ITMI960618U1

ITMI960618U1 - ELEMENT FOR THE EXECUTION OF WOOD OR WOOD OR WOOD AND CERAMIC STONE COVERINGS OR SIMILAR WITH INLAY EFFECT

Info

Publication number: ITMI960618U1
Application number: IT000618U
Authority: IT
Original assignee: Fgk S R L
Priority date: 1996-09-17
Filing date: 1996-09-17
Publication date: 1998-03-17
Also published as: ITMI960618V0; IT226977Y1

Description

Modello di Utilità Utility model

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un elemento per l'esecuzione di pavimenti o rivestimenti in legno o in legno e pietra, ceramica, cotto, o simili, con effetto intarsio. The present invention relates to an element for making floors or coverings in wood or wood and stone, ceramic, terracotta, or the like, with an inlay effect.

Come è noto, i pavimenti in legno ad intarsio sono da sempre apprezzati per il loro grande pregio estetico, ma sono poco diffusi a causa dei costi elevati e della difficoltà nel reperimento di manodopera per la loro realizzazione. As is known, inlaid wooden floors have always been appreciated for their great aesthetic value, but they are not very common due to high costs and the difficulty in finding labor for their construction.

In effetti, la realizzazione di un pavimento in legno ad intarsio richiede l'impiego di manodopera altamente specializzata che opera in loco tagliando con estrema precisione listoncini o listoni di diverse essenze ed applicandoli direttamente sulla soletta del pavimento accostati uno all'altro in modo tale da realizzare, sfruttando i colori o le tonalità di colore delle varie essenze, il disegno richiesto. In fact, the creation of an inlaid wooden floor requires the use of highly specialized labor who work on site by cutting strips of different types of wood with extreme precision and applying them directly to the floor slab juxtaposed to each other in such a way as to to realize, using the colors or shades of color of the various essences, the required design.

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare un elemento che consenta l'esecuzione di pavimenti o di rivestimenti in legno ad intarsio con un particolare pregio estetico senza richiedere necessariamente l'impiego di manodopera altamente specializzata. The aim of the present invention is to provide an element which allows the execution of inlaid wooden floors or coatings with a particular aesthetic value without necessarily requiring the use of highly specialized labor.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un elemento che consenta l'esecuzione di pavimenti e rivestimenti in pietra, ceramica, cotto o simili con intarsio in legno ottenendo un particolare effetto estetico. Within this aim, an object of the invention is to provide an element which allows the execution of stone, ceramic, terracotta or similar floors and coverings with wood inlay, obtaining a particular aesthetic effect.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un elemento che consenta di realizzare pavimenti o rivestimenti ad intarsio con una tecnica che richieda costi ridotti rispetto ai costi richiesti dalle tecniche tradizionalmente impiegate per la realizzazione di questi tipi di pavimenti o rivestimenti. Another object of the invention is to propose an element which allows to produce inlaid floors or coverings with a technique which requires reduced costs with respect to the costs required by the techniques traditionally used for the production of these types of floor or wall coverings.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un elemento che renda estremamente semplice e rapida l'esecuzione di un pavimento o rivestimento ad intarsio. A further object of the invention is to provide an element which makes the execution of an inlay floor or covering extremely simple and rapid.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un elemento per l'esecuzione di pavimenti o rivestimenti in legno o in legno e pietra, ceramica, cotto, o simili, con effetto intarsio, caratterizzato dal fatto di essere costituito da più pezzi in legno con almeno due colori, o tonalità di colore, diversi tra loro associati solidalmente tra loro sulle facce laterali reciprocamente affacciate per realizzare un pannello con riprodotto un disegno. This task, as well as these and other purposes that will appear better later, are achieved by an element for the execution of floors or walls in wood or wood and stone, ceramic, terracotta, or the like, with an inlay effect, characterized by the fact of be made up of several pieces of wood with at least two colors, or shades of color, different from each other joined together on the mutually facing side faces to create a panel with a drawing reproduced.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un elemento secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of an element according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra, in vista prospettica, un elemento secondo il trovato parzialmente scomposto nei pezzi che lo compongono ; Figure 1 is a perspective view of an element according to the invention partially broken down into the pieces that make it up;

la figura 2 illustra, in vista prospettica, un elemento secondo il trovato pronto per la posa in opera; Figure 2 is a perspective view of an element according to the invention ready for installation;

la figura 3 illustra l'impiego di elementi secondo il trovato nell'esecuzione di un pavimento in legno ad intarsio; Figure 3 illustrates the use of elements according to the invention in making an inlaid wooden floor;

la figura 4 illustra un pavimento in pietra, ceramica, cotto o simile con un intarsio realizzato mediante elementi secondo il trovato dei quali uno è rappresentato in esploso. Figure 4 illustrates a floor in stone, ceramic, terracotta or the like with an inlay made by means of elements according to the invention, one of which is shown in an exploded view.

Con riferimento alle figure citate, l'elemento secondo il trovato, indicato globalmente con i numeri di riferimento 1, la, è costituito da più pezzi 2 in legno che presentano, almeno in parte, colori, o tonalità di colore, diversi tra loro a seconda delle esigenze del disegno da realizzare e che sono associati in modo solidale tra loro sulle loro facce che risultano reciprocamente affacciate in modo tale da costituire un pannello monolitico che può essere inglobato in pavimenti o rivestimenti in legno, pietra, ceramica, cotto o simile per realizzare, da solo o in combinazione con altri elementi uguali o diversi, un disegno ad intarsio. With reference to the aforementioned figures, the element according to the invention, generally indicated by the reference numbers 1, la, consists of several pieces 2 in wood which have, at least in part, colors, or shades of color, different from each other. depending on the needs of the design to be created and which are associated in an integral way with each other on their faces that are mutually facing in such a way as to constitute a monolithic panel that can be incorporated into floors or walls in wood, stone, ceramic, terracotta or the like for create, alone or in combination with other identical or different elements, an inlay design.

Preferibilmente, i colori, o le tonalità di colore, diversi vengono ottenuti utilizzando pezzi 2 in massello di essenze diverse tra loro. Preferably, different colors or shades of color are obtained by using solid wood pieces 2 of different essences.

La connessione laterale reciproca dei vari pezzi 2 viene realizzata con idonei collanti per legno di tipo noto. The reciprocal lateral connection of the various pieces 2 is made with suitable adhesives for wood of the known type.

I vari pezzi 2 possono quindi essere tagliati, secondo le varie esigenze di disegno, con macchine industriali che assicurano un'elevata produzione e che possono essere assemblati manualmente o con apposite macchine prima di essere posti in opera velocizzando notevolmente i tempi richiesti per l'esecuzione di un pavimento o rivestimento ad intarsio. The various pieces 2 can therefore be cut, according to the various design requirements, with industrial machines that ensure high production and that can be assembled manually or with special machines before being put in place, considerably speeding up the time required for execution. of an inlay floor or wall covering.

Nel caso che gli elementi 1 o la debbano essere impiegati per la realizzazione di pavimenti o rivestimenti che devono essere rifiniti e verniciati, come nel caso dei pavimenti 0 rivestimenti in legno, la loro superficie in vista verrà lasciata grezza. In the event that the elements 1 or la are to be used for the construction of floors or walls that must be finished and painted, as in the case of wooden floors or coatings, their visible surface will be left rough.

Nel caso invece che gli elementi 1 o la debbano essere impiegati per la realizzazione di pavimenti che non necessitano di rifiniture compatibili con quelle richieste dal legno, come nel caso di pavimenti o rivestimenti in pietra, ceramica, cotto o simili, la superficie in vista degli elementi 1 o la viene rifinita e verniciata prima della posa in opera, ovvero al termine della loro produzione. If, on the other hand, elements 1 or la are to be used for the construction of floors that do not require finishes compatible with those required by wood, as in the case of floors or walls in stone, ceramic, terracotta or the like, the visible surface of the elements 1 or is finished and painted before installation, or at the end of their production.

In pratica, per eseguire un pavimento o rivestimento in legno con intarsio utilizzando elementi secondo il trovato, si procede applicando alla soletta o parete un rivestimento in legno 3 costituito in modo noto da listoncini o listoni ed elementi la che realizzano l'intarsio. In practice, in order to make a wooden floor or cladding with inlay using elements according to the invention, one proceeds by applying to the slab or wall a wooden cladding 3 constituted in a known way of strips or strips and elements 1a which make the inlay.

Successivamente, si procede alla lamatura e alla verniciatura di tutto il pavimento o rivestimento con l'intarsio. Subsequently, we proceed with the sanding and painting of the entire floor or covering with the inlay.

Per eseguire un pavimento o rivestimento in pietra, ceramica, cotto o simile, con intarsio in legno, vengono impiegate piastrelle 5 nel materiale prescelto nelle quali sono preventivamente realizzati ammanchi 6 che da soli o in cooperazione con ammanchi 6 di altre piastrelle realizzano sedi 7 contro le quali si accoppiano gli elementi 1. To make a floor or wall covering in stone, ceramic, terracotta or similar, with wood inlay, tiles 5 are used in the chosen material in which shortages 6 are previously made, which alone or in cooperation with shortages 6 of other tiles create seats 7 against which couple elements 1.

Preferibilmente, gli ammanchi 6 sono disposti in corrispondenza di un angolo delle piastrelle. Preferably, the gaps 6 are arranged at a corner of the tiles.

Gli elementi 1 possono essere posati unitamente alle piastrelle, qualora queste non richiedano operazioni di finitura superficiale, oppure possono essere inseriti nelle sedi 7 dopo aver esguito la finitura del pavimento. The elements 1 can be laid together with the tiles, if these do not require surface finishing operations, or they can be inserted in the seats 7 after finishing the floor.

Ovviamente, con elementi secondo il trovato si possono anche eseguire pavimenti o rivestimenti in pietra, ceramica, cotto o simile con intarsio in legno ove le sedi per gli elementi sono ottenute omettendo la posa di parte delle piastrelle 5. Obviously, with elements according to the invention it is also possible to make floors or coverings in stone, ceramic, terracotta or the like with wood inlay where the seats for the elements are obtained by omitting the laying of part of the tiles 5.

In pratica, gli elementi 1, la costituiscono gli elementi base per la realizzazione di disegni ad intarsio in pavimenti in legno, pietra, ceramica, cotto o simili. In practice, the elements 1 la constitute the basic elements for the realization of inlay designs in floors in wood, stone, ceramic, terracotta or the like.

I costi di produzione degli elementi 1, la e la semplicità della loro posa in opera consentono di eseguire pavimenti o rivestimenti ad intarsio con costi e tempi notevolmente contenuti rispetto a quelli richiesti per l'esecuzione di pavimenti o rivestimenti ad intarsio con la tecnica tradizionale. The production costs of the elements 1, the simplicity of their installation allow to execute inlay floors or coverings with considerably lower costs and times than those required for the execution of inlay floors or coverings with the traditional technique.

Si è in pratica constatato come l'elemento secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto consente l'esecuzione di pavimenti o rivestimenti in legno con intarsio in legno di pregevole effetto estetico senza richiedere necessariamente l'impiego di manodopera altamente specializzata. In practice it has been found that the element according to the invention fully achieves the intended aim, since it allows the execution of wooden floors or coatings with wood inlay of a valuable aesthetic effect without necessarily requiring the use of highly specialized labor.

Un ulteriore vantaggio è quello di poter realizzare anche pavimenti o rivestimenti in pietra, ceramica, cotto o simili con intarsi in legno con uguale semplicità e rapidità. A further advantage is that of being able to create floors or walls in stone, ceramic, terracotta or the like with wood inlays with equal simplicity and speed.

Un altro vantaggio è quello di poter eseguire la posa in opera in tempi brevi di intarsi con disegni anche complessi. Another advantage is that of being able to carry out the installation in a short time of inlays with even complex designs.

L' elemento così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili con elementi tecnicamente equivalenti. The element thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced with technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Element for the execution of wooden floors or coverings in wood and stone, ceramic, terracotta, or the like, with an inlay, characterized by the fact that it consists of several pieces of wood with at least two colors, or shades of lore, different between their mutually facing side faces integrally associated with each other to form a drawing in the reproduced text.

2. Element according to claim 1, characterized in that said wooden pieces constituting the element are at least two different types of wood. .

Element according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the visible surface is rough. .

Element according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the visible surface is finished and finished. .

Element, according to one or more of the priest claims, characterized in that said pieces are made of wood. .

Wooden floor or wall covering, characterized by including elements according to one or more of the rivenoni from 1 to 5. .

Floor or wall covering in stone, ceramic, terracotta or, with wood inlay, characterized by the fact that there is a plurality of stone, ceramic, terracotta or similar tiles, at least part of said tiles having housings housing elements according to one or more of the claims to be 1 to 5.

8. Element for the execution of floors or coverings in wood or wood and stone, ceramic, terracotta or the like with an inlay effect, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.