ITMI962562A1

ITMI962562A1 - ELECTRODIALYSIS CELL SEPARATOR AND ELECTRODIALYSIS CELL EQUIPPED WITH SUCH SEPARATORS

Info

Publication number: ITMI962562A1
Application number: IT002562A
Authority: IT
Inventors: Luc Botte
Original assignee: Solvay
Priority date: 1996-12-06
Filing date: 1996-12-06
Publication date: 1998-06-06
Also published as: IT1286447B1; AU5661698A; WO1998024537A1; ITMI962562A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

La presente invenzione riguarda celle di elettrodialisi e, pi? in particolare, i separatori che entrano nella costruzione delle celle di elettrodialisi . The present invention relates to electrodialysis cells and, more? in particular, the separators that enter the construction of the electrodialysis cells.

Gli elettrodializzatori sono ben noti nella tecnica, in particolare per la produzione di acqua dolce partendo da acqua salmastra oppure per la produzione di soluzioni acquose di idrossido di sodio partendo da soluzioni acquose di sali di sodio, per esempio, partendo da cloruro, da carbonato oppure da solfato di sodio. Essi sono costituiti dalla ripetizione di un gruppo di due o pi? compartimenti, denominato cella di elettrodialisi, tra due elettrodi di estremit?. In una cella di elettrodialisi, i compartimenti di elettrodialisi sono delimitati, da un lato, da membrane selettivamente permeabili agli ioni e dall'altro lato da separatori che si alternano con le membrane e attraversati da aperture e da tubazioni per la circolazione degli elettroliti (Techniques de l'Ing?nieur, Chimie-G?nie chimique, 3-1988, J2840, pagine 1 .21) . Electrodializers are well known in the art, in particular for the production of fresh water starting from brackish water or for the production of aqueous solutions of sodium hydroxide starting from aqueous solutions of sodium salts, for example, starting from chloride, carbonate or from sodium sulfate. They consist of the repetition of a group of two or more? compartments, called electrodialysis cell, between two extremity electrodes. In an electrodialysis cell, the electrodialysis compartments are delimited, on one side, by selectively permeable membranes to ions and on the other side by separators that alternate with the membranes and crossed by openings and pipes for the circulation of electrolytes (Techniques de Ing? nieur, Chimie-G? nie chimique, 3-1988, J2840, pages 1 .21).

I separatori costituiscono importanti elementi delle celle di elettrodialisi, nelle quali essi hanno funzioni essenziali. Da un lato, essi delimitano i compartimenti di elettrodialisi e, d'altro canto, servono al passaggio degli elettroliti e a realizzare una distribuzione selettiva di questi nei compartimenti di elettrodialisi. I separatori, per altro, devono presentare uno spessore il pi? piccolo possibile, compatibile con un funzionamento ottimale dell'elettrodializzatore, in modo da fare diminuire la resistenza elettrica globale dell'elettrodializzatore. Essi, inoltre, concorrono a garantire la tenuta degli elettrodializzatori . L'insieme di queste propriet? e di questi requisiti ha come risultato di rendere difficile la costruzione dei separatori e, di conseguenza, di renderla costosa. The separators are important elements of the electrodialysis cells, in which they have essential functions. On the one hand, they delimit the electrodialysis compartments and, on the other hand, they serve for the passage of electrolytes and to achieve a selective distribution of these in the electrodialysis compartments. The separators, on the other hand, must have a thickness as much as possible. as small as possible, compatible with an optimal functioning of the electrodializer, so as to decrease the overall electrical resistance of the electrodializer. They also contribute to guaranteeing the tightness of the electrodializers. The set of these properties? and these requirements have the result of making the construction of the separators difficult and, consequently, of making it expensive.

La configurazione geometrica dei separatori ha anch'essa una notevole importanza per assicurare una circolazione selettiva delle diverse soluzioni verso i differenti compartimenti di elettrodialisi. Usualmente, i separatori realizzano due reti di circuiti idraulici separati, una rete servendo a immettere elettroliti nei compartimenti di elettrodialisi e l'altra rete servendo a scaricare gli elettroliti da questi compartimenti. Per questo scopo, i separatori, usualmente sono quadri rettangolari verticali e le due reti di circuiti idraulici sono formate dalla giustapposizione di orifizi o di tronconi tubolari praticati attraverso due bordi opposti dei quadri (usualmente un bordo orizzontale superiore e un bordo orizzontale inferiore dei quadri). Nella cella di elettrodialisi, ciascun compartimento di elettrodialisi si trova in comunicazione con un circuito idraulico differente di ciascuna delle due reti di circuiti, in modo che i quadri della cella differiscono necessariamente gli uni dagli altri. L'esigenza di disporre di tanti separatori distinti quanti compartimenti la cella di elettrodialisi comporta fa aumentare cos? il costo di costruzione degli elettrodializzatori . The geometric configuration of the separators is also of considerable importance to ensure a selective circulation of the various solutions towards the different electrodialysis compartments. Usually, the separators realize two networks of separate hydraulic circuits, one network serving to introduce electrolytes into the electrodialysis compartments and the other network serving to discharge the electrolytes from these compartments. For this purpose, the separators are usually vertical rectangular squares and the two networks of hydraulic circuits are formed by the juxtaposition of orifices or tubular sections made through two opposite edges of the squares (usually an upper horizontal edge and a lower horizontal edge of the panels) . In the electrodialysis cell, each electrodialysis compartment is in communication with a different hydraulic circuit of each of the two circuit networks, so that the panels of the cell necessarily differ from each other. Does the need to have as many distinct separators as the number of compartments the electrodialysis cell entail increases cos? the cost of construction of the electrodializers.

Nel brevetto EP-219083 Bl, si propone una cella di elettrodialisi nella quale i separatori sono, per coppie, immagini speculari l'uno dell'altro. Questa struttura speculare consente di utilizzare soltanto due tipi di separatori per realizzare celle di elettrodialisi del tipo a tre compartimenti o a quattro compartimenti, riducendo cos? le spese collegate alla realizzazione dei separatori. In patent EP-219083 B1, an electrodialysis cell is proposed in which the separators are, in pairs, mirror images of each other. This specular structure allows to use only two types of separators to realize electrodialysis cells of the three-compartment or four-compartment type, thus reducing expenses related to the construction of the separators.

La presente invenzione ha lo scopo di mettere a disposizione un separatore per una cella di elettrodialisi che consente di semplificare ulteriormente la costruzione delle celle di elettrodialisi e di ridurne il costo. The present invention has the purpose of providing a separator for an electrodialysis cell which allows to further simplify the construction of the electrodialysis cells and to reduce their cost.

Di conseguenza, la presente invenzione riguarda un separatore per una cella di elettrodialisi che comprende un quadro rettangolare che delimita un compartimento di elettrodialisi e che comprende due file di orifizi che attraversano rispettivamente due bordi opposti del quadro, un orifizio almeno di ciascun bordo essendo in comunicazione con il compartimento di elettrodialisi; secondo la presente invenzione, il separatore ? caratterizzato dal fatto che ciascuna fila di orifizi ? costituita da almeno un allineamento di quattro orifizi equidistanti e ? caratterizzato dal fatto che il compartimento di elettrodialisi ? in comunicazione con un orifizio di estremit? dell'allineamento di uno dei bordi e con un orifizio di allineamento dell'altro bordo, che non ? un orifizio di estremit?. Consequently, the present invention relates to a separator for an electrodialysis cell which comprises a rectangular frame which delimits an electrodialysis compartment and which comprises two rows of orifices which cross respectively two opposite edges of the frame, one orifice at least of each edge being in communication with the electrodialysis compartment; according to the present invention, the separator? characterized by the fact that each row of orifices? consisting of at least an alignment of four equidistant orifices and? characterized by the fact that the electrodialysis compartment? in communication with an end orifice? of the alignment of one of the edges and with an alignment hole of the other edge, which is not? an end orifice.

Nel separatore secondo la presente invenzione, il quadro pu? essere realizzato con qualsiasi materiale rigido oppure morbido, che pu? resistere all'ambiente chimico e termico che regna generalmente nelle celle di elettrodialisi. Si preferisce realizzarlo con un materiale rigido, per esempio, con policloruro di vinile rigido, con polietilene rigido oppure con polipropilene rigido. Si preferisce il polipropilene rigido. Nel caso di un quadro rigido, ? augurabile che esso porti, su ciascuna faccia, un giunto periferico morbido ed elastico per assicurare la tenuta della cella di elettrodialisi. In the separator according to the present invention, the panel can? be made with any hard or soft material, which can? resist the chemical and thermal environment that generally reigns in electrodialysis cells. It is preferred to make it with a rigid material, for example, with rigid vinyl chloride, with rigid polyethylene or with rigid polypropylene. Rigid polypropylene is preferred. In the case of a rigid framework,? it is desirable that it bears, on each face, a soft and elastic peripheral joint to ensure the seal of the electrodialysis cell.

Il quadro del separatore secondo la presente invenzione ? rettangolare. I due allineamenti di orifizi del quadro costituiscono tronconi di tubazioni per veicolare elettroliti, quando parecchi quadri sono assemblati con membrane per formare una cella di elettrodialisi. La disposizione dei due allineamenti di orifizi deve venire scelta in modo che essi siano simmetrici rispetto all'immagine ottenuta, facendo ruotare il quadro di un angolo di 180 gradi attorno ad un asse mediano del compartimento di elettrodialisi, parallelo agli allineamenti e rispetto all'immagine ottenuta facendolo ruotare di un angolo di 180? attorno ad un asse mediano del compartimento di elettrodialisi, perpendicolare a detti allineamenti. Secondo la presente invenzione, un orifizio di estremit? di uno degli allineamenti ed un orifizio dell'altro allineamento, che non ? un orifizio di estremit? di detto altro allineamento, sono in comunicazione con il compartimento di elettrodialisi. Con il termine orifizio di estremit? si intende il primo o il quarto orifizio degli allineamenti di orifizi precedentemente citati. La comunicazione tra gli orifizi e il compartimento di elettrodialisi pu? essere costituita, per esempio, da un condotto realizzato nel quadro e che sbocca, in corrispondenza di una estremit?, in detto orifizio, ed in corrispondenza dell'altra estremit?, nel compartimento di elettrodialisi. Come variante, la comunicazione pu? essere costituita dai condotti disposti a ventaglio, come descritto nel brevetto EP-219083 B1. The separator framework according to the present invention? rectangular. The two orifice alignments of the switchboard constitute sections of pipes for carrying electrolytes, when several switchboards are assembled with membranes to form an electrodialysis cell. The arrangement of the two orifice alignments must be chosen so that they are symmetrical with respect to the image obtained, by rotating the panel at an angle of 180 degrees around a median axis of the electrodialysis compartment, parallel to the alignments and with respect to the image obtained by rotating it by an angle of 180? around a median axis of the electrodialysis compartment, perpendicular to said alignments. According to the present invention, an end orifice is of one of the alignments and an orifice of the other alignment, which is not? an end orifice? of said other alignment, are in communication with the electrodialysis compartment. With the term end orifice? means the first or fourth orifice of the aforementioned orifice alignments. The communication between the orifices and the electrodialysis compartment can? be constituted, for example, by a duct made in the switchboard and which opens, at one end, in said orifice, and at the other end, in the electrodialysis compartment. As a variant, the communication can? be constituted by the ducts arranged in a fan shape, as described in the patent EP-219083 B1.

Il separatore secondo la presente invenzione presenta anche la particolarit? secondo la quale, mediante una successione di rotazioni del suo quadro alternativamente attorno ad un asse mediano parallelo ai suoi allineamenti di orifizi ed attorno ad un asse mediano perpendicolare a detti allineamenti, si ottengono fino a tre altri separatori che sono sensibilmente identici al primo per ci? che riguarda la disposizione dei compartimenti di elettrodialisi e quella dei due allineamenti di orifizi, ma che differiscono gli uni dagli altri per ci? che riguarda gli orifizi che si trovano in comunicazione con i compartimenti di elettrodialisi. Quattro esemplari 'identici del separatore secondo la presente invenzione consentono cos?, mediante un'opportuna disposizione spaziale, la realizzazione di una cella di elettrodialisi del tipo a quattro compartimenti. A parit? di tutte le altre caratteristiche, questa particolarit? della presente invenzione facilita la costruzione degli elettrodializzatori e ne riduce il costo. The separator according to the present invention also has the particularity? according to which, by means of a succession of rotations of its frame alternately around a median axis parallel to its alignments of orifices and around a median axis perpendicular to said alignments, up to three other separators are obtained which are sensibly identical to the first for us ? which concerns the arrangement of the electrodialysis compartments and that of the two alignments of orifices, but which differ from each other for that? which concerns the orifices that are in communication with the electrodialysis compartments. Four identical examples of the separator according to the present invention thus allow, by means of a suitable spatial arrangement, the realization of an electrodialysis cell of the four-compartment type. On a par? of all the other characteristics, this particularity? of the present invention facilitates the construction of electrodializers and reduces their cost.

La presente invenzione riguarda quindi anche una cella di elettrodialisi che comprende almeno tre compartimenti di elettrodialisi delimitati da membrane selettivamente permeabili agli ioni, che si alternano con tre separatori costituiti da quadri rettangolari, i tre compartimenti essendo rispettivamente in comunicazione con tre condotti distinti di immissione di elettroliti e con tre condotti distinti di scarico di elettroliti, detti condotti essendo formati mediante giustapposizione di orifizi praticati rispettivamente nei due bordi opposti dei quadri; secondo la presente invenzione, la cella ? caratterizzata dal fatto che i separatori sono costituiti da quattro esemplari del separatore conforme alla presente invenzione, ? caratterizzata dal fatto che due esemplari adiacenti di detto separatore sono situati in modo che uno sia l'immagine dell'altro dopo rotazione di quest'ultimo di 180 gradi, attorno ad un asse mediano del suo compartimento di elettrodialisi, perpendicolare ai suoi due bordi precedentemente citati e ? caratterizzata dal fatto che il terzo esemplare ? l'immagine di quello che gli ? contiguo, dopo rotazione di questo di 180 gradi attorno ad un asse mediano del suo compartimento di elettrodialisi, parallelo ai suoi due bordi precedentemente citati. The present invention therefore also relates to an electrodialysis cell which includes at least three electrodialysis compartments delimited by selectively permeable membranes to ions, which alternate with three separators consisting of rectangular squares, the three compartments being respectively in communication with three distinct inlet conduits of electrolytes and with three distinct electrolyte discharge conduits, said conduits being formed by juxtaposition of orifices made respectively in the two opposite edges of the frames; according to the present invention, the cell? characterized in that the separators consist of four examples of the separator according to the present invention,? characterized by the fact that two adjacent specimens of said separator are located so that one is the image of the other after rotation of the latter by 180 degrees, around a median axis of its electrodialysis compartment, perpendicular to its two edges previously cited and? characterized by the fact that the third specimen? the image of what the? contiguous, after its rotation of 180 degrees around a median axis of its electrodialysis compartment, parallel to its two edges previously mentioned.

Nella cella di elettrodialisi secondo la presente invenzione, le membrane possono essere costituite indifferentemente da membrane selettivamente permeabili ai cationi, da membrane selettivamente permeabili agli anioni oppure da membrane bipolari. In the electrodialysis cell according to the present invention, the membranes can consist indifferently of membranes selectively permeable to cations, of membranes selectively permeable to anions or of bipolar membranes.

In una particolare forma di realizzazione della cella secondo la presente invenzione, la cella comprende un quarto compartimento delimitato da un quarto esemplare del separatore secondo la presente invenzione, che ? contiguo rispetto al terzo esemplare precedentemente citato e che ? l'immagine di questo dopo rotazione di 180 gradi attorno ad un asse mediano perpendicolare ai suoi bordi precedentemente citati. In a particular embodiment of the cell according to the present invention, the cell comprises a fourth compartment delimited by a fourth example of the separator according to the present invention, which? contiguous with respect to the third specimen previously mentioned and which? the image of this after rotation of 180 degrees around a median axis perpendicular to its previously mentioned edges.

Nella cella di elettrodialisi secondo la presente invenzione, si preferisce che i quadri e le membrane siano verticali e che i due bordi precedentemente citati nei quadri siano orizzontali. In the electrodialysis cell according to the present invention, it is preferred that the frames and membranes are vertical and that the two edges previously mentioned in the frames are horizontal.

La cella secondo la presente invenzione trova diverse utilizzazioni che sono ben note nelle tecniche di elettrodialisi. Essa trova una utilizzazione particolarmente vantaggiosa per la fabbricazione di soluzioni acquose di idrossido di sodio partendo da soluzioni acquose di sali di sodio come cloruro di sodio, carbonato di sodio, fosfato di sodio oppure solfato di sodio. Un esempio di impiego della cella di elettrodialisi secondo la presente invenzione, nella sua forma di realizzazione a tre compartimenti, ? il procedimento descritto in particolare nella domanda di brevetto europeo EP-A-0659467 [SOLVAY (Societ? Anonima)]. Un esempio di impiego della cella di elettrodialisi secondo la presente invenzione, nella sua forma di realizzazione a quattro compartimenti ? il procedimento descritto in particolare nel brevetto statunitense US-A-520879. The cell according to the present invention has various uses which are well known in electrodialysis techniques. It finds a particularly advantageous use for the manufacture of aqueous solutions of sodium hydroxide starting from aqueous solutions of sodium salts such as sodium chloride, sodium carbonate, sodium phosphate or sodium sulphate. An example of use of the electrodialysis cell according to the present invention, in its three-compartment embodiment,? the process described in particular in European patent application EP-A-0659467 [SOLVAY (anonymous company)]. An example of use of the electrodialysis cell according to the present invention, in its four-compartment embodiment? the process described in particular in the United States patent US-A-520879.

La presente invenzione verr? descritta a titolo illustrativo, senza carattere limitativo, riferendosi ai disegni schematici allegati. The present invention will come described for illustrative purposes, without limitation, referring to the attached schematic drawings.

Nelle figure 1A, 1B, 1C e 1D, ? stata rappresentata una prima forma di realizzazione del separatore secondo la presente invenzione, in quattro diverse posizioni. In Figures 1A, 1B, 1C and 1D,? a first embodiment of the separator according to the present invention has been shown, in four different positions.

Nelle figure 2A, 2B, 2C e 2D, si ? rappresentata una seconda forma di realizzazione del separatore secondo la presente invenzione, in quattro diverse posizioni . In Figures 2A, 2B, 2C and 2D, yes? shown a second embodiment of the separator according to the present invention, in four different positions.

La figura 3 mostra una terza forma di realizzazione del separatore secondo la presente invenzione. Figure 3 shows a third embodiment of the separator according to the present invention.

Indicazioni numeriche identiche vengono impiegate nelle differenti figure per elementi costitutivi identici oppure simili. Identical numerical indications are used in the different figures for identical or similar constituent elements.

Il separatore rappresentato nelle figure 1 e 2 ? costituito da un quadro rettangolare indicato, nel suo insieme, dal numero di riferimento 1. Il quadro comprende due bordi verticali 2 e due bordi orizzontali 3 e 4 che delimitano, in tal modo, un compartimento rettangolare verticale di elettrodialisi 9. Il bordo orizzontale 3 del quadro ? attraversato da un allineamento di quattro orifizi equidistanti, 5, 5', 5" e 5 e il suo bordo orizzontale 4 ? attraversato da un allineamento di quattro orifizi equidistanti 6, 6', 6" e 6"'. I due allineamenti di orifizi sono disposti in modo che gli orifizi 5, 5', 5" e 5'" siano, rispettivamente, le immagini degli orifizi 6, 6', 6" e 6" rispetto al piano orizzontale mediano 13 del quadro 1 e in modo che gli orifizi 5, 5', 6 e 6<r >siano rispettivamente le immagini degli orifizi 5"' , 5", 6"' e 6" rispetto al piano verticale mediano 11 del quadro 1. The separator shown in Figures 1 and 2? consisting of a rectangular panel indicated, as a whole, by the reference number 1. The panel comprises two vertical edges 2 and two horizontal edges 3 and 4 which thus delimit a vertical rectangular electro-dialysis compartment 9. The horizontal edge 3 of the picture? crossed by an alignment of four equidistant orifices, 5, 5 ', 5 "and 5" and its horizontal edge 4? crossed by an alignment of four equidistant orifices 6, 6', 6 "and 6" '. The two alignments of orifices are arranged so that the orifices 5, 5 ', 5 "and 5'" are, respectively, the images of the orifices 6, 6 ', 6 "and 6" with respect to the median horizontal plane 13 of the panel 1 and so that the orifices 5, 5 ', 6 and 6 <r> are respectively the images of the orifices 5 "', 5", 6 "'and 6" with respect to the median vertical plane 11 of the frame 1.

Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure 1A, 1B 1C e 1D, l'orifizio di estremit? 5 del bordo orizzontale 3 e l'orifizio 6' del bordo 4 sono in comunicazione con il compartimento di elettrodialisi 9 mediante due condotti 7 e 7'. L'orifizio 6' del bordo 4 ? sfasato di. una unit? rispetto all'orifizio 6 situato di fronte all'orifizio di estremit? 5 del bordo 3. In the embodiment shown in Figures 1A, 1B, 1C and 1D, the end orifice is 5 of the horizontal edge 3 and the orifice 6 'of the edge 4 are in communication with the electrodialysis compartment 9 by means of two ducts 7 and 7'. The orifice 6 'of edge 4? out of phase by. a unit? with respect to orifice 6 located in front of the end orifice? 5 edge 3.

La figura 1B mostra il separatore della figura 1A dopo rotazione di 180 gradi attorno all'asse verticale mediano 11. La figura 1C mostra il separatore della figura 1A dopo rotazione di un angolo di 180 gradi attorno all'asse orizzontale mediano 13 e la figura 1D mostra il separatore della figura 1A dopo due rotazioni successive, da un lato attorno all'asse verticale mediano 11 e, dall'altro lato, attorno all'asse orizzontale mediano 13. Si ottengono cos? quattro separatori sovrapponibili,<' >che differiscono per la posizione degli orifizi che si trovano in comunicazione con il compartimento di elettrodialisi 9. Figure 1B shows the separator of Figure 1A after rotation of 180 degrees around the median vertical axis 11. Figure 1C shows the separator of Figure 1A after rotation of an angle of 180 degrees around the horizontal median axis 13 and Figure 1D shows the separator of figure 1A after two successive rotations, on the one hand around the median vertical axis 11 and, on the other hand, around the median horizontal axis 13. We obtain cos? four stackable separators, <'> which differ in the position of the orifices which are in communication with the electrodialysis compartment 9.

Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure 2A, 2B, 2C e 2D, l'orifizio di estremit? 5 del bordo orizzontale 3 e l'orifizio 6" del bordo 4 sono in comunicazione con il compartimento di elettrodialisi 9 per mezzo dei due condotti 7 e 7". L'orifizio 6" del bordo 4 ? sfasato di due unit? rispetto all'orifizio 6 situato di fronte all'orifizio di estremit? 5 del bordo 3. Le figure 2B, 2C e 2D corrispondono rispettivamente alle figure 1B, 1C e 1D. Si ottengono, parimenti, quattro separatori sovrapponibili, che differiscono per la posizione degli orifizi che si trovano in comunicazione con il compartimento di elettrodialisi 9. In the embodiment shown in Figures 2A, 2B, 2C and 2D, the end orifice is 5 of the horizontal edge 3 and the orifice 6 "of the edge 4 are in communication with the electrodialysis compartment 9 by means of the two ducts 7 and 7". The orifice 6 "of the edge 4 is offset by two units with respect to the orifice 6 located in front of the end orifice 5 of the edge 3. Figures 2B, 2C and 2D correspond respectively to Figures 1B, 1C and 1D. Likewise, four overlapping separators are obtained, which differ in the position of the orifices which are in communication with the electrodialysis compartment 9.

Nella forma di realizzazione rappresentata nella figura 3, il separatore secondo la presente invenzione comprende un secondo allineamento di quattro orifizi 10, 10', 10" e 10"' nel bordo 3 del quadro e un secondo allineamento di quattro orifizi 12, 12', 12" e 12"' nel bordo 4 del quadro. Gli orifizi 5, 5"', 6, 6"', 10, 10"', 12 e 12"' sono orifizi di estremit? degli allineamenti, secondo la definizione riportata sopra. Gli otto orifizi 5, 5', 5", 5"', 10, 10', 10" e 10"' da un lato, e, d'altro canto gli otto orifizi 6, 6', 6", 6"', 12, 12', 12" e 12"', consentono di ottenere immagini speculari simili a quelle indicate sopra riferendosi alla figura 1A. Gli orifizi 5 e 6" dei primi allineamenti di orifizi sono in comunicazione con il compartimento di elettrodialisi 9 per mezzo dei condotti 7 e 7". In modo simile, gli orifizi 10" e 12 dei secondi allineamenti sono in comunicazione con il compartimento di elettrodialisi 9 per mezzo dei condotti 14" e 14. In the embodiment shown in Figure 3, the separator according to the present invention comprises a second alignment of four orifices 10, 10 ', 10 "and 10"' in the edge 3 of the frame and a second alignment of four orifices 12, 12 ', 12 "and 12" 'in edge 4 of the picture. The orifices 5, 5 "', 6, 6"', 10, 10 "', 12 and 12"' are end orifices. alignments, as defined above. The eight orifices 5, 5 ', 5 ", 5"', 10, 10 ', 10 "and 10"' on one side, and, on the other hand, the eight orifices 6, 6 ', 6 ", 6"' , 12, 12 ', 12 "and 12"', allow to obtain mirror images similar to those indicated above with reference to Figure 1A. The orifices 5 and 6 "of the first orifice alignments are in communication with the electrodialysis compartment 9 by means of the conduits 7 and 7". Similarly, the orifices 10 "and 12 of the second alignments are in communication with the electrodialysis compartment 9 by means of the conduits 14" and 14.

Una prima forma di realizzazione della cella di elettrodialisi secondo la presente invenzione viene ottenuta sovrapponendo i quattro separatori rappresentati nelle figure 1A, 1B, 1C e 1D e interponendo tra essi membrane selettivamente permeabili agli ioni. Detta cella di elettrodialisi viene cos? ottenuta partendo da quattro esemplari del separatore della figura 1A che sono stati orientati in modo opportuno. A first embodiment of the electrodialysis cell according to the present invention is obtained by superimposing the four separators shown in Figures 1A, 1B, 1C and 1D and by interposing membranes selectively permeable to ions between them. Said electrodialysis cell is so? obtained starting from four examples of the separator of figure 1A which have been oriented in a suitable way.

Una seconda forma di realizzazione della cella di elettrodialisi secondo la presente invenzione viene ottenuta sovrapponendo i quattro separatori rappresentati nelle figure 2A, 2B, 2C e 2D e interponendo membrane selettivamente permeabili agli ioni tra i separatori. A second embodiment of the electrodialysis cell according to the present invention is obtained by superimposing the four separators shown in Figures 2A, 2B, 2C and 2D and by interposing membranes selectively permeable to ions between the separators.

Una terza forma di realizzazione della cella secondo la presente invenzione viene ottenuta sovrapponendo quattro esemplari del separatore della figura 3 che sono' stati preventivamente orientati rispettivamente come i quattro separatori delle figure 2A, 2B, 2C e 2D. A third embodiment of the cell according to the present invention is obtained by superimposing four examples of the separator of Figure 3 which have been previously oriented respectively as the four separators of Figures 2A, 2B, 2C and 2D.

Claims

CLAIMS 1) Separator for electrodialysis cell consisting of a rectangular frame that delimits an electrodialysis compartment and that includes two rows of orifices that cross, respectively, two opposite edges of the frame, at least one orifice of each edge being in communication with the electrodialysis compartment , characterized in that each row of orifices comprises at least one alignment of four equidistant orifices and in that the electrodialysis compartment is in communication with an end orifice. of the alignment of one of the edges and with an orifice of the alignment of the other edge, which is not? an end orifice.

2) Separator according to claim 1, characterized in that the communication of the orifices with the electrodialysis compartment comprises ducts formed in the switchboard.

3) Electrodialysis cell which includes at least three electrodialysis compartments delimited by membranes selectively permeable to ions, which alternate with three separators consisting of rectangular squares, the three compartments being, respectively, in communication with three distinct electrolyte input ducts and with three distinct electrolyte discharge ducts, said ducts being formed by juxtaposition of orifices made respectively in two opposite edges of the frames, characterized in that the separators consist of four examples of the separator according to claim 1 or 2, and characterized in that two adjacent specimens of said separator are located so that one is the image of the other after rotation of this by 180 degrees around a median axis of its frame, perpendicular to its two edges previously mentioned and characterized by the fact that the third specimen of the separator? the image of what the? contiguous, after rotation of the latter by 180 degrees around a median axis of its frame, parallel to its two edges previously mentioned.

4) Electrodialysis cell according to claim 3, characterized by the fact d? comprise a fourth compartment delimited by a fourth example of the separator which? contiguous to the third specimen previously cited and that? the image of the latter after rotation of 180 degrees around a median axis perpendicular to its two previously mentioned edges. 5} Cell according to claim 3 or 4, characterized by the fact that the examples of the separator and the membranes are vertical and characterized by the fact that the two previously mentioned edges of the panel are horizontal. 6) Cell according to any one of claims 3 to 5, for the production of aqueous solutions of sodium hydroxide by electrodialysis of aqueous solutions of sodium chloride, or of sodium carbonate.