ITMI952532A1

ITMI952532A1 - INTERIOR FURNITURE COMPLEX FOR EASY TRANSFORMABLE VEHICLES

Info

Publication number: ITMI952532A1
Application number: IT95MI002532A
Authority: IT
Inventors: Jongh Hoffmann De; Andries Theunissen
Original assignee: Irepa Ind Reseasrch & Patents
Priority date: 1995-12-01
Filing date: 1995-12-01
Publication date: 1997-06-01
Also published as: PT9427U; DE29620797U1; IT1277019B1; ES2130967A1; ITMI952532A0; ES2130967B1; PT101942A; PT9427T

Abstract

Un complesso di arredo interno per veicoli comprende staffe portanti (12) in alluminio con fissaggio a viti alla struttura del veicolo; profilati longitudinali (21, 22, 23, 30) funzionali con fissaggio a vite sulle staffe o sul ciclo del veicolo, ulteriori profilati (36, 40, 50 ...) di tamponamento con montaggio a scatto sui profilati precedenti; eventualmente mensole per cappelliera montabili per avvitamento sulle staffe di supporto dette in precedenza e profilati di cappelliera accoppiabili alle dette mensole; eventualmente elementi a sportello. Un autobus attrezzato con gli elementi a staffa, a profilato e di tamponamento come autobus tipo "city" (privo di cappelliere e bagagliere), può essere facilmente convertito ad autobus tipo "intercity" (dotato di cappelliere) o ad autobus di tipo "coach" (dotato di bagagliere chiudibili), e viceversa, mediante montaggio o viceversa smontaggio di elementi aggiuntivi del complesso di arredo.An internal vehicle interior assembly includes aluminum load-bearing brackets (12) with screw fixing to the vehicle structure; functional longitudinal profiles (21, 22, 23, 30) with screw fixing on the brackets or on the vehicle cycle, additional infill profiles (36, 40, 50 ...) with snap-in assembly on the previous profiles; possibly shelves for parcel shelf that can be mounted by screwing on the previously mentioned support brackets and profiles of parcel shelf that can be coupled to said shelves; possibly door elements. A bus equipped with bracket, profile and rear-end elements such as "city" type buses (without luggage racks and luggage racks), can easily be converted to "intercity" type buses (equipped with baggage racks) or to "coach" type buses "(equipped with lockable luggage racks), and vice versa, by assembling or vice versa dismantling of additional elements of the furniture complex.

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

"COMPLESSO DI ARREDO INTERNO PER VEICOLI, FACILMENTE TRASFORMABILE" "INTERIOR FURNITURE COMPLEX FOR VEHICLES, EASILY TRANSFORMABLE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce a un complesso di elementi per arredo interno di un veicolo. Un veicolo, ad esempio un autobus o vettura ferroviaria, a seconda dell'arredo interno, particolarmente l'arredo del cielo o parte superiore dello stesso, può assumere varie funzioni; ad esempio, un autobus o pullman del tipo noto nel campo come "city" presenta un arredo interno del soffitto che comprende un rivestimento che delimita vani per canalizzazioni per l'impianto di illuminazione ed eventualmente per un impianto di condizionamento. I pullman definiti nel campo come del tipo "intercity" presentano un arredo interno della parte superiore dotato di cosiddette "cappelliere", vale a dire mensole a estensione longitudinale accessibili dalla parte centrale del veicolo, prive di chiusura. I pullman cosiddetti nel campo di tipo "coach" presentano un arredo interno con bagagliere longitudinali chiuse da sportelli apribili. Una domanda precedente della stessa richiedente ha descritto un modo di realizzare gli arredi interni dei tre tipi mediante elementi longitudinali, fornendo una notevole semplificazione nei procedimenti di montaggio con relativa riduzione dei tempi. The invention refers to a set of elements for interior furnishings of a vehicle. A vehicle, for example a bus or railway car, depending on the interior furnishings, particularly the roof or upper part of the same, can take on various functions; for example, a bus or coach of the type known in the art as "city" has an interior ceiling furniture which includes a covering which delimits compartments for ducts for the lighting system and possibly for an air conditioning system. The coaches defined in the field as being of the "intercity" type have interior furnishings in the upper part provided with so-called "overhead bins", ie longitudinally extending shelves accessible from the central part of the vehicle, without closing. The so-called coaches in the "coach" type field have an interior with longitudinal luggage compartments closed by opening doors. A previous application by the same applicant described a way of making the interior furnishings of the three types by means of longitudinal elements, providing a considerable simplification in the assembly processes with a relative reduction in time.

Obiettivo costante nel campo è semplificare e ridurre i modi e i tempi di montaggio di tali arredi interni. The constant objective in the field is to simplify and reduce the ways and times of assembly of such interior furnishings.

Un altro obiettivo che si è posta la presente invenzione è consentire la trasformazione in modo semplice e rapido di uno stesso pullman da una tipologia all'altra di quelle sopra accennate, definite come "city", "intercity" e "coach". Another objective of the present invention is to allow the simple and rapid transformation of the same coach from one type to another of those mentioned above, defined as "city", "intercity" and "coach".

Tali obiettivi sono stati raggiunti con un arredo interno come definito nella rivendicazione 1. Ulteriori caratteristiche nuove e inventive sono dette nelle successive rivendicazioni. These objectives have been achieved with interior furnishings as defined in claim 1. Further new and inventive characteristics are stated in the subsequent claims.

In altre parole, la nuova invenzione prevede un complesso di arredo interno per veicoli, quali ad esempio autobus, ma anche vetture ferroviarie, autocarri ecc., comprendente staffe che si applicano dapprima al cielo del veicolo, trasversali e distanziate longitudinalmente fra esse; le staffe sono realizzate in metallo, generalmente alluminio, o in materia plastica resistente. Sulle staffe si applicano profilati longitudinali portanti funzionali preferibilmente mediante avvitamento. E su tali profilati longitudinali si applicano profilati di tamponamento preferibilmente mediante impegno a scatto, così che tali profilati possono essere facilmente applicati e rimossi quando si desideri. Il complesso comprende inoltre mensole di cappelliera o bagagliera, applicabili alle staffe prima dette per avvitamento e dotate di mezzi per applicazione di ulteriori pannelli di tamponamento. La struttura così definita può essere completata con attrezzature a sportello per chiudere il vano bagagli. In other words, the new invention provides for an interior furniture assembly for vehicles, such as for example buses, but also railway cars, trucks, etc., comprising brackets that are first applied to the roof of the vehicle, transversal and spaced longitudinally between them; the brackets are made of metal, usually aluminum, or resistant plastic. Functional load-bearing longitudinal profiles are applied to the brackets, preferably by screwing. And on these longitudinal profiles infill profiles are applied preferably by snap engagement, so that these profiles can be easily applied and removed when desired. The assembly also comprises overhead or luggage rack shelves, applicable to the brackets referred to above by screwing and provided with means for applying further infill panels. The structure thus defined can be completed with door equipment to close the luggage compartment.

Il complesso consegue gli obiettivi enunciati; permette di ridurre i tempi di montaggio, permette uno smontaggio e rimontaggio agevoli di varie parti per accesso per esempio a vani di servizio; consente una facile trasformazione dei veicoli da una tipologia di arredo interno ad altra. The complex achieves the stated objectives; it allows to reduce assembly times, allows easy disassembly and reassembly of various parts for access, for example to service compartments; it allows an easy transformation of vehicles from one type of interior furniture to another.

Un esempio di realizzazione del complesso sarà descritto in seguito con riferimento ai disegni allegati, in cui è illustrato a titolo esemplificativo soltanto e non limitativo e in cui: An example of embodiment of the assembly will be described below with reference to the attached drawings, in which it is illustrated by way of example only and not limitative and in which:

Fig. 1 è una vista prospettica interrotta della parte interna superiore-laterale di un pullman con arredo interno del tipo cosiddetto "city"; Fig. 1 is an interrupted perspective view of the upper-lateral internal part of a coach with interior furnishings of the so-called "city" type;

Fig. 2, frazionata in due parti 2a, 2b, ò una sezione verticale attraverso Io stesso arredo della figura precedente illustrato alquanto ingrandito; Fig. 2, divided into two parts 2a, 2b, is a vertical section through the same furniture of the previous figure illustrated somewhat enlarged;

Fig. 3 illustra in sezione verticale un arredo interno delle figure precedenti completato con mensole inferiori a cappelliera, per configurare un autobus di tipo "intercity". Fig. 3 shows in vertical section an interior furniture of the preceding figures completed with lower shelves in the shape of a parcel shelf, to configure an "intercity" type bus.

Con riferimento dapprima alle Figg. 1, e 2a, 2b, un arredo interno per autobus del tipo city, indicato complessivamente con il riferimento 10, comprende staffe 12 di supporto in metallo o in plastica, portanti, aventi una forma sostanzialmente a L e fissate con un braccio mediante viti 14 alle pareti laterali 15 dell'autobus e mediante viti 16 e 17 al cielo dell'autobus, indicato con 18. Più tali mensole 12 sono disposte distanziate fra loro longitudinalmente lungo uno spigolo longitudinale interno della vettura. Le staffe 12 sono quindi collegate tra loro mediante profilati longitudinali funzionali indicati con i riferimenti rispettivamente 21, 22 e 23 disposti rispettivamente sull'estremità delle staffe adiacente alla parete della vettura, in posizione intermedia e sulle estremità verso il centro della vettura. Referring first to Figs. 1, and 2a, 2b, an interior furniture for city-type buses, indicated as a whole with the reference number 10, comprises support brackets 12 in metal or plastic, bearing, having a substantially L-shape and fixed with an arm by means of screws 14 to the side walls 15 of the bus and by means of screws 16 and 17 to the ceiling of the bus, indicated with 18. More such brackets 12 are arranged longitudinally spaced apart along an internal longitudinal edge of the car. The brackets 12 are then connected to each other by means of functional longitudinal profiles indicated with the references 21, 22 and 23 respectively arranged on the end of the brackets adjacent to the car wall, in an intermediate position and on the ends towards the center of the car.

Detti profilati sono generalmente avvitati alle staffe. 11 profilato longitudinale 21 ha una forma sostanzialmente chiusa in sezione, con canalina inferiore per applicazione eventuale di attrezzature, e presenta un alloggiamento longitudinale a scanalatura 21 1. Said sections are generally screwed to the brackets. The longitudinal section 21 has a substantially closed shape in section, with a lower channel for the possible application of equipment, and has a longitudinal slot 21 1 housing.

Il profilato 22 ha una forma in sezione che comprende un braccio sostanzialmente orizzontale 22\ (con alloggiamento longitudinale 222), Per applicazione alla staffa con viti e un braccio verticale 223 da cui si diramano braccetti che formano alloggiamenti a canale longitudinali di ritenuta, indicati con 224, 225, ecc. Al braccio 223 è fissato un montante 40 di appoggio per i passeggeri. The profile 22 has a sectional shape which includes a substantially horizontal arm 22 (with longitudinal housing 222), for application to the bracket with screws and a vertical arm 223 from which arms branch out forming longitudinal retaining channel housings, indicated with 224, 225, etc. An upright 40 supporting passengers is fixed to the arm 223.

Il profilato 23 presenta due pareti sostanzialmente piane 23 1 e 232 dotate di aperture per il passaggio delle viti per applicazione alla staffa e presenta una parte centrale 234 a forma di U per accogliere, ad esempio, un impianto di illuminazione L; ai bordi della parte 234, sono formati mediante risalti alloggiamenti a scanalatura longitudinale 235 e 23g per un pannello di copertura. Un braccetto periferico del profilato 23 ha il riferimento 238 ed è dotato anch'esso di scanalature longitudinali 239 e 2310 per accogliere a scatto i profilati di tamponamento di cui si dirà in seguito. Al profilato 23 sono fissati ulteriori montanti 41. The section 23 has two substantially flat walls 23 1 and 232 equipped with openings for the passage of the screws for application to the bracket and has a central U-shaped part 234 to accommodate, for example, a lighting system L; at the edges of part 234, longitudinal groove housings 235 and 23g are formed for a cover panel. A peripheral arm of the section 23 has the reference 238 and is also equipped with longitudinal grooves 239 and 2310 to snap-fit the infill sections which will be discussed later. Further uprights 41 are fixed to the section 23.

Al cielo della vettura sono generalmente fissati per avvitamento ulteriori profilati longitudinali portanti, indicati con 30 e 31, di cui il 30 presenta inferiormente due alloggiamento a scanalatura longitudinali affacciati, 30 1 e 302-Un primo pannello o profilato di tamponamento longitudinale è indicato con il riferimento 36 e presenta i bordi curvati in modo da presentare margini longitudinali sporgenti adatti ad essere accolti a scatto nelle scanalature longitudinali 21 2 e 222, e una scanalatura longitudinale 36 1 in un lato. Further load-bearing longitudinal profiles, indicated with 30 and 31, are generally screwed to the roof of the car, of which 30 has two facing longitudinal groove housings, 30 1 and 302 below. reference 36 and has edges curved so as to have protruding longitudinal margins suitable for being snapped into the longitudinal grooves 21 2 and 222, and a longitudinal groove 36 1 on one side.

Un secondo profilato di tamponamento 38 si estende negli spazi fra i montanti 40 previsti all'interno del veicolo ed è montato a scatto nella scanalatura 36 1 prevista nel profilato 36 e nella scanalatura 224 prevista nel profilato 22. Un pannello di tamponamento 44 longitudinale è montato sulle staffe 12 per mezzo di profilati di estremità 45 e 46, che presentano una sezione a C di dimensioni atte a trattenere il pannello 44; il profilato 45 è applicato al profilato 22 per mezzo di un elemento longitudinale elastico 47. Il profilato 46 è applicato a scatto su una testa allargata di un braccio di ritegno 239 del profilato 23. A second infill profile 38 extends into the spaces between the uprights 40 provided inside the vehicle and is snapped into the groove 36 1 provided in the profile 36 and in the groove 224 provided in the profile 22. A longitudinal infill panel 44 is mounted on the brackets 12 by means of end profiles 45 and 46, which have a C-shaped section of dimensions suitable for retaining the panel 44; the profiled element 45 is applied to the profiled element 22 by means of an elastic longitudinal element 47. The profiled element 46 is snapped onto an enlarged head of a retaining arm 239 of the profiled 23.

Entro le scanalature 235 e 236 affacciate del profilato 23 è montato un profilato longitudinale in materia plastica trasparente, indicato con 48, di copertura per rimpianto di illuminazione. Infine, ulteriori profilati di copertura o tamponamento, generalmente in plastica, sono indicati con 50 e 52 rispettivamente, presentano i bordi longitudinali a forma di C e sono applicati a scatto, per l'elasticità dei materiali, il profilato 50 entro le scanalature longitudinali rispettivamente 23 10 e 301 e il profilato 52 entro le scanalature 302 e una omologa 30'2 di un profilato identico 30' posto sull'altra metà del cielo della vettura. A longitudinal profile made of transparent plastic material, indicated with 48, as a cover for lighting unit is mounted within the facing grooves 235 and 236 of the section 23. Finally, further covering or infill profiles, generally made of plastic, are indicated with 50 and 52 respectively, have the longitudinal edges in the shape of C and the profile 50 is snapped onto the longitudinal grooves respectively for the elasticity of the materials. 23 10 and 301 and the section 52 within the grooves 302 and a homologous 30'2 of an identical section 30 'placed on the other half of the roof of the car.

Si noterà che, poiché una buona parte dei pannelli o profilati sono applicati a scatto, essi possono essere facilmente rimossi e riapplicati per aver accesso alle parti dietro di essi, vale a dire agli impianti, ad esempio, di illuminazione L e condizionamento C ecc. Si noterà anche che la disposizione qui illustrata per gli impianti è solo esemplificativa, ed è possibile che essi siano disposti diversamente in altre forme di realizzazione. It will be noted that, since a good part of the panels or profiles are snap-on, they can be easily removed and reapplied to gain access to the parts behind them, i.e. to systems, for example, lighting L and air conditioning C etc. It will also be noted that the arrangement illustrated herein for the implants is exemplary only, and it is possible that they are arranged differently in other embodiments.

Secondo una caratteristica importante di questa invenzione, l'arredo interno illustrato nelle figure 1 e 2 può essere facilmente modificato per adattarlo ad una vettura di tipo intercity ad esempio applicando (figura 3) mensole 60 mediante avvitamento con viti 61 e 62 alle mensole 12 dette sopra. Le mensole 60 sono generalmente in metallo, preferibilmente alluminio; potrebbero però anche essere realizzate in una plastica avente buone caratteristiche meccaniche, e presentano un braccio superiore 601 che presenta le aperture per passaggio delle viti, un braccio di collegamento 6Ο2 e un braccio inferiore 6Ο3, dotato di un'estremità preferibilmente rivolta verso l'alto, 6Ο4. Al braccio inferiore sono fissati profilati longitudinali 6Ο5 e 606, e questi ultimi è accolto un pannello longitudinale di tamponamento indicato con 64, dotato di alette longitudinali di impegno 641 e 642-Il complesso formato dalle staffe 60, profilati 6Ο5 e 605 e pannelli 64 può essere applicato sull'arredo della figura 1 e tolto in tempi brevi, quando lo si desideri. According to an important feature of this invention, the interior furnishings illustrated in Figures 1 and 2 can be easily modified to adapt it to an intercity-type car, for example by applying (Figure 3) shelves 60 by screwing them with screws 61 and 62 to the shelves 12 called over. The shelves 60 are generally made of metal, preferably aluminum; however, they could also be made of a plastic having good mechanical characteristics, and have an upper arm 601 which has openings for passing the screws, a connection arm 6Ο2 and a lower arm 6Ο3, with one end preferably facing upwards , 6Ο4. Longitudinal profiles 6Ο5 and 606 are fixed to the lower arm, and the latter hosts a longitudinal infill panel indicated by 64, equipped with longitudinal engagement fins 641 and 642. The assembly formed by the brackets 60, profiles 6Ο5 and 605 and panels 64 can be applied on the furniture in figure 1 and removed quickly, when desired.

Il complesso illustrato nella figura 3 può essere completato con sportelli apribili, non qui illustrati e descritti in quanto facilmente accessibili a un tecnico del ramo, in modo da trasformare l'arredo per pullman intercity in un arredo per pullman tipo coach. The unit illustrated in Figure 3 can be completed with opening doors, not illustrated and described here as they are easily accessible to a person skilled in the art, so as to transform the furniture for intercity coaches into furniture for coach-type coaches.

Claims

CLAIMS 1. Interior furniture for a vehicle comprising brackets (12) suitable for being mounted longitudinally spaced along the interior of a vehicle on the wall and ceiling thereof, and longitudinal profiles, characterized in that at least part of said longitudinal profiles (36, 44, 48) can be snap-mounted on said brackets and / or on further longitudinal profiles.

2. Interior furniture according to claim 1, characterized by the fact that it comprises several functional longitudinal profiles (21, 22, 23, 30) which can be mounted on said brackets and / or on the roof of the vehicle and having longitudinal housing grooves for further infill profiles .

3. Interior furniture according to claim 2, characterized in that said functional profile (23) has a U-shaped part to accommodate a lighting system.

4. Interior furniture according to claim 2, characterized in that said snap-fit profiles are infill profiles having a certain inherent elasticity.

5. Interior furniture according to claim 1, characterized by the fact that it also comprises hat shelf brackets (60) comprising an arm (601) for attachment to the said brackets, a connecting part (6Ο2) and a lower arm (6Ο3), profiles ( 606 and 6Ο5) and infill panels that can be coupled to said profiles.

6. Interior furniture according to the preceding claim, characterized in that infill panels (64) are connected to said shelves by means of flaps (641, 642) of the infill panels held in grooves of the corbels.

7. Interior furniture for vehicle as illustrated and described.