ITMI960017U1

ITMI960017U1 - ELECTRICAL OR ELECTRONIC PROGRAMMABLE SWITCHING DEVICE FOR ELECTRICAL INSTALLATION TECHNIQUE IN PARTICULAR FOR

Info

Publication number: ITMI960017U1
Application number: IT96MI000017U
Authority: IT
Inventors: Thomas Schwer; Gerd Freitag; Andreas Blessing
Original assignee: Graesslin Kg
Priority date: 1995-02-01
Filing date: 1996-01-12
Publication date: 1997-07-12
Also published as: DE29501535U1; FR2735250B3; ITMI960017V0; FR2735250A3; IT240377Y1

Abstract

Una sezione di canna di estremità di attestature telescopiche include una sezione di canna ausiliare montata in essa per essere estensibile all'indietro, e una sezione di canna anteriore montata nella sezione di canna ausiliare per essere estensibile in avanti della sezione di estremità di attestatura. Quando la sezione di canna ausiliare si trova in una posizione contenuta, una estremità di presa posteriore della sezione di canna ausiliare giace adiacente ad una estremità di presa posteriore della sezione di estremità di attestatura.An end barrel section of telescopic abutments includes an auxiliary barrel section mounted therein to be extendable backward, and a front barrel section mounted in the auxiliary barrel section to be extendable forward of the abutment end section. When the auxiliary barrel section is in a contained position, a rear gripping end of the auxiliary barrel section lies adjacent to a rear gripping end of the abutment end section.

Description

Descrizione del trovato Description of the finding

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo elettrico o elettronico di commutazione programmabile per la tecnica di installazione elettrica, in particolare per la tecnica dei sistemi in edifici, con le caratteristiche secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a programmable electrical or electronic switching device for the electrical installation technique, in particular for the building systems technique, with the characteristics according to the preamble of claim 1.

In siffatti dispositivi di commutazione, cosiddetti apparecchi periferici, come interruttori temporizzati, interruttori orari a tariffa, interruttori orari di termostati d'ambiente, termostati ambiente, interruttori crepuscolari, contatori del tempo di funzionamento, dispositivi di sorveglianza di locali, rispettivamente dispositivi di sorveglianza contro le intrusioni, comandi ottici, comandi di riscaldamento, comandi per impianti di condizionamento, comandi di sorveglianza di rete o interruttori, rispettivamente regolatori e similari, per la moderna tecnica di installazione elettrica, in particolare per la cosiddetta tecnica dei sistemi in edifici, è necessario che questi apparecchi siano costruiti non solo tecnicamente in modo conveniente e in modo spazialmente compatto, in particolare in modo unitario e scambiabile tra loro, bensì anche che siano producibili in modo razionale ed economico, che siano manipolabili ed installabili. In relazione a ciò si deve assicurare il fatto che questi apparecchi intelligenti non siano solamente disposti modularmente in una cassa tra loro di uguale costruzione e scambiabile, bensì che essi siano anche tecnicamente semplici, convenienti ed economici ed adattabili, in particolare con ottimizzazione dello scopo, in modo universale alle rispettive esigenze relative alla tecnica di commutazione e/oppure di regolazione. In such switching devices, so-called peripheral devices, such as time switches, tariff time switches, room thermostat time switches, room thermostats, twilight switches, operating time counters, room monitoring devices, respectively intrusions, optical controls, heating controls, controls for air conditioning systems, network surveillance controls or switches, respectively regulators and the like, for modern electrical installation technology, in particular for the so-called systems technology in buildings, it is necessary that these devices are constructed not only technically in a convenient way and in a spatially compact way, in particular in a unitary and interchangeable way, but also that they can be manufactured in a rational and economical way, that they can be manipulated and installed. In relation to this, it must be ensured that these intelligent devices are not only modularly arranged in a box of equal construction and exchangeable, but that they are also technically simple, convenient and economical and adaptable, in particular with optimization of the purpose, universally to the respective requirements relating to switching and / or control technology.

Dispositivi elettrici o elettronici di commutazione programmabili, come menzionati precedentemente in alcuni esempi, sono noti, ed in impiego, costruiti parzialmente anche in modo modulare, in una pluralità di esecuzioni di apparecchi singoli specifiche per l'impiego voluto. Questi apparecchi singoli speciali presentano il considerevole svantaggio che essi non solo sono prodotti in modo specifico relativamente al tipo e con un impiego rilevante di utensili, bensì lavorano prevalentemente soltanto secondo parametri fissi, poco variabili. Inoltre questi apparecchi noti, per esempio un interruttore orario oppure un termostato, sono programmabili solamente entro determinati limiti. Inoltre questi specifici dispositivi di commutazione, ovvero interruzione, sono muniti frequentemente di dispositivi tecnici, i quali, relativamente alla tecnica degli impieghi, sono necessari solamente in pochi casi singoli, i quali tuttavia in parte rincarano considerevolmente questi noti dispositivi di commutazione. Una programmazione ottimale dal punto di vista tecnico degli impieghi è possibile, con i noti apparecchi attuali, solamente in pochi casi. Inoltre questi apparecchi prodotti in modo specifico, come per esempio un interruttore orario elettronico, non sono soltanto relativamente costosi,bensì richiedono un considerevole dispendio in termini di investimenti e di approvvigionamenti tanto da parte del fabbricante, quanto anche da parte di un rivenditore. Questi noti apparecchi speciali frequentemente non sono compatibili tra loro né tecnicamente né costruttivamente, in particolare in cosiddette installazioni collettive, a titolo di esempio in armadi o quadri elettrici di comando, oppure, in seguito a limiti funzionali e/oppure di programmazione presenti da un punto di vista tecnico della fabbricazione, non sono sufficientemente adattabili alle rispettive esigenze. Programmable electrical or electronic switching devices, as previously mentioned in some examples, are known, and in use, built partially also in a modular way, in a plurality of embodiments of individual devices specific for the intended use. These special single devices have the considerable disadvantage that they are not only produced in a specific manner relative to the type and with a significant use of tools, but mainly work only according to fixed, little variable parameters. Furthermore, these known devices, for example a time switch or a thermostat, can only be programmed within certain limits. Furthermore, these specific switching devices, or interruption devices, are frequently provided with technical devices, which, relative to the technique of use, are necessary only in a few individual cases, which however in part considerably increase these known switching devices. An optimal programming from the technical point of view of the uses is possible, with the known current apparatuses, only in a few cases. Furthermore, these specially manufactured devices, such as an electronic time switch, are not only relatively expensive, but also require a considerable investment and procurement effort by both the manufacturer and a retailer. These known special devices are frequently not compatible with each other either technically or constructively, in particular in so-called collective installations, for example in electrical control cabinets or panels, or, due to functional and / or programming limits present from one point from a technical point of view of manufacturing, they are not sufficiently adaptable to the respective requirements.

Alla base del trovato è posto il compito di creare un dispositivo di commutazione modulare programmabile del tipo menzionato nella parte introduttiva, il quale è tecnicamente semplice ed è producibile in modo economico come pure è impiegabile in modo versatile, ed il quale sostituisce in modo completo, da un punto di vista tecnico degli impieghi, una pluralità di apparecchi singoli specifici, ed il quale non è solo installabile in modo razionale ed economico, bensì è anche adattabile individualmente alle rispettive esigenze di impiego con il massimo grado di efficienza possibile. The aim of the invention is to create a programmable modular switching device of the type mentioned in the introductory part, which is technically simple and can be produced economically as well as can be used in a versatile way, and which completely replaces, from a technical point of view of uses, a plurality of specific single devices, which can not only be installed in a rational and economical way, but can also be individually adapted to the respective requirements of use with the highest possible degree of efficiency.

Questo compito viene risolto con le peculiarità nella parte caratterizzante della rivendicazione 1, e nelle rivendicazioni dipendenti sono rivendicati ulteriori vantaggiosi dettagli. This task is solved with the peculiarities in the characterizing part of claim 1, and further advantageous details are claimed in the dependent claims.

Vantaggiosa in questo nuovo dispositivo di commutazione elettrico o elettronico programmabile per la tecnica di installazione negli edifici è la costruzione modulare, tecnicamente conveniente ed impiegabile universalmente, di questo dispositivo di commutazione, con una unità centrale elettronica (CPU) con una base dei tempi, con un comando inserito/disinserito e con un supporto elettronico di programma, in particolare con una memoria non volatile programmabile corrispondentemente alle rispettive esigenze specifiche del programma di commutazione e/oppure di regolazione, con una cosiddetta EPROM o convenientemente con una EAROM (EEPROM), il cui contenuto può essere variato, vale a dire programmato, con l'ausilio di impulsi elettrici. Advantageous in this new programmable electrical or electronic switching device for building installation technology is the technically cost-effective and universally usable modular construction of this switching device, with an electronic central unit (CPU) with a time base, with an on / off command and with an electronic program support, in particular with a programmable non-volatile memory corresponding to the respective specific requirements of the switching and / or regulation program, with a so-called EPROM or conveniently with an EAROM (EEPROM), the whose content can be varied, i.e. programmed, with the aid of electrical impulses.

La programmazione, conforme alle funzioni, della memoria non volatile o di sola lettura può essere effettuata, qualora necessario, direttamente dal produttore. È tuttavia convenientemente anche previsto che la programmazione, specifica relativamente all'impiego, venga effettuata direttamente sul rispettivo posto di impiego, in particolare dall'installatore. In relazione a ciò la programmazione può avere luogo per mezzo di un apparecchio di programmazione esterno. Function-compliant programming of the non-volatile or read-only memory can be carried out, if necessary, directly by the manufacturer. However, it is also conveniently provided that the programming, specific to the use, is carried out directly at the respective place of use, in particular by the installer. In connection with this, programming can take place by means of an external programming device.

È qui anche previsto il fatto che il dispositivo di commutazione è munito di un visualizzatore di indicazione optoelettronico e di una tastiera di emissione di programma con per lo meno un tasto di immissione di programma. It is also contemplated here that the switching device is provided with an optoelectronic display and a program output keyboard with at least one program input key.

Vantaggiosa è inoltre non solo la fabbricazione, estremamente razionale ed economica, di questo nuovo dispositivo, bensì anche il suo impiego universale nella tecnica delle installazioni negli edifici, in particolare nell'impiego di cosiddetti sistemi di bus di installazione. Un ulteriore vantaggio è la tenuta a magazzino estremamente razionale ed economica, come pure la manutenzione di questo nuovo dispositivo di commutazione. Furthermore, not only is the extremely rational and cost-effective manufacture of this new device advantageous, but also its universal use in building installation technology, in particular when using so-called installation bus systems. A further advantage is the extremely rational and cost-effective storage and maintenance of this new switching device.

È inoltre vantaggioso il fatto che la memoria non volatile prevista, rispettivamente il supporto del programma è disposta o direttamente nel dispositivo di commutazione in modo inamovibile, oppure in maniera sostituibile, vale a dire amovibile. Nel caso di una disposizione inamovibile, adiacentemente alla memoria non volatile sulla piastra di circuito stampato sono disposti punti di contatto previsti convenientemente indirettamente, per l'impegno di un apparecchio di programmazione. It is also advantageous that the non-volatile memory provided or the program carrier is arranged either directly in the switching device in an immovable manner, or in a replaceable, i.e. removable manner. In the case of an immovable arrangement, adjacent to the non-volatile memory on the printed circuit board are arranged contact points which are conveniently indirectly provided for the engagement of a programming apparatus.

D'altro canto è anche previsto il fatto che la memoria non volatile è disposta su una cosiddetta scheda di programma, rispettivamente è integrata in questa, la quale, conformemente all'impiego, viene innestata in un dispositivo di collegamento nel nuovo dispositivo di commutazione dal costruttore, oppure dall'installatore, oppure dall'installatore, direttamente dal rispettivo conduttore o utente. On the other hand, it is also envisaged that the non-volatile memory is arranged on a so-called program card or is integrated in it, which, according to use, is plugged into a connection device in the new switching device from the manufacturer, or by the installer, or by the installer, directly by the respective conductor or user.

Inoltre si prevede il fatto che nel nuovo dispositivo di commutazione è previsto un dispositivo di lettura oppure un cosiddetto lettore di scheda, nel quale è innestabile una scheda di programma, menzionata precedentemente, con memoria non volatile integrata. Furthermore, it is envisaged that a reading device or a so-called card reader is provided in the new switching device, in which a previously mentioned program card with integrated non-volatile memory can be inserted.

Contrariamente ai noti apparecchi singoli speciali di questo tipo, la capacità di programma del nuovo dispositivo di commutazione e, in seguito alla prevista memoria non volatile, più grande in ragione di un multiplo. Così con questo nuovo dispositivo diviene possibile memorizzare in modo semplice ed conveniente anche caratteristiche o altre curve di regolazione di determinati elementi di commutazione e/oppure di regolazione che vengono utilizzati, per impiegare in tal modo, con azione di ottimizzazione di regolazione, la curva caratteristica del sensore di temperatura, per esempio nel caso dell'impiego di un siffatto dispositivo di commutazione come termostato d'ambiente. In contrast to known special single devices of this type, the program capacity of the new switching device is, due to the expected non-volatile memory, larger by a multiple. Thus with this new device it becomes possible to store in a simple and convenient way also characteristics or other regulation curves of certain switching and / or regulation elements which are used, in order to use in this way, with regulation optimization action, the characteristic curve. of the temperature sensor, for example in the case of the use of such a switching device as a room thermostat.

Così è previsto il fatto che l'unità centrale (CPU) prevista nel nuovo dispositivo di commutazione misura, attraverso un convertitore A/D i dati presentantisi, per esempio la temperatura, li confronta con valori nominali memorizzati nella memoria non volatile, ed emette i parametri di uscita da ciò ricavati, in forma di grandezze di regolazione, rispettivamente come istruzioni di inserimento/disinserimento, all'uscita di commutazione, ovvero comando e/oppure all'uscita di regolazione. Thus it is envisaged that the central unit (CPU) provided in the new switching device measures, through an A / D converter, the data present, for example the temperature, compares them with nominal values stored in the non-volatile memory, and outputs the output parameters obtained therefrom, in the form of control quantities, respectively as activation / deactivation instructions, at the switching output, or command and / or at the control output.

D'altro canto è possibile immettere valori nominali attraverso tasti previsti. L'unità centrale (CPU) rileva inoltre grandezze di valori nominali che vengono rilevati in interfacce del dispositivo con tecnica di intervento a distanza. On the other hand, nominal values can be entered via the keys provided. The central unit (CPU) also detects nominal values which are detected in the device interfaces with the remote intervention technique.

Le istruzioni di inserimento/disinserimento, rispettivamente grandezze di regolazione, emesse dall'unità centrale (CPU), vengono emesse convenientemente attraverso interruttori elettromeccanici, elettromagnetici oppure elettronici. In questa correlazione è anche previsto il fatto che vengano emesse grandezze di regolazione quasi-analogiche attraverso un cosiddetto modulatore dell'ampiezza degli impulsi, rispettivamente di un bus di dati. The on / off instructions, respectively control variables, issued by the central unit (CPU), are conveniently issued by means of electromechanical, electromagnetic or electronic switches. In this correlation, it is also envisaged that quasi-analogue control variables are output via a so-called pulse width modulator or a data bus.

Come già menzionato in un altro punto, in un visualizzatore optoelettronico, se necessario previsto, possono essere indicati valori istantanei oppure valori nominali e/oppure informazioni di prove. As already mentioned in another point, in an optoelectronic display, if necessary provided, instantaneous values or nominal values and / or test information can be indicated.

La memoria non volatile prevista memorizza parametri tecnici di regolazione e di impiego. Questi parametri possono essere memorizzati, come già precedentemente menzionato, tanto durante il processo di fabbricazione dell'apparecchio, quanto anche solamente dopo l'installazione dell'apparecchio. In tal modo è possibile una semplice e conveniente formazione di varianti. Questi parametri sono in parte variabili da parte dell'utente. In questa correlazione è anche previsto il fatto che oltre a ciò nella memoria non volatile viene memorizzato un codice di fabbricazione speciale. The non-volatile memory provided stores technical parameters for adjustment and use. These parameters can be stored, as previously mentioned, both during the manufacturing process of the device and also only after the installation of the device. In this way, a simple and cost-effective formation of variants is possible. These parameters are partly variable by the user. In this correlation it is also provided that in addition to this a special manufacturing code is stored in the non-volatile memory.

Esempi di esecuzione del nuovo dispositivo di commutazione universale sono illustrati nei disegni e vengono spiegati più dettagliatamente nel seguito. Nei disegni: Exemplary embodiments of the new universal switching device are illustrated in the drawings and are explained in more detail below. In the drawings:

la figura 1 mostra una vista in prospettiva del dispositivo di commutazione nella forma di un gruppo costruttivo piatto con indicatore optoelettronico, tasti di immissione di programma e memoria non volatile integrata direttamente, la figura 2 mostra una vista in pianta sul lato di equipaggiamento del gruppo costruttivo piatto secondo la figura 1, Figure 1 shows a perspective view of the switching device in the form of a flat assembly with optoelectronic indicator, program entry keys and directly integrated non-volatile memory, Figure 2 shows a plan view on the equipment side of the assembly plate according to figure 1,

la figura 3 mostra uno schema circuitale a blocchi del dispositivo di commutazione secondo le figure 1 e 2, Figure 3 shows a block circuit diagram of the switching device according to Figures 1 and 2,

la figura 4 mostra una vista illustrativa del dispositivo di commutazione con dispositivo di lettura, integrato nella cassa del dispositivo, per un supporto di programma scambiabile in forma di scheda, Figure 4 shows an illustrative view of the switching device with reading device, integrated in the device case, for an exchangeable program medium in the form of a card,

la figura 5 mostra una vista anteriore illustrativa su una cassa di distribuzione con una pluralità dei nuovi dispositivi di commutazione periferici, di cassa unitaria, con funzione tra loro differente, Figure 5 shows an illustrative front view of a distribution box with a plurality of the new peripheral switching devices, of unitary box, with different functions,

la figura 6 mostra una vista in prospettiva su un interruttore orario di termostato con un dispositivo di commutazione secondo la figura l, e Figure 6 shows a perspective view on a thermostat time switch with a switching device according to Figure 1, e

la figura 7 mostra una vista in prospettiva di un modulo di comando del riscaldamento conformato in forma di scheda. Il dispositivo di commutazione illustrato nelle figure 1 e 2 è costituito in dettaglio del telaio della cassa 1, relativamente piatto, con una piastra 2 dei circuiti stampati inserita nello stesso. L'indice di riferimento 3 indica un visualizzatore indicatore optoelettronico. L'indice di riferimento 4 mostra una tastiera per l'immissione di programmi nella memoria non volatile o di sola lettura 5 qui prevista direttamente sulla piastra 2 del circuiti stampati. Figure 7 shows a perspective view of a card-shaped heating control module. The switching device illustrated in Figures 1 and 2 is made up in detail of the frame of the case 1, relatively flat, with a printed circuit board 2 inserted therein. Reference index 3 indicates an optoelectronic indicator display. The reference index 4 shows a keyboard for entering programs into the non-volatile or read-only memory 5 provided herein directly on the printed circuit board 2.

La contattazione, ovvero formazione di contatto, 6 della tastiera 4 di immissione di programma è parzialmente parte componente delle piste conduttrici o circuitali 7 della piastra 2 dei circuiti stampati, le quali sono disposte ivi sul cosiddetto lato frontale 24 della piastra 2 dei circuiti stampati. I tasti di azionamento 29 della tastiera 4 sono fissati in un pezzo unico sul telaio 1 della cassa mediante bracci elastici 7. I tasti di azionamento 29 della tastiera 4 sono muniti, vicino alle formazioni di contatto 6, di elementi di contatto qui non visibili più dettagliatamente, i quali, in modo conforme all'azionamento, entrano in contatto elettricamente conducente con le formazioni di contatto 6. L'indice di riferimento 8 indica due elementi di azionamento che sono fissati elasticamente a molla rispettivamente unilateralmente e in un pezzo unico su bracci elastici 9. Anche questi due elementi 8 servono alla immissione di programma nella memoria non volatile 5. The contact, i.e. contact formation, 6 of the program input keyboard 4 is partially a component part of the conductive or circuit tracks 7 of the printed circuit board 2, which are arranged there on the so-called front side 24 of the printed circuit board 2. The operating keys 29 of the keyboard 4 are fixed in a single piece to the frame 1 of the case by means of elastic arms 7. The operating keys 29 of the keyboard 4 are provided, close to the contact formations 6, with contact elements which are no longer visible here. in detail, which, according to the actuation, come into electrically conductive contact with the contact formations 6. The reference index 8 indicates two actuating elements which are elastically spring-fixed unilaterally and in a single piece respectively on arms rubber bands 9. These two elements 8 are also used to enter the program in the non-volatile memory 5.

Sul previsto visualizzatore di indicazione 3 vengono indicati valori istantanei, valori nominali e/oppure informazioni per operazioni di prova o test e/oppure il contenuto della memoria. The provided indication display 3 shows instantaneous values, nominal values and / or information for test or test operations and / or the contents of the memory.

Tanto il telaio 10 della cassa, quanto anche la tastiera 4 di immissione di programma del presente gruppo costruttivo possono essere eseguiti, rispettivamente dimensionati, corrispondentemente alle rispettive esigenze di impiego. In tal modo si prevede che il dispositivo di commutazione illustrato nelle figure 1 e 2 e descritto è disposto in una speciale custodia o cassa di installazione, la quale è munita di un dispositivo di fissaggio, in particolare unilaterale di cassa, per l'applicazione ad incastro elastico su cosiddette rotaie di campo o profilati normalizzati . Both the casing frame 10 and also the program input keyboard 4 of the present constructive group can be executed, respectively dimensioned, corresponding to the respective requirements of use. In this way it is foreseen that the switching device illustrated in Figures 1 and 2 and described is arranged in a special case or installation box, which is equipped with a fixing device, in particular one-sided box, for the application to elastic interlocking on so-called field rails or normalized profiles.

Come è rilevabile dalla figura 2, anche il lato posteriore 25 della piastra 2 dei circuiti stampati è munito di piste conduttrici 7. Sul lato posteriore 25 è disposta convenientemente anche la memoria non volatile 5. L'indice di riferimento 26 indica ivi punti di contatto che sono collegati con i terminali della memoria non volatile e sui quali sono applicabili spine di contatto di un apparecchio di programmazione, non illustrato più dettagliatamente, per la programmazione della memoria non volatile, ovvero di sola lettura 5. L'indice di riferimento 27 indica un dispositivo di collegamento inseribile ad innesto, da un lato per l'alimentazione con corrente e, dall'altro lato, per il collegamento, a titolo di esempio, di un sensore, come pure dei contatti di commutazione o comando, per esempio di un interruttore orario, come ciò è rilevabile dalla figura 5. L'indice di riferimento 28 indica una base dei tempi, convenientemente una base dei tempi al quarzo. Questo nuovo modulo di dispositivo di commutazione costruito in una modalità di costruzione spaziale piatta è conformato, a titolo di esempio, relativamente piccolo e maneggevole con le vantaggiose dimensioni di circa, 30 mm di larghezza, circa 57 mm di lunghezza e circa 10 mm di profondità. Per determinati impieghi si prevede di conformare questo modulo piatto conforme alle funzioni direttamente in forma di scheda innestabile e di impiegarlo conformemente all'utilizzo. As can be seen from Figure 2, the rear side 25 of the printed circuit board 2 is also provided with conductive tracks 7. The non-volatile memory 5 is also conveniently arranged on the rear side 25. The reference index 26 indicates points of contact there. which are connected to the terminals of the non-volatile memory and on which contact pins of a programming apparatus, not illustrated in more detail, are applicable for programming the non-volatile memory, that is, read only 5. The reference index 27 indicates a plug-in connection device, on the one hand for the power supply and, on the other hand, for connecting, for example, a sensor, as well as switching or control contacts, for example a time switch, as this can be seen from Figure 5. The reference index 28 indicates a time base, conveniently a quartz time base. This new switching device module built in a flat spatial construction mode is shaped, by way of example, relatively small and handy with the advantageous dimensions of about, 30 mm wide, about 57 mm long and about 10 mm deep . For certain applications, it is planned to design this flat module according to the functions directly in the form of a plug-in card and to use it in accordance with the use.

Lo schema di circuito a blocco secondo la figura 3 mostra in dettaglio l'unità centrale (CPU) 30, con un convertitore A/D 31 e un sensore 32. L'indice di riferimento 3 indica un visualizzatore di indicazione e 4 una tastiera di immissione di programma. L'indice di riferimento 5 indica una EPROM, rispettivamente una EEPROM. L'indice di riferimento 34 indica un'uscita di commutazione digitale/analogico e l'indice di riferimento 35 mostra una interfaccia, per esempio per il collegamento di un orologio analogico oppure digitale. L'indice di riferimento 36 indica una interfaccia, per esempio per il collegamento di un apparecchio di test. The block circuit diagram according to Figure 3 shows in detail the central unit (CPU) 30, with an A / D converter 31 and a sensor 32. The reference index 3 indicates an indication display and 4 a keyboard for program entry. The reference index 5 indicates an EPROM, respectively an EEPROM. Reference index 34 indicates a digital / analog switching output and reference index 35 shows an interface, for example for connecting an analog or digital clock. Reference index 36 indicates an interface, for example for connecting a test device.

La figura 4 mostra un dispositivo di commutazione in un involucro o cassa di installazione 10 con una piastra dei circuiti stampati 2 prevista, sulla quale oltre ad un dispositivo elettromeccanico o elettronico il indiretto dei contatti di commutazione o comando e ad ulteriori componenti elettronici necessari 12, è previsto un cosiddetto lettore di schede 13. L'indice di riferimento 3.4 indica una scheda di programma con una memoria non volatile 5 prevista direttamente sulla scheda 14 di programma. La scheda di programma 14 con la memoria non volatile 5, programmata con un programma di commutazione e/oppure di regolazione specifico di impiego, viene inserita ad innesto, in modo conforme al funzionamento, nel lettore 13 di schede. Figure 4 shows a switching device in an enclosure or installation box 10 with a printed circuit board 2 provided, on which in addition to an electromechanical or electronic device the indirect switching or control contacts and other necessary electronic components 12, a so-called card reader 13 is provided. The reference index 3.4 indicates a program card with a non-volatile memory 5 provided directly on the program card 14. The program card 14 with the non-volatile memory 5, programmed with a specific switching and / or adjustment program for use, is plugged into the card reader 13 in accordance with its operation.

Rientra nell'ambito del trovato il fatto che la memoria di sola lettura 5 sia disposta anche direttamente sulla piastra 2 dei circuiti stampati nella cassa 10 insieme con il lettore 13 di schede, ed il fatto che su una scheda di programma 14 sia programmato un programma di commutazione e/oppure di regolazione, per esempio su una striscia magnetica o su una striscia perforata ivi prevista e la quale viene letta dal lettore 13 di schede e viene memorizzata nella memoria non volatile 5. It comes within the scope of the invention that the read-only memory 5 is also arranged directly on the printed circuit board 2 in the case 10 together with the card reader 13, and the fact that a program is programmed on a program card 14. for switching and / or adjustment, for example on a magnetic strip or a perforated strip provided therein and which is read by the card reader 13 and stored in the non-volatile memory 5.

La figura 5 mostra una cassa 15 di distribuzione con nuovi dispositivi di commutazione, cosiddetti apparecchi periferici 17, i quali sono muniti di compiti, rispettivamente programmi, di commutazione e/o di regolazione tra loro differenti, i quali dispositivi di commutazione sono ivi disposti strettamente adiacenti ed allineati tra loro su cosiddette sbarre o profilati di campo normalizzati 16. Figure 5 shows a distribution box 15 with new switching devices, so-called peripheral devices 17, which are equipped with different switching and / or regulating tasks, respectively programs, which switching devices are strictly arranged therein. adjacent and aligned with each other on so-called normalized bars or field profiles 16.

Tutti gli apparecchi 17 sono costruiti modularmente con uguaglianza di costruzione tra loro tanto tècnicamente quanto anche nelle dimensioni e sono disposti rispettivamente in un involucro o cassa 10. Questi apparecchi 17 si differenziano tra loro solamente per il programma di commutazione o comando e/oppure di regolazione rispettivamente specifico, programmato nella memoria non volatile, qualora necessario modificabile, rispettivamente riscrivibile, ed adattato, in modo corrispondente, a piacere alle rispettive esigenze. All the apparatuses 17 are modularly constructed with identical construction between them both technically and in terms of dimensions and are respectively arranged in an enclosure or box 10. These apparatuses 17 differ from each other only in the switching or command and / or regulation program. respectively specific, programmed in the non-volatile memory, if necessary modifiable, respectively rewritable, and adapted, in a corresponding way, at will to the respective needs.

I singoli apparecchi 17 sono collegati elettricamente tra loro convenientemente mediante un bus dei dati, qui non illustrato più dettagliatamente. A questo scopo si prevede che i singoli apparecchi 17 sono muniti di interfacce 22. Queste interfacce 22 possono essere conformate per mezzo di contatti, oppure elettronicamente senza contatti, convenientemente in modo optoelettronico. Inoltre questi apparecchi 17 sono muniti di dispositivi di collegamento 23 per l'alimentazione di corrente, per raccordi di contatti di commutazione, ovvero comando, e/oppure per sensori. Qualora necessario nei singoli apparecchi 17 è montata un'alimentazione di corrente di emergenza in forma di una batteria, rispettivamente di un accumulatore. The individual devices 17 are conveniently electrically connected to each other by means of a data bus, which is not illustrated here in more detail. For this purpose it is envisaged that the individual apparatuses 17 are provided with interfaces 22. These interfaces 22 can be shaped by means of contacts, or electronically without contacts, conveniently in an optoelectronic way. Furthermore, these apparatuses 17 are equipped with connection devices 23 for power supply, for connections of switching contacts, or command, and / or for sensors. If necessary, an emergency power supply in the form of a battery or an accumulator is installed in the individual devices 17.

Così è possibile che l'apparecchio 17.1 sia programmato come interruttore orario per un comando di riscaldamento. L'apparecchio 17.2 può essere programmato come regolato di luce. L'apparecchio 17.3 è un contatore del" tempo di funzionamento per la sorveglianza in particolare dei tempi di manutenzione e/oppure del consumo di energia di un impianto di riscaldamento. L'apparecchio 17.4 può essere programmato, a titolo di esempio, come dispositivo di sorveglianza di rete, e così via. Thus it is possible that appliance 17.1 is programmed as a time switch for a heating command. Luminaire 17.2 can be programmed as a dimmer. The device 17.3 is an operating time counter for monitoring in particular the maintenance times and / or the energy consumption of a heating system. The device 17.4 can be programmed, by way of example, as a control device. network surveillance, and so on.

L'interruttore orario di termostato rappresentato in figura 6 è costituito in dettaglio di un circuito di commutazione o comando secondo la figura 1 con un visualizzatore indicatore 3 optoelettronico per l'indicazione della temperatura ambiente attuale, del valore della temperatura di abbassamento, e così via. L'indice di riferimento 4 mostra una tastiera per l'immissione dei valori di temperatura nella prevista memoria non volatile e l'indice di riferimento 18 indica un interruttore orario elettromeccanico con un disco 19 del tempo con cavalieri di commutazione 20 programmabili e con una coppia di lancette 21 indicanti l'orario del giorno. The thermostat time switch shown in Figure 6 is made up in detail of a switching or control circuit according to Figure 1 with an optoelectronic indicator display 3 for indicating the current room temperature, the lowering temperature value, and so on. . The reference index 4 shows a keyboard for entering the temperature values in the foreseen non-volatile memory and the reference index 18 indicates an electromechanical time switch with a time disc 19 with programmable switching fingers 20 and with a pair of 21 hands indicating the time of day.

La figura 7 mostra un modulo di dispositivo di commutazione o comando a forma di scheda innestabile, in particolare per l'impiego in impianti di riscaldamento e/oppure in impianti di condizionamento. Questo dispositivo di commutazione, rispettivamente di regolazione, programmabile individualmente su ciascun rispettivo impianto consente un rilevamento ottimale dei dati di funzionamento, come pure una ottimale emissione di istruzioni di' comando, rispettivamente di regolazione, sino alla misurazione dei tempi di funzionamento, del rendimento dell'esercizio e, qualora necessario, del suo miglioramento successivo. L'indice di riferimento 4 indica una tastiera e l'indice di riferimento 3 indica un visualizzatore di indicazione sul lato frontale della cassa 10. L'indice di riferimento 23 indica un dispositivo elettrico di collegamento. Figure 7 shows a switching or control device module in the form of a plug-in card, in particular for use in heating and / or air conditioning systems. This individually programmable switching device, respectively regulation device on each respective system, allows an optimal recording of the operating data, as well as an optimal emission of command or regulation instructions, up to the measurement of the operating times, of the efficiency of the exercise and, if necessary, its subsequent improvement. The reference index 4 indicates a keyboard and the reference index 3 indicates an indication display on the front side of the case 10. The reference index 23 indicates an electrical connection device.

Rientra nell'ambito del trovato il fatto che il nuovo dispositivo di commutazione è impiegabile vantaggiosamente anche nella costruzione di autoveicoli, in particolare in veicoli per il trasporto interno, nella tecnica di installazione per veicoli su rotaie, come pure nella tecnica delle macchine per l'edilizia, in particolare per il rilevamento di tratti di percorso, degli intervalli di manutenzione, del consumo di combustibile e/oppure della capacità della batteria. It comes within the scope of the invention that the new switching device can also be used advantageously in the construction of motor vehicles, in particular in vehicles for internal transport, in the installation technology for rail vehicles, as well as in the technology of machinery for transport. construction, in particular for detecting sections of the route, maintenance intervals, fuel consumption and / or battery capacity.

Inoltre nell'ambito del trovato è previsto il fatto che al posto di una tastiera 4 il visualizzatore di indicazione optoelettronico 3 è eseguito come cosiddetto visualizzatore a sensori (touch screen), ed il fatto che l'immissione di programma ha luogo con una piccola punta dell'operatore, oppure con il dito. In questa correlazione è anche previsto il fatto che il visualizzatore 3 è eseguito per il miglioramento della chiarezza di visione all'atto dell'immissione di un programma, in particolare di determinati parametri di regolazione in forma di una caratteristica, come superficie grafica dell'utilizzatore. Furthermore, it is envisaged within the scope of the invention that instead of a keyboard 4 the optoelectronic indication display 3 is designed as a so-called sensor display (touch screen), and the fact that program input takes place with a small tip operator, or with your finger. In this correlation it is also provided that the display 3 is designed to improve the clarity of vision upon entering a program, in particular of certain adjustment parameters in the form of a characteristic, as a graphic surface of the user. .

Claims

Claims 1. Programmable electrical and electronic switching device for electrical installation technology, in particular for building systems technology, with electrical and / or electronic switching or control and / or control outputs, characterized in that the switching device switching, equipped with a central electronic unit (CPU) with time base (28), with on / off command and with a programmable non-volatile memory (5), and with an electrical connection device (23) for the power supply current, for sensor terminals and / or switching contacts, is modularly realized on a plate (2) of the printed circuits.

Switching device according to claim 1, characterized in that the switching device is provided with an indication display (3) and / or with a program input keyboard (4).

Switching device according to claims 1 and 2, characterized in that the modularly constructed switching or control device is strictly surrounded in the manner of a casing by a casing or housing (10).

Switching device according to claims 1 and 2, characterized in that the modularly designed switching device is shelled by a casing frame (1).

Switching device according to claims 1 to 4, characterized in that the modularly designed switching device is shaped like a plug-in card.

Switching device according to claims 1 to 5, characterized in that the switching and / or control program is written or stored on a program card (14), and in that on the plate (2 ) of the printed circuits of the switching device a card reader (13) is provided.

Switching device according to claims 1 to 5, characterized in that the non-volatile memory (5) is arranged directly on a program card (14), and in that printed circuit boards (2) are a card reader (13) is provided.

Switching device according to claims 2 to 7, characterized in that the program input keyboard (4) consists of at least one push button or a double-contact rocker button.

Switching device according to claims 2 to 8, characterized in that the actuating keys (29) of the program input keyboard (4) are connected to the casing frame (1) or to a casing ( 10), in a single piece by means of spring arms (7).

Switching device according to claims 1 to 9, characterized in that the modularly designed switching device is designed as a flat construction module in the size of about 30 min in width, about 57 mm in length and about 10 mm deep.

Switching device according to claims 1 to 10, characterized in that the connecting device (23) and / or the interfaces (22) of the switching device, or control, are designed and arranged for the use and connection of an installation bus system.

Switching device according to claims 1 to 11, characterized in that the coupling of individual switching devices, arranged spatially closely adjacent to each other, takes place by means of contacts or without contacts electronically, in particular optoelectronically.

Switching device according to claims 1 to 12, characterized in that the modularly designed switching device, in particular the switching device housing (10), are equipped with fastening devices for installation on busbars. normalized field (16).