ITMI960812U1

ITMI960812U1 - DEVICE IN PARTICULAR FOR THERMOSTATIC TIMER AND/OR SWITCHING EQUIPMENT WITH AN INDICATION SYSTEM

Info

Publication number: ITMI960812U1
Application number: IT96MI000812U
Authority: IT
Inventors: Haas Wolfgang
Original assignee: Graesslin Kg
Priority date: 1996-01-16
Filing date: 1996-12-10
Publication date: 1998-06-10
Also published as: IT241063Y1; ITMI960812V0; DE29600654U1

Description

Descrizione del trovato Description of the finding

Il trovato concerne un dispositivo, in particolare per apparecchi e temporizzatori e/oppure di commutazione termostatici con un sistema di indicazione optoelettronico, scrivente, con le caratteristiche secondo la definizione introduttiva della rivendicazione 1. The invention relates to a device, in particular for thermostatic switching devices and timers and / or switching devices with an optoelectronic, writing display system, with the characteristics according to the introductory definition of claim 1.

In siffatti apparecchi, per esempio in interruttori orari, ovvero temporizzatori, termostati d'ambiente o interruttori orari a termostato d'ambiente elettronici, i quali sono muniti di un sistema di indicazione optoelettronico, è frequentemente necessario, per l'indicazione ben chiara e precisa di programmi e/oppure l'immissione di un determinato programma, per esempio di un programma giornaliero, orario, di minuti e/oppure di un programma di temperature o di un altro programma, dipendente dal tempo e/oppure dall'intensità, non solo poter indicare in modo semplice, ben chiaro, intuitivo e preciso, bensì· anche poter eseguire, una programmazione esauriente completamente la capacità di prestazione tecnica dell'apparecchio. In relazione a ciò si deve assicurare il fatto che il rispettivo campo o intervallo di programma, il programma e/oppure le istruzioni di immissione del programma siano rappresentati in modo ben chiaro per una persona operatrice e che le esigenze tecniche per l'esecuzione di queste esigenze siano integrabili in modo razionale ed economico in siffatti apparecchi. In such devices, for example in time switches, i.e. timers, room thermostats or electronic time switches with room thermostats, which are equipped with an optoelectronic indication system, it is frequently necessary, for the clear and precise indication of programs and / or the entry of a specific program, for example a daily program, hourly, minutes and / or a temperature program or another program, depending on time and / or intensity, not only to be able to indicate in a simple, clear, intuitive and precise way, but also to be able to carry out a completely exhaustive programming of the technical performance capacity of the appliance. In connection with this, it must be ensured that the respective program range or range, the program and / or the program input instructions are clearly represented for an operating person and that the technical requirements for the execution of these requirements can be rationally and economically integrated into such devices.

Dalla domanda di brevetto tedesco DE-A-3438 196 è noto un interruttore orario per una caldaia di riscaldamento centrale con una memoria elettronica di programma, il quale interruttore orario è munito di un campo di indicazione di o a LCD per l'indicazione lineare di una scala di 24 ore con intervalli di tempo programmati e simboli di riferimento illuminati per gli stati di funzionamento rispettivamente validi. I menzionati intervalli di tempo e simboli di riferimento ivi illuminati sono inseribili, rispettivamente variabili, per mezzo di tasti previsti. From the German patent application DE-A-3438 196 a time switch for a central heating boiler with an electronic program memory is known, which time switch is equipped with an indication field of or a LCD for linear indication of a 24-hour scale with programmed time intervals and illuminated reference symbols for the respectively valid operating states. The aforementioned time intervals and reference symbols illuminated therein can be entered, respectively variable, by means of provided keys.

Quest'indicazione di programma di 24 ore, lineare, presenta lo svantaggio che in essa i singoli passi del programma temporale possiedono, in seguito alla grandezza spazialmente delimitata del campo di indicazione di LCD, temporalmente solamente una risoluzione relativamente piccola di circa 20 minuti, cosicché un utilizzatore, in base a questa indicazione di programma lineare, riceve solamente una visione di insieme grossolana del programma di commutazione, ovvero comando. Una programmazione diretta tramite questa indicazione lineare non è ivi possibile ed ha luogo solamente attraverso la prevista indicazione digitale numerica. This linear 24-hour program display has the disadvantage that in it the individual steps of the time program have, due to the spatially limited size of the LCD display field, only a relatively small resolution of about 20 minutes in time, so that a user, on the basis of this linear program indication, receives only a rough overview of the switching program, or command. Direct programming through this linear indication is not possible there and takes place only through the foreseen digital numerical indication.

Dal brevetto europeo EP-B-0 167 848 è noto un procedimento ed un dispositivo per l'impostazione e per l'indicazione dei tempi di commutazione in un interruttore orario, ovvero temporizzatore, digitale con una unità di indicazione optoelettronica per l'indicazione grafica del programma di commutazione, in cui' per mezzo di un cursore segmenti optoelettronici vengono impostati su una linea, i quali corrispondono ad un desiderato stato di commutazione. La linea sulla quale vengono impostati i segmenti è disposta in forma circolare sull'unità di indicazione. From the European patent EP-B-0 167 848 a method and a device for setting and for indicating the switching times in a time switch, or timer, digital with an optoelectronic indication unit for graphic indication is known. of the switching program, in which by means of a cursor optoelectronic segments are set on a line, which correspond to a desired switching state. The line on which the segments are set is arranged in a circular shape on the indication unit.

Anche in questo dispositivo è svantaggioso il fatto che, in seguito alla grandezza spazialmente limitata del campo di indicazione, la circonferenza di indicazione di forma circolare, estendentesi per 360°, dell'indicazione grafica del programma di commutazione consente solamente una risoluzione temporale di 10 minuti per 24 ore. Also in this device, the disadvantage is that, due to the spatially limited size of the indication field, the circular indication circumference, extending by 360 °, of the graphic indication of the switching program only allows a time resolution of 10 minutes. for 24 hours.

Alla base del trovato è posto il compito di creare un dispositivo, in particolare per apparecchi del genere menzionato nella parte introduttiva, il quale dispositivo elimina gli svantaggi delle note indicazioni di programma optoelettroniche, in particolare grafiche ed il quale rappresenta, ad una persona operatrice l'immissione di programma ed il contenuto del programma nel suo insieme, in modo ben chiaro, facilmente comprensibile ed intuitivo, e consente in tal modo una programmazione facile per l'utente, in particolare anche coadiuvante la manipolazione, semplice e senza difetti. The aim of the invention is to create a device, in particular for apparatus of the kind mentioned in the introductory part, which device eliminates the disadvantages of the known optoelectronic program indications, in particular graphics, and which represents, to an operating person, the entry of the program and the content of the program as a whole, in a clear, easily understandable and intuitive way, and thus allows easy programming for the user, in particular also assisting the manipulation, simple and without defects.

Questo compito viene risolto con le peculiarità nella parte caratterizzante della rivendicazione 1, e nelle rivendicazioni dipendenti sono rivendicati ulteriori vantaggiosi dettagli. This task is solved with the peculiarities in the characterizing part of claim 1, and further advantageous details are claimed in the dependent claims.

In questo nuovo dispositivo, in particolare per apparecchi del genere menzionato all'inizio, con un sistema di indicazione optoelettronico, scrivente, per la rappresentazione ben chiara ed in particolare per l'immissione di programma diretta di un programma di commutazione, non è vantaggioso solamente il fatto che da una rappresentazione di programma complessivo determinate parti, rispettivamente intervalli, di programma oppure di tempo, sono allungabili, rispettivamente espandibili, vale a dire zoomabili, in ordini di grandezza opportunamente determinabili, in stadi, oppure in modo continuo, per conseguire in tal modo una programmazione a suddivisione fine e ben chiara anche nel caso di sistemi di indicazione relativamente piccoli, spazialmente limitati e scriventi, bensì è vantaggioso anche che ivi la programmazione è prevista con tasti sensori disposti direttamente sul sistema, oppure per mezzo di un cosiddetto dispositivo a rotolamento manovrabile manualmente, per mezzo di un cosiddetto mouse ball, rispettivamente track ball, che ivi è montato direttamente in siffatti apparecchi. E' inoltre vantaggioso il fatto che l'allungamento, rispettivamente dilatazione, previsti oppure indicazioni di funzioni di zoom per determinati e presceglibili intervalli di programma e/oppure di tempo, ha luogo per mezzo di un'adatta lingua di programmazione grafica, la guale è caricabile, in forma di un software, nella memoria elettronica di programma di siffatti apparecchi. In relazione a ciò si prevede di registrare nella memoria del programma prevista in siffatti apparecchi i necessari allungamenti delle zone di programma e/oppure parti di intervalli temporali, rispettivamente unità di scale, gualora necessario in un'indicazione specifica del cliente. Un esempio di esecuzione e di impiego, come pure dettagli del trovato, sono illustrati nei disegni e vengono spiegati più da vicino nel seguito. In this new device, particularly for apparatuses of the kind mentioned at the beginning, with an optoelectronic indicating system, writing, for the very clear representation and in particular for the direct program input of a switching program, it is not only advantageous the fact that from an overall program representation certain parts, respectively program or time intervals, are extendable, respectively expandable, i.e. zoomable, in appropriately determinable orders of magnitude, in stages, or continuously, to achieve in this way, a clearly defined and finely divided programming even in the case of relatively small, spatially limited and writing display systems, but it is also advantageous that there the programming is provided with sensor keys arranged directly on the system, or by means of a so-called device rolling mechanism that can be operated manually, by means of a cosid said mouse ball, respectively track ball, which is mounted therein directly in such devices. It is also advantageous that the elongation, respectively dilation, provided or indications of zoom functions for determined and preselectable program and / or time intervals, takes place by means of a suitable graphic programming language, which is loadable, in the form of software, into the electronic program memory of such apparatus. In relation to this, it is envisaged to record in the program memory provided in such apparatuses the necessary extensions of the program areas and / or parts of time intervals, respectively units of scales, if necessary in a specific indication of the customer. An embodiment and use example, as well as details of the invention, are illustrated in the drawings and are explained more closely in the following.

In particolare: In particular:

la figura 1 mostra una vista anteriore schematica su un interruttore orario o temporizzatore, ovvero temporizzatore a termostato d'ambiente, con un sistema di indicazione optoelettronico, scrivente, Figure 1 shows a schematic front view on a time switch or timer, or room thermostat timer, with an optoelectronic, writing, indicating system

la figura 2 mostra una vista in pianta sul sistema di indicazione secondo la figura l, con un programma complessivo temporizzato settimanale illustrato graficamente, Figure 2 shows a plan view of the indication system according to Figure 1, with an overall timed weekly program illustrated graphically,

la figura 3 mostra una vista in pianta sul sistema di indicazione secondo la figura 1, con un programma complessivo temporizzato giornaliero illustrato graficamente , Figure 3 shows a plan view of the indication system according to Figure 1, with an overall timed daily program illustrated graphically,

la figura 4 mostra una vista in pianta sul sistema di indicazione secondo la figura 1, con un particolare di programma temporizzato giornaliero allungato, illustrato graficamente, Figure 4 shows a plan view of the indication system according to Figure 1, with a detail of an elongated daily timed program, illustrated graphically,

la figura 5 mostra una vista in pianta sul sistema di indicazione secondo la figura 1, con un programma complessivo di temperatura settimanale illustrato graficamente, Figure 5 shows a plan view of the indication system according to Figure 1, with an overall weekly temperature program illustrated graphically,

la figura 6 mostra una vista in pianta su un sistema di indicazione secondo la figura 1, con un programma complessivo di temperatura giornaliero illustrato graficamente, e Figure 6 shows a plan view of an indication system according to Figure 1, with an overall daily temperature program illustrated graphically, and

la figura 7 mostra una vista in pianta su un sistema indicatore secondo la figura 1, con un dettaglio di programma di temperatura giornaliero allungato, illustrato graficamente. Figure 7 shows a plan view of an indicator system according to Figure 1, with an elongated daily temperature program detail, illustrated graphically.

L'interruttore orario, ovvero temporizzatore, illustrato nelle figure da 1 fino a 4 è formato sostanzialmente dall'involucro 1 con un sistema di indicazione di o a LCD 3 optoelettronico, scrivente, ovvero atto a tracciare diagrammi, previsto in modo noto sul lato anteriore 2, per l'indicazione alfanumerica, a titolo di esempio, del mese 4, e/oppure del giorno 5 della settimana, e/oppure dell'orario 6, e/oppure della rappresentazione digitale grafica 7 del programma complessivo su un intervallo di tempo di 24 ore. Il riferimento 8 indica campi di indicazione per lo stato di funzionamento degli interruttori di carico elettrici o elettronici, comandabili in funzione del tempo e/oppure dell'intensità. I riferimenti 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f e 9g indicano campi di tasti per la programmazione dell'apparecchio. In dettaglio, 9a indica il cambio di tasto per l'inserimento dell'orario, 9b per l'inserimento delle ore e 9c per l'inserimento dei minuti. I riferimenti 9d e 9e indicano i campi di tasti per il comando di un cursore 10, previsto nella zona della rappresentazione del programma complessivo 7, per la selezione degli intervalli di programma o temporali 11, i quali devono essere allungati, rispettivamente zoomati, per mezzo del campo di tasto 9f. Il riferimento 9g indica un cosiddetto campo di tasto di "SET", ovvero di impostazione. I campi di tasti 9a fino a 9g sono convenientemente integrati nel sistema di indicazione 3, il quale è eseguito nella zona di questi campi di tasti 9a fino a 9g come sistema di indicazione attivo, vale a dire sensibile a sensori. The time switch, or timer, illustrated in Figures 1 to 4 is substantially formed by the casing 1 with an optoelectronic, writing, or diagramming LCD 3 indication system, provided in a known way on the front side 2 , for the alphanumeric indication, by way of example, of month 4, and / or day 5 of the week, and / or time 6, and / or of the digital graphic representation 7 of the overall program over a time interval of 24 hours. Reference 8 indicates fields of indication for the operating status of the electric or electronic load switches, which can be controlled according to time and / or intensity. The references 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f and 9g indicate fields of keys for programming the apparatus. In detail, 9a indicates the change of key for entering the time, 9b for entering the hours and 9c for entering the minutes. The references 9d and 9e indicate the fields of keys for the control of a cursor 10, provided in the area of the representation of the overall program 7, for the selection of the program or time intervals 11, which must be lengthened, respectively zoomed, by means of of key field 9f. Reference 9g indicates a so-called "SET" key field, ie setting. The key fields 9a to 9g are conveniently integrated in the indication system 3, which is implemented in the area of these key fields 9a up to 9g as an active, i.e. sensor-sensitive, indication system.

In particolare con i campi di tasti 9d e 9e è vantaggiosamene possibile raggiungere, per mezzo del cursore 10, nell'ambito della rappresentazione 7 del programma complessivo, un intervallo a piacere di programma e /oppure di tempo 11, ed allungare poi questo intervallo per mezzo del campo di tasto 9f, cosicché con un siffatto allungamento dell'intervallo di programma, come ciò viene illustrato nelle figure 4 e 5, può essere effettuato un inserimento di programma di suddivisione relativamente fine, per esempio 15 minuti oppure 1 minuto, vale a dire 96 segmenti oppure 1440 segmenti. In particular, with the key fields 9d and 9e it is advantageously possible to reach, by means of the cursor 10, within the representation 7 of the overall program, a desired program and / or time interval 11, and then extend this interval by by means of the key field 9f, so that with such a lengthening of the program interval, as shown in FIGS. 4 and 5, a relatively fine split program entry can be made, for example 15 minutes or 1 minute, i.e. say 96 segments or 1440 segments.

E' tuttavia anche previsto che al posto di campi di tasti di sensore 9a fino a 9g integrati direttamente nel sistema di indicazione 3, siano disposti anche tasti 9a fino a 9g collocati esternamente rispetto al sistema di indicazione 3, rispettivamente una corrispondente tastiera. Questi tasti 9a fino a 9g disposti all'esterno del sistema di indicazione sono ivi disposti convenientemente in forma di anello oppure di cornice attorno al sistema di indicazione 3, come è rilevabile dalla figura 6. However, it is also provided that instead of sensor key fields 9a to 9g integrated directly in the indication system 3, keys 9a to 9g located externally with respect to the indication system 3, respectively a corresponding keyboard, are also arranged. These keys 9a to 9g arranged outside the indicating system are conveniently arranged therein in the form of a ring or a frame around the indicating system 3, as can be seen from Figure 6.

Al posto di una indicazione grafica del programma di tempo di ore, di giorni, di settimane, di mesi oppure di anni sul sistema di indicazione 3, è anche previsto, nell'impiego in un termostato d'ambiente, oppure in un interruttore orario a termostato d'ambiente, prevedere esclusivamente una indicazione grafica zoomabile, del programma di regolazione della temperatura giornaliera, della temperatura settimanale oppure della temperatura mensile, come ciò è rilevabile dalle figure da 5 fino a 7, in particolare però dalla figura 7. Instead of a graphic display of the time program of hours, days, weeks, months or years on the display system 3, it is also provided, when used in a room thermostat, or in a time switch with room thermostat, provide only a zoomable graphic indication of the daily temperature adjustment program, the weekly temperature or the monthly temperature, as this can be seen from figures 5 to 7, in particular, however, from figure 7.

La desiderata indicazione di zoom per un intervallo preselezionato 11 del programma di tempo e/oppure della temperatura, ha luogo convenientemente in modo continuo oppure in determinati stadi, ovvero gradini, tramite la lingua grafica di programma memorizzata in particolare nella cosiddetta memoria di lavoro dell'apparecchio. The desired zoom indication for a preselected interval 11 of the time and / or temperature program conveniently takes place continuously or in certain stages, i.e. steps, via the graphic program language stored in particular in the so-called working memory of the device.

In relazione a ciò l'elettronica per il comando della funzione di zoom è convenientemente accoppiata con l'unità centrale, rispettivamente il microprocessore, del rispettivo apparecchio in modo tecnico-funzionale, vale a dire il previsto dispositivo calcolatore comanda pertanto, oltre al programma di tempo e/o di temperatura memorizzato nella memoria di lavoro, anche la funzione di zoom prevista per l'allungamento dell'intervallo o campo del programma. Nell'ulteriore sviluppo del complesso si è anche pensato di effettuare, in particolare per mezzo del cursore 10, una commutazione dell'intervallo di programma di tempo e/o di temperatura. Il cursore 10 è conformabile, in modo particolare, come campo di tasto di sensore del video. In relation to this, the electronics for controlling the zoom function are conveniently coupled with the central unit, respectively the microprocessor, of the respective apparatus in a technical-functional way, i.e. the foreseen computer device therefore controls, in addition to the time and / or temperature stored in the working memory, also the zoom function provided for lengthening the interval or field of the program. In the further development of the assembly it has also been thought of carrying out, in particular by means of the cursor 10, a switching of the program interval of time and / or temperature. The cursor 10 is conformable, in particular, as a video sensor key field.

Per determinate esecuzioni di apparecchi si prevede tuttavia che per il comando di un cursore 10 e/oppure per l'inserimento di programma sia previsto un apparecchio di rotolamento, ovvero traslazione su sfera, in particolare integrato nell'apparecchio, un cosiddetto "mouse", oppure un'esecuzione a tasto eseguita in modo specifico per l'apparecchio e integrata nell'apparecchio, convenientemente con cosiddetti tasti a bilico, i quali sono posti in particolare in modo incrociato fra loro. For certain device versions, however, provision is made for a rolling device, or ball travel, in particular integrated in the device, a so-called "mouse", to be used for controlling a cursor 10 and / or for entering a program. or a key design carried out specifically for the device and integrated in the device, conveniently with so-called rocker buttons, which are in particular arranged crosswise.

La funzione di zoom, oppure ingrandimento, secondo il trovato per la risoluzione segmentarla di un intervallo di programma e/oppure di tempo 11 selezionabile, è impiegabile tanto nel caso di rappresentazioni 7 di programma lineari, quanto anche nel caso di rappresentazioni grafiche di programma in forma di cornici, ovvero quadri, o di cerchi, su un sistema di indicazione 3. The zoom or enlargement function according to the invention for the segmented resolution of a selectable program and / or time interval 11 can be used both in the case of linear program representations 7 and also in the case of graphic program representations in form of frames, or squares, or circles, on an indication system 3.

Claims

Claims 1. Device, in particular for timing and / or temperature switching devices with an optoelectronic, writing display system (3), for indicating linear or circular graphical representations (7) of the overall time program and / or temperature, characterized in that at least an arbitrary interval (11) of the time program and / or and, by means of an electronic control integrated in the device, it is extendable, respectively zoomable, in its respective resolution in segments, in particular manually, in steps or continuously.

2. Device according to claim 1, characterized in that the zoom function can be controlled by means of a graphic programming language, stored in particular in the electronic working memory of the apparatus.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the zoom electronics are coupled with the central unit, respectively with the microprocessor, of the apparatus.

Device according to claims 1 to 3, characterized in that a cursor (10) is provided for preselecting a program part or interval (11) and / or for switching the program interval.

Device according to claims 1 to 4, characterized in that for preselecting and / or programming a program interval (11) and / or for controlling the cursor (10) and / or the zoom function , key fields (9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f and 9g) are provided, which are shaped, and arranged, outside the indication system (3) and / or as sensor key fields integrated into the indication system.

Device according to claims 1 to 4, characterized in that for preselecting and / or programming a program interval (11) and / or for controlling the cursor (10) and / or for the function of zoom, a so-called "mouse" is provided with a rolling movable device integrated in the device or external to the device.

Device according to claims 1 to 4, characterized in that for preselecting and / or programming a program interval (11) and / or for controlling the cursor (10) and / or the zoom function , a device-specific key design is provided and executed integrated in the device, with rocker keys, which are arranged crosswise with each other.