ITMI952335A1

ITMI952335A1 - DRILLING INSERT WITH CENTER DRILL FOR A CABLE DRILLING TOOL

Info

Publication number: ITMI952335A1
Application number: IT95MI002335A
Authority: IT
Inventors: Roland Lay; Guenter Wahl; Otto Glarner
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1994-11-19
Filing date: 1995-11-14
Publication date: 1997-05-14
Also published as: GB2295109B; CH690568A5; GB2295109A; IT1276128B1; ITMI952335A0; DE4441275B4; FR2727043B1; DE4441275A1; FR2727043A1; GB9522584D0

Abstract

Viene proposto un inserto per foratura con punta da centri per un utensile perforatore cavo, dotato di più bracci di sostegno (22) rivolti radialmente verso l'esterno, introducibili in fessure (18) aperte sul lato frontale dell'utensile perforatore cavo (10). L'inserto (20) per foratura con punta da centri presenta un dispositivo di serraggio (26), dotato di almeno due ali di bloccaggio (27) estendentisi radialmente verso l'esterno. Le ali di bloccaggio (27) presentano punti di flessione (33, 34), nei quali vengono deformate all'introduzione nell'utensile perforatore cavo (10), cosicché si bloccano con precarico su una parete interna (32) dell'utensile perforatore cavo (10). Per l'intensificazione dell'effetto di bloccaggio le ali di bloccaggio (27) sono realizzate a spigolo vivo alle loro estremità (30) libere, e in materiale resistente a flessione. Inoltre si estendono approssimativamente al disotto dei bracci di sostegno (22), cosicché viene facilitata l'introduzione dell'inserto (20) per foratura con punta da centri. (Figura 2).A drilling insert with a center point for a hollow hole punch tool is proposed, equipped with several support arms (22) facing radially outwards, which can be inserted into slots (18) open on the front of the hollow hole punch tool (10) . The center drill bit insert (20) has a clamping device (26), equipped with at least two locking wings (27) extending radially outwards. The locking wings (27) have bending points (33, 34), in which they are deformed upon introduction into the hollow perforator tool (10), so that they lock with preload on an internal wall (32) of the hollow perforator tool (10). To intensify the blocking effect, the blocking wings (27) are made with a sharp edge at their free ends (30), and in a material resistant to bending. Furthermore, they extend approximately below the support arms (22), so that the introduction of the insert (20) for drilling with a center point is facilitated. (Figure 2).

Description

Inserto per foratura con punta da centri per un utensile perforatore cavo Center drill bit for a hollow drill tool

Stato della tecnica State of the art

L'invenzione prende spunto da un inserto per foratura con punta da centri per un utensile perforatore cavo secondo il preambolo della rivendicazione 1, o da un utensile perforatore cavo secondo il preambolo della rivendicazione 9. È già noto un inserto per foratura con punta da centri (DE-GM 9302 487), che presenta più bracci di sostegno sporgenti radialmente verso l'esterno, introducibili in fessure aperte frontalmente dell'utensile perforatore cavo. Per impedire uno sfilamento dell'inserto per foratura con punta da centri dall'utensile perforatore cavo è stato proposto di realizzare le fessure nell'utensile perforatore cavo oblique, cosicché l'inserto per foratura con punta da centri può bloccarsi nelle fessure. Questo provvedimento presume quindi una determinata realizzazione della punta a corona. Nelle punte a corona dotate di fessura longitudinale assiale, lo sfilamento dell'inserto per foratura con punta da centri non viene impedito. The invention is based on a center drill insert for a hollow drilling tool according to the preamble of claim 1, or a hollow drilling tool according to the preamble of claim 9. A center drill insert is already known. (DE-GM 9302 487), which has several support arms protruding radially outwards, which can be inserted into slots open at the front of the hollow perforating tool. To prevent slipping of the center drill insert from the hollow drill tool, it has been proposed to make the slots in the oblique hollow drill tool, so that the center drill insert can get stuck in the slots. This measure therefore assumes a certain realization of the crown tip. In crown drills with axial longitudinal slot, the pull-out of the center drill insert is not prevented.

Inoltre è noto sul mercato un inserto per foratura con punta da centri che presenta lembi in materiale artificiale flessibili sporgenti radialmente, che devono impedire la caduta dell'inserto per foratura con punta da centri. I lembi in materiale artificiale si estendono nello spazio intermedio fra due bracci di sostegno adiacenti, cosicché all'introduzione dell'inserto per foratura con punta da centri nell'utensile perforatore cavo possono sfuggire in direzione assiale della punta di centratura. A causa del materiale artificiale relativamente flessibile, la forza di appoggio sviluppabile dai lembi in materiale artificiale contro la parete interna dell'utensile perforatore cavo è relativamente esigua, cosicché non è garantito in ogni caso un sostegno sicuro dell'inserto per foratura con punta da centri nell'utensile perforatore cavo. Talvolta fra i lembi e la parete si deposita polvere di roccia, per cui l'effetto di adesione viene ulteriormente ridotto. Furthermore, a center-tipped boring insert is known on the market which has radially projecting flaps of flexible artificial material, which must prevent the center-tipped boring insert from falling. The flaps made of artificial material extend into the intermediate space between two adjacent support arms, so that when inserting the center drill bit into the hollow drill tool, they can escape in the axial direction of the centering tip. Due to the relatively flexible artificial material, the contact force that can be developed by the artificial material flaps against the inner wall of the hollow drill tool is relatively small, so that a secure hold of the center drill bit is not guaranteed in every case. into the hollow perforating tool. Sometimes rock dust settles between the edges and the wall, so that the adhesion effect is further reduced.

Vantaggi dell'invenzione Advantages of the invention

L'inserto per foratura con punta da centri secondo invenzione, con le caratteristiche qualificanti della rivendicazione 1, ha il vantaggio rispetto a ciò che l'inserto per foratura con punta da centri viene trattenuto con sicurezza nell'utensile perforatore cavo. L'introduzione dell'inserto per foratura con punta da centri può essere eseguita in maniera semplice, e anche dopo un'introduzione e un'estrazione frequente dell'inserto per foratura con punta da centri non è possibile constatare alcuna usura del supporto per foratura con punta da centri. The inventive center drill insert, with the qualifying features of claim 1, has the advantage over that the center drill insert is securely held in the hollow drill tool. The insertion of the center drill insert can be performed easily, and even after frequent insertion and removal of the center drill insert, no wear of the center drill holder can be observed. points from centers.

Mediante i provvedimenti indicati nelle rivendicazioni subordinate sono possibili elaborazioni vantaggiose e miglioramenti dell'inserto per foratura con punta da centri indicato nella rivendicazione 1. By means of the measures indicated in the subordinate claims, advantageous elaborations and improvements of the center drill insert indicated in claim 1 are possible.

È particolarmente vantaggioso che le ali di bloccaggio vengano formate mediante strisce in lamiera, che possiedono la resistenza a flessione necessaria. Se le strisce in lamiera vengono eseguite spigolose alle loro estremità, viene migliorata la loro capacità di aggrapparsi alla parete interna dell'utensile perforatore cavo. Se le strisce in lamiera presentano angoli a spigolo vivo questo effetto viene ulteriormente rafforzato, poiché sulla parete interna convessa poggiano in particolare gli angoli delle strisce in lamiera. It is particularly advantageous that the locking wings are formed by sheet metal strips, which possess the necessary flexural strength. If the sheet metal strips are made angular at their ends, their ability to cling to the inner wall of the hollow punch tool is improved. If the sheet metal strips have sharp-edged corners, this effect is further strengthened, since the corners of the sheet metal strips in particular rest on the convex inner wall.

Mediante la disposizione delle ali di bloccaggio lungo i bracci di sostegno sul lato opposto alla punta da centri 1'inserto per foratura con punta da centri può essere introdotto particolarmente bene nell'utensile perforatore cavo, poiché allora la corsa elastica delle estremità libere è limitata mediante i bracci di sostegno. Inoltre in quel caso i taglienti non danno fastidio durante l'introduzione o l'estrazione dell'inserto per foratura con punta da centri. By arranging the locking wings along the support arms on the side opposite the center drill, the center drill insert can be introduced particularly well into the hollow drill tool, since then the spring travel of the free ends is limited by the support arms. Furthermore, in that case the cutting edges do not bother when inserting or extracting the insert for center-tipped drilling.

Ripiegando le estremità libere delle ali di bloccaggio verso la punta da centri è possibile facilitare ulteriormente l'introduzione dell'inserto per foratura con punta da centri. Mediante la previsione di due punti di flessione con curvatura opposta è possibile mantenere esigua l'estensione assiale dell'inserto per foratura con punta da centri. By folding the free ends of the locking wings towards the center drill, insertion of the center drill bit can be further facilitated. By providing two bending points with opposite curvature, it is possible to keep the axial extension of the insert for center-point drilling low.

Disegno Drawing

Un esempio di esecuzione dell'invenzione è raffigurato nel disegno, e descritto più dettagliatamente nella seguente descrizione. La figura 1 mostra una vista laterale di un utensile perforatore cavo, la figura 2 una sezione trasversale attraverso l'utensile perforatore cavo con inserto per foratura con punta da centri introdotto in esso, e la figura 3 una vista in pianta di un inserto per foratura con punta da centri realizzato secondo invenzione . An example of embodiment of the invention is shown in the drawing, and described in more detail in the following description. Figure 1 shows a side view of a hollow punch tool, Figure 2 a cross section through the hollow punch tool with a center drill insert introduced therein, and Figure 3 a plan view of a hole punch insert with center point made according to invention.

Descrizione dell'esempio di esecuzione Description of the execution example

Un utensile perforatore cavo indicato con 10 nella figura 1 è realizzato quale punta a corona. L'utensile perforatore cavo 10 è sagomato a guisa di coppa, con un fondo 11 della coppa approssimativamente cilindrico e una parete 12 della coppa a cilindro cavo successiva ad esso. Sul lato frontale si trovano sul lato opposto al fondo il della coppa della parete 12 della coppa segmenti taglienti 13, che servono all'asportazione del materiale. Nella parete 12 della coppa sono inoltre previste più fessure longitudinali 14 per il raffreddamento. Sul lato opposto ai segmenti taglienti 13 del fondo 11 della coppa si trova centralmente un'appendice 15, nella quale è previsto un foro filettato 16 per il collegamento dell'utensile perforatore cavo a un mandrino portapunta di una macchina utensile, in particolare di una perforatrice portatile. Sulla circonferenza esterna dell'appendice 15 sono realizzate superfici per chiave 17 parallele, che servono per l'applicazione di lina chiave fissa. Il fondo 11 della coppa e la parete 12 della coppa sono eseguiti, ad esempio, in due parti, tuttavia possono essere senz'altro prodotti in un pezzo, ad esempio mediante imbutitura o truciolatura. Sul late frontale si trovano complessivamente quattro fessure 18 aperte sul bordo, estendentisi assialmente, delle quali è riconoscibile nella figura 1 soltanto una fessura. Le fessure 18 possono essere anche realizzate oblique rispetto a un asse longitudinale 35 dell'utensile perforatore cavo 10. A hollow punching tool indicated at 10 in Figure 1 is embodied as a crown tip. The hollow piercing tool 10 is cup-shaped, with an approximately cylindrical cup bottom 11 and a hollow cylinder cup wall 12 subsequent thereto. On the front side there are on the side opposite the bottom 1 of the cup of the wall 12 of the cup cutting segments 13, which are used to remove the material. In the wall 12 of the cup there are moreover provided several longitudinal slits 14 for cooling. On the opposite side to the cutting segments 13 of the bottom 11 of the cup there is an appendage 15 in the center, in which a threaded hole 16 is provided for connecting the hollow drilling tool to a drill chuck of a machine tool, in particular of a drilling machine portable. On the outer circumference of the appendix 15 there are parallel surfaces for key 17, which are used for the application of a fixed key line. The bottom 11 of the cup and the wall 12 of the cup are made, for example, in two parts, however they can certainly be produced in one piece, for example by drawing or shaping. On the front side there are a total of four slits 18 open on the edge, extending axially, of which only one slot can be recognized in Figure 1. The slots 18 can also be made oblique with respect to a longitudinal axis 35 of the hollow drilling tool 10.

Nella figura 2 è raffigurata in sezione la parte frontale della parete 12 della coppa. Nell'interno dell'utensile perforatore cavo 10 è introdotto un inserto 20 per foratura con punta da centri, che serve per una foratura con punta da centri sicura della roccia da lavorare. L'inserto per foratura con punta da centri presenta una punta da centri 21 disposta centralmente, e sporgente assialmente oltre i segmenti taglienti 13 dell'utensile perforatore cavo 10. All'estremità 23 del codolo della punta da centri 21 si trovano bracci di sostegno 22 sporgenti radialmente verso l'esterno, rispettivamente disposti sfalsati di 90° uno rispetto all'altro. I bracci di sostegno 22 formano complessivamente una croce di centratura 24, meglio raffigurata nella figura 3. La croce di centratura 24 è collegata solidale nella rotazione con la punta da centri 21, ad esempio brasata o saldata. Su un lato rivolto verso i segmenti taglienti 13 la croce di centratura 24 viene supportata da un disco 25. Sull'altro lato della croce di centratura 24 è disposto un dispositivo di sostegno 26, con il quale l'inserto 20 per foratura con punta da centri viene trattenuto all'interno dell'utensile perforatore cavo 10. Figure 2 shows the front part of the cup wall 12 in section. A center drill insert 20 is introduced into the interior of the hollow drill tool 10 and serves for safe center drill boring of the rock to be machined. The center drill insert has a center drill 21 located centrally and axially protruding beyond the cutting segments 13 of the hollow drill tool 10. Support arms 22 are located at the end 23 of the shank of the center drill 21. protruding radially outwards, respectively arranged offset by 90 ° with respect to each other. The supporting arms 22 form as a whole a centering cross 24, better shown in Figure 3. The centering cross 24 is connected integrally in rotation with the center drill 21, for example brazed or welded. On one side facing the cutting segments 13 the centering cross 24 is supported by a disc 25. On the other side of the centering cross 24 there is a support device 26, with which the insert 20 for drilling with drill bit centers is held inside the hollow punch tool 10.

Il dispositivo di sostegno 26 è costituito, da due ali di bloccaggio 27 sporgenti radialmente verso l'esterno, situate sfalsate diametralmente una rispetto all'altra. Nel caso dell'esempio le due ali di bloccaggio 27 del dispositivo di sostegno 26 sono formate da una lamiera di sostegno 28, fissata centralmente all'estremità 23 del codolo della punta da centri 21 mediante una ricalcatura 29. Le estremità 30 libere delle ali di bloccaggio 27 sono dotate di spigoli 31 vivi, che si aggrappano sotto precarico a una parete interna 32 dell'utensile perforatore cavo 10. The support device 26 consists of two locking wings 27 projecting radially outwards, located diametrically offset with respect to each other. In the case of the example, the two locking wings 27 of the support device 26 are formed by a support plate 28, centrally fixed to the end 23 of the shank of the tip from centers 21 by means of an upset 29. The free ends 30 of the clamp 27 are equipped with sharp edges 31, which cling under preload to an internal wall 32 of the hollow drilling tool 10.

La forma delle ali di bloccaggio 27 è caratterizzata da un primo punto di flessione 33 più interno radialmente, con raggio di curvatura piccolo e curvatura rivolta verso la punta da centri 21, nonché da un secondo punto di flessione 34 situato più all'esterno, con raggio di curvatura maggiore rispetto al primo e curvatura opposta alla punta da centri 21. L'estensione radiale delle ali di bloccaggio 27 misurata dall'asse longitudinale 35 dell'utensile perforatore cavo 10 supera il raggio interno della parete 12 della coppa. All'introduzione dell'inserto 20 per foratura con punta da centri le ali di bloccaggio 27 si flettono intorno ai punti di flessione 33, 34. A causa di questa deformazione le ali di bloccaggio 27 poggiano sulla parete interna 32 sotto precarico dopo l'introduzione dell'inserto 20' per foratura con punta da centri. A causa dei punti di flessione 33, 34 .deformati le estremità 30 libere comprendono con ciò un angolo a relativamente acuto, preferibilmente minore di 45 gradi, con la parete interna 32 o l'asse longitudinale 35. The shape of the locking wings 27 is characterized by a first radially innermost bending point 33, with a small radius of curvature and a curvature facing the tip from centers 21, as well as by a second bending point 34 located further out, with radius of curvature greater than the first and curvature opposite to the tip from centers 21. The radial extension of the locking wings 27 measured from the longitudinal axis 35 of the hollow drilling tool 10 exceeds the internal radius of the cup wall 12. Upon insertion of the insert 20 for center-point drilling, the locking wings 27 flex around the bending points 33, 34. Due to this deformation, the locking wings 27 rest on the inner wall 32 under preload after insertion 20 'insert for center point drilling. Due to the deformed bending points 33, 34, the free ends 30 thus comprise a relatively acute angle a, preferably less than 45 degrees, with the inner wall 32 or the longitudinal axis 35.

Nella figura 3 è raffigurato l'inserto 20 per foratura con punta da centri in pianta. È riconoscibile la punta da centri 21 disposta centralmente con taglienti 40, il disco 25, nonché la croce di centratura 24. La croce di centratura 24 è modellata da un corpo a forma di lamiera, i cui bordi sono risvoltati a scopo di irrigidimento. Al disotto di due bracci di sostegno 22 disposti sfalsati diametralmente uno rispetto all'altro si trova il dispositivo di sostegno 26, che viene formato mediante la lamiera di sostegno 28, preferibilmente in acciaio per molle. Le ali di bloccaggio 27 del dispositivo di sostegno 26 sono dotate alle loro estremità 30 libere di spigoli 31 vivi, che formano con le superfici laterali delle ali di bloccaggio 27 angoli 42 acuti. Figure 3 shows the insert 20 for drilling with a tip from centers in plan. The center point 21 arranged centrally with cutting edges 40, the disc 25, as well as the centering cross 24 is recognizable. The centering cross 24 is modeled from a sheet-like body, the edges of which are turned up for stiffening purposes. Below two support arms 22 arranged diametrically offset from each other is the support device 26, which is formed by means of the support plate 28, preferably made of spring steel. The locking wings 27 of the supporting device 26 are provided at their free ends 30 with sharp edges 31, which form acute angles 42 with the lateral surfaces of the locking wings 27.

Claims

Claims 1. Core drill insert for a hollow drill tool, in particular for a core drill, with a center drill (21) equipped with several support arms (22) projecting radially outwards, which can be inserted into slots (18) open at the front of the hollow drilling tool (10), where the insert (20) for center-tipped drilling has at least two locking wings (27) extending radially outwards, connected on one side with the insert (20) for center drill, and whose radial extension is greater than an internal radius of the hollow drill tool (10), so that with the inserted center drill insert (20) they lock with the their free end (30) with respect to an internal wall (32) of the hollow perforating tool (10), characterized in that the locking wings (27) are formed of rigid material, and are bent in a preformed manner towards the tip by centers (21) on the side of the ends.

2. Center drill insert according to claim 1, characterized in that the locking wings (27) are formed from sheet metal strips.

3. Insert for drilling with center point according to claim 2, characterized in that the locking wings (27) are made angular at their free end (30).

4. Center drill insert according to one of the preceding claims, characterized in that the locking wings (27) extend along one side of the support arms (22) opposite the center drill (21).

5. Insert for drilling with center point according to one of the preceding claims, characterized in that the locking wings (27) have in the direction towards their free end (30) respectively a first bending point (33), which flexes the locking wings (27) away from the tip by centers (21), and a second flexion point (34), located more externally, with a curvature opposite to the tip from centers (21), which has a greater radius of curvature than the first flexion point (33).

Center drill insert according to one of the preceding claims, characterized in that the locking wings (27) extend in the region of their free end (30) at an angle a of less than 45 degrees to a longitudinal axis (35) of the hollow punch tool (10).

Insert for drilling with center point according to one of the preceding claims, characterized in that a total of four support arms (22) arranged in the shape of a cross and two locking wings (27) diametrically opposite to each other are provided.

8. Center drill insert according to claim 7, characterized in that the two locking wings (27) are made on a radially passing sheet metal strip, centrally connected to the center drill insert (20).

Hollow drilling tool, in particular crown drill for machine tools, characterized in that an insert (20) for center-point drilling according to one of claims 1 to 8 is stored at the front in the hollow drilling tool (10).