ITMI962511A1

ITMI962511A1 - DEVICE FOR DISTRIBUTING CHIPS, PARTICULARLY LONG CHIPS IN THE COURSE OF MANUFACTURING ORIENTED CHIPBOARD PLATES

Info

Publication number: ITMI962511A1
Application number: IT96MI002511A
Authority: IT
Inventors: Gerhardt Klaus
Original assignee: Siempelkamp Gmbh & Co
Priority date: 1995-12-01
Filing date: 1996-11-29
Publication date: 1998-05-29
Also published as: DE19544866A1; FI964747A; CA2191618A1; SE9604347L; ITMI962511A0; FI964747A0; SE9604347D0; IT1286475B1

Description

"DISPOSITIVO PER DISTRIBUIRE TRUCIOLI PARTICOLARMENTE TRUCIOLI LUNGHI, NEL CORSO DELLA FABBRICAZIONE DI PIASTRE TRUCIOLARI AD ORIENTAMENTO DI TRUCIOLI" "DEVICE FOR DISTRIBUTING PARTICULARLY LONG CHIPS, DURING THE MANUFACTURING OF CHIP ORIENTED CHIP PLATES"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per distribuire trucioli, in particolare truciolari lunghi, nel corso della fabbricazione di lastre trucioli ad orientamento di trucioli e simili lastre di legno con una molteplicit? di elementi di parete longitudinali che formano dei pozzi, disposti fissi paralleli e verticali l'uno accanto all'altro e loro corrispettivi elementi di orientamento longitudinali, gli elementi di orientamento essendo collegati ad un azionamento per un movimento periodico. Le piastre truciolari indicate nell'ambito dell'invenzione sono in particolare le cosiddette piastre OSB, in cui il termine OSB significa ad orientamento di trucioli. Tali piastre OSB hanno una lunghezza, larghezza e spessore proporzionatamente grandi. I trucioli possono presentare per? anche una struttura per cos? dire listellare con per esempio una lunghezza da 100 a 350 min, una larghezza da 5 a 60 mm e uno spessore da 1.5 sino a 6 mm (si veda DE 195 30 211.9 Al, DE 195 30 212.5). Essi vengono impiegati particolarmente nel corso della fabbricazione di lastre truciolari di spessore pi? grande da cui vengono tagliati prodotti a forma di trave. Si comprende che un orientamento ottimale dei trucioli in un determinato movimento periodico degli elementi d?orientamento richiede una corrispondenza particolare tra la lunghezza dei trucioli da una parte e la distanza degli elementi di parete che formano dei pozzi e quindi degli elementi di orientamento dall'altra parte, ciononostante nei dispositivi noti occorre che venga migliorato il grado di orientamento raggiungibile, particolarmente quando si tratta di trucioli lunghi. The present invention relates to a device for distributing chips, in particular long chipboards, in the course of the manufacture of chip-oriented chip sheets and similar wooden sheets with a multiplicity of characteristics. of longitudinal wall elements forming wells, fixed parallel and vertical arranged next to each other and their corresponding longitudinal orientation elements, the orientation elements being connected to a drive for a periodic movement. The chipboard plates indicated in the context of the invention are in particular the so-called OSB plates, in which the term OSB means chip-oriented. Such OSB plates have a proportionately large length, width and thickness. Shavings can arise for? also a structure for cos? say blockboard with for example a length from 100 to 350 min, a width from 5 to 60 mm and a thickness from 1.5 to 6 mm (see DE 195 30 211.9 Al, DE 195 30 212.5). They are used particularly in the course of the manufacture of chipboard sheets of greater thickness. large from which beam-shaped products are cut. It is understood that an optimal orientation of the chips in a certain periodic movement of the orientation elements requires a particular correspondence between the length of the chips on the one hand and the distance of the wall elements that form pits and therefore of the orientation elements on the other. However, in known devices it is necessary to improve the degree of orientation that can be reached, particularly when dealing with long chips.

Nel dispositivo da cui parte la presente invenzione (pubblicazione DE 1703 832) gli elementi di orientamento eseguono un movimento lineare di avanti e indietro in controfase da elemento di orientamento a elemento di orientamento. Non ? prevista una seconda componente di movimento. Gli elementi di orientamento stessi sono astiformi, sottoforma di aste o di profilati a U con corti lati della U. Il grado di orientamento ottenibile con tale dispositivo non soddisfa anche nel caso di elementi di parete che formano pozzi, larghi, nella direzione di caduta di trucioli, se viene richiesto un rendimento in portata elevato. Come dispositivi per distribuire trucioli che presentano un elevato rendimento in portata, sono noti quelli con dischi circolari dentati rotanti (DE-PS 1174 058) e anche quelli che presentano dischi circolari di forma ellittica o simile (DE 3706 272 Al). L'elevato rendimento in portata in questi dispositivi va a carico del grado di orientamento. In the device from which the present invention starts (publication DE 1703 832) the orientation elements perform a linear movement back and forth in counterphase from orientation element to orientation element. Do not ? a second movement component is provided. The orientation elements themselves are rod-shaped, in the form of rods or U-profiles with short sides of the U. The degree of orientation obtainable with this device does not satisfy even in the case of wall elements that form wells, wide, in the direction of fall of chips, if a high throughput is required. As devices for distributing chips having a high efficiency in flow rate, those with rotating toothed circular discs (DE-PS 1174 058) and also those having circular discs of elliptical or similar shape (DE 3706 272 A1) are known. The high flow rate efficiency of these devices depends on the degree of orientation.

L'invenzione si pone il problema tecnico di realizzare un dispositivo della struttura descritta all'inizio in modo che sia raggiungibile anche con un elevato rendimento in portata un elevato grado di orientamento. The invention poses the technical problem of realizing a device of the structure described at the beginning in such a way that a high degree of orientation can be reached even with a high efficiency in flow rate.

Per la soluzione di questo problema tecnico, l'invenzione insegna, partendo dal dispositivo descritto all'inizio, che gli elementi di orientamento eseguono un movimento che presenta una componente di movimento che si sposta nella direzione longitudinale degli elementi di orientamento e una componente di movimento che si sposta verticalmente ad essa, che gli elementi di orientamento hanno una sezione trasversale a forma di U, i cui lati della U sono perlomeno cos? lunghi quanto la componente di movimento che si sposta trasversalmente nella direzione longitudinale degli elementi di orientamento e che gli elementi di parete che formano i pozzi racchiudono la sezione trasversale a forma di U. Secondo una forma di esecuzione preferita dell'invenzione, le componenti di movimento del movimento degli elementi di orientamento si sovrappongono ad un movimento circolare. Inoltre gli elementi di orientamento possono essere collegati ad un manovellismo. Nell'ambito dell'invenzione l'ampiezza degli elementi di orientamento ? opportunamente variabile allo scopo di ottimizzare il grado di orientamento nel distribuire trucioli di lunghezza determinata. Rientra nell'ambito dell'invenzione il prevedere che gli elementi di parete che formano dei pozzi e gli elementi di orientamento siano disposti in pi? piani gli uni sopra agli altri e siano distanziati tra di loro nei piani con una distanza differente, tale distanza essendo piccola dall'alto verso il basso. For the solution of this technical problem, the invention teaches, starting from the device described at the beginning, that the orientation elements perform a movement which has a movement component which moves in the longitudinal direction of the orientation elements and a movement component that moves vertically to it, that the orientation elements have a U-shaped cross section, whose sides of the U are at least so? as long as the movement component moving transversely in the longitudinal direction of the orientation elements and that the wall elements forming the wells enclose the U-shaped cross section. According to a preferred embodiment of the invention, the movement components of the movement of the orientation elements overlap a circular movement. Furthermore, the orientation elements can be connected to a crank mechanism. Within the scope of the invention, the extent of the orientation elements? suitably variable in order to optimize the degree of orientation in distributing chips of determined length. It is within the scope of the invention to provide that the wall elements which form wells and the orienting elements are arranged in more ways than one. planes on top of each other and are spaced from each other in planes with a different distance, this distance being small from top to bottom.

I vantaggi raggiunti si vedono nel fatto che si possono ottenere dei rendimenti in portata sia grandi che estremamente grandi senza pregiudizio per il grado di orientamento. In appresso l'invenzione viene spiegata dettagliatamente con l'aiuto del disegno che rappresenta soltanto una forma di esecuzione. Mostrano schematicamente: The advantages achieved are seen in the fact that both large and extremely large yields can be obtained without prejudice to the degree of orientation. In the following the invention is explained in detail with the aid of the drawing which represents only one embodiment. They show schematically:

la Fig. 1 una sezione verticale di un dispositivo secondo l'invenzione trasversalmente alla estensione longitudinale, Fig. 1 a vertical section of a device according to the invention transversely to the longitudinal extension,

la Fig. 2 una sezione nella direzione A-A dell'oggetto della Fig. 1 in scala maggiore rispetto alla Fig. 1 e Fig. 2 is a section in the direction A-A of the object of Fig. 1 on a larger scale with respect to Fig. 1 e

la Fig. 3 una rappresentazione prospettica per chiarire l'azionamento degli elementi di azionamento in un dispositivo secondo l'invenzione. Fig. 3 is a perspective representation to clarify the actuation of the actuation elements in a device according to the invention.

II dispositivo rappresentato nelle Figure serve a distribuire trucioli, in particolare a distribuire trucioli lunghi nel corso della fabbricazione di lastre truciolari ad orientamento di trucioli e simili lastre di legno. The device shown in the Figures serves to distribute chips, in particular to distribute long chips in the course of the manufacture of chip-oriented chipboards and similar wood plates.

Per la costruzione di base del dispositivo ? richiesta una molteplicit? di elementi di parete 1 che formano dei pozzi, longitudinali, disposti fissi paralleli e verticali l'uno accanto all'altro e loro corrispetivi elementi di orientamento longitudinali 2. Gli elementi di orientamento 2 sono collegati ad un azionamento 3 per un movimento periodico. For the basic construction of the device? request a multiplicity? of wall elements 1 which form wells, longitudinal, fixed parallel and vertical arranged next to each other and their corresponding longitudinal orientation elements 2. The orientation elements 2 are connected to a drive 3 for a periodic movement.

Con le rappresentazioni a freccia nella Fig. 2 e dalla Fig. 3 si comprende immediatamente che gli elementi di orientamento 2 eseguono un movimento che presenta una componente di movimento a che si sposta nella direzione longitudinale degli elementi di orientamento 2 e una componente di movimento b che si sposta verticalmente ad essa. Gli elementi di orientamento 2 presentano una sezione trasversale 4 a forma di U capovolta i cui lati della U 5 sono perlomeno cos? lunghi come la componente di movimento b che si sposta trasversalmente rispetto alla direzione longitudinale degli elementi di orientamento 2. Le pareti che formano dei pozzi 6 racchiudono la sezione trasversale 4 a forma U, cosicch? dalla combinazione degli elementi di orientamento 2 con gli elementi di parete che formano dei pozzi 1 si hanno le pareti che formano dei pozzi chiusi 7. Nell'esempio di esecuzione si vede che le componenti a, b del movimento degli elementi di orientamento 2 si sovrappongono ad un movimento circolare, cerchi corrispondenti sono mostrati nella Fig. 2. Nella Fig. 3 si vede che in questa forma di esecuzione gli elementi di orientamento 2 possono essere collegati ad un manovellismo 3. L'ampiezza del movimento degli elementi di orientamento 2 pu? essere variabile. With the arrow representations in Fig. 2 and from Fig. 3 it is immediately understood that the orientation elements 2 perform a movement which has a movement component a moving in the longitudinal direction of the orientation elements 2 and a movement component b which moves vertically to it. The orientation elements 2 have an inverted U-shaped cross section 4 whose sides of the U 5 are at least so? as long as the movement component b which moves transversely with respect to the longitudinal direction of the orientation elements 2. The walls forming wells 6 enclose the U-shaped cross section 4, so that? from the combination of the orientation elements 2 with the wall elements which form wells 1, the walls which form closed wells 7 are obtained. to a circular movement, corresponding circles are shown in Fig. 2. In Fig. 3 it can be seen that in this embodiment the orientation elements 2 can be connected to a crank mechanism 3. The amplitude of movement of the orientation elements 2 can ? be variable.

Nella Fig. 1 si vede la forma di esecuzione in cui gli elementi di parete che formano dei pozzi 1 e gli elementi di orientamento 2 sono disposti in pi? piani 8 uno sopra l'altro e sono disposti nei piani 8 con una distanza differente S tra di loro. Tale distanza S essendo piccola dall'alto verso il basso. In Fig. 1 we see the embodiment in which the wall elements which form wells 1 and the orientation elements 2 are arranged in more ways than one. planes 8 one above the other and are arranged in planes 8 with a different distance S between them. This distance S being small from top to bottom.

Claims

CLAIMS 1. Device for distributing chips, in particular long chips during the manufacture of chip-oriented chipboards and similar wood plates, with a multiplicity? of wall elements that form wells, longitudinal, fixed parallel and vertical arranged next to each other and their corresponding longitudinal orientation elements, the orientation elements being connected to a drive for a periodic movement, characterized in that the orientation elements (2) perform a movement which has a component (b) which moves in the longitudinal direction of the orientation elements (2) as well as? a component of the movement (b) that moves vertically to it, by the fact that the orientation elements (2) have an inverted U-shaped cross section, whose sides of the U (5) are at least so? as long as the movement component (b) which moves transversely to the longitudinal direction of the orientation elements (2) and by the fact that the wall elements which form wells (1) surround the U-shaped cross section (4) of the orientation elements (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the movement components (a, b) of the orienting elements 82) overlap a circular movement.

3. Device according to claim 2, characterized in that the orienting elements (2) are connected to a crank mechanism (3).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the amplitudes of movement of the orienting elements (2) are variable.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the well-forming wall elements (1) and the orienting elements (2) are additionally arranged. planes one above the other and in planes (8) with a different distance (S) from each other, this distance (?) being small from top to bottom.