ITMI960481A1

ITMI960481A1 - MACHINE FOR MIXING ABRASIVE POWDERS WITH EPOXY RESINS OR WITH OTHER THERMOSETTING RESINS

Info

Publication number: ITMI960481A1
Application number: IT96MI000481A
Authority: IT
Inventors: Antonio Zaghi
Original assignee: Bp 2 Inox S R L
Priority date: 1996-03-12
Filing date: 1996-03-12
Publication date: 1997-09-12
Also published as: ITMI960481A0; IT1283237B1

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"MACCHINA PER LA MISCELAZIONE DI POLVERI ABRASIVE CON RESINE EPOSSIDICHE O CON ALTRE RESINE TERMOINDURENTI" "MACHINE FOR MIXING ABRASIVE POWDERS WITH EPOXY RESINS OR WITH OTHER THERMOSETTING RESINS"

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una macchina per la miscelazione di polveri abrasive con resine epossidiche od in altre resine termoindurenti e per la miscelazione dì polveri abrasive con oppoi— tuni induritoci. The present invention relates to a machine for mixing abrasive powders with epoxy resins or other thermosetting resins and for mixing abrasive powders with suitable hardeners.

Come è noto, nella fabbricazione di materiali abrasivi veri e propri o nella fabbricazione di isolatori e dì elementi costitutivi dì trasformatori di corrente, vengono attualmente realizzate miscele tra polveri abrasive e resine, sia epossìdiche che altre redine termoindurenti. As is known, in the manufacture of actual abrasive materials or in the manufacture of insulators and constituent elements of current transformers, mixtures of abrasive powders and resins, both epoxy and other thermosetting reins, are currently made.

Sì miscela, inoltre, le polveri abrasive con opportuni induritoci. Yes, it also mixes abrasive powders with suitable hardeners.

Le resine che vengono normalmente utilizzate sono allo stato lìquido e vengono riscaldate al momento della miscelazione. The resins that are normally used are in a liquid state and are heated at the time of mixing.

Attualmente si incontrano notevoli problemi nell'effettuare la corretta miscelazione tra polveri e resine. Currently there are considerable problems in making the correct mixing between powders and resins.

Inoltre, si incontrano notevoli problemi nell'eseguire il caricamento delle polveri nei recipienti di mescolamento. Furthermore, considerable problems are encountered in carrying out the loading of the powders into the mixing vessels.

Il compito che si propone il trovato è quello di risolvere il problema sopra esposto, realizzando una macchina per la miscelazione di polveri abrasive con resine epossidiche o con altre resine termoindurenti o per la miscelazione di polveri abrasive con induritorì, che dia la possibilità di eseguire la fase di miscelazione con un ciclo completa-mente automatico, ottenendo un’intima miscelazione tra resine e particelle abrasive. The aim of the invention is to solve the problem described above, realizing a machine for mixing abrasive powders with epoxy resins or with other thermosetting resins or for mixing abrasive powders with hardeners, which gives the possibility to perform the mixing phase with a completely automatic cycle, obtaining an intimate mixing between resins and abrasive particles.

Nell'ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare .del trovato è quello di realizzare una macchina, in cui si abbia la possibilità dì ottenere dei risultati ottimali, con un inserimento in un impianto più complesso, che è operativamente associato al miscelatore. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide a machine in which it is possible to obtain optimal results by being inserted into a more complex system which is operatively associated with the mixer.

Un altro scopo del presente trovato è quello dì realizzare una macchina per la miscelazione dì polveri abrasive che, per le sue peculiari caratteristiche realìzzative, sia in grado di offrire le più ampie garanzie di affidabilità e dì sicurezza nell’u-SO. Another object of the present invention is to provide a machine for mixing abrasive powders which, due to its peculiar manufacturing characteristics, is able to offer the widest guarantees of reliability and safety in use.

La presente macchina per la miscelazione dì polveri abrasive in resine epossidiche od in altre resine termoindurenti, risulta facilmente ottenibile utilizzando elementi e materiali di comune reperibilità in commercio ed, inoltre, è competitiva, dal punto di vista economico. The present machine for mixing abrasive powders into epoxy resins or other thermosetting resins is easily obtainable using commonly available elements and materials on the market and, moreover, it is competitive from an economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri, che meglio appariranno evidenziati in seguito, vengono raggiunti da una macchina per la miscelazione di polveri abrasive in resine epossìdiche od in altre resine termoindurenti o per la miscelazione di polveri abrasive con indurenti, secondo il trovato, caratterizzata dal fatto di comprendere un recipiente miscelatore, chiuso a tenuta verso l’esterno e supportante al suo interno un albero centrale connesso ad un primo motore e supportante una girante; coassialmente all’albero centrale è previsto un secondo albero di supporto dì un mescolatore, mentre tra il recipiente miscelatore e gli alberi sono interposti mezzi di tenuta rotante, atti a consentire la realizzazione di una depressione per aspi rare dal la parte inferiore del recipiente , le polveri abrasive. The aforementioned task, as well as the aforementioned and other purposes, which will appear better highlighted below, are achieved by a machine for mixing abrasive powders in epoxy resins or in other thermosetting resins or for mixing abrasive powders with hardeners, according to invention, characterized in that it comprises a mixing vessel, sealed towards the outside and internally supporting a central shaft connected to a first motor and supporting an impeller; A second support shaft for a mixer is provided coaxially to the central shaft, while rotating sealing means are interposed between the mixing vessel and the shafts, designed to allow the creation of a depression to suck from the lower part of the vessel, the abrasive powders.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione dettagliata dì una forma dì esecuzione preferita, ma non esclusiva, dì una macchina per la miscelazione di polveri abrasive in resine epossidiche od in altre resine termoindurenti e per la miscelazione dì polveri abrasive con indurìtori, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, con l’ausìlio dei disegni allegata in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident through an examination of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a machine for mixing abrasive powders into epoxy resins or other thermosetting resins and for mixing powders. abrasives with hardeners, illustrated as an indication, but not limited to, with the aid of the attached drawings in which:

la figura 1 rappresenta, schematicamente, in sezione, la connessione tra albero centrale ed il secondo albero ai rispettivi motori; Figure 1 is a schematic sectional view of the connection between the central shaft and the second shaft to the respective motors;

la figura 2 rappresenta il recipiente miscelatore, ed è evidenziata la girante ed il mescolatore. Figure 2 represents the mixing vessel, and the impeller and the mixer are highlighted.

Con particolare riferimento alle suddette figure, la macchina per la miscelazione dì polveri abrasive in resine epossidiche, secondo il trovato, comprende un recipiente miscelatore, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, il quale risulta chiuso a tenuta verso l’esterno. With particular reference to the aforementioned figures, the machine for mixing abrasive powders into epoxy resins, according to the invention, comprises a mixing vessel, globally indicated with the reference number 1, which is sealed to the outside.

All’interno del recipiente 1 è previsto un albero centrale 2, che risulta connesso, in corrispondenza della sua estremità superiore, ad un primo motore 3, che può essere connesso eventualmente con l’interposizione dì un riduttore. Inside the container 1 there is a central shaft 2, which is connected, at its upper end, to a first motor 3, which can possibly be connected with the interposition of a reducer.

All’estremità inferiore dell’albero centrale è applicata una girante 10, in lega metallica nìtrurata per resistere all’abrasione, che è dotata dì una pluralità dì speciali pioli periferici 11 e presenta, preferibilmente, fori dì alleggerimento 12. An impeller 10 is applied to the lower end of the central shaft, made of nìtrured metal alloy to resist abrasion, which is equipped with a plurality of special peripheral pegs 11 and preferably has lightening holes 12.

Coassialmente all’albero centrale 3, risulta previsto un secondo albero 20 che è connesso ad un secondo motore 21, con l’interposizione di un motoriduttore 22, e che supporta un mescolatore 23 che sì muove a ridotto numero dì giri ed è vantaggiosamente controrotante rispetto all’albero centrale. Coaxially to the central shaft 3, a second shaft 20 is provided which is connected to a second motor 21, with the interposition of a gearmotor 22, and which supports a mixer 23 which moves at a reduced number of revolutions and is advantageously counter-rotating with respect to to the central shaft.

Tale mescolatore 23 è provvisto dì elementi raschìatori 40, opportunamente sfalsati, in modo da pulire tutte le porzioni interne del recipiente 1. Said mixer 23 is provided with scraping elements 40, suitably offset, so as to clean all the internal portions of the container 1.

Riveste un’estrema importanza anche l’applicazione dei raschìatori 40, che consentono, oltre che uno scambio termico ottimale con la camìcia 41 dì riscaldamento/raffreddamento del recipiente 1, anche la possibilità dì trattare, alternativamente, nella atassa macchina, resina o indurente, poiché ì residui della precedente lavorazione sono talmente bassi da risultare ininfluenti sulla lavorazione successiva. The application of the scrapers 40 is also extremely important, which allow, in addition to an optimal heat exchange with the heating / cooling jacket 41 of the vessel 1, also the possibility of treating, alternatively, in the machine, resin or hardener, since the residues of the previous processing are so low as to be irrelevant on the subsequent processing.

Diversamente , essendo resina e indurente reattivi tra loro, non sarebbe possibile operare con ambedue i prodotti nella stessa macchina. Otherwise, since the resin and hardener are reactive to each other, it would not be possible to operate with both products in the same machine.

E’ importante evidenziare che risulta pre-vista una prima tenuta dì guarnizione rotante 30, che è interposta tra il secondo albero e l’incastellatura dì supporto 31 per l’innesto nel recipiente, in modo da avere un ingresso perfettamente a tenuta. It is important to highlight that a first rotating seal 30 is provided, which is interposed between the second shaft and the support frame 31 for insertion into the container, in order to have a perfectly sealed inlet.

Una seconda tenuta rotante 32 è prevista tra l’albero centrale e l’albero coassiale, in corrispondenza dell’estremità inferiore dell’albero coassiale, garantendo così una completa tenuta verso l’esterno. A second rotating seal 32 is provided between the central shaft and the coaxial shaft, at the lower end of the coaxial shaft, thus ensuring a complete seal towards the outside.

Inoltre, in corrispondenza di tutte le zone di connessione, sono previsti degli OR, che danno la possibilità di creare una depressione all’interno del recipiente miscelatore. In addition, in correspondence with all the connection areas, ORs are provided, which give the possibility of creating a depression inside the mixing vessel.

Per tali motivi, sì possono aspirare dalla parte inferiore del recipiente le polveri abrasive, che sono vantaggiosamente costituite da quarzo, allumina, sìlice, corindone od altri materiali presentanti caratteristiche adatte. For these reasons, abrasive powders, which are advantageously constituted by quartz, alumina, silica, corundum or other materials with suitable characteristics, can be sucked up from the lower part of the container.

Come in precedenza accennato, tali impasti servono, oltre che per la fabbricazione di materiali abrasivi veri e propri, anche per la fabbricazione di isolatori e di elementi costitutivi di trasformatori di corrente. As previously mentioned, such mixtures are used not only for the manufacture of actual abrasive materials, but also for the manufacture of insulators and constituent elements of current transformers.

Le polveri abrasive in precedenza segnalate vengono miscelate con resine allo stato liquido, che vengono riscaldate al momento della loro miscelazione, ad una temperatura che cresce con l’aumentare del tempo di mescolazione, per effetto degli attriti fra la girante ed ì vari prodotti. The previously mentioned abrasive powders are mixed with resins in the liquid state, which are heated at the time of their mixing, to a temperature that increases with increasing mixing time, due to the friction between the impeller and the various products.

Da quanto in precedenza descritto si vede, quindi, come il trovato raggiunga gli scopi proposti. From what has been described above, it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, viene realizzato un mescolatore dotato di elementi di tenuta meccanica che ne consentono l’utilizzazione in depressione ed all’interno del quale sono montati alberi controrotanti, che permettono di ottenere una ottimale miscelazione. In particular, a mixer is created equipped with mechanical seal elements that allow it to be used in depression and inside which counter-rotating shafts are mounted, which allow for optimal mixing.

Di estrema importanza è poi la realizzazione della girante nitrurata superficialmente, per resistere all’abrasione ed il fatto che le polveri possono essere caricate per aspirazione direttamente dal fondo del recipiente. Of extreme importance is the construction of the surface nitrided impeller, to resist abrasion and the fact that the powders can be loaded by suction directly from the bottom of the container.

Il trovato, così concepito, è suscettìbile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

inoltre, tutti ϊ particolari costruttivi potranno essere sostituiti da altri elementi, tecnicamente equivalenti. moreover, all construction details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the

Claims

R IV E N D IC A T IO N I 1- Machine for mixing abrasive powders with epoxy resins or with other thermosetting resins and for mixing abrasive powders with suitable hardeners, characterized by the fact that it includes a mixing container that is sealed towards the outside and supporting it inside. no, a central shaft, connected to a first motor and supporting an impeller, coaxially with said central shaft, a second supporting shaft of a mixer being provided; between the aforesaid mixing vessel and the aforesaid shafts there are interposed rotary sealing means, suitable to allow the creation of a depression, to suck the abrasive powders from the lower part of the container.

2. Machine, according to the previous claim, characterized in that the central shaft and the second shaft are mutually opposed.

3. Machine, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned second shaft is connected to a motor, with the interposition of a gearmotor.

4. Machine according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned second shaft supports a mixer, which is provided with scraping elements, suitably offset, so as to clean all the internal operations of the container 1.

5. Machine according to one or more preceding claims, characterized in that the impeller is constituted by a plate, superficially nitrided with shaped pins and through holes for lightening.

6. Machine, according to one or more preceding claims, characterized in that the rotating seal means consist of a first rotating seal interposed between the connection frame to the container and the second shaft and a second rotating seal interacting between the shaft central and the same second shaft.

7. Machine for mixing abrasive powders with epoxy resins or with other thermosetting resins and for mixing abrasive powders with suitable hardeners, according to the preceding claims, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.