore possible to think of an installation not only in buildings, but also in residential areas. In addition to this, due to the modest size of a fiber tape 1, the holes necessary for laying have a modest diameter, so that they can also be provided, likewise so as not to attract attention, even in residential areas.

Grazie all'impiego di un materiale flessibile per il foglio di supporto 3, l'intera fettuccia di fibra 1 è flessibile, all'atto della posa, riguardo alla curvatura, laddove il raggio di curvatura corre ortogonalmente rispetto al piano della fettuccia, e riguardo a torsione attorno all'asse longitudinale. Una curvatura della fettuccia di fibra 1 nel suo piano non è tuttavia possibile a motivo delle fibre di vetro disposte l'una parallelamente all'altra. Thanks to the use of a flexible material for the support sheet 3, the entire fiber webbing 1 is flexible, at the time of laying, with regard to the curvature, where the radius of curvature runs orthogonally with respect to the plane of the webbing, and with regard to torsion around the longitudinal axis. However, bending of the fiber web 1 in its plane is not possible due to the glass fibers arranged parallel to each other.

Una tale curvatura sarà tuttavia possibile quando la fettuccia di fibra subisce due torsioni longitudinali in'ragione di rispettivamente 90° ed una curvatura del tratto di fettuccia di fibra così delimitato nel senso di curvatura flessibile. Purché i raggi di curvatura vengano scelti nell'ambito di alcuni millimetri, le dissipazioni ottiche prodotte dalla curvatura restano assai modeste. However, such a curvature will be possible when the fiber web undergoes two longitudinal twists at 90 ° respectively and a curvature of the fiber web portion thus defined in the direction of flexible curvature. Provided that the radii of curvature are chosen within a few millimeters, the optical dissipations produced by the curvature remain very modest.

Nella figura 2 è ora rappresentato un dispositivo 21 per cambiare direzione, sul cui lato superiore 23 viene incollata la fettuccia di fibra. Questo elemento 21 di materia plastica, fungente da dispositivo per cambiare direzione ed adeguatamente sagomato, rende in proposito più facile il rispetto dei desiderati raggi di curvatura e garantisce la necessaria flessione e torsione della fettuccia di fibra 1. Figure 2 now shows a device 21 for changing direction, on the upper side 23 of which the fiber tape is glued. This plastic element 21, acting as a device for changing direction and suitably shaped, makes it easier to respect the desired radii of curvature and guarantees the necessary bending and twisting of the fiber tape 1.

L'elemento 21 di materia plastica, oblungo, presenta così due porzioni 25 rispettivamente 27, nelle quali ha di volta in volta luogo una torsione longitudinale in ragione di 90°. Da queste due porzioni 25, 27 è delimitata una porzione longitudinale 29 che giace ortogonalmente rispetto al piano iniziale della fettuccia di fibra 1. La desiderata curvatura è allora conseguibile modificando la forma di questa porzione 29. The elongated element 21 of plastic material thus has two portions 25 respectively 27, in which a longitudinal torsion takes place from time to time at a rate of 90 °. A longitudinal portion 29 is delimited from these two portions 25, 27 which lies orthogonally with respect to the initial plane of the fiber tape 1. The desired curvature is then achievable by modifying the shape of this portion 29.

Allo stesso modo della fettuccia di fibra 1, anche il dispositivo di rinvio 21 viene fabbricato con un materiale trasparente, cosicché esso possa essere applicato, parimenti in modo da non dare nell'occhio, per esempio su pareti. In the same way as the fiber tape 1, the deflection device 21 is also made of a transparent material, so that it can also be applied so as not to attract attention, for example on walls.

Se i nastrini di fibra 1 vengono a titolo di esempio utilizzati in impianti di antenna per comunità, nelle vicinanze di un punto di allacciamento all'utente è necessario separare, dal fascio delle fibre disponibili nella fettuccia, singole fibre per realizzare in tal modo un collegamento con un altro segmento di fibre che porta fino all'utente finale. If the fiber strips 1 are used as an example in antenna systems for communities, in the vicinity of a connection point to the user it is necessary to separate individual fibers from the bundle of fibers available in the webbing in order to create a connection in this way. with another fiber segment leading up to the end user.

Allo scopo, la fettuccia di fibra 1 viene sezionata in corrispondenza del punto desiderato ed il foglio di supporto 3 viene asportato su un tratto di pochi centimetri di lunghezza, all'estremità della fettuccia. L'estremità libera della fettuccia di fibre può successivamente essere preparata secondo procedimenti noti e collegata con l'estremità, parimenti predisposta, del fascio di fibre da accoppiare. Una singola fibra viene allo scopo isolata dalla fettuccia di fibre predisposta, sopra descritta, e con l'ausilio di note tecniche (per esempio impiombature meccaniche con custodia di materia plastica trasparente) viene collegata con la fibra che prosegue. Le dissipazioni da impiombatura in proposito verificantesi possono essere limitate a 0,1 dB come massimo per impiombatura. For this purpose, the fiber tape 1 is sectioned at the desired point and the support sheet 3 is removed over a portion of a few centimeters in length, at the end of the tape. The free end of the ribbon of fibers can subsequently be prepared according to known methods and connected to the end, likewise prepared, of the bundle of fibers to be coupled. For this purpose, a single fiber is isolated from the prepared fiber webbing, described above, and with the aid of known techniques (for example mechanical splices with a transparent plastic case) is connected to the fiber which continues. Splicing dissipations occurring in this regard can be limited to 0.1 dB as a maximum per splice.

Una possibilità per realizzare economicamente connessioni impiombate tra fibre consiste nell' utilizzo di un elemento di materia plastica con dispositivo blocca- fibra agganciabile, come rappresentato nella figura 3. One possibility to economically realize spliced connections between fibers consists in the use of a plastic material element with a clip-on fiber-locking device, as shown in figure 3.

L'elemento di accoppiamento 31 presenta allo scopo un supporto 33 ed un corpo di impiombatura 35, laddove il corpo di impiombatura 35 funge da dispositivo blocca-fibra. Il corpo di impiombatura 35 stesso presenta due fianchi deformabili 37, i quali delimitano un alloggiamento 39 per la fibra. For this purpose, the coupling element 31 has a support 33 and a splicing body 35, whereas the splicing body 35 acts as a fiber locking device. The splicing body 35 itself has two deformable sides 37, which delimit a housing 39 for the fiber.

Il corpo di impiombatura 35 è in proposito realizzato in modo che le estremità della fibra possano essere inserite, nel senso longitudinale, dall'alto, nell'apertura 39 del corpo di impiombatura e sotto pressione si portino verso il basso negli incavi 41 praticati nei fianchi ed infine vengano bloccate. In proposito, la parte del corpo di impiombatura giacente all'esterno e, per quanto concerne il diametro, adattata al diametro del Coating delle fibre, blocca le fibre sul Coating ed in seguito a ciò le scarica nei confronti di trazioni. Gli spessori di parete dei fianchi 37 deformabili del corpo di impiombatura 35 devono essere scelte in modo che da un lato venga raggiunta la necessaria deformazione all'atto dell'inserimento delle fibre e dall'altro lato venga esercitata la forza di bloccaggio necessaria per allineare esattamente le fibre. In this regard, the splicing body 35 is made in such a way that the ends of the fiber can be inserted, in the longitudinal direction, from above, into the opening 39 of the splicing body and, under pressure, they move downwards into the recesses 41 made in the sides. and finally are blocked. In this regard, the part of the splicing body lying on the outside and, as far as the diameter is concerned, adapted to the diameter of the fiber coating, blocks the fibers on the coating and subsequently discharges them against tractions. The wall thicknesses of the deformable sides 37 of the splicing body 35 must be chosen in such a way that on the one hand the necessary deformation is achieved upon insertion of the fibers and on the other hand the clamping force necessary to align exactly the fibers.

Al fine di evitare dissipazioni di Fresnel, la fuga tra le facce frontali delle fibre va riempita mediante introduzione di collante avente adeguato indice di rifrazione, che nel contempo funge da ulteriore protezione contro trazioni. Grazie all'impiego di intermediari di adesione, per esempio i cosiddetti silani, nelle fughe di incollaggio possono contemporaneamente essere conseguiti un incremento delle forze di incollaggio come anche un effetto idrorepellente, ciò che è essenziale per ottenere una buona resistenza della impiombatura nei confronti delle influenze climatiche. In order to avoid Fresnel dissipation, the gap between the front faces of the fibers must be filled by introducing an adhesive having an adequate refractive index, which at the same time acts as an additional protection against traction. Thanks to the use of adhesion intermediaries, for example the so-called silanes, an increase in the bonding forces as well as a water-repellent effect can be achieved in the bonding joints, which is essential to obtain a good resistance of the splice against influences. climatic.

Claims

Claims 1.- Fiber tape for inhouse broadband optical cabling, comprising a support sheet (3) and a photoconductor (5) applied to one side (9) of the support sheet (3), where the photoconductor (5) and the support sheet (3) are made of a transparent material and the side (11), opposite to the photoconductor (5), of the support sheet (3) has a gluing face (13). 2.- Fiber tape according to Claim 1, characterized in that a plurality of photoconductors (5) are provided on the support sheet (3) which run parallel to each other. 3.- Fiber tape according to claim 2, characterized in that the photoconductors (5) are grouped so as to form a tape (7) which is laminated onto the support sheet (3). 4.- Fiber webbing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fiber, having the function of absorbing traction, is provided in the support sheet (3) and / or in the webbing (7). 5. - Fiber tape according to one of the preceding claims, characterized in that the gluing face (13) is self-adhesive. 6.- Fiber webbing according to one of the preceding claims, characterized in that the gluing fiber is covered with a protective sheet which is removable. 7.- Device for changing direction of a ribbon of fibers according to one of claims 1 to 6, which has an oblong shape, characterized by the fact that a ribbon of fibers can be glued on one side and by the fact that two longitudinal portions of the device for changing direction are twisted at a rate of 90 ° and a longitudinal portion, placed between these, is made curved.