ITMI970223A1

ITMI970223A1 - REVERSIBLE AND TWO-WAY FILTRATION UNIT WITH LONG LIFE FILTER ELEMENT WITHOUT CONTAMINANT STORAGE POWER AND WITH

Info

Publication number: ITMI970223A1
Application number: IT97MI000223A
Authority: IT
Inventors: Salvatore Ciccone
Original assignee: Salvatore Ciccone
Priority date: 1997-02-05
Filing date: 1997-02-05
Publication date: 1998-08-05
Also published as: IT1290259B1

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"GRUPPO DI FILTRAZIONE REVERSIBILE ED A DUE VIE, CON ELEMENTO FILTRANTE DI LUNGA DURATA, SENZA POTERE DI ACCUMULO DEL CONTAMINANTE E CON COMPONIBILITA’ DEL VALORE DI RITENZIONE" "REVERSIBLE AND TWO-WAY FILTRATION GROUP, WITH LONG-LASTING FILTER ELEMENT, WITHOUT CONTAMINANT STORAGE POWER AND WITH COMPONIBILITY OF THE RETENTION VALUE"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente travato ha come oggetto un gruppo di filtrazione con un elemento filtrante dì lunga durata e senza potere dì accumulo dì contaminante. The present disclosure relates to a filtration unit with a long-lasting filtering element and without contaminant accumulation power.

Come è noto, sono già presenti sul mercato dei gruppi di filtrazione che vengono realizzati mediante un elemento filtrante a conformazione cilindrica cava. As is known, filtration groups are already available on the market which are made by means of a hollow cylindrical shaped filter element.

Tali elementi filtranti, come schematicamente illustrato in figura 1, vengono realizzati con un elemento filtrante a coefficiente di ritenzione prestabilito, cioè con luci di passaggio nella massa filtrante che hanno una dimensione predeterminata, ad esempio 1 micron, in modo da impedire il passaggio, insieme al fluido, di particelle aventi dimensioni maggiori, rispetto a quella prestabilita. These filter elements, as schematically illustrated in figure 1, are made with a filter element with a predetermined retention coefficient, i.e. with passage ports in the filtering mass which have a predetermined size, for example 1 micron, so as to prevent the passage, together to the fluid, of particles having larger dimensions than the predetermined one.

In sostanza viene prevista una camera di filtrazione nella quale l’elemento filtrante cilindrico viene attraversato dal fluido con un passaggio dall’esterno verso l’interno, per cui le particelle aventi dimensioni maggiori a 1 micron vengono trattenute dal setto che costituisce l’elemento filtrante, fino alla sua saturazione e sostituzione. Basically, a filtration chamber is provided in which the cylindrical filter element is crossed by the fluid with a passage from the outside to the inside, so that the particles having dimensions greater than 1 micron are retained by the septum that constitutes the filter element , until its saturation and replacement.

Infatti, una volta che l’elemento filtrante è intasato e non è più in condizione dì fare passare il fluido, si ha un conseguente innalzamento del valore di pressione differenziale, ovvero la differenza tra il valore di pressione a monte ed il valore dì pressione a valle aumenta sensibilmente. In fact, once the filter element is clogged and is no longer in a position to let the fluid pass, there is a consequent increase in the differential pressure value, i.e. the difference between the upstream pressure value and the pressure value at valley increases significantly.

Con tale sistema tradizionale di realizzazione, ogni elemento filtrante ha una durata limitata ed è necessario procedere frequentemente alla sua sostituzione. With this traditional construction system, each filter element has a limited duration and it is necessary to replace it frequently.

Il compito che si propone il trovato è quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente lamentati, realizzando un gruppo dì filtrazione con elemento filtrante in cui non sì abbia la possibilità di eseguire il trattenimento di particelle maggiori, rispetto ad una dimensione prestabilita, senza per questo provocare un intasamento della parete filtrante . The aim of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks, realizing a filtration unit with a filtering element in which it is not possible to retain larger particles, with respect to a predetermined size, without thereby causing a clogging of the filter wall.

Nell’ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un gruppo dì filtrazione, in cui sìa sensibilmente ridotta la manutenzione e notevolmente incrementata la durata dell'elemento fìltrante. Within the scope of the aforementioned aim, a particular object of the invention is to provide a filtration unit, in which maintenance is significantly reduced and the duration of the filtering element is considerably increased.

Un altro scopo del presente trovato è quello dì realizzare un gruppo dì filtrazione con un elemento filtrante dì lunga durata, che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado dì offrire le più ampie garanzìe di affidabilità e dì sicurezza nell’uso. Another object of the present invention is to provide a filtration unit with a long-lasting filtering element, which, due to its particular manufacturing characteristics, is able to offer the widest guarantees of reliability and safety in use.

Il presente gruppo dì filtrazione con elemento filtrante dì lunga durata risulta facilmente ottenìbile utilizzando elementi e materiali dì comune reperibilità in commercio e, inoltre, è competitivo, da un punto di vista economico. The present filtration unit with long-life filtering element is easily obtainable using commonly available elements and materials on the market and, moreover, it is competitive from an economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri, che meglio appariranno evidenziati in seguito, vengono raggiunti da un gruppo dì filtrazione con un elemento filtrante a lunga durata, caratterizzato dal fatto dì comprendere, all’interno di una camera di filtrazione, un elemento filtrante dì conformazione sostanzialmente cilìndrica cava, essendo inoltre prevista una mandata del fluido da filtrare sfociante all’interno del suddetto elemento filtrante ed un condotto dì uscita da detta camera di filtrazione disposto esternamente al suddetto elemento filtrante per realizzare un passaggio dì fluido attraverso tale elemento filtrante, dall’interno vei— so l’esterno o viceversa, invertendo le mandateulteriori caratteristiche e vantaggi dell’oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione dettagliata dì una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un gruppo dì filtrazione con elemento filtrante a lunga durata, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, con l’ausilio dei disegni allegati, in cui: The aforementioned task, as well as the aforementioned and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by a filtration unit with a long-lasting filtering element, characterized in that it comprises, inside a filtration chamber, a filter element of substantially cylindrical hollow conformation, being also provided a delivery of the fluid to be filtered flowing into the aforementioned filter element and an outlet duct from said filtration chamber disposed externally to said filter element to provide a passage of fluid through said element filtering, from the inside towards the outside or vice versa, by inverting the flows. filtration with long life filter element, ill used as an indication, but not limited to, with the help of the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta il gruppo di filtrazione, secondo il trovato, visto in sezione; Figure 1 is a sectional view of the filtration unit according to the invention;

la figura 2 rappresenta il gruppo di filtrazione, secondo il trovato, combinato con un elemento filtrante di tipo tradizionale posto a valle; Figure 2 is a view of the filtration unit, according to the invention, combined with a traditional filter element located downstream;

la figura 3 rappresenta un’altra variante del gruppo dì filtrazione, provvisto dì elementi sostanzialmente cilindrici e cavi, suscettibili dì ruotare e/o dì traslare fra loro; Figure 3 represents another variant of the filtration unit, provided with substantially cylindrical and hollow elements, capable of rotating and / or translating between them;

le figure 4 e 5 rappresentano viste particolareggiate della figura 3. Figures 4 and 5 represent detailed views of Figure 3.

In particolare, la figura 4 rappresenta la disposizione degli elementi cilindrici cavi in fase dì disintasamento e dì pulizìa con aria compressa, per rotazione o traslazione assiale e con una fase dì riprìstino del valore di ritenzione. In particular, figure 4 represents the arrangement of the hollow cylindrical elements in the unblocking and cleaning phase with compressed air, by axial rotation or translation and with a step of restoring the retention value.

Le figure 6 e 7 rappresentano la fase di filtrazione, rispettivamente per rotazione di B su A e per traslazione assiale. Figures 6 and 7 represent the filtration step, respectively by rotation of B on A and by axial translation.

Con particolare riferimento alle suddette figure, il gruppo dì filtrazione con elemento filtrante a lunga durata, secondo il trovato, che viene indicato globalmente con il numero dì riferimento 1, comprende una camera di filtrazione 2, definita all’interno dì un contenitore 3. With particular reference to the aforementioned figures, the filtration unit with long-life filtering element, according to the invention, which is globally indicated with the reference number 1, comprises a filtration chamber 2, defined inside a container 3.

All’interno della camera di filtrazione 2 viene previsto un elemento filtrante 10, il quale ha una conformazione sostanzialmente cilìndrica ed è posizionato in modo da presentare la sua cavità assiale 11 disposta in corrispondenza di una mandata 12 del fluido da filtrare all’interno del gruppo di filtrazione. Inside the filtration chamber 2 a filtering element 10 is provided, which has a substantially cylindrical conformation and is positioned so as to have its axial cavity 11 arranged in correspondence with a delivery 12 of the fluid to be filtered inside the unit filtration.

Il contenitore 3 definisce poi i condotti di uscita 13 dalla camera dì filtrazione, che risultano posizionati esternamente all’elemento filtrante. The container 3 then defines the outlet ducts 13 from the filtration chamber, which are positioned externally to the filtering element.

Con questa disposizione, il passaggio del fluido, all’interno dell’elemento filtrante, avviene dall’interno verso l’esterno, mentre invertendo la mandata avviene l’opposto, ovvero dall’esterno verso l’interno. With this arrangement, the passage of the fluid, inside the filter element, takes place from the inside to the outside, while reversing the delivery the opposite occurs, that is, from the outside to the inside.

Vantaggiosamente, l’elemento filtrante 10 risulta disposto con la sua cavità assiale 11, al di sopra di una camera di transito o dì uscita 20, per cui il fluido attraversa l’elemento filtrante dall’interno verso l’esterno ed in questo modo passeranno attraverso l’elemento filtrante solo le particelle aventi una dimensione inferiore alla porosità dell’elemento filtrante, mentre le altre particelle, aventi dimensioni maggiori, vengono portate via e proseguono il loro cammino per la lunghezza dell’elemento filtrante e tramite l’uscita 14 percorrono la camera di transito 20, non intasando così l’elemento filtrante, con il risultato di una lunga durata e di una non sostituzione a tempo determinato. Advantageously, the filter element 10 is arranged with its axial cavity 11, above a transit or outlet chamber 20, so that the fluid passes through the filter element from the inside towards the outside and in this way they will pass through the filter element only the particles having a size smaller than the porosity of the filter element, while the other particles, having larger dimensions, are carried away and continue their path along the length of the filter element and through the outlet 14 they travel the transit chamber 20, thus not clogging the filtering element, with the result of a long life and a fixed-time non-replacement.

In particolare, le particelle che non intasano l’elemento filtrante, consentono di mantenere una pressione differenziale pressoché costante ed una lunga durata dell’elemento filtrante. In particular, the particles that do not clog the filter element allow to maintain an almost constant differential pressure and a long life of the filter element.

Nel caso di intasamento, è possibile prevedere un getto d’aria a forte pressione che disintasa i passaggi, liberando conseguentemente la superficie dell’elemento filtrante. In the event of clogging, it is possible to provide a jet of high pressure air that clears the passages, consequently freeing the surface of the filter element.

Il gruppo filtrante a due vie, che costituisce l’oggetto del trovato, può essere utilizzato in combinazione con il gruppo filtrante 30, di tipo tradìzionale, che è posto a valle del gruppo filtrante a due vìe, ed ha la funzione di realizzare uno schema combinato,- ottenendo la minore presenza del contaminante nel circuito non riguardante l’utilizzo del fluido filtrato. The two-way filtering group, which constitutes the object of the invention, can be used in combination with the filtering group 30, of the traditional type, which is located downstream of the two-way filtering group, and has the function of providing a diagram combined, - obtaining the lowest presence of the contaminant in the circuit not concerning the use of the filtered fluid.

' Attraverso un esame delle figure 4 e 5, sì rileva facilmente che, nella soluzione in essa illustrata, l’elemento filtrante risulta composto da pai— tìcolarì A e B, sostanzialmente cilindrici e cavi e provvisti dì orifici radiali, di tipo "quadrato" e di altre tipologie. By examining Figures 4 and 5, it can be easily seen that, in the solution illustrated therein, the filtering element is composed of cylindrical and hollow particles A and B, and provided with radial orifices, of the "square" type. and other types.

Tali elementi A e B ruotano o traslano fra loro, componendo così il valore dì ritenzione "C" desiderato. These elements A and B rotate or translate each other, thus composing the desired retention value "C".

In caso dì disintasamento, è possibile fare ruotare il meccanismo 15, illustrato in figura 3, per ritornare alla fase dì disintasamento con orifizio alla massima apertura (vedasi figura 4). In the event of unclogging, it is possible to rotate the mechanism 15, illustrated in Figure 3, to return to the unclogging phase with the orifice at maximum opening (see Figure 4).

In tali condizioni, adducendo aria compressa, si disintaserà l’elemento filtrante ancora più facilmente. In such conditions, by supplying compressed air, the filter element will be unclogged even more easily.

I due particolari A e B mediante rotazioni o traslazioni consentiranno il ripristino del valore di ritenzione. The two parts A and B by means of rotations or translations will allow the restoration of the retention value.

Gli stessi, come risulta nelle figure 6 e 7, mediante rotazione di B su A e mediante traslazione assiale, potranno essere adibiti ad una successiva fase di filtrazione assicurando un opportuno valore di ritenzione "C". The same, as shown in Figures 6 and 7, by rotation of B on A and by axial translation, can be used for a subsequent filtration step ensuring a suitable retention value "C".

Da quanto sopra descritto si vede, quindi, come il trovato raggiunga gli scopi proposti. From what has been described above, it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, si sottolinea che viene realizzato un gruppo filtrante, illustrato in figura 3, il cui elemento filtrante 10 è composto dai particolari A e B, di figura 4 e figura 5, cilindrici, concentrici e cavi e con orifici radiali di tipo <“>quadrato”, come in fase 3 (od altre tipologie), presenti per tutta la lunghezza dei particolari A e B. In particular, it should be emphasized that a filtering unit is produced, illustrated in figure 3, whose filter element 10 is composed of parts A and B, of figure 4 and figure 5, cylindrical, concentric and hollow and with radial orifices of the type <" > square ", as in phase 3 (or other types), present along the entire length of parts A and B.

I suddetti particolari possono descrivere un moto di rotazione automatico di uno, rispetto all’altro, a mezzo il meccanismo 15. The aforementioned details can describe an automatic rotation motion of one, with respect to the other, by means of the mechanism 15.

In questo modo, gli orifìci coassiali e radiali andranno a comporre l’orificio minore "C" desiderato, come è illustrato nella figura 5, attraverso il quale passeranno le particelle inferiori alla grandezza "C". In this way, the coaxial and radial orifices will compose the desired minor orifice "C", as shown in Figure 5, through which the particles smaller than size "C" will pass.

In caso di intasamento, si agirà di nuovo sul meccanismo 15, che riporterà l’orificio "C" alla massima apertura, come nella fase di disintasamento e di pulizia con aria compressa, ed adducendo aria compressa sì disintaserà ancora più facilmente l’elemento filtrante, costituito da A e B. In case of clogging, the mechanism 15 will be acted again, which will bring the orifice "C" back to the maximum opening, as in the unclogging and cleaning phase with compressed air, and adding compressed air will unblock the filtering element even more easily , consisting of A and B.

Il trovato cosi configurato e con elemento filtrante a due vìe, non risulterà praticamente in grado di intasarsi a breve termine_ The invention thus configured and with a two-way filter element will practically not be capable of clogging in the short term.

Il trovato, cosi concepito, è suscettìbile dì subire numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto ìnventivo. The invention, thus conceived, is susceptible to undergo numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i particolari costruttivi potranno essere sostituiti da altri elementi, tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the construction details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatìbili con l’uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any, depending on the needs.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Filtration unit with long-life filtering element, characterized in that it comprises, inside a filtration chamber, a filter element with a substantially cylindrical hollow conformation, and that, moreover, a delivery of the fluid to be filtered is provided inside said filter element and one or two outlet ducts from said filter chamber disposed externally to the filter element, to provide a passage of fluid through said filter element, from the inside to the outside, or vice versa .

2. Filtration unit, according to the preceding claim, characterized in that it comprises, under the aforementioned filtering element, an outlet or transit chamber for making a two-way connection with the exit of particles having larger dimensions than the dimensions of the holes.

3. Filtration unit, according to the preceding claims, characterized in that the aforementioned connection with the outlet chamber is provided axially with respect to the aforementioned filtering element, while the outlet duct for the filtered fluid is positioned substantially radially, with respect to the element filtering,

4. Filtration unit, according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises, in combination with the aforementioned two-way filtering element, a filtering unit of the traditional type with passage of the fluid from the outside towards the inside, with an element filter with contaminant accumulation power.

5. Filtration unit with long-life filtering element, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforesaid filtering element is composed of hollow concentric cylindrical elements and with radial orifices of the square type and of other types, present throughout the length of parts A and B.

6. Filtration group, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the aforementioned details A and B can describe an automatic rotation motion of one, with respect to the other, by means of a mechanism 15; in this way, the coaxial and radial orifices will compose the desired minor orifice "C", through which the particles smaller than size "C" will pass.

7. Filtration unit, according to one or more preceding claims, characterized in that in the event of clogging, the mechanism 15 will be operated again which will bring the orifice "C" back to the maximum opening, as in the unclogging and cleaning phase with compressed air and supplying compressed air, the filtering element, consisting of elements A and B, will be unblocked even more easily.

8. Filtration unit with long-life filtering element, according to a plurality of preceding claims, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.