ITMI961779A1

ITMI961779A1 - CHAIN SAW WITH BASE PLATE

Info

Publication number: ITMI961779A1
Application number: IT96MI001779A
Authority: IT
Inventors: Wolfgang Reines; Rudolf Groger
Original assignee: Reich Maschf Gmbh Karl
Priority date: 1995-08-26
Filing date: 1996-08-23
Publication date: 1998-02-23
Also published as: DE19531450A1; ITMI961779A0; FR2737985A1; FR2737985B3; IT1283825B1

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

"Sega a catena con piastra di base" "Chain saw with base plate"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una sega a catena dotata di una piastra di base secondo il preambolo della rivendicazione 1. The invention relates to a chain saw equipped with a base plate according to the preamble of claim 1.

Nelle seghe a catena dotate di piastra di base o supporto note, il motore di azionamento, con la lama della sega, e con la catena della sega, è disposto sulla piastra di base, in modo oscillante attorno ad un asse parallelo alla lama della sega. La lama della sega si estende, in posizione normale, perpendicolarmente alla piastra di base e quindi è possibile, ad esempio in lavori di carpenteria, realizzare su una trave tagli longitudinali e trasversali e, con posizione inclinata della lama della sega, anche tagli estendentisi obliquamente. In chain saws equipped with known base plate or support, the drive motor, with the saw blade, and with the saw chain, is arranged on the base plate, in an oscillating way around an axis parallel to the saw blade . The saw blade extends, in a normal position, perpendicular to the base plate and therefore it is possible, for example in carpentry work, to make longitudinal and transverse cuts on a beam and, with an inclined position of the saw blade, also cuts extending obliquely .

Con una simile sega a catena, tuttavia, non è possibile realizzare i cosiddetti spianamenti in modo impeccabile in corrispondenza della estremità della trave. In questo caso in corrispondenza della estremità della trave vengono realizzati un taglio trasversale ed un taglio longitudinale che concorrono l'uno verso l'altro in cui, tuttavia, rimane una porzione di trave di configurazione triangolare e un pezzo di scarto che deve essere rimosso mediante un lavoro di ripresa. With such a chain saw, however, it is not possible to implement so-called leveling flawlessly at the end of the beam. In this case, at the end of the beam, a transverse cut and a longitudinal cut are made which concur towards each other in which, however, there remains a portion of the beam of triangular configuration and a scrap piece that must be removed by means of a shooting job.

Il compito della presente invenzione è pertanto quello di realizzare una sega a catena del tipo precedentemente indicato che consenta di rimuovere completamente il pezzo di scarto senza lavoro di ripresa. The object of the present invention is therefore that of realizing a chain saw of the type previously indicated which allows to completely remove the scrap piece without rework.

Tale compito è risolto, secondo l'invenzione, dalle peculiarità caratterizzanti della rivendicazione 1 . This task is solved, according to the invention, by the characteristic features of claim 1.

Dopo aver eseguito, ad esempio, il taglio longitudinale ed il taglio trasversale, è possibile spostare o orientare, in tale caso, la lama della sega attorno ad un asse perpendicolare al suo piano in maniera tale che sia possibile segar via il pezzo residuo tra la trave e il pezzo di scarto. E' così omessa una operazione di ripresa manuale e, inoltre, il pezzo rimanente viene segato via con il medesimo spessore di taglio di quello dei tagli rimanenti effettuati con la sega. After performing, for example, the longitudinal cut and the transverse cut, it is possible to move or orient, in this case, the saw blade around an axis perpendicular to its plane in such a way that it is possible to saw off the residual piece between the beam and scrap piece. Thus, a manual pick-up operation is omitted and, moreover, the remaining piece is sawn off with the same cutting thickness as that of the remaining cuts made with the saw.

Qui di seguito saranno descritte dettagliatamente forme di realizzazione dell'invenzione con riferimento ai disegni. Embodiments of the invention will be described in detail below with reference to the drawings.

Nei disegni: In the drawings:

la Fig. 1 illustra una vista laterale di una sega a catena; Fig. 1 illustrates a side view of a chain saw;

la Fig. 2 illustra una vista da dietro di una sega a catena; Fig. 2 illustrates a rear view of a chain saw;

la Fig. 3 illustra una vista laterale di una seconda forma di realizzazione esemplificativa di una sega a catena; e Fig. 3 illustrates a side view of a second exemplary embodiment of a chain saw; And

la Fig. 4 illustra una vista prospettica di una estremità di una trave provvista di spianatura. Fig. 4 illustrates a perspective view of one end of a beam provided with flattening.

Con la sega a catena 1 rappresentata nelle Fig. 1 e 2, è disposto, su una piastra di base o supporto 2, un motore di azionamento 3 con lama 4 e catena 5 della sega oscillante attorno ad un asse parallelo alla lama 4 della sega. A tal fine, perni 6 del motore di azionamento 3 si impegnano in una fessura 7 di configurazione arcuata, che è prevista in elementi a mensola 8 della piastra di base o di fondo-supporto 2. With the chain saw 1 shown in Figs. 1 and 2, a drive motor 3 with blade 4 and saw chain 5 oscillating around an axis parallel to the saw blade 4 is arranged on a base plate or support 2 . To this end, pins 6 of the drive motor 3 engage in a slot 7 of arcuate configuration, which is provided in bracket elements 8 of the base or bottom-support plate 2.

La lama 4 della sega è montata, mediante un pignone di azionamento 9 per la catena 5 della sega, su un manicotto di supporto 10 collegato con il motore di azionamento, oscillante attorno all'asse motore per il pignone di azionamento o motore 9. Con la piastra di base o fondo 2 è collegato un ulteriore elemento a mensola 11 che, anch'esso, presenta una fessura 12 di configurazione arcuata, in cui si impegna un perno a vite 13 collegato con la lama 4 della sega. Su tale perno è possibile avvitare un dado 14 con elemento di presa a galletto, mediante il quale è possibile fissare la lama 4 della sega sull'elemento a mensola 11 in una posizione angolare a piacere. The saw blade 4 is mounted, by means of a drive pinion 9 for the saw chain 5, on a support sleeve 10 connected to the drive motor, oscillating around the drive axis for the drive pinion or motor 9. With the base plate or bottom 2 is connected to a further bracket element 11 which, also, has a slot 12 of arcuate configuration, in which a screw pin 13 connected with the blade 4 of the saw engages. On this pin it is possible to screw a nut 14 with a wing nut gripping element, by means of which it is possible to fix the saw blade 4 on the bracket element 11 in an angular position at will.

In un'altra forma di realizzazione esemplificativa di sega a catena rappresentata in Fig. 3, alla piastra di base 2 è collegata una staffa di ritenzione 20 di configurazione arcuata, su cui è montato in modo mobile un manicotto di serraggio 21 collegato con la lama 4 della sega. Una vite di regolazione 22 avvitabile nel manicotto di serraggio 21 consente di serrare in modo saldo la lama 4 della sega nella posizione angolare desiderata. In another exemplary embodiment of a chain saw shown in Fig. 3, a retention bracket 20 of arcuate configuration is connected to the base plate 2, on which a clamping sleeve 21 connected with the blade is movably mounted 4 of the saw. An adjustment screw 22 which can be screwed into the clamping sleeve 21 allows the saw blade 4 to be tightly clamped in the desired angular position.

Mediante tale sega a catena 1 secondo l'invenzione è ora possibile realizzare in maniera manuale, senza alcuna operazione di ripresa, spianature o spianamenti com'è rappresentato in Fig. 4. In tal caso viene dapprima eseguito, com'è rappresentato in un modo a punti e tratti in Fig. 1, il taglio longitudinale 16 con la lama 4 della sega oscillata e quindi il taglio obliquo 17 con il motore di azionamento 3 oscillato o spostato. In questo caso il pezzo di scarto e sfrido 18, per il desiderato spianamento 19, viene segato completamente via. By means of this chain saw 1 according to the invention it is now possible to carry out manually, without any reworking operation, leveling or leveling as shown in Fig. 4. In this case it is first performed, as shown in a way in points and sections in Fig. 1, the longitudinal cut 16 with the oscillating saw blade 4 and then the oblique cut 17 with the drive motor 3 oscillated or displaced. In this case the scrap and scrap 18, for the desired leveling 19, is completely sawn off.

Claims

CLAIMS 1. Chainsaw with base plate, on which the drive motor with blade and saw chain is mounted oscillating around an axis parallel to the saw blade, characterized in that the saw blade (4) is mounted so oscillating around an axis perpendicular to its plane and lockable on the base plate (2).

Chain saw according to claim 1, characterized in that the saw blade (4) is mounted on the drive motor (3) oscillating about the drive axis of the drive pinion or motor (9).

Chain saw according to one of the claims 1 or 2, characterized in that a retaining bracket (20) of arched configuration is connected to the base plate (2), on which the saw blade (4) can be clamped in the desired angular position.